MIZURAZIONI AMBIENTALI
instrument de mesure - multimètre - appareil de mesure électrique | Chauvin Arnoux Metrix
Au cœur de nos produits ! Ça chauffe pour Thyritop 500 | Chauvin Arnoux Metrix
Not Your Device? Search For Manuals or Datasheets below:
File Info : application/pdf, 16 Pages, 4.26MB
Document DEVICE REPORTmesures environnement 2023 it bd2023 MISURAZIONI AMBIENTALI www.chauvin-arnoux.com Presentazione del GRUPPO CHAUVIN ARNOUX Fondato nel 1893 a Parigi, il gruppo industriale CHAUVIN ARNOUX si è specializzato nel tempo nella progettazione, produzione e commercializzazione di strumenti di misura destinati ai professionisti del settore. Forte della conoscenza approfondita dei processi termici e del settore metrologico, il Gruppo CHAUVIN ARNOUX dispone di un'offerta molto ampia che comprende strumenti portatili, apparecchiature elettriche fisse di misura e dispositivi di misurazione dei consumi energetici con lo scopo di risolvere le problematiche dei clienti nei più svariati settori (artigianato, industriale, amministrativo, ecc.). " CHAUVIN ARNOUX , leader della misura in " Francia e nel mondo. Il controllo totale dalla fase di design a quella di fabbricazione dei propri prodotti permette al gruppo di innovare costantemente e di proporre un range molto ampio di prodotti e servizi. Alcuni dati importanti · 10 filiali in tutto il mondo · 900 dipendenti · 6 siti di produzione · 6 centri di ricerca e sviluppo in tutto il mondo · 11 % degli utili investiti in ricerca · Fatturato superiore ai 100 milioni di Euro Chauvin Arnoux, un team al vostro fianco e un partner privilegiato per: Prestazioni energetiche Controlli normativi Misurazioni ambientali Supervisione e dimensionamento degli impianti www.chauvin-arnoux.com 2 INDICE 4 Calibratori di temperatura e segnali di processo 5 - 6 Termocamere Termometri a infrarossi e a contatto 7 - 8 Sensori di temperatura 9 10 Termoigrometri 11 Luxmetri 12 Qualità dell'aria interna 13 Termoanemometri Fonometri e manometri 14 15 Tachimetri e Telemetro laser 3 Calibratori di temperatura e segnali di processo CA 1621 Cod.: P01654621 Calibratore di temperatura per termocoppie in grado di verificare e simulare fino a 8 tipi di termocoppie e una tensione in mV. CARATTERISTICHE DELLA FORNITURA Fornito in dotazione con custodia, 2 adattatori per termocoppie, 6 batterie AAA da 1,5 V e istruzioni d'uso in 5 lingue Campo di ingresso/uscita -10...100 mV Tipologia Campo Tipo J Tipo K Tipo T Tipo E Tipo R Tipo S Tipo B Tipo N -200...+1200 °C -200...+1370 °C -200...+400 °C -200...+950 °C -20...+1750 °C -20...+1750 °C +600...+1800 °C -250...+1300 °C Risoluzione 0,01 mV Risoluzione Accuratezza 0,1 °C ± (0,3 °C + 10 µV) 0,1 °C ± (0,3 °C +10 µV) 0,1 °C ± (0,3 °C +10 µV) 0,1 °C ± (0,3 °C +10 µV) 1 °C ± (1 °C +10 µV) 1 °C ± (1 °C +10 µV) 1 °C ± (1 °C +10 µV) 0,1 °C ± (0,3 °C +10 µV) Accuratezza ± 0,025 % + 2 punti Errore giunzione di riferimento ±0,3 °C ±0,3 °C ±0,3 °C ±0,3 °C ±0,3 °C ±0,3 °C ±0,3 °C ±0,3 °C CA 1623 Cod.: P01654623 Calibratore di temperatura per termoresistenze (RTD) in grado di verificare e simulare fino a 7 tipi di termoresistenze e una resistenza. CARATTERISTICHE DELLA FORNITURA Fornito in dotazione con custodia, 1 coppia di cavi di test, 1 coppia di terminali a coccodrillo, 6 batterie AAA da 1,5 V e istruzioni d'uso in 5 lingue Tipologia Pt10 385 Pt50 385 Pt100 385 Pt200 385 Pt500 385 Pt1000 385 Pt100 JIS Accuratezza in °C Campo Ingresso 4 fili (°C) Ingresso 2/3 fili (°C) Uscita (°C) Corrente di eccitazione (mA) ammissibile -200 ... +800°C -200 ... +800°C 0,7 -200 ... +800°C 0,33 -200 ... +250°C 0,2 +250 ... +630°C 0,8 -200 ... +500°C 0,3 +500 ... +630°C 0,4 -200 ... +100°C 0,2 +100 ... +630°C 0,2 +200 ... +630°C 0,2 0,1...3,0 1.0 0,7 0,1...3,0 0,5 0,33 0,1...3,0 0,3 1,6 0,2 0,8 0,1...3,0 0,6 0,9 0,3 0,4 0,06...3,0 0,4 0,2 0,5 0,2 0,1...3,0 0,3 0,3 0,1...3,0 CA 1631 Cod.: P01654402 Calibratore di segnali di processo utile per misurare o simulare un loop di corrente continua compreso tra 0 e 24 mA e una tensione continua compresa tra 0 e 20 V. CARATTERISTICHE DELLA FORNITURA Fornito in dotazione con custodia, 1 coppia di cavi di test, 1 coppia di terminali a coccodrillo, 1 coppia di puntali di misura, 6 batterie AAA da 1,5 V e istruzioni d'uso in 5 lingue Portata Risoluzione Accuratezza ± (% della lettura + punti) 100 mV 0,01 mV 0,02 % +3 20 V 0,001 V 0,02 % +3 Impedenza d'ingresso: 2 M (valore nominale), < 100 pF Protezione da sovratensioni: 30 V Corrente a 20 V: 1 mA Portata Risoluzione Accuratezza ± (% della lettura + punti) 24 mA 