KC50E22/KC50E15/KC50A22/KC50A15 Rechtlicher Leitfaden KC50E22/KC50E15/KC50A22/KC

KC50E22/KC50E15/KC50A22/KC50A15 Rechtlicher Leitfaden

MN-004981-01DE Rev. A

Zebra Technologies, Inc.

KC50E22/KC50E15/KC50A22/KC50A15 Leitfaden zu ...

2024-11-11 — KC50E22. • KC50E15. • KC50A22. • KC50A15. Alle Zebra-Geräte sind so konstruiert, dass sie die Regeln und Bestimmungen der Länder erfüllen, in.

PDF Viewing Options

Not Your Device? Search For Manuals or Datasheets below:

File Info : application/pdf, 8 Pages, 1.01MB

Document DEVICE REPORTkc50-rg-de

KC50E22/KC50E15/KC50A22/KC50A15 Leitfaden zu Rechtsvorschriften

Rechtliche Informationen
Dieses Gerät ist von der Zebra Technologies Corporation zugelassen.
Dieser Leitfaden gilt für die folgenden Modellnummern:
· KC50E22
· KC50E15
· KC50A22
· KC50A15
Alle Zebra-Geräte sind so konstruiert, dass sie die Regeln und Bestimmungen der Länder erfüllen, in denen sie verkauft werden. Außerdem werden sie je nach Land mit den erforderlichen Prüfzeichen versehen und entsprechend den Bestimmungen des Landes beschriftet.
Übersetzungen in die jeweilige Landessprache/ (BG) / (CZ) Peklad do místního jazyka / (DE) Übersetzung in die Landessprache / (EL) / (ES) Traducción de idiomas locales / (ET) Kohaliku keele tõlge / (FI) Paikallinen käännös / (FR) Traduction en langue locale / (HR) Prijevod na lokalni jezik / (HU) Helyi nyelv fordítás / (IT) Traduzione in lingua locale / (JA) / (KR) / (LT) Vietins kalbos vertimas / (LV) Tulkojums vietjvalod / (NL) Vertaling in lokale taal / (PL) Tlumaczenie na jzyk lokalny / (PT) Tradução do idioma local / (RO) Traducere în limba local / (RU) / (SK) Preklad do miestneho jazyka / (SL) Prevajanje v lokalni jezik / (SR) / (SV) Översättning av lokalt språk / (TR) Yerel dil çevirisi / (ZH-CN) / (ZH-TW) zebra.com/support
Jegliche Änderungen an Geräten von Zebra, die nicht ausdrücklich von Zebra genehmigt wurden, können dazu führen, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt.
Ausgewiesene maximale Betriebstemperatur: 40°C
VORSICHT: Verwenden Sie nur von Zebra genehmigte und NRTL-zertifizierte Zubehörteile, Akkus und Akkuladegeräte. Laden Sie Mobilcomputer, Drucker oder Akkus NICHT auf, wenn sie feucht oder nass sind. Sämtliche Komponenten müssen trocken sein, bevor sie an eine externe Stromquelle angeschlossen werden.
Bluetooth® Wireless Technology
Dieses Produkt ist ein zugelassenes Bluetooth®-Produkt. Weitere Informationen zum Eintrag in der Bluetooth SIG finden Sie unter bluetooth.com.

Gesetzliche Kennzeichnung
Das Gerät ist mit gesetzlichen Kennzeichnungen versehen, die einer Zertifizierung unterliegen. Detailinformationen zu den Prüfkennzeichen für andere Länder finden Sie in der Konformitätserklärung (Declaration of Conformity, DoC). Die Konformitätserklärung finden Sie unter: zebra.com/doc.
Die für dieses Gerät spezifischen Zertifizierungsprüfzeichen (einschließlich FCC und ISED) können Sie auf dem Bildschirm des Geräts anzeigen lassen, indem Sie die folgenden Anweisungen befolgen:
Gehen Sie zu Settings > Regulatory (Einstellungen > Rechtliche Hinweise).
· Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch. · Bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachlesen auf.

ZEBRA und der stilisierte Zebrakopf sind in vielen Ländern eingetragene Marken von Zebra Technologies Corp. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer. © 2024 Zebra Technologies Corp. und/oder Tochterunternehmen. Alle Rechte vorbehalten. | www.zebra.com

MN-004981-01DE

· Alle Vorsichts- und Warnhinweise sind zu beachten. · Nur zur Verwendung in Innenräumen. · Für den Einsatz mit ITE-IT-Geräten. · Die Schutzfunktion des Schutzkontaktsteckers darf nicht außer Kraft gesetzt werden. Verwenden Sie
das mitgelieferte Netzkabel nur in Verbindung mit einer geerdeten Steckdose.
· Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und frei zugänglich sein. · Achten Sie darauf, dass Sie nicht auf das Netzkabel treten oder es einklemmen. · Das Gerät darf aufgrund der Stromschlaggefahr nicht geöffnet werden. · Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. · Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Steckdose. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder
Aerosolreiniger. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch.
· Das Gerät sollte auf einer geeigneten Oberfläche aufgestellt werden. Wenn es herunterfällt, können Schäden verursacht werden.
· Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, trennen Sie es von der Steckdose, um eine Beschädigung durch Spannungsspitzen zu vermeiden.
· Die maximale Betriebshöhe beträgt 5.000 m. · Es muss ein zugelassenes Netzkabel von mindestens H03VV-F, 3G, 0,75 mm2 verwendet werden. · Produktinformationen zur VERORDNUNG (EU) 2019/1782 DER KOMMISSION:

