RFXtrx User Guide - FR

()

Bert

PDF Viewing Options

Not Your Device? Search For Manuals or Datasheets below:


File Info : application/pdf, 36 Pages, 697.71KB

Document DEVICE REPORTRFXtrx User Guide - FR
RFXtrx USB RF transceiver Manuel Utilisateur

www.rfxcom.com

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 1 / 36

1. Sommaire
1. Sommaire............................................................................................................................ 2 2. Informations générales sur le Transceiver RFXtrx ............................................................... 3
2.1. RFXtrx315 liste des protocoles supportés .................................................................... 3 2.1.1. RFXtrx315 configured for 310MHz ........................................................................ 3 2.1.2. RFXtrx315 configured for 315MHz ........................................................................ 3
2.2. RFXtrx433 Type1/Type2 liste des protocoles supportés............................................... 3 2.2.1. By function ............................................................................................................ 3 2.2.2. Alphabetic list ........................................................................................................ 6
2.3. Undec on...................................................................................................................... 9 2.4. Influence des protocoles activés sur la sensibilité....................................................... 10 2.5. RF range reduction..................................................................................................... 11 2.6. Logiciels domotique compatibles................................................................................ 11 2.7. Dimensions ................................................................................................................ 11 2.8. Alimentation ............................................................................................................... 11 2.9. Condition d'utilisation.................................................................................................. 11 3. Installation du driver USB .................................................................................................. 12 4. Lancement du programme RFXflash sous Linux avec Mono ............................................. 12 5. Programme de test RFXmngr............................................................................................ 13 5.1. Récepteur .................................................................................................................. 14 5.2. Emetteur .................................................................................................................... 15 6. Mise à jour du RFXtrx........................................................................................................ 16 6.1. Mise à jour du firmware RFXtrx .................................................................................. 16 6.2. Mise à jour du firmware RFXtrx pas à pas .................................................................. 17 7. RFXtrx433 Code tables ..................................................................................................... 19 7.1. Remote commands .................................................................................................... 19
7.1.1. X10 RF Remote .................................................................................................. 19 7.1.2. ATI Remote Wonder............................................................................................ 20 7.1.3. ATI Remote Wonder Plus.................................................................................... 21 7.1.4. Medion Remote................................................................................................... 22 7.2. Harrison address conversion to switch settings .......................................................... 23 7.3. Flamingo, AB400, IMPULS, Sartano,Brennenstuhl switch settings............................. 24 7.4. Energenie 5-gang 429.950 ......................................................................................... 25 7.5. Phenix, IDK YC-4000S switch settings ....................................................................... 26 7.6. HE105 switch settings ................................................................................................ 27 7.7. MDREMOTE .............................................................................................................. 28 7.8. Aoke relay .................................................................................................................. 28 8. commande Blyss ............................................................................................................... 29 9. Comment obtenir l'ID du bandeau de led RGB dx.com...................................................... 29 10. How to find the dx.com RGB LED strip driver ID (rev. 2) ................................................ 29 11. How to find the Eurodomest ID ...................................................................................... 29 12. Somfy RTS .................................................................................................................... 30 13. Transmit undecoded ARC commands. .......................................................................... 31 14. Known Lighting4 devices ............................................................................................... 32 14.1. Proluxx projection screen........................................................................................ 32 14.2. Kingpin (KP100) projection screen.......................................................................... 32 14.3. Mercury remote control mains sockets.................................................................... 32 14.4. Conrad 034911 sockets .......................................................................................... 32 15. EC Declaration of Conformity......................................................................................... 33 16. Précautions.................................................................................................................... 34 17. Information Copyright..................................................................................................... 34 18. Traduction française ...................................................................................................... 34 19. Historique des modifications .......................................................................................... 34

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 2 / 36

2. Informations générales sur le Transceiver RFXtrx
Le transceiver RFXtrx et le récepteur RFXrec communique avec l'application PC par l'intermédiaire d'un port USB. Le port USB sert aussi à alimenter les modules RFXtrx/rec. Au démarrage, le RFXtrx entre dans l'état Bootloader pendant 2 secondes (la led est rouge fixe), puis il passe automatiquement en mode émetteur/récepteur RF. Si des paquets valident sont reçus, la led jaune clignote. Le RFXtrx315 et le RFXrec433 sont principalement utilisés pour les US. RFXtrx315 permet la réception de signaux X10 US (standard et sécurisé) OU les signaux Visonic PowerCode en fréquence 315Mhz Le RFXtrx433 permet la réception de signaux de différentes marques de station météo en 433.92Mhz. Le RFXtrx433 est un transceiver (émetteur et récepteur), il permet de contrôler une large gamme de capteurs et de périphériques radio en 433.92Mhz Le RFXtrx433E est une version étendu du transceiver RFXtrx433 avec la possibilité de piloter les produits Somfy RTS. Remarque : Tous les protocoles et marques listés sont supportés.

2.1. RFXtrx315 liste des protocoles supportés

2.1.1. RFXtrx315 configured for 310MHz

US X10 lighting US X10 security

Protocol

Enable receive transmit

X10

Y

Y

X10

Y

Y

2.1.2. RFXtrx315 configured for 315MHz
Protocol
Aoke relay - http://www.aliexpress.com/store/product/whose-sale-prices-DC12V10A-Learning-
Code-Wireless-Remote-Control-Switch-System-1-Receiver-and-1Transmitter/1211856_1774391429.html
Visonic CodeSecure Visonic PowerCode

Enable receive transmit

-

-

Y

- planned

-

Visonic Y

Y

2.2. RFXtrx433 Type1/Type2 liste des protocoles supportés

2.2.1. By function
Curtains, shades, projection screen, awning, gate openers
A-OK blind motors - http://www.motorisationplus.com/ BOFU blind motors - http://www.bofumotor.com/ Ematronic - http://www.ematronic.com/moteurs-volet-roulant/ Forest blind/curtain motors - http://www.forestgroup.nl/index_nl.html Harrison curtain - http://www.harrison.nl/home2.htm Hasta blind motors - http://www.hasta.se/ Kingpin KP100 projection screen Media Mount Projector screen Proluxx projection screen RAEX blind motor (YR1326 controlled) - http://www.beckermotors.co.uk/ Somfy (RFXtrx433E only) - http://www.somfy.co.uk/ RohrMotor24 RMF blind motors - http://www.rohrmotor24.eu/rohrmotor24 RollerTrol blind motors - http://rollertrol.com/ YOODA blind motors - http://www.sukcesgroup.pl