0,001 mA 0,015 % +3 Protezione da sovraccarichi: fusibile rapido da 125 mA 250 V Visualizzazione percentuale: 0 % = 4 mA 100 % = 20 mA Modalità generazione: 1000 di carico a 20 mA con tensione delle batterie 6,8 V, (700 a 20 mA con tensione delle batterie compresa tra 5,8 e 6,8 V) Modalità simulazione: tensione loop esterno: 24 V (valore nominale), 30 V max., 12 V min. Alimentazione tensione di loop: 24 V ± 10 % ACCESSORI / RICAMBI Adattatore di rete________________________________ P01103057 Custodia compatibile con l'accessorio Multifix 120 x 245 x 60 mm_ P01298075 Set di 2 terminali a coccodrillo rosso/nero_______________P01295457z Set di 2 cavi in PVC rosso/nero sovrastampati____________ P01295451z Set di 2 puntali di misura da 4 mm sovrastampati__________ P01295451z 4 Termocamere CA 1950 Cod.: P01651901 CA 1954 Cod.: P01651904 Rilevatore Sensibilità termica (NETD) Refresh Campo di misura temperatura Accuratezza Campo visivo IFOV (risoluzione spaziale) Messa a fuoco Immagine reale Strumenti di misura Parametri configurabili Registrazione di commenti vocali Connettività Memoria Tipo Autonomia Grado di protezione Resistenza Peso / Dimensioni CA 1950 80 x 80 80 mK a 30 °C (0,08 °C a 30 °C) 9 Hz CA 1954 120 x 160 da -20 °C a +250 °C ± 2 °C o ± 2 % della lettura 20° x 20° 28° x 38° 4,4 mrad 4,1 mrad Fissa Sì rilevamento automatico min/max su area regolabile 1 cursore manuale + 1 cursore rilevamento automatico + min/max su area regolabile + profilo termico + isoterma Emissività, temperatura ambiente, distanza, umidità relativa Sì, tramite Bluetooth (auricolare incluso) Pinze F407, F607, MTX 3292, MTX 3293, strumenti Pinze F407, F607, MTX 3292, MTX 3293 per misurazioni ambientali (CA 1821, CA 1822, CA 1823, CA 1246, CA 1227, ecc.) Scheda microSD rimovibile da 2 GB (circa 4000 immagini); memoria ampliabile con scheda fino a 32 GB Batterie ricaricabili NiMH a bassa autoscarica 13 h 30 (standard) 09 h 00 (standard) IP54 Caduta da 2 metri 700 g con batterie integrate / 225 x 125 x 83 IP 54 BMP PNG CARATTERISTICHE DELLA FORNITURA Termocamere fornite in una valigetta rigida, con 4 batterie NiMH e 1 caricabatterie, 1 scheda microSD HD, 1 cavo USB, 1 auricolare Bluetooth, software CAmReport su CD ROM, istruzioni d'uso e certificato di collaudo Software CAmReport Il software CAmReport è provvisto di un'interfaccia utente altamente intuitiva, che consente di: Analizzare i termogrammi grazie a vari tool (cursori, profili termici, quadrati o cerchi o poligoni per analisi delle aree selezionate). Tabelle dei risultati con visualizzazione automatica rapida di tutte le informazioni/strumenti di analisi del termogramma. Recupero dei commenti vocali o delle misure collegate Sovrapposizione automatica di termogrammi e immagini reali registrati in simultanea Creazione automatica di report da esportare in formato .pdf o .docx. 5 Termocamera Per la misurazione della temperatura corporea CA 1900 Cod. : P01651902 Rilevatore Tipo Sensibilità termica (NETD) Refresh Temperatura Accuratezza Rapidità Senza contatto Indicatore acustico e visivo Immagini IFOV (risoluzione spaziale) Messa a fuoco Distanza minima di messa a fuoco Immagine reale Strumenti di misura Allarmi Memoria Alimentazione Autonomia Interfaces Peso/dimensioni Praticità CA 1900 160 x 120 Microbolometro non raffreddato FPA, 8-14 m 60 mK a 30 °C (0,06 °C a 30 °C) 9 Hz da +30 °C a +45 °C ± 0,5 °C a 37 °C Rilevamento istantaneo della temperatura Misurazioni fino a 1,5 m di distanza Per la segnalazione di temperature anomale Campo visivo: 38° x 28° 4,1 mrad Fissa 30 cm Sì (320 x 420 pixel) 1 cursore manuale + 1 cursore rilevamento automatico punti caldi + isoterma Allarme dinamico basato sullo scarto fra valore e media delle temperature rilevate (fino a 6 persone) Segnalazione del superamento della soglia fissata dall'operatore Indicatori di superamento della soglia visivi e acustici (tramite l'auricolare Bluetooth in dotazione) Compatibilità con kit vivavoce o casse Bluetooth (profili supportati: HSP, HFP) Scheda microSD rimovibile da 2 GB (circa 4000 immagini) Memoria ampliabile con scheda fino a 32 GB Batterie ricaricabili NiMH a lenta autoscarica 9 h (in condizioni d'impiego standard) Collegamento USB e riconoscimento come dispositivo "USB mass storage": lo strumento è riconosciuto come chiavetta USB per trasferire agevolmente le immagini Bluetooth per collegamento con auricolare 700 g con batterie integrate / 225 x 125 x 83 mm Attacco per treppiede sotto la termocamera CARATTERISTICHE DELLA FORNITURA CA 1900 fornita in una valigetta rigida con 4 batterie NiMH e caricabatterie, 1 scheda microSD HD, 1 cavo USB, 1 auricolare Bluetooth, 1 verbale di prova, 1 guida di avviamento rapido CA 1900 termocamera per la misurazione della temperatura corporea Adattatore di rete P01651902 P01651533 Pratico attacco per treppiede sotto la termocamera. 