Veröffentlichte Informationen

· Hersteller

Huizhou Sanhua Industrial Co., ltd. Zone 14, Huizhou Zhongkai

Hi-Tech Development Zone, Huizhou, Guangdong 516001, P.R. China

· Modell

PS000088A01

· Eingangsspannung

100-240V AC

· Eingangsfrequenz (AC)

50/60Hz

· Ausgangsspannung

24V

· Ausgangsstrom

3.25 A

· Ausgangsleistung

78W

· Durchschnittlicher aktiver Wirkungsgrad 88%

· Wirkungsgrad bei geringer Last (10 %) 80%

· Leistungsaufnahme im lastfreien Betrieb 0.21W

Arbeitsschutzempfehlungen

Ergonomische Empfehlungen
Befolgen Sie stets betriebliche Vorschriften für mehr Ergonomie am Arbeitsplatz, um potenzielle Gesundheitsbeschwerden zu vermeiden oder zu minimieren. Wenden Sie sich an Ihren Gesundheits- und Sicherheitsbeauftragten vor Ort, um zu gewährleisten, dass Sie die Sicherheitsvorschriften Ihres Unternehmens befolgen, die dem Schutz von Mitarbeitern am Arbeitsplatz dienen.

Richtlinien bzgl. der Einwirkung von Funkfrequenzen

Sicherheitshinweise

Verringern der Einwirkung von Funkfrequenzen ordnungsgemäße Verwendung
Verwenden Sie das Gerät nur gemäß der Bedienungsanleitung.
Das Gerät erfüllt international anerkannte Standards hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder auf Menschen. Internationale Informationen bezüglich der Einwirkung elektromagnetischer Felder auf Menschen finden Sie in der Zebra-Konformitätserklärung (Declaration of Conformity, DoC) unter zebra.com/doc.

Verwenden Sie nur die von Zebra getesteten und zugelassenen Headsets, Gürtelclips, Holster und ähnliche Zubehörartikel gemäß den Richtlinien bzgl. der Einwirkung von Funkfrequenzen. Befolgen Sie stets die im Zubehörhandbuch aufgeführten Gebrauchsanweisungen, falls vorhanden. Die Verwendung von Gürtelclips, Holstern und ähnlichem Zubehör von Drittanbietern entspricht möglicherweise nicht den Richtlinien bzgl. der Einwirkung von Funkfrequenzen und sollte vermieden werden. Weitere Informationen zur Sicherheit in Bezug auf die Hochfrequenzenergie von Drahtlosgeräten finden Sie im Abschnitt zur Einwirkung von Funkfrequenzen und Beurteilungsstandards unter zebra.com/responsibility.
Stromversorgung
Dieses Gerät kann entweder über eine externe Stromquelle oder über Power over Ethernet (PoE) 802.3af oder 802.3at betrieben werden. Achten Sie darauf, dass die entsprechenden Anweisungen befolgt werden.
WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR: Verwenden Sie nur ein von Zebra genehmigtes, zertifiziertes ITE-[LPS]-Netzteil mit entsprechenden elektrischen Nennwerten. Bei Verwendung eines anderen Netzteils werden alle für das Gerät gewährten Genehmigungen außer Kraft gesetzt, und der Betrieb kann gefährlich sein.
-Prüfzeichen und Europäischer Wirtschaftsraum (EWR)
Konformitätserklärung (BP-2)
Zebra erklärt hiermit, dass dieses Funkgerät den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht. Alle Beschränkungen des Funkbetriebs in EWR-Ländern sind im Anhang A der EU-Konformitätserklärung aufgeführt. Den vollständigen Wortlaut der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter zebra.com/doc.
Einhaltung der Umweltauflagen
Konformitätserklärungen, Recyclinginformationen und die für Produkte und Verpackungen verwendeten Materialien finden Sie unter www.zebra.com/environment. EU-Importeur: Zebra Technologies B.V Adresse: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Niederlande
EU-Richtlinie zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment)
Für Kunden in der EU und im Vereinigten Königreich: Hinweise zum Recycling/zur Entsorgung von Produkten, die das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, finden Sie unter zebra.com/weee.
3