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 3 / 36

Temperature, humidity, weather sensors
Alecto - WS1200 Cresta Digimax Hideki weather sensors Honeywell - TF-ATS34C La Crosse Lexibook - SM883 Maverick ET-732 BBQ/Smoke temperature Meade - TS33F-M, TS34C-M http://www.meade.com/products/weatherstations/sensors.html NEXUS - I008T Oregon Scientific / Huger Prego P-8426 http://www.sunmarket.fi/tuote.asp?TID=11990 Opus XT300 /Imagintronix Soil sensor http://www.plantcaretools.com/en/webshop/wireless-moisture-sensor-en-detail
http://www.ebay.co.uk/itm/Wireless-Soil-Moisture-Sensor/251380900939?pt=UK_Home_Garden_Garden_Plants_Fertiliser_CV&hash=item3a8778244b
RFXSensor RUBiCSON - stektermometer 48659, 48695 Sunvic TLX1206 Sunvic TLX7506 TechnoLine/Proficell http://www.elv.de/output/controller.aspx?cid=74&detail=10&detail2=27621 - TX95-TH TFA UPM/Esic (very short receiving range) Viking WT0122 pool sensor
Door/window, smoke and other security sensors
Aidebao security Alecto - SA30 smoke detector Atlantic security Chacon KD101 smoke detector Flamingo KD101 smoke detector Meiantech security NEXA KD101 smoke detector Visonic CodeSecure Visonic PowerCode X10 security

ATI Remote Wonder ATI Remote Wonder Plus ATI Remote Wonder II X10 PC Remote

Remotes

Chimes
Byron SX chime - http://www.chbyron.eu/Byron/ByronSXRange/68/89/ Byron MP001 Chacon HomeEasy KlikAanKlikUit

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 4 / 36

Appliance modules, dimmers, relays, LED controllers
ANSLUT (learning mode) Aoke relay http://www.aliexpress.com/store/product/whose-sale-prices-DC12V10A-Learning-Code-Wireless-Remote-Control-Switch-
System-1-Receiver-and-1-Transmitter/1211856_1774391429.html
ByeByeStandBy Blyss lighting - http://www.castorama.fr/store/Prise-telecommandee-et-telecommande-BLYSS---Interieur-prod4470026.html Brennenstuhl Chacon - http://www.chacon.be/ CoCo (learning mode) - http://www.coco-technology.com/en/home/ Conrad RSL2 - http://www.conrad.com/ce/en/product/640466/FUNK-STECKDOSENSCHALTER-RSLR2 DI.O - http://www.di-o.be/ DomiaLite Ebode ELRO AB400/AB600 - http://www.elro.eu/en/products/cat/home-automation/home-control1 Energenie ENER010 ­ 429.935, 5-gang 429.950 - https://energenie4u.co.uk/ Eurodomest (NL ­ Action) Everflourish EMW100 Flamingo HomeEasy EU - http://www.elro.eu/en/products/cat/home-automation/ HomeEasy UK (including HE105 relay) - http://www.homeeasy.eu/ Ikea Koppla Impuls - NL - Action Intertechno - http://www.intertechno.at/ Kambrook RF3672 - http://www.bunnings.com.au/kambrook-4-piece-indoor-powerpoint-kit-with-remote-control_p7030054 KlikAanKlikUit - http://www.klikaanklikuit.nl/home/ LightwaveRF - http://www.lightwaverf.co.uk/ Livolo - http://nl.aliexpress.com/w/wholesale-livolo-touch-switch.html MDremote LED dimmer - www.ultraleds.co.uk Mercury appliance modules - http://mercury.avsl.com/product?range=ME5124 NEXA - http://www.nexa.se/ Phenix Philips SBC SP370 series Proove - http://proove.se/ RGB LED strip driver dx.com - http://www.dx.com/ order nbr: 130913, 67412 RisingSun Sartano Siemens (UK) Waveman X10 RTS10 / RFS10 X10 lighting Xdom
Power, gas water metering
cent-a-meter Electrisave OWL CM113, CM180, CM119, CM160, CM180, CM180i - http://www.theowl.com/ Revolt NC5461 - http://www.pearl.de/a-NC5462-5452.shtml RFXMeter
Specials
Mertik Maxitrol Fire Place controllers Oregon Scientific Body weight scales - BWR101, BWR102, GR101 Prego P-8426 ­ sauna temperature sensor http://www.sunmarket.fi/tuote.asp?TID=11990 X10 Ninja/Robocam camera motor

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 5 / 36

2.2.2. Alphabetic list

Notes Importantes :

- Le firmware "Ext" n'est pas compatible avec le modèle RFXtrx433 - L'activation des protocoles n'est nécessaire que pour la réception. Pour la transmission,

les protocoles sont toujours TOUS actif."

Protocol

Type Type

1

2

Ext

Enable protocol

receive

A-OK blind motors
- http://www.motorisationplus.com/
Aidebao security

Y Y - BlindsT1

Y

Y Y Y Meiantech Y

Alecto - SA30 smoke detector

Y Y Y Oregon

Y

Alecto - WS1200

Y Y Y LaCrosse Y

ANSLUT (learning mode)

Y Y Y

AC

Y

Aoke relay

- http://www.aliexpress.com/store/product/whose-sale-prices-

Y Y Y

-

-

DC12V10A-Learning-Code-Wireless-Remote-Control-Switch-System-1-

Receiver-and-1-Transmitter/1211856_1774391429.html

ATI Remote Wonder

Y- -

ATI

Y

ATI Remote Wonder Plus

Y- -

ATI

Y

ATI Remote Wonder II
(only available in hardware version 1.0)
Atlantic security

Y- -

ATI

Y

Y Y Y Meiantech Y

ByeByeStandBy

Y Y Y

ARC

Y

Byron SX chime
- http://www.chbyron.eu/Byron/ByronSXRange/68/89/
Byron MP001 chime

Y Y Y ByronSX

Y

- -Y

-

-

Blyss lighting

- http://www.castorama.fr/store/Prise-telecommandee-et-telecommande-

Y

Y

Y

AE

Y

BLYSS---Interieur-prod4470026.html

BOFU blind motors
- http://www.bofumotor.com/

Y Y - BlindsT0 Y*

Brennenstuhl

Y Y Y Lighting4

Y

cent-a-meter

Y Y Y Oregon

Y

Chacon (learning mode)
- http://www.chacon.be/
Chacon (with address code wheels)

Y Y Y

AC

Y

Y Y Y

ARC

Y

Chacon EMW200

Y Y Y

-

-

Chacon 54660 (equal CoCo GDR2)

Y Y Y

-

-

Chacon KD101 smoke detector

Y Y Y always on Y

CoCo (learning mode)
- http://www.coco-technology.com/en/home/
CoCo (with address code wheels)

Y Y Y

AC

Y

Y Y Y

ARC

Y

CoCo GDR2 (equal Chacon 54660)

Y Y Y

-

-

Conrad RSL2
- http://www.conrad.com/ce/en/product/640466/FUNKSTECKDOSENSCHALTER-RSLR2
Cresta
- TX-320, TS34C, anemometer, UV sensor, rain sensor
Digimax