6 Termometri a infrarossi e a contatto CA 1860 Cod.: P01651815 CA 1862 Cod.: P01651816 CA 1864 Cod.: P01651813 CA 1866 Cod.: P01651814 CA 1871 CA 1860 CA 1862 CA 1864 CA 1866 Campo visivo Emissività Campo di misura Risoluzione Accuratezza* 8/1 10/1 12/1 Fissa: 0,95 regolabile da 0,1 a 1,0 da -30 °C a + 550 °C da - 35 °C a + 450 °C (- 31 °F a + 842 °F) da - 35 °C a + 650 °C (- 31 °F a + 1202 °F) Uscita 1mV/°C 0,1 °C (0,1 °F) ± 2 % ± 1,8 °C o ± 1,8 % della lettura (considerare il valore più alto) 30/1 50/1 da 0,1 a 1 da -50 °C a 1000 °C 0,1 °C ± 2 % ± 2 °C Funzioni - Modo istantaneo, MAX, MIN, valore medio (AVG), differenziale (DIF), misura in continuo mediante bloccaggio del grilletto di misura, allarmi Min, Max, Avg, HOLD, Allarmi, Diff. Puntatore laser Dimensioni / Peso Sì Laser doppio 164 x 50 x 40 mm 182 g 189 mm x 118 mm x 55 mm / 292 g Sì 230 x 100 x 56 mm / 290 g * A seconda del campo di misura della temperatura. Per ulteriori dettagli, consultare le istruzioni d'uso. CARATTERISTICHE DELLA FORNITURA Forniti in dotazione con batterie, istruzioni d'uso e custodia per il trasporto CA 1871 Cod.: P01651610Z CA 876 Cod.: P01651403Z Campo visivo Emissività Campo di misura Accuratezza Funzioni Dimensioni / Peso CA 876 Misurazione IR Misurazione a contatto 10/1 - da 0,1 a 1 - da -20 °C a +550 °C da -40 °C a +1350 °C ± 2 % L o ± 3 °C ± 0,1 % L +1 °C Max, Min, Avg, HOLD, Allarmi 173 x 60,5 x 38 mm / 255 g CARATTERISTICHE DELLA FORNITURA Fornito in dotazione con batterie, istruzioni d'uso e guscio protettivo TK2002 Cod.: P01653110 N. ingressi Campo Accuratezza Funzioni Dimensioni Peso CARATTERISTICHE DELLA FORNITURA Fornito in dotazione con batterie, istruzioni d'uso e guscio protettivo TK 2000 1 da -50 °C a +1000 °C ± 1,5 % ± 0,5 °C HOLD, °C 163 x 63 x 37,5 mm 200 g TK 2002 2 TK2000 Ref.: P01653100 7 Termometri a infrarossi e a contatto CA 1821 Cod.: P01654821 CA 1822 Cod.: P01654822 CA 1823 Cod.: P01654823 Sensore N. ingressi Campo Risoluzione Accuratezza Funzioni Registrazione Allarmi Autonomia Grado di protezione Fissaggio Connettori Dimensioni / Peso CA 1821 CA 1822 CA 1823 Termocoppia J, K, T, N, E, R, S Pt100 / Pt1000 1 2 1 da -250 °C a 1767 °C da -100 °C a 400 °C < 1000 °C: 0,1 °C e 1000 °C: 1 °C 0,1 °C ± (0,1 % L + 0,6 °C) ± (0,4 % L + 0,3 °C) ± (0,4 % L + 0,3 °C) Min, Max, HOLD, Allarmi Attivazione e arresto manuale sul dispositivo Registrazione programmata Allarme visivo al superamento dei valori impostati tramite Data Logger Transfer Possibilità di attivare la registrazione in caso di superamento delle soglie di allarme 1.000 h (modalità portatile) / Registrazione: 3 anni (frequenza di campionamento: 15 minuti) Involucro IP54 L'involucro è dotato di magnete, sistema di aggancio a parete, scanalatura per installazione a sospensione. Compatibile con l'accessorio Multifix. CC.A 1821 e 1822: femmina mini compensati CA 1823: a 3 poli piatto 150 x 72 x 32 mm / 260 g con batterie IP 54 CARATTERISTICHE DELLA FORNITURA Forniti in dotazione con custodia per il trasporto, batterie, 1 cavo USB, 1 certificato di collaudo e guida di avviamento rapido (istruzioni d'uso e software Data Logger Transfer disponibili sul sito web Chauvin Arnoux) ACCESSORI / RICAMBI CA Environmental Loggers Impugnatura per prolunga CK Connettore per termocoppia K Guscio protettivo antiurto + accessorio Multifix Accessorio Multifix Adattatore di rete P03652912 Custodia per trasporto P03652925 Valigetta di metallo Software Dataview P01654252 P01102100Z Modem BLE / USB per PC P01651023 BatterieNiMHAA/LR6x4 + Caricatore P01298075 P01298071 P01102095 P01654253 HX0053 Data Logger Transfer, il software di analisi dei vostri dati Configurazione degli strumenti collegati Programmazione di registrazioni e allarmi Cattura e visualizzazione dei dati in tempo reale Session: Location: Inst. Model: Inst Serial: Inst Name: Operator Operator: Company: Address: Location: Phone #: Fax #: Email: Instrument : C.A 1821 Local 1 Emplacement : Local 1 Nom : C.A 1821_A0629 Paris Début : 23/11/2016 09:30:00 Fin : 23/11/2016 09:56:00 C.A 1821 A0629 Statistiques Moyenne Date - Heure - V1 [°C] 36 ChampioMMiannxnet 09/09/2014 09/09/2014 09:30:00 09:40:00 30 50 Données 01 09/09/2014 09:30:00 30 02 09/09/2014 09:31:00 32 03 09/09/2014 