United States and Canada Regulatory
Radio Frequency Interference Notices
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.
Operation of transmitters in the 5.925-7.125 GHz band is prohibited for control of or communications with unmanned aircraft systems.
L'exploitation des émetteurs dans la bande de 5,925 à 7,125 GHz est interdite pour le contrôle ou les communications avec les systèmes d'aéronefs sans pilote.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
· Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the separation between the equipment and receiver. · Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Radio Frequency Interference Requirements Canada
Innovation, Science and Economic Development Canada ICES-003 Compliance Label: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radio électrique subi même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
This device is restricted to indoor use when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range.
Lorsqu'il fonctionne dans la plage de fréquences 5 150- 5350 MHz, cet appareil doit être utilisé exclusivement en extérieur.
RF Exposure Requirements - FCC and ISED
The FCC has granted an Equipment Authorization for this device with all reported SAR levels evaluated in compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR information on this device is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of fcc.gov/oet/ea/fccid.
To satisfy RF exposure requirements, this device has been tested and meets acceptable SAR limits at 0 cm based on foreseeable operational conditions.
4

Pour satisfaire aux exigences d'exposition aux RF, Cet appreil a été testé et respecte les limites de DAS applicables à 0 cm, en fonction de ses conditions d'utilisation prévisibles.
Co-located Statement To comply with FCC RF exposure compliance requirement, the antenna used for this transmitter must not be co-located (within 20 cm) or operating in conjunction with any other transmitter/antenna except those already approved in this filling.

/ 9 13

(KC50E22/15 KC50A22/15)

1. 0.1 wt % 0.01 wt %

2. O

3. -

Note 1: "Exceeding 0.1 wt%" and "exceeding 0.01 wt%" indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition. Note 2: "O" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. Note 3: The " - " indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

Türkiye
TÜRK WEEE Uyumluluk Beyani
EEE Yönetmeliine Uygundur.

United Kingdom
Statement of Compliance
Zebra hereby declares that this radio equipment is in compliance with the Radio Equipment Regulations 2017 and the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012. Any radio operation limitations within UK are identified in Appendix A of UK Declaration of Conformity. The full text of the UK Declaration of Conformity is available at: zebra.com/doc. UK Importer: Zebra Technologies Europe Limited Address: Dukes Meadow, Millboard Rd, Bourne End, Buckinghamshire, SL8 5XF
6

Garantie
Die vollständige Hardware-Produktgarantie von Zebra finden Sie unter: zebra.com/warranty.
Kundendienstinformationen
Das Gerät muss vor dem Einsatz für den Betrieb im Netzwerk Ihres Unternehmens und für die Ausführung der entsprechenden Anwendungen konfiguriert werden. Wenn beim Verwenden des Geräts oder der Ausrüstung ein Problem auftritt, wenden Sie sich bitte an die technische Betreuung oder Systembetreuung Ihres Unternehmens. Diese setzt sich bei Problemen mit dem Gerät über folgenden Link mit dem Zebra-Support in Verbindung: zebra.com/support. Die aktuelle Version des Leitfadens finden Sie unter: zebra.com/support.
Software-Support
Zebra möchte gewährleisten, dass Kunden über die aktuelle Software für das Gerät verfügen, auf die sie zum Zeitpunkt des Kaufs Anspruch haben. So wird die bestmögliche Leistung des Geräts gewährleistet. Um zu prüfen, ob Ihr Zebra-Gerät über die aktuelle Software verfügt, auf die Sie zum Zeitpunkt des Kaufs Anspruch haben, besuchen Sie zebra.com/support. Die aktuelle Software finden Sie unter Support > Products (Support > Produkte). Sie können Ihr Gerät auch über die Suchfunktion ermitteln und dann Support > Software Downloads (Support > Software-Downloads) auswählen. Sollte Ihr Gerät nicht über die aktuelle Software verfügen, auf die Sie zum Zeitpunkt des Kaufs Anspruch haben, senden Sie Zebra eine E-Mail an [email protected], und geben Sie darin unbedingt folgende Geräteinformationen an: · Modellnummer · Seriennummer · Kaufbeleg · Bezeichnung der zum Herunterladen ausgewählten Software Wenn bei Zebra festgestellt wird, dass Sie aufgrund des Kaufdatums des Geräts Anspruch auf die aktuelle Softwareversion haben, erhalten Sie eine E-Mail mit dem direkten Link auf eine Zebra-Website, von der Sie die entsprechende Software herunterladen können.
Informationen zum Produkt-Support
· Informationen zur Verwendung dieses Produkts finden Sie im Benutzerhandbuch unter zebra.com/kc50-info.
· Schnelle Antworten zu bekannten Produktverhaltensweisen finden Sie in unserer Wissensdatenbank unter supportcommunity.zebra.com/s/knowledge-base.
· Unter supportcommunity.zebra.com können Sie der Support-Community Fragen stellen. · Unter zebra.com/support können Sie Produkthandbücher, Treiber sowie Software herunterladen und
sich Anleitungsvideos ansehen. · Um eine Reparatur für Ihr Produkt anzufordern, besuchen Sie zebra.com/repair.
7

Patentinformationen
Die Patente von Zebra finden Sie unter ip.zebra.com
8

References

Adobe PDF Library 17.0