YY -

RSL

Y

Y Y Y Hideki

Y

Y Y Y

X10

Y

DI.O (learning mode)
- http://www.di-o.be/
DI.O (with address code wheels)

Y Y Y

AC

Y

Y Y Y

ARC

Y

DomiaLite (with address code wheels)

Y Y Y

ARC

Y

Ebode

Y Y Y

X10

Y

Electrisave

Y Y Y Oregon

Y

ELRO AB400
- http://www.elro.eu/en/products/cat/home-automation/home-control1
ELRO AB600

Y Y Y Lighting4

Y

Y Y Y

ARC

Y

Ematronic

Y Y - BlindsT1

Y

transmit
Y Y Y Y
Y
Y Y Y Y Y Y
Y
Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Y
Y Y Y Y Y Y Y

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 6 / 36

- http://www.ematronic.com/moteurs-volet-roulant/

Energenie
- https://energenie4u.co.uk/ - ENER010 ­ 429.935, 5-gang 429.950

Y Y Y

-

-

Y

Eurodomest (NL ­ Action)

- -Y

-

-

Y

Everflourish EMW100

Y Y Y

-

-

Y

Flamingo

Y Y Y Lighting4

Y

Y

Flamingo KD101 smoke detector

Y Y Y always on Y

Y

Forest blind/curtain motors
- http://www.forestgroup.nl/index_nl.html

Y Y Y

-

-

Y

Harrison curtain
- http://www.harrison.nl/home2.htm

Y Y Y

-

-

Y

Hasta new blind motors
- http://www.hasta.se/

Y Y - BlindsT0 Y*

Y

Hasta old blind motors

Y Y - BlindsT1

Y

Y

Hideki weather sensors

Y Y Y Hideki

Y

-

HomeEasy EU (learning mode)
- http://www.elro.eu/en/products/cat/home-automation/

Y Y Y HE EU

Y

Y

HomeEasy UK ­ HE105
- http://www.homeeasy.eu/

Y Y Y

-

-

Y

HomeEasy UK (learning mode)

Y Y Y

AC

Y

Y

HomeEasy UK (with address code wheels)

Y Y Y

ARC

Y

Y

Honeywell
- TF-ATS34C

Y Y Y Hideki

Y

-

Ikea Koppla

Y- -

-

-

Y

Impuls (NL ­ Action)

Y Y Y

-

-

Y

Intertechno (learning mode)
- http://www.intertechno.at/

Y Y Y

AC

Y

Y

Intertechno (with address code wheels)

Y Y Y

ARC

Y

Y

Kambrook RF3672 - http://www.bunnings.com.au/kambrook-4-

- YY

-

piece-indoor-powerpoint-kit-with-remote-control_p7030054

-

Y

Kingpin KP100 projection screen

Y Y Y

-

-

Y

KlikAanKlikUit (learning mode)
- http://www.klikaanklikuit.nl/home/

Y Y Y

AC

Y

Y

KlikAanKlikUit (with address code wheels)

Y Y Y

ARC

Y

Y

La Crosse
- TX2, TX3, TX3P, TX4, TX7, TX17, WS2300

Y Y Y LaCrosse Y

-

Lexibook
- SM883

Y Y Y Hideki

Y

-

LightwaveRF
- http://www.lightwaverf.co.uk/

Y Y Y

AD

Y

Y

Livolo
- http://nl.aliexpress.com/w/wholesale-livolo-touch-switch.html

Y Y Y

-

-

Y

Maverick ET-732 BBQ/Smoke temperature

Y Y Y Hideki

Y

-

MDremote LED dimmer
- www.ultraleds.co.uk

Y Y Y

-

-

Y

Meade - TS33F-M, TS34C-M
http://www.meade.com/products/weatherstations/sensors.html

Y Y Y Hideki

Y

-

Meiantech security

Y Y Y Meiantech Y

Y

Media Mount Projector screen

Y Y Y

-

-

Y

Mercury appliance modules
- http://mercury.avsl.com/product?range=ME5124

Y Y Y

-

-

Y

Mertik Maxitrol Fire Place controllers
- G6R-H4T1, G6R-H4T ,G6R-H4TB, G6R-H4T21-Z22

Y Y Y

Mertik

Y

Y

NEXA (learning mode)
- http://www.nexa.se/

Y Y Y

AC

Y

Y

NEXA (with address code wheels)

Y Y Y

ARC

Y

Y

NEXA KD101 smoke detector

Y Y Y always on Y

Y

NEXUS
- I008T

Y Y Y Hideki

Y

-

Opus XT300 /Imagintronix Soil sensor

http://www.plantcaretools.com/en/webshop/wireless-moisture-sensor-en-

Y

Y

Y LaCrosse

Y

-

detail

http://www.ebay.co.uk/itm/Wireless-Soil-Moisture-Sensor-

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 7 / 36

/251380900939?pt=UK_Home_Garden_Garden_Plants_Fertiliser_CV&h ash=item3a8778244b

Oregon Scientific / Huger BBQ and weather sensors

- AW129, AW131, BTHGN129, BTHR918, BTHR918N, BTHR968,

EW109, PCR800, RGR126, RGR682, RGR918, RGR928, RTGN318,

RTGR328N, RTGR328N, RTGR368N, RTGR383, RTHN318, STR918,

STR928, ,TGHN800, TGHN801, THC138, THC238, THC268, THGN122NX, THGN123N, THGN132ES, THGN132N, THGN500,

Y Y Y Oregon

Y

-

THGR122(N/NX), THGR228(N/NF), THGR238, THGR268, THGR328N,

THGR810, THGR918, THGR928, THGRN228NX, THN122N, THN132N,

THR128, THR138, THR288(N/NF), THRN122N, THWR288A, THWR800,

UV138, UVN128, UVN800, UVR128, WGR800, WGR918, WTGR800,

WTGR800

Oregon Scientific weighting scales
- BWR101, BWR102, GR101

Y - Y Oregon

Y

-

OWL
- http://www.theowl.com/ - CM113, CM180, CM119, CM160, CM180, CM180i

Y Y Y Oregon

Y

-

Phenix

Y Y Y Lighting4

Y

Y

Philips SBC SP370 series

Y - Y

-

-

Y

Prego P-8426 http://www.sunmarket.fi/tuote.asp?TID=11990

Y Y Y

X10

Y

-

Proluxx projection screen

Y Y Y

-

-

Y

Proove

- http://proove.se/

RAEX blind motor (YR1326 controlled)
- http://www.beckermotors.co.uk/

- Y - BlindsT1

Y

Y

Revolt NC5461
- http://www.pearl.de/a-NC5462-5452.shtml

- Y-

RSL

Y

-

RFY
- http://www.somfy.co.uk/

- -Y

-

-

Y

RFXSensor

Y Y Y

X10

Y

-

RFXMeter

Y Y Y

X10

Y

-

RGB LED strip driver dx.com
- http://www.dx.com/ order nbr: 130913, 67412 * = receive only in Type2 used to get the RGB remote ID.