09:32:00 35 04 09/09/2014 09:33:00 36 05 09/09/2014 09:35:00 40 06 07 Site 09/09/2014 09/09/2014 09:36:00 09:37:00 40 42 08 Marc 09 CA 10 11 09/09/2014 09:40:00 50 09/09/2014 0S9it:4e1::00Championn45et 0099//0099//22001144Cont00a99::c44t12:::3000Marc 41 31 190 rue C11h23ampionnet0099//0099//22001144Addr00e99::s44s22:::3500190 rue Ch33a12mpionnet 14 09/09/2014 09:44:00 33 15 09/09/2014 09:45:00 32 16 75018 Pa1ri7s 09/09/2014 09:46:00 45 09/09/201L4ocat0i9o:4n7::00Paris 41 01 44 85 411894 85 20 0099//0099//22001144Phon00e99::44#89:::000001 44 85 44331185 09/09/2014 Fa09x:5#0::00 32 21 22 09/09/2014 09/09/2014 Em0099a::55i21l:::0000 33 32 23 09/09/2014 09:53:00 33 24 09/09/2014 09:54:00 32 25 09/09/2014 09:55:00 33 26 09/09/2014 09:56:00 32 N° de série : A0629 Nombre enregistrements : 15 V2 [] V3 [] Creazione automatica di report Esportabili in formato Word Elaborare e archiviare report non è mai stato così semplice! 8 Sensori di temperatura Sensori a termocoppia K Modelli Descrizione Campo Classe di misura di tolleranza Tempo di risposta al 63 % Diametro sensore Lunghezza aimmersione di immersione SK1 / P03652901 SK2 / P03652902 SK3 / P03652903 SK4 / P03652904 SK5 / P03652905 SK6 / P03652906 SK7 / P03652907 SK8 / P03652908 Sensore ad ago a penetrazione Guaina in acciaio inox Sensore deformabile per usi generali Guaina in acciaio inox Sensore semi-rigido per usi generali Guaina in acciaio inox Sensore di superficie Guaina con elemento sensibile in acciaio inox e zoccolo in teflon -50 °C a 800 °C -50 °C a 1000 °C -50 °C a 1000 °C 0 °C a 250 °C Sensore di superficie a molla -50 °C a 500 °C Sensore flessibile non adatto ai liquidi Sensore ambientale di temperatura dell'aria Sensore per tubo -50 °C a 285°C -50 °C a 250 °C -50 °C a 140 °C Classe 2 Classe 2 Classe 2 Classe 2 Classe 2 Classe 2 Classe 2 Classe 2 2 secondi 3 mm 6 secondi 2 mm 1 secondo 4 mm 1 secondo 1 segundo 1 secondo (a contatto); 3 secondi (ambientale) 5 secondi 10 sec. su tubo inox con Ø 12 mm 5 mm 5 mm (a contatto); 8,5 mm 1 mm 5 mm 90 mm 15 cm 1 m 50 cm 15 cm 15 cm 1 m 15 cm 32 cm SK11 / P03652917 SK13 / P03652918 SK14 / P03652919 SK15 / P03652920 SK17 / P03652921 SK19 / P03652922 SK20 / P01655010 Sensore ad ago, a penetrazione con impugnatura. Guaina in acciaio inox Sensore semi-rigido per usi generali Guaina in acciaio inox Sensore di superficie con connettore angolare Sensore di superficie a molla con impugnatura Sensore ambientale di temperatura dell'aria con impugnatura e cavo a spirale Sensore con magnete per superfici piane metalliche Sensore flessibile per usi generali 50 °C a 600 °C -50 °C a 1100 °C -50 °C a 450 °C -50 °C a 900 °C -50 °C a 600 °C -50 °C a 200 °C -40 °C a 450 °C Classe 2 Classe 2 Classe 2 Classe 2 Classe 2 Classe 2 Classe 1 12 secondi 12 secondi 8 secondi 2 secondi 5 secondi 7 secondi 1 secondo 3 mm 3 mm 6 mm 8 mm 6 mm 4 mm 1.5 mm 13 cm 30 cm 13 cm 13 cm 13 cm 1 m 1 m Classe di Accuratezza: I / da -40 °C a +375 °C: ± 1,5 °C / da +375 °C a +1000 °C: ± 0,004 x T °C. Classe di Accuratezza: II / da -40 °C a +333 °C: ± 2,5 °C / da +333 °C a +1200 °C: ± 0,0075 x T °C. Prolunghe per termocoppie Sensori di temperatura Pt 100 Descrizione Ø Lunghezza CK 1 Estremità con spina / presa 4mm 1 m CK 2 Estremità con spina / 2 fili scoperti 4mm 1 m CK 3 Estremità con connettore DIN a 5 poli / presa 4mm 1 m CK 4 Estremità con 2 connettori a banana / presa 4mm 1 m Descrizione Campo di Classe di misura tolleranza SP14 P01655020 SP10 P03652712 Sensore per usi generali Guaina in acciaio inox Sensore di superficie a molla da -100 °C a 450 °C Classe A da -50 °C a 200 °C Classe B SP11 P03652713 Sensore ad ago, a penetrazione in acciaio inox da -100 °C a 600 °C Classe B SP12 P03652714 Sensore di temperatura dell'aria da -100 °C a 600 °C Classe B SP13 P03652715 Sensore a immersione in acciaio inox da -100 °C a 600 °C Classe B Tempo di risposta al 63 % 7 secondi 6 secondi 7 secondi 5 secondi 7 secondi Diametro Lunghezza sensore a di immersione immersione 3 mm 20 cm 5 mm 13 cm 3 mm 13 cm 5 mm 13 cm 3 mm 13 cm Tenuta in temperatura delle prolunghe: da -40 °C a +100 °C Classe di accuratezza: A / 0,15 °C + 0,002 x T °C Classe di Accuratezza: B / 0,3 °C + 0,005 x T °C Connettore mini a 3 poli piatto Cavo a spirale da 45 cm a 1 m 9 Termoigrometri CA 1246 Cod.: P01654246 CA Environmental Loggers Campo di misura umidità relativa Accuratezza umidità relativa Campo di misura temperatura Accuratezza temperatura Campo di misura punto di rugiada e Accuratezza Funzioni Registrazione Allarmi Autonomia Grado di protezione Fissaggio Dimensioni / Peso CA 1246 da 3,0 a 98,0 % UR da 10 a 90 % UR: ± (2 % UR ± 1 pt); per valori non compresi in questo range: ± (4 % UR ± 1 pt) da -10,0 a +60,0 °C da 10 a 40 °C ± (0,5 °C ± 1 pt) per valori non compresi in questo range: ± (0,032 x (T-25) ± 1 pt) / T = temperatura in °C Punto di rugiada: da -20,0 a +60,0 °Ctd Accuratezza: 1,5 °C Min, Max, HOLD, Allarmi Attivazione e arresto manuale sul dispositivo. Registrazione programmata Allarme visivo al superamento dei valori impostati tramite Data Logger Transfer Possibilità di attivare la registrazione in caso di superamento delle soglie di allarme 1000 h (modalità portatile) / Registrazione: 3 anni (frequenza di campionamento: 15 minuti) IP54 L'involucro è dotato di magnete, sistema di aggancio a parete, scanalatura per installazione a sospensione. Compatibile con l'accessorio Multifix. 187 x 72 x 32 mm /260g IP 54 CARATTERISTICHE DELLA FORNITURA Fornito in dotazione con custodia per il trasporto, batterie, 1 cavo USB, 1 certificato di collaudo e guida di avviamento rapido (istruzioni d'uso e software Data Logger Transfer disponibili sul sito web Chauvin Arnoux) ACCESSORI / RICAMBI Data Logger Transfer Creazione automatica di report Cartuccia sale 75 % UR Cartuccia sale 33 % UR Guscio protettivo antiurto + accessorio Multifix Accessorio Multifix Adattatore di rete Custodia per trasporto Valigetta di metallo Software Dataview Modem BLE / USB per PC Batterie NiMH AA/LR6 x 4 + Caricatore P01156401 P01156402 P01654252 P01102100Z P01651023 P01298075 P01298071 P01102095 P01654253 HX0053 CA 847 Cod.: P01156302Z CARATTERISTICHE DELLA FORNITURA Fornito in dotazione con batterie, istruzioni d'uso e guscio protettivo Campo di misura UR Accuratezza UR Dimensioni Peso CA 847 da 6 a 100 % UR ±1 led 173 x 60,5 x 38 mm 160 g 10 Luxmetri CA 1110 Cod.: P01654110 CA 1110 Campo di misura da 0,1 a 200.000 lx da 0,01 a 18.580 fc Accuratezza in modalità standard Lampada a incandescenza ± 3 % della lettura LED ± 6 % della lettura (3000 K e 6000 K) Lampade fluorescenti ± 9 % della lettura Accuratezza in modalità compensazione Modalità LED ± 4 % della lettura (a 4000 K) Modalità Fluo ± 4 % della lettura (tipo F11, 4000 K) Funzioni Min, Max, HOLD, Avg. Registrazione Attivazione e arresto manuale sul dispositivo Registrazione programmata Modalità MAP La funzione MAP permette di ottenere la mappatura dell'illuminamento su superfici o in ambienti. Le misurazioni dell'illuminamento sono salvate in un unico file. Memoria Oltre 1 milione di punti Alimentazione - Batterie alcaline: 3 x 1,5 V LR6 o batteria ricaricabile NiMH - Collegamento alla rete tramite adattatore di rete / micro USB (opzionale) Autonomia 500 h (modalità portatile) / Registrazione: 3 anni (frequenza di campionamento: 15 minuti) Dimensioni Corpo: 150 x 72 x 32 mm Sensore: 67 x 64 x 35 mm (con coperchio di protezione) - Cavo a spirale: da 24 a 120 cm Peso 345 g con batterie Grado di protezione Involucro IP50 Temperatura / Umidità d'esercizio da -10 a +60 ° C da 10 a 90 % UR Norme Classe C in conformità alla norma NF C-42 710 CA Environmental Loggers CARATTERISTICHE DELLA FORNITURA Fornito in dotazione con custodia per il trasporto, batterie, 1 cavo USB, 1 certificato di collaudo e guida di avviamento rapido (istruzioni d'uso e software Data Logger Transfer disponibili sul sito web Chauvin Arnoux) ACCESSORI/RICAMBI Guscio protettivo antiurto + accessorio Multifix Accessorio Multifix Adattatore di rete Custodia per trasporto Valigetta di metallo Software Dataview Modem BLE / USB per PC Batterie NiMH AA/LR6 x 4 + Caricatore P01654252 P01102100Z P01651023 P01298075 P01298071 P01102095 P01654253 HX0053 Data Logger Transfer, il software di analisi dei vostri dati Configurazione degli strumenti collegati Programmazione di registrazioni e allarmi Cattura e visualizzazione dei dati in tempo reale Session: Location: Inst. Model: Inst Serial: Inst Name: Operator Operator: Company: Address: Location: Phone #: Fax #: Email: Instrument : C.A 1821 Local 1 Emplacement : Local 1 Nom : C.A 1821_A0629 Paris Début : 23/11/2016 09:30:00 Fin : 23/11/2016 09:56:00 C.A 1821 A0629 Statistiques Moyenne Date - Heure - V1 [°C] 36 ChampioMMiannxnet 09/09/2014 09/09/2014 09:30:00 09:40:00 30 50 Données 01 09/09/2014 09:30:00 30 02 09/09/2014 09:31:00 32 03 09/09/2014 09:32:00 35 04 09/09/2014 09:33:00 36 05 09/09/2014 09:35:00 40 06 07 Site 09/09/2014 09/09/2014 09:36:00 09:37:00 40 42 08 09/09/2014 09:40:00 50 Marc 09 CA 10 11 09/09/2014 0S9it:4e1::00Championn45et 0099//0099//22001144Cont00a99::c44t12:::3000Marc 