y* Y y*

AD

y*

Y

RisingSun

Y Y Y Lighting4

Y

Y

RUBiCSON
- stektermometer 48659, 48695

Y - Y Rubicson Y

-

RohrMotor24 RMF blind motors
- http://www.rohrmotor24.eu/rohrmotor24

YY -

-

-

Y

RollerTrol blind motors
- http://rollertrol.com/

Y Y - BlindsT0 Y*

Y

Sartano

Y Y Y Lighting4

Y

Y

Siemens (UK)

Y Y Y

AD

Y

Y

Sunvic TLX1206

Y Y Y

X10

Y

-

Sunvic TLX7506

Y Y Y

X10

Y

-

TechnoLine/Proficell

http://www.elv.de/output/controller.aspx?cid=74&detail=10&detail2=2762

Y

Y

Y

Hideki

Y

-

1 - TX95-TH

TFA

- TS15C, TS34C,external temperature sensor 30.3133, anemometer

Y Y Y Hideki

Y

-

30.3149, UV sensor, rain sensor 30.3148

UPM/Esic (very short receiving range)
- WT260,WT260H,WT440H,WT450,WT450H,WDS500,RG700

Y- -

Hideki

Y

-

Viking
- 02035, 02038, 02811

Y Y Y FineOffset Y

-

Visonic CodeSecure

Y Y Y

-

-

-

Visonic PowerCode

Y Y Y Visonic

Y

Y

Waveman

Y Y Y

-

-

Y

WT0122 pool sensor

- - Y FineOffset Y

-

YOODA blind motors
- http://www.sukcesgroup.pl

YY -

-

-

Y

X10 Ninja/Robocam

Y - Y

X10

Y

Y

X10 PC Remote

Y - Y

X10

Y

Y

X10 RTS10 / RFS10

Y Y Y

X10

Y

Y

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 8 / 36

X10 lighting X10 security Xdom

Y Y Y

X10

Y Y Y

X10

Y Y Y

X10

Y

Y

Y

Y

Y

Y

2.3. Undec on
Ce paramètre est pour une utilisation interne par RFXCOM!!!
Si un nouveau type de capteur apparaît, il ne sera peut-être pas décodé par le firmware du RFXtrx. C'est pour cette raison qu'il y a un mode permettant d'afficher les messages reçus, mais non décodé. Cela permet d'afficher les trames reçus par le RFXtrx pour permettre à RFXCOM de les ajouter ensuite dans les prochains firmware. Si le mode Undec on est actif, l'application va recevoir un grand nombre de messages liés pour la plupart à des trames incorrectes ou des informations mal décodées. Il est donc important de désactiver l'option "undec on" pour une utilisation courante du produit.

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 9 / 36

X10 ARC A C HomeEasy EU Meiantech/Atlantic Oregon 1.0 Oregon 2.1 Oregon 3.0 / OWL ATI Visonic Mertik AD (LWRF) Hideki/UPM La Crosse FS20 ProGuard BlindsT0 BlindsT1/T2/T3 AE (Blyss) Rubicson FineOffset/Viking Lighting4 RS L Byron SX RFU6

2.4. Influence des protocoles activés sur la sensibilité.
La sensibilité du récepteur est très sensible au nombre de protocoles activés. Moins le nombre de protocoles activés est important, plus la sensibilité est grande.
Certains protocoles réduises fortement, voir inhibe les autres protocoles qui sont proches. Par exemple le protocole AD (LightwaveRF, Siemens) peut perturber de manière significative la réception des protocoles Meiantech/Atlantic, Oregon 3.0, Visonic et Mertik.
Il est conseillé de désactiver les protocoles que vous ne souhaitez pas utiliser afin de maximiser les performances de réception.
Voici un tableau décrivant les protocoles susceptibles de se perturber :
X10 ARC AC HomeEasy EU Meiantech/Atlantic Oregon ATI Visonic Mertik AD (LWRF) Hideki/UPM La Crosse FS20 ProGuard BlindsT0 BlindsT1/T2/T3 AE (Blyss) Rubicson FineOffset/Viking Lighting4 RSL Byron SX RFU6
Verde = enabled by default

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 10 / 36

2.5. RF range reduction
The RF signals operating distance is reduced when the signal has to pass through walls.

2.6. Logiciels domotique compatibles
La liste des logiciels compatibles avec le RFXtrx est disponible sur www.rfxcom.com
2.7. Dimensions
Les dimensions du RFXtrx : 83.5 x 42 x 15 mm La hauteur totale en incluant l'antenne est : 122mm
Les dimensions du RFXtrx433E : 83 x 59 x 22 mm La hauteur totale en incluant l'antenne est : 130mm

2.8. Alimentation

Le RFXtrx est alimenté par les 5 Volt de l'interface USB.

Courant consommé :

Receive mode:

28 mA (0.14Watt)

Transmit mode:

45 mA

2.9. Condition d'utilisation
Température normal :15°C à 35°C Température extrême : -10°C à 55°C

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 11 / 36

3. Installation du driver USB
Le RFXtrx dispose du l'interface USB avec chipset FTDI FT232R.
Le driver est disponible sur le site FTDI : http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm
4. Lancement du programme RFXflash sous Linux avec Mono
Lancer un terminal Linux (Ctrl-Alt-T)
Exécuter les commandes suivantes au moins une fois (si mono n'est pas installé) : Installer Mono: [sudo] apt-get install mono-runtime
Installer la librairie VisualBasic : [sudo] apt-get install libmono-microsoft-visualbasic8.0-cil
Si le périphérique USB est détecté sous la forme /dev/ttyACMx, vous devez créer un lien symbolique vers un port série virtuel /dev/ttySx. Cela n'est pas nécessaire si le périphérique est directement créé sous la forme /dev/ttyUSBx !! [sudo] ln -sf /dev/ttyACM1 /dev/ttyS3
Note : Les crochets [] indique que sudo est facultatif. Vous devez utiliser sudo (sans crochet) uniquement si vous utilisez un compte qui n'est pas super utilisateur (root).
Lancer le program RFXflash : [sudo] mono RFXflash.exe
Remarque: RFXmngr ne fonctionne pas sous mono!

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 12 / 36

5. Programme de test RFXmngr
L'application RFXmngr permet le décodage des trames reçues et l'émission de commande dans les différents protocoles supportés par le RFXCOM. Lors de la connexion du RFXtrx, l'application RFXmngr émet automatiquement un Reset suivi d'une commande Get Status qui permet de lire les paramètres courants du module RFXtrx.

Tous les protocoles sont toujours actifs en transmission. En réception par contre, il est possible de désactiver certains protocoles. Moins le nombre de protocole activé est important et plus la sensibilité est accrue. Il est donc conseillé de n'activer que les protocoles que vous utilisez réellement.
A noter que ces paramètres sont remis à zéro lors d'une mise à jour de firmware.

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 13 / 36

5.1. Récepteur
Les protocoles radio qui sont autorisés pour la réception doivent être configurés dans l'onglet « Main » Cliquez sur le bouton « Save Settings » afin d'enregistrer la configuration courante dans la mémoire non volatile du RFXtrx, elle sera ainsi rechargée même après un redémarrage du module.
Ces paramètres sont automatiquement effacés lors de la mise à jour du firmware.
Les données reçues par le RFXtrx sont décodées et affichées dans la fenêtre jaune :

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 14 / 36

5.2. Emetteur
Les différents onglets à la suite de l'onglet « Main » permettent d'émettre des commandes dans les différents protocoles supportés par le RFXtrx. Les protocoles sont regroupés suivant la configuration qui leur est nécessaire. Par exemple, Lighting1 est utilisée pour émettre en X10, ARC, etc... Il faut se reporter à la documentation du SDK pour avoir une liste complète des protocoles pour chaque onglet.
Les commandes émises sont affichées dans la fenêtre jaune. L'acquittement renvoyé par le RFXtrx est aussi affiché. Dans l'exemple, L'acquittement 0402010400 = ACK indique que les données ont été transmises correctement.

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 15 / 36

6. Mise à jour du RFXtrx
6.1. Mise à jour du firmware RFXtrx
Le Firmware du RFXtrx433 peut être mis jour en utilisant la procedure suivante : 1. Télécharger la dernière version du firmware: RFXtrx315_yy.hex, :RFXrec433_yy.hex ou RFXtrx433_yy.hex. 2. Connecter le RFXtrx sur un PC Windows ou Linux (avec MONO) 3. Arrêter toute application utilisant le RFXtrx 4. Démarrer le programme de mise à jour (RFXflash version 4.0.0.0 minimum). 5. Sélectionner le port COM correspondant à votre RFXtrx dans le logiciel RFXflash et cliquer sur le bouton « CONNECT », (La LED rouge doit s'allumer) 6. Charger le fichier .hex correspondant au firmware, 7. Cliquer sur le bouton WRITE, 8. Cliquer sur le bouton « Normal Execution Mode ».
IMPORTANT: 1. Ne jamais interrompre la procédure de flash une fois qu'elle a démarrée. 2. Il est possible que vous ayez une boite de dialogue indiquant qu'il y a eu une erreur. Dans ce cas, déconnecter et reconnecter le RFXtrx, puis reprendre à l'étape 5 ci-dessus jusqu'à ce que la procédure se déroule correctement.
Si la LED rouge ne s'allume pas lorsque vous cliquez sur le bouton Connect : 1. Vérifiez que vous avez choisi le bon port COM USB. 2. Si vous avez flashé le RFXtrx et que la procédure c'est mal passée, il est possible que le module soit dans un état qui ne permet plus de le mettre à jour. Dans ce cas, contactez directement le support RFXCOM : [email protected].
Note: Les paramètres du RFXtrx seront automatiquement écrasés lors d'une mise à jour de firmware et devront être reconfigurés.

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 16 / 36

6.2. Mise à jour du firmware RFXtrx pas à pas
· Cliquer sur le bouton Connect to Device :
Le RFXtrx va automatiquement basculer en mode Mise à jour. Si le bootloader n'est pas chargé (mode mise à jour), consultez le paragraphe « forcer le bootloader ». · Cliquer le bouton Open HEX file et charger le fichier RFXtrxyyy_xx.hex Prenez bien attention à toujours charger le dernier firmware disponible. yyy correspond à la fréquence RFXtrx433 pour un module RFXtrx433! xx correspond à la version du firmware.

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 17 / 36

· Cliquez sur le bouton « Write device button » pour flasher le RFXtrx.

· Cliquez sur le bouton « Normal Execution Mode » pour passer le RFXtrx en mode exécution.

Note: Les paramètres du RFXtrx seront automatiquement écrasés lors d'une mise à jour de firmware et devront être reconfigurés.

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 18 / 36

7. RFXtrx433 Code tables

7.1. Remote commands

7.1.1. X10 RF Remote

Dec Hex

2

02

18 12

34 22

56 38

58 3A

64 40

66 42

82 52

96 60

98 62

99 63

100 64

Button 0 8 4 Rewind Info CHAN+ 2 Ent VOL+ 6 Stop Pause

112 70 113 71 114 72 115 73 116 74 117 75 118 76 119 77 120 78 121 79 123 7B 124 7C 125 7D

Cursor-left Cursor-right Cursor-up Cursor-down Cursor-up-left Cursor-up-right Cursor-down-right Cursor-down-left left mouse left mouse-End Drag right mouse right mouse-End

130 82 146 92 160 A0 162 A2 176 B0 182 B6 184 B8 186 BA 192 C0 194 C2 201 C9 209 D1 210 D2 211 D3 212 D4 213 D5 214 D6 215 D7 216 D8 217 D9 224 E0 226 E2 242 F2 255 FF

1 9 MUTE 5 Play Menu Fast Forward A+B CHAN3 Exit MP3 DVD CD PC / Shift-4 Shift-5 Shift-Ent Shift-Teletext Text Shift-Text VOL7 Teletext Record

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 19 / 36

7.1.2. ATI Remote Wonder

Dec Hex

0

00

1

01

2

02

3

03

4

04

5

05

6

06

7

07

8

08

9

09

10 0A

11 0B

12 0C

13 0D

14 0E

15 0F

16 10

17 11

18 12

19 13

20 14

21 15

22 16

23 17

24 18

25 19

26 1A

27 1B

28 1C

29 1D

30 1E

31 1F

32 20

33 21

34 22

35 23

36 24

37 25

38 26

39 27

40 28

41 29

44 2C 45 2D 46 2E 47 2F 48 30 49 31 50 32 51 33 52 34 53 35

Button A B power TV DVD ? Guide Drag VOL+ VOLMUTE CHAN+ CHAN1 2 3 4 5 6 7 8 9 txt 0 snapshot ESC C ^ D TV/RADIO < OK > <E v F Rewind Play Fast forward Record Stop Pause
TV VCR RADIO TV Preview Channel list Video Desktop red green yellow blue

54 36 55 37 56 38 57 39 58 3A 112 70 113 71 114 72 115 73 116 74 117 75 118 76 119 77 120 78 121 79 124 7C 125 7D

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

rename TAB Acquire image edit image Full screen DVD Audio Cursor-left Cursor-right Cursor-up Cursor-down Cursor-up-left Cursor-up-right Cursor-down-right Cursor-down-left V V-End X X-End
page 20 / 36