41 31 190 rue C11h23ampionnet0099//0099//22001144Addr00e99::s44s22:::3500190 rue Ch33a12mpionnet 14 09/09/2014 09:44:00 33 15 09/09/2014 09:45:00 32 16 75018 Pa1ri7s 09/09/2014 09:46:00 45 09/09/201L4ocat0i9o:4n7::00Paris 41 01 44 85 411894 85 0099//0099//22001144Phon00e99::44#89:::000001 44 85 44331185 20 09/09/2014 Fa09x:5#0::00 32 21 22 09/09/2014 09/09/2014 Em0099a::55i21l:::0000 33 32 23 09/09/2014 09:53:00 33 24 09/09/2014 09:54:00 32 25 09/09/2014 09:55:00 33 26 09/09/2014 09:56:00 32 N° de série : A0629 Nombre enregistrements : 15 V2 [] V3 [] Creazione automatica di report Esportabili in formato Word Elaborare e archiviare report non è mai stato così semplice! 11 Qualità dell'aria interna CA 1510 Cod.: P01651011 Cod.: P01651010 - Nero Campo di misura Accuratezza Risoluzione Intervalli di registrazione Modalità 1D Memoria Buzzer e unità Retroilluminazione / HOLD / Min / Max Dimensioni / Peso Alimentazione Interfaccia Fissaggio CA 1510 CO2 Temperatura Umidità da 0 a 5000 ppm da -10 °C a +60 °C da 5 a 95 % UR ± 50 ppm ± 3 % L ±0,5 °C ±2 % UR 1 ppm 0,1 °C 0,1 % UR Personalizzabili da 1 minuto a 2 ore Indicazione del confinamento di CO2: indicazione visiva (retroilluminazione bicolore e pittogrammi) e/o acustica del confinamento a partire da una concentrazione intermedia di CO2 soglie configurabili dall'utente Oltre 1 milione di punti Sì / °C o °F Sì 125 x 65,5 x 32 mm / 190 g con batterie Batterie: 2 x 1,5 V LR6 o batteria ricaricabile Collegamento alla rete tramite adattatore di rete / micro USB in dotazione 2 modalità di comunicazione disponibili: collegamento senza fili Bluetooth e collegamento USB (lo strumento è riconosciuto come chiavetta USB e permette di trasferire facilmente i file) L'involucro del dispositivo CA 1510 è dotato di magnete, sistema di aggancio a parete, scanalatura per installazione a sospensione. Supporto da parete con protezione antifurto (lucchetto non in dotazione) disponibile come accessorio. Supporto da tavolo (in dotazione con il modello CA 1510W) CA 1510 CA 895 Monossido di carbonio Cod.: P01651001Z CARATTERISTICHE DELLA FORNITURA Prodotto fornito in una scatola di cartone completo di batterie, adattatore di rete USB, 1 cavo USB/micro USB, supporto da tavolo, guida di avviamento rapido, 1 CD-ROM con istruzioni d'uso e software di gestione dei dati *Disponibile in versione nera completa di valigetta di metallo ACCESSORI / RICAMBI (1) Kit di calibrazione in loco Valigetta Supporto da tavolo (2) Supporto da parete bianco Adattatore di rete USB Adattatore USB-Bluetooth Supporto da parete nero P01651022 P01298071 P01651021 P01651020 P01651023 P01102112 P01651024 1 Campo di misura Accuratezza Modalità di misurazione Funzioni Dimensioni Peso CARATTERISTICHE DELLA FORNITURA Fornito in dotazione con batteria da 9 V LR14, 1 guscio protettivo antiurto CA 895 da 0 a 1000 ppm ± 5 % + 5 ppm Standard o Avg. Allarme, Max, HOLD 237 x 60,5 x 38 mm 190 g ACCESSORI / RICAMBI Kit di aspirazione con pompa e prolunga 2 P01651101 12 Termoanemometri CA 1227 Cod.: P01654227 Sensore di velocità / portata d'aria Campo di misura velocità dell'aria Accuratezza velocità dell'aria Campo di misura portata d'aria Accuratezza portata d'aria Campo di misura T °C / °F Accuratezza T °C Funzioni Registrazione Memoria Alimentazione Autonomia Dimensioni Peso Grado di protezione Temperatura / Umidità d'esercizio CA 1227 Elica a rilevamento ottico da 0,50 m/s a 27,0 m/s (da 98,0 a 5314 fpm) ± 3 % L ± 0,1 m/s da 0 a 2999 m3/h ±8 % L da -20 a +50 °C / da -4 a +122 °F da 0 a 50 °C: ±0,8 °C da -20 a 0 °C: ±1,6 °C Min, Max, HOLD, Avg. Attivazione e arresto manuale sul dispositivo Registrazione programmata Oltre 1 milione di punti - Batterie alcaline: 3 x 1,5 V LR6 o batteria ricaricabile NiMH - Collegamento alla rete tramite adattatore di rete / micro USB (opzionale) 200 h (modalità portatile) / Registrazione: 8 giorni (frequenza di campionamento: 15 minuti) Corpo: 150 x 72 x 32 mm Sensore: 160 x 80 x 38 mm Cavo a spirale: da 24 a 120 cm circa 400 g Involucro IP40 da -10 a +60 ° C da 10 a 90 % UR °C m/s m3/s km/h m3/h °F CARATTERISTICHE DELLA FORNITURA Fornito in dotazione con custodia per il trasporto, 3 batterie alcaline da 1,5 V AA, cavo USB, 1 certificato di collaudo e guida di avviamento rapido (istruzioni d'uso e software Data Logger Transfer disponibili sul sito web Chauvin Arnoux) 1 ACCESSORI / RICAMBI CA Environmental Loggers (1) Kit di coni a mulinello per la misurazione Accessorio Multifix P01102100Z della portata (sezione circolare Ø 210 mm, Adattatore di rete