7.1.3. ATI Remote Wonder Plus

Dec Hex

0

00

1

01

2

02

3

03

4

04

5

05

6

06

7

07

8

08

9

09

10 0A

11 0B

12 0C

13 0D

14 0E

15 0F

16 10

17 11

18 12

19 13

20 14

21 15

22 16

23 17

24 18

25 19

26 1A

27 1B

28 1C

29 1D

30 1E

31 1F

32 20

33 21

34 22

Button A B power TV DVD ? Guide Drag VOL+ VOLMUTE CHAN+ CHAN1 2 3 4 5 6 7 8 9 txt 0 Open Setup Menu C ^ D FM < OK > Max/Restore Window E v

35 23 36 24 37 25 38 26 39 27 40 28 41 29 42 2A 43 2B 44 2C 45 2D 46 2E 47 2F 48 30 49 31 50 32 51 33 52 34 53 35 54 36 55 37 56 38 57 39 58 3A 112 70 113 71 114 72 115 73 116 74 117 75 118 76 119 77 120 78 121 79 124 7C 125 7D

F Rewind Play Fast forward Record Stop Pause TV2 Clock TV VCR RADIO TV Preview Channel list Video Desktop red green yellow blue rename TAB Acquire image edit image Full screen DVD Audio Cursor-left Cursor-right Cursor-up Cursor-down Cursor-up-left Cursor-up-right Cursor-down-right Cursor-down-left Left Mouse Button V-End Right Mouse Button X-End

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 21 / 36

7.1.4. Medion Remote

Dec Hex

0

00

1

01

2

02

3

03

4

04

5

05

6

06

7

07

8

08

9

09

10 0A

11 0B

12 0C

13 0D

14 0E

15 0F

16 10

17 11

18 12

19 13

20 14

21 15

22 16

23 17

24 18

25 19

26 1A

27 1B

28 1C

29 1D

30 1E

31 1F

32 20

33 21

34 22

35 23

36 24

37 25

38 26

39 27

40 28

41 29

44 2C 45 2D 46 2E 47 2F 48 30 49 31 50 32 51 33 52 34 53 35

Button Mute B power TV DVD Photo Music Drag VOLVOL+ MUTE CHAN+ CHAN1 2 3 4 5 6 7 8 9 txt 0 snapshot ESC DVD MENU ^ Setup TV/RADIO < OK > <E v F Rewind Play Fast forward Record Stop Pause
TV VCR RADIO TV Preview Channel list Video Desktop red green yellow blue

54 36 55 37 56 38 57 39 58 3A 112 70 113 71 114 72 115 73 116 74 117 75 118 76 119 77 120 78 121 79 124 7C 125 7D

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

rename TAB Acquire image edit image Full screen DVD Audio Cursor-left Cursor-right Cursor-up Cursor-down Cursor-up-left Cursor-up-right Cursor-down-right Cursor-down-left V V-End X X-End
page 22 / 36

7.2. Harrison address conversion to switch settings
The address used is converted to the address selected in the Harrison curtain motor using the table below.

switch 1 2 3 4 H H H H
A 0110 B 0111 C 0100 D 0101 E 1000 F 1001 G 1010 H 1011 I 1110 J 1111 K 1100 L 1101 M 0000 N 0001 O 0010 P 0011

5 6 7 8 X X X X 1 0000 2 0001 3 0010 4 0011 5 0100 6 0101 7 0110 8 0111 9 1000 10 1 0 0 1 11 1 0 1 0 12 1 0 1 1 13 1 1 0 0 14 1 1 0 1 15 1 1 1 0 16 1 1 1 1

H H H H = House code X X X X = device code

Switch position in the motor: Up = 1 Middle = not used!!!! Down = 0

Examples: If you assign the address E7 (1000 0110) to the curtain motor then set the switches to: 1=up, 2=down, 3=down, 4=down, 5=down, 6=up, 7=up, 8=down

If you assign the address A2 (0110 0001) to the curtain motor then set the switches to: 1=down, 2=up, 3=up, 4=down, 5=down, 6=down, 7=down, 8=up

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 23 / 36

7.3. Flamingo, AB400, IMPULS, Sartano,Brennenstuhl switch settings
Utiliser ELRO AB400D Remarque : Le code HC (House Code A-P) correspond au code maison utilisé dans l'application, et n'a aucune relation avec les codes A, B, C, D, E correspondant aux boutons des télécommandes.

1 2 3 4 HC========== A 0000 B 0001 C 0010 D 0011 E 0100 F 0101 G 0110 H 0111 I 1000 J 1001 K 1010 L 1011 M 1100 N 1101 O 1110 P 1111

<== switches

5 A B C D E

5 A B C D E <== switches

5 6 7 8 9 10

5 6 7 8 9 10 <== OR switches

DC==================DC=============

1 0 0 0 0 0 0 33 0 0 0 0 0 1

2 0 0 0 1 0 0 34 0 0 0 1 0 1

3 0 0 1 0 0 0 35 0 0 1 0 0 1

4 0 0 1 1 0 0 36 0 0 1 1 0 1

5 0 1 0 0 0 0 37 0 1 0 0 0 1

6 0 1 0 1 0 0 38 0 1 0 1 0 1

7 0 1 1 0 0 0 39 0 1 1 0 0 1

8 0 1 1 1 0 0 40 0 1 1 1 0 1

9 1 0 0 0 0 0 41 1 0 0 0 0 1

10 1 0 0 1 0 0 42 1 0 0 1 0 1

11 1 0 1 0 0 0 43 1 0 1 0 0 1

12 1 0 1 1 0 0 44 1 0 1 1 0 1

13 1 1 0 0 0 0 45 1 1 0 0 0 1

14 1 1 0 1 0 0 46 1 1 0 1 0 1

15 1 1 1 0 0 0 47 1 1 1 0 0 1

16 1 1 1 1 0 0 48 1 1 1 1 0 1

17 0 0 0 0 1 0 49 0 0 0 0 1 1

18 0 0 0 1 1 0 50 0 0 0 1 1 1

19 0 0 1 0 1 0 51 0 0 1 0 1 1

20 0 0 1 1 1 0 52 0 0 1 1 1 1

21 0 1 0 0 1 0 53 0 1 0 0 1 1

22 0 1 0 1 1 0 54 0 1 0 1 1 1

23 0 1 1 0 1 0 55 0 1 1 0 1 1

24 0 1 1 1 1 0 56 0 1 1 1 1 1

25 1 0 0 0 1 0 57 1 0 0 0 1 1

26 1 0 0 1 1 0 58 1 0 0 1 1 1

27 1 0 1 0 1 0 59 1 0 1 0 1 1

28 1 0 1 1 1 0 60 1 0 1 1 1 1

29 1 1 0 0 1 0 61 1 1 0 0 1 1

30 1 1 0 1 1 0 62 1 1 0 1 1 1

31 1 1 1 0 1 0 63 1 1 1 0 1 1

32 1 1 1 1 1 0 64 1 1 1 1 1 1

Examples:

A1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

A15 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0

N2

1 1 0 1 0 0 0 1 0 0

N11 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0

0 = switch off 1 = switch on

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 24 / 36

7.4. Energenie 5-gang 429.950

To know the codes to use open the remote and check the 1 to 5 jumpers connected. If a jumper connection is open it is a 1. If connected it is a 0 (zero)

1 2 3 4 HC========= A 0000 B 0001 C 0010 D 0011 E 0100 F 0101 G 0110 H 0111 I 1000 J 1001 K 1010 L 1011 M 1100 N 1101 O 1110 P 1111

jumper setting in the remote

If jumper 5 is open (1) than add 5 to the remote code.

Examples: Jumper 1 2 3 4 5 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1

Button Code

1

I1

1

I6

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 25 / 36

7.5. Phenix, IDK YC-4000S switch settings
Utiliser ELRO AB400D Remarque : Le code HC (House Code A-P) correspond au code maison utilisé dans l'application, et n'a aucune relation avec les codes A, B, C, D, E correspondant aux boutons des télécommandes.
HC switch 1 2 3 4
============ A 0000 B 0001 C 0010 D 0011 E 0100 F 0101 G 0110 H 0111 I 1000 J 1001 K 1010 L 1011 M 1100 N 1101 O 1110 P 1111
DC switch 5 A B C D
============== 1 00000 2 00010 3 00100 4 00110 5 01000 6 01010 7 01100 8 01110 9 10000 10 1 0 0 1 0 11 1 0 1 0 0 12 1 0 1 1 0 13 1 1 0 0 0 14 1 1 0 1 0 15 1 1 1 0 0 16 1 1 1 1 0 17 0 0 0 0 1 18 0 0 0 1 1 19 0 0 1 0 1 20 0 0 1 1 1 21 0 1 0 0 1 22 0 1 0 1 1 23 0 1 1 0 1 24 0 1 1 1 1 25 1 0 0 0 1 26 1 0 0 1 1 27 1 0 1 0 1 28 1 0 1 1 1 29 1 1 0 0 1 30 1 1 0 1 1 31 1 1 1 0 1 32 1 1 1 1 1

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 26 / 36

7.6. HE105 switch settings

Unitnr
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

HE105 switches 1 2 3 4 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0 1 1 1 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 0 0 0 1 1 0 0 1 1 1 0 1 0 1 1 0 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 27 / 36

7.7. MDREMOTE
This MDREMOTE has been tested. http://www.ultraleds.co.uk/mini-dimmer-with-rf-remote-control-12-or-24v-dc-12a-maximum.html
The RFXtrx433 can only transmit MDREMOTE commands.
Procedure to find the ID of the MDREMOTE: In RFXmngr enable the X10 protocol and enable "Undec on" Press a button on the MDREMOTE remote. The undecoded message contains the ID in the 2nd and 3rd byte, for example: -----------------------------------------------08030C0220AF6801D1 Packettype = UNDECODED RF Message UNDECODED NEC:20AF6801D1
The 2 bytes after 20 is the MDREMOTE ID, in this example AF 68
7.8. Aoke relay
The Aoke 12V DC - 315MHz or 433.92MHz 1 channel relay is available at www.aliexpress.com store No.110758. Indicate clearly the required frequency when ordering!
The 1 channel learning relays can be used, see the picture below. For example, for 1 relay: http://www.aliexpress.com/store/product/DC12V-1CH-wireless-switch-remote-control-systemremote-control-switch-for-guard-door-window-curtain/110758_936534863.html or for 6 relays: http://www.aliexpress.com/store/product/ak-DC12V-1CH-RF-rocker-switch-livolo-switch-system-inchina-j-12a-108d-smart-house/110758_1007306574.html
The jumper next to the learning button defines to operating mode: Open = momentary 1-2 = toggle mode 2-3 = on/off mode (to be used with the RFXtrx)

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 28 / 36

8. commande Blyss
Certains périphériques Blyss comme les moteurs nécessitent des commandes spéciales incluant un numéro de séquence. Pour simplifier 0,1,2,3,4,0,1,.... Ce numéro de séquence est créé par les télécommandes Blyss, mais aussi par le RFXtrx433.
Si vous utilisez une télécommande Blyss en parallèle, il est possible qu'ensuite l'application (Homeseer, Domoticz, DomotiGa...) utilisant le RFXtrx433 ne soit pas synchronisée avec votre périphérique Blyss. Il faudra alors envoyer plusieurs commandes afin de resynchroniser le module.
Le problème est le même si vous utilisez le RFXtrx433 pour piloter le module Blyss et que vous utilisez ensuite la télécommande. Celle-ci ne fonctionnera qu'après s'être resynchronisée, nécessitant parfois l'émission de plusieurs commandes avant que le périphérique ne fonctionne.

9. Comment obtenir l'ID du bandeau de led RGB dx.com

Flasher le RFXtrx433 avec le firmware Type2 pour permettre la réception de l'ID grâce au logiciel

RFXmngr.

Dans le logiciel RFXmngr, activer uniquement le protocol LightwaveRF (AD).

------------------------------------------------

0A140605FCC48B00010081

Packettype = Lighting5

subtype

= RGB TRC02

Sequence nbr = 5

ID

= FCC48B

Command

= On

Signal level = 8

Si le firmware Type2 ne supporte pas votre périphérique, essayez en utilisant le firmware Type1 (Voir chapitre 2.2)

10. How to find the dx.com RGB LED strip driver ID (rev. 2)
Valid for the TRC02 remote with 3 batteries.

In RFXmngr enable only the Lighting4 protocol.

------------------------------------------------

0913001D161C84015E70

Packettype = Lighting4

subtype

= PT2262

Sequence nbr = 29

Code

= 161C84

The ID is: 16 1C

11. How to find the Eurodomest ID

You can assign a random ID to the Eurodomest. If you want to use the same ID as the remote you

can find the ID of the remote using RFXmngr.

Start RFXmngr and enable only the Lighting4 protocol.