P01651023 rettangolare 346 x 346 mm) P01654250 Custodiapertrasporto P01298075 Sonda a elica Ø 80 mm P01654251 Valigettadimetallo P01298071 Guscio protettivo antiurto + accessorio Multifix Software Dataview P01654252 ModemBLE/USBperPC P01102095 P01654253 Batterie NiMH AA/LR6 x 4 + Caricatore HX0053 Data Logger Transfer, il software di analisi dei vostri dati Configurazione degli strumenti collegati Programmazione di registrazioni e allarmi Cattura e visualizzazione dei dati in tempo reale 13 Session: Location: Inst. Model: Inst Serial: Inst Name: Operator Operator: Company: Address: Location: Phone #: Fax #: Email: Instrument : C.A 1821 Local 1 Emplacement : Local 1 Nom : C.A 1821_A0629 Paris Début : 23/11/2016 09:30:00 Fin : 23/11/2016 09:56:00 C.A 1821 A0629 Statistiques Moyenne Date - Heure - V1 [°C] 36 ChampioMMiannxnet 09/09/2014 09/09/2014 09:30:00 09:40:00 30 50 Données 01 09/09/2014 09:30:00 30 02 09/09/2014 09:31:00 32 03 09/09/2014 09:32:00 35 04 09/09/2014 09:33:00 36 05 09/09/2014 09:35:00 40 06 07 Site 09/09/2014 09/09/2014 09:36:00 09:37:00 40 42 08 Marc 09 CA 10 11 09/09/2014 09:40:00 50 09/09/2014 0S9it:4e1::00Championn45et 0099//0099//22001144Cont00a99::c44t12:::3000Marc 41 31 190 rue C11h23ampionnet0099//0099//22001144Addr00e99::s44s22:::3500190 rue Ch33a12mpionnet 14 09/09/2014 09:44:00 33 15 09/09/2014 09:45:00 32 16 75018 Pa1ri7s 09/09/2014 09:46:00 45 09/09/201L4ocat0i9o:4n7::00Paris 41 01 44 85 411894 85 20 0099//0099//22001144Phon00e99::44#89:::000001 44 85 44331185 09/09/2014 Fa09x:5#0::00 32 21 22 09/09/2014 09/09/2014 Em0099a::55i12l:::0000 33 32 23 09/09/2014 09:53:00 33 24 09/09/2014 09:54:00 32 25 09/09/2014 09:55:00 33 26 09/09/2014 09:56:00 32 N° de série : A0629 Nombre enregistrements : 15 V2 [] V3 [] Creazione automatica di report Esportabili in formato Word Elaborare e archiviare report non è mai stato così semplice! Fonometri e manometri CA 832 Cod. : P01185501Z CA 1310 Cod. : P0 1651030 Campo di misura Accuratezza Funzioni Ponderazione temporale Modalità di misurazione Tempo di integrazione del Livello Continuo Equivalente (Leq) Registrazione Display Attacco per treppiede Dimensioni / peso Uscita analogica Conformità Garanzia Software CA 832 CA 1310 da 37 a 130 dB ±2 dB Curve di ponderazione di frequenza A e C Ponderazione temporale rapida e lenta FAST (Rapida): 125 ms / SLOW (Lenta): 1 secondo Functions MaxL (livello sonoro massimo) - - Digitale Sì 237 x 60,5 x 38 mm / 230 g 10 mV/dB o 1 Veff IEC 651 classe 2 2 anni No da 30,0 a 130,0 dB ±1 dB Curve di ponderazione di frequenza A e C Ponderazione temporale rapida e lenta FAST (Rapida): 125 ms / SLOW (Lenta): 1 secondo SPL (livello di pressione sonora) Leq (livello sonoro continuo equivalente) MaxL (livello sonoro massimo) MinL (livello sonoro minimo) È possibile scegliere tra i seguenti valori: 10 sec, 1 min, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 1 h, 8 h, 24 h 64.000 valori Digitale e bargraph Visualizzazione dell'ora e marca temporale Sì 262 x 75 x 39 mm / 390 g 10 mV/dB o 1 Veff IEC 61672-1 Classe 2 2 anni Software di gestione dei dati SL-Software Rappresentazione grafica o sotto forma di tabella di valori Esportazione dei dati Modalità tempo reale ACCESSORI / RICAMBI CARATTERISTICHE DELLA FORNITURA Calibratore per fonometro a 94 dB e 114 dB, CA 833 P01185301 Protezioneanti-vento P01102083 Manometri CA 832 fornito in dotazione con guaina antiurto, 1 jack per uscita analogica, 1 adattatore universale per montaggio su treppiede, istruzioni e batterie CA 1310 fornito in una valigetta con batterie, protezione anti-vento, software su CD-ROM, 1 spina jack, istruzioni d'uso, report di collaudo CA 850 CA 1550 CA 1550 Cod. : P01654550 CA 1550 KIT Cod. : P01654555 Campo di misura Accuratezza CA 850 Unità Cod.: P01184102 Funzioni Dimensioni Peso da -6,89 a +6,89 bar da -2.450 a +2.450 Pa ± 0,5% fondo scala ± 1 pt psi, bar, mbar, mmH2O, inH2O, kbar, cmH2O, FtH2O, mmHg, oz/in2, kg/cm² Pa, PSI, DaPa, hPa, mbar, mmHg, inHg, mmH2O, inH2O m/s e km/h, fpm e mph m3/s, m3/h, l/s o cfm Misure differenziali, Min, Max, HOLD 182 x 72 x 30 mm 150 x 72 x 32 mm 220 g 250 g CARATTERISTICHE DELLA FORNITURA CA 850 fornito in una valigetta di trasporto con 2 tubi di raccordo, istruzioni d'uso in 5 lingue e batteria CA 1550 fornito in una custodia per il trasporto con 3 batterie alcaline da 1,5 V AA, 2 tubi trasparenti di collegamento, 1 cavo USB, 1 report di misura e guida di avviamento rapido Kit CA 1550 fornito con un tubo di Pitot supplementare ACCESSORI / RICAMBI Per CA 1550 Tubo di Pitot (lunghezza 324 mm, Ø in testa al tubo 8 mm) Tubo trasparente (lunghezza 2 m) P01654560 P01654561 14 Tachimetri CA 1727 Cod.: P01174830 CA 1725 Cod.: P01174810 ACCESSORI/RICAMBI (1) Kit accessori meccanici Raccordi (set da 3) Raccordi (set da 3) Pellicola retroriflettente (15 strisce lunghe 0,1 m) Presa FRB F Adattatore di rete USB Software TACHOGRAPH su CD-ROM Cavo da USB-A a USB-B Telemetro laser CA 1730 Cod. : P01651730 Edilizia, ristrutturazioni, design di interni ed esterni, residenziale, terziario: in qualsiasi settore, il telemetro CA 1730 consente di misurare tutte le distanze necessarie fino a 60 metri. Dalle dimensioni compatte, è comodo da impugnare e utilizzare. Il display retroilluminato, inoltre, assicura una leggibilità ottimale in qualsiasi condizione di illuminazione. CARATTERISTICHE DELLA FORNITURA Dispositivo fornito in una scatola di cartone con custodia, 2 batterie AAA, istruzioni d'uso in 5 lingue e report di collaudo. Funzione giri/min Campo di misura Accuratezza Funzione m/min Campo di misura Accuratezza Funzione Hz Campo di misura Accuratezza Funzione ms Campo di misura Accuratezza Funzione rapporto Campo di misura Accuratezza Funzione conteggio Campo di misura Accuratezza Funzioni Memoria Dimensioni Peso CA 1725 CA 1727 da 60 a 100.000 giri/min 10-4 L ± 6 punti da 60 a 10.000 m/min 10-4 L ± 1 passo da 1 a 10.000 Hz 4 x 10-5 L ± 4 punti da 0,6 a 1000 ms 10-4 L ± 5 punti da 0,1 a 100 % da 0,1 % a 1 % - da 0 a 100.000 eventi - ±1 evento Min, Max, HOLD, Smooth - Soglia d'allarme alta/bassa - 4000 punti 21 x 72 x 47 mm 250 g CARATTERISTICHE DELLA FORNITURA Forniti in una valigetta con 1 connettore FRB F, 1 batteria da 9 V 1 LR14, 1 set di 15 pellicole retroriflettenti (lunghezza 0,1 m), 1 CD-ROM con istruzioni d'uso 1 Campo di misura Accuratezza Funzioni Display Memoria Unità Tipo Autonomia Standby automatico Dimensioni / Peso Grado di protezione Garanzia Telemetro CA 1730 0,2~60 metri Distanza ± 2 mm + 5 x 10-5 Misurazione di distanze, superfici e volumi Addizioni / sottrazioni Misurazioni in continuo Retroilluminato a 4 righe Storico di 20 risultati m / in / ft / ft+in Alimentazione 2 x batterie AAA da 1,5 V 5.000 misure ca. Disattivazione automatica del laser (30 secondi) Caratteristiche fisiche 115 x 52 x 32 mm / 118 g IP54 2 anni 15 10 FILIALI NEL MONDO GERMANIA CHAUVIN ARNOUX GmbH Ohmstraße 1 77694 KEHL / RHEIN Tel.: +49 7851 99 26-0 Fax: +49 7851 99 26-60 [email protected] www.chauvin-arnoux.de AUSTRIA CHAUVIN ARNOUX GesmbH Gastgebgasse 27 1230 WIEN Tel.: +43 1 61 61 9 61 Fax: +43 1 61 61 9 61-61 [email protected] www.chauvin-arnoux.at CINA SHANGHAI PU-JIANG ENERDIS INSTRUMENTS CO. LTD N° 381 Xiang De Road 3 Floor, Building 1 200081 SHANGHAI Tel.: +86 21 65 21 51 96 Fax: +86 21 65 21 61 07 [email protected] SPAGNA CHAUVIN ARNOUX IBÉRICA SA C/ Roger de Flor N°293 - 1a Planta 08025 BARCELONA Tel.: +34 902 20 22 26 Fax: +34 934 59 14 43 [email protected] www.chauvin-arnoux.at ITALIA AMRA SPA Via Sant'Ambrogio, 23 20846 MACHERIO (MB) Tel.: +39 039 245 75 45 Fax: +39.039.481.561 [email protected] www.chauvin-arnoux.it MEDIO ORIENTE CHAUVIN ARNOUX MIDDLE EAST PO Box 60-154 1241 2020 JAL EL DIB (Beirut) LIBANO Tel.: +961 1 890 425 Fax: +961 1 890 424 [email protected] www.chauvin-arnoux.com REGNO UNITO CHAUVIN ARNOUX LTD Unit 1 Nelson Ct, Flagship Sq Shaw Cross Business Pk, Dewsbury West Yorkshire WF12 7TH Tel.: +44 1924 460 494 Fax: +44 1924 455 328 [email protected] www.chauvin-arnoux.com SCANDINAVIA CA MÄTSYSTEM AB Sjöflygvägen 35 SE-183 62 TABY Tel.: +46 8 50 52 68 00 Fax: +46 8 50 52 68 10 [email protected] www.camatsystem.com SVIZZERA CHAUVIN ARNOUX AG Moosacherstrasse 15 8804 AU / ZH Tel.: +41 44 727 75 55 Fax: +41 44 727 75 56 [email protected] www.chauvin-arnoux.ch STATI UNITI CHAUVIN ARNOUX INC d.b.a AEMC Instruments 15 Faraday Drive Dover - NH 03820 Tel.: +1 (800) 945 - 2362 Fax: +1 (603) 742 - 2346 [email protected] www.aemc.com 906134122- ed. 5 - EG/FM - 03/2023 - Documento non contrattuale. Specifiche da confermare al momento dell'ordine. ITALIA AMRA SPA Via Sant'Ambrogio, 23 20846 MACHERIO (MB) Tel: +39 039 245 75 45 Fax: +39 039 481 561 [email protected] www.chauvin-arnoux.it SVIZZERA CHAUVIN ARNOUX AG Moosacherstrasse 15 8804 AU / ZH Tel: +41 44 727 75 55 Fax: +41 44 727 75 56 [email protected] www.chauvin-arnoux.ch NEL MONDO CHAUVIN ARNOUX 12 - 16 rue Sarah Bernhardt 92600 Asnières-sur-Seine - FRANCE Tel: +33 1 44 85 44 38 Fax: +33 1 46 27 95 59 [email protected] www.chauvin-arnoux.comAdobe InDesign 18.1 (Windows) Adobe PDF Library 17.0