Press a button on the remote and you will receive a message like:

------------------------------------------------

0913000C6DFE0F015E50

Packettype = Lighting4

subtype

= PT2262

Sequence nbr = 12

Code

= 6DFE0F

The ID is: 6 DF E0

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 29 / 36

12. Somfy RTS
Les périphériques Somfy RTS* peuvent être piloté uniquement par le RFXtrx433E. (Pas par le RFXtrx433 simple) La version RFXtrx433E intègre une extension matériel permettant la gestion du protocole RFY utilisé par les périphériques Somfy RTS.
Pour associer un périphérique Somfy : * Sélectionner un identifiant unique (ID) et un code unité (unitcode) pour le périphérique RFXCOM RFY. * Déconnecter l'alimentation de tous les modules Somfy RTS sauf celui à associer. * Appuyer sur le bouton d'association pendant 2 secondes sur la télécommande Somfy d'origine jusqu'à ce que le périphérique Somfy réagisse. * Transmettre un code de programmation avec le RFXtrx433E. Le périphérique Somfy doit réagir pour confirmer la prise en compte de l'association.
La télécommande RFXCOM RFY est alors enregistrée dans le RFXtrx433E Il est possible d'enregistrer jusqu'à 30 télécommande Somfy sur le RFXtrx433E. Les télécommandes enregistrées peuvent être supprimées en utilisant le logiciel RFXmngr.
Les périphériques Somfy peuvent être contrôlés par plusieurs applications différentes si l'identifiant ID et le code unité unitcode est utilisé. Par exemple, si un périphérique RTS est associé avec le RFXtrx433E en utilisant le RFXMngr avec l'ID 1 02 03 et le code Unité 1, le périphérique pourra être contrôlé dans Homeseer en utilisant les mêmes informations.
* Somfy RTS est une marque déposée de la société Somfy System, Inc..

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 30 / 36

13. Transmit undecoded ARC commands.
Plug-in modules or other equipment with a PT2262 can be controlled using Lighting4. There are a lot of brands using the PT2262 and some of them use the same timing (350) as used by the ARC devices but a different protocol definition.
Messages will be received as undecoded ARC messages if the protocol definition does not match the definition of the ARC protocol. Remote commands are received as ARC commands with a wrong house and device code and/or command code or as undecoded ARC messages if "undec on" is enabled. Decoding of these remotes is therefore not possible because they overlap the ARC protocol partly. But transmitting these commands is possible using the Lighting4 command.
So if we receive this command UNDECODED ARC:18014403: (18 is not used)
hex to binary table 0=0 0 0 0 1=0 0 0 1 2=0 0 1 0 3=0 0 1 1 4=0 1 0 0 5=0 1 0 1 6=0 1 1 0 7=0 1 1 1 8=1 0 0 0 9=1 0 0 1 A=1 0 1 0 B=1 0 1 1 C=1 1 0 0 D=1 1 0 1 E=1 1 1 0 F=1 1 1 1
0 1 4 4 0 3 = selection box 0000 0001 0100 0100 0000 0011 Not selected = 0, box selected = 1
And the Lighting4 command contains the same "undec code" 01 44 03: Lighting4 command:09 13 00 04 01 44 03 01 5E 00 pulse timing is 350 = hex 015E
Another example: For this command UNDECODED ARC:18014430 set on the Lighting4 tab in RFXmngr selection box 1 to 24 to 0 1 4 4 3 0 = 0000 0001 0100 0100 0011 0000

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 31 / 36

14. Known Lighting4 devices

14.1. Proluxx projection screen
Use Lighting4 with a pulse timing of 360

UP STOP DOWN RESET

1110 1101 0101 1001 0101 0010 1110 1101 0101 1001 0101 1000 1110 1101 0101 1001 0101 0100 1110 1101 0101 1001 0101 0001

ED 5A 52 ED 5A 58 ED 5A 54 ED 5A 51

14.2. Kingpin (KP100) projection screen
Use Lighting4 with a pulse timing of 1040

UP STOP DOWN PROGRAM

1110 0001 0100 0010 0010 0010 1110 0001 0100 0010 0010 0100 1110 0001 0100 0010 0010 1000 1110 0001 0100 0010 0010 0001

E1 42 22 E1 42 24 E1 42 28 E1 42 21

14.3. Mercury remote control mains sockets
http://mercury.avsl.com/product?range=ME5124 Use Lighting4 with a pulse timing of 188
1 OFF 01000100010101010011 1100 1 ON 01000100010101010011 0011
2 OFF 01000100010101011100 1100 2 ON 01000100010101011100 0011
3 OFF 01000100010101110000 1100 3 ON 01000100010101110000 0011
4 OFF 01000100010111010000 1100 4 ON 01000100010111010000 0011
5 OFF 01000100011101010000 1100 5 ON 01000100011101010000 0011

14.4. Conrad 034911 sockets
http://www.conrad.nl/ce/nl/product/034911/Draadloze-schakelaarset-5-delig Use Lighting4 with a pulse timing of 425

Off = last 2 digits: 00 ON = last 2 digits: 01

Group I II III IV

Unit 1 OFF 1 OFF 1 OFF 1 OFF

00 01 01 01 00 01 01 01 01 01 01 00 01 00 01 01 00 01 01 01 01 01 01 00 01 01 00 01 00 01 01 01 01 01 01 00 01 01 01 00 00 01 01 01 01 01 01 00

I

1 OFF 00 01 01 01 00 01 01 01 01 01 01 00

I

2 OFF 00 01 01 01 01 00 01 01 01 01 01 00

I

3 OFF 00 01 01 01 01 01 00 01 01 01 01 00

I

4 OFF 00 01 01 01 01 01 01 00 01 01 01 00

I

1 OFF 00 01 01 01 00 01 01 01 01 01 01 00

I

1 ON 00 01 01 01 00 01 01 01 01 01 01 01

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 32 / 36

15. EC Declaration of Conformity
EC Declaration of Conformity

RFXCOM declares that the product:

RFXtrx

Brand: RFXCOM Type: RFXtrx433

conforms with the essential requirements and other relevant provisions of the following directives and complies with the following standards applied:

R&TTE Directive 99/5/EC

EN 300 220-1 V2.3.1 (2010-02) EN 300 220-2 V2.3.1 (2010-02)

Low-voltage Directive 2006/95/EC IEC 60950-1 (2005-12)

EMC Directive 2004/108/EC

EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09) EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08)

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 33 / 36

16. Précautions
La gestion de signaux RF est soumise à perturbations. Il n'est pas conseillé d'utiliser cet équipement dans des systèmes qui peuvent entrainer la mise en danger de personnes.

17. Information Copyright
Il est interdit d'utiliser les produits RFXCOM, les logiciels ou le protocole des produits RFXCOM dans un produit fini sans la permission écrite de la part de la société RFXCOM
Toutes les informations contenues dans se document sont soumises à copyright et ne peuvent être reproduites, publiées, distribuées, transmises, ou utilisées de quelque manière que ce soit sans l'accord écrit de la part de la société RFXCOM
18. Traduction française
La traduction du manuel utilisateur a été effectuée par Mickael VIALAT (http://www.planetedomotique.com).
Cette traduction est proposée à titre d'information, en cas d'information contradictoire, c'est systématiquement la version anglaise disponible sur le site http://www.rfxcom.com/downloads.htm qui sera considéré comme prioritaire.

19. Historique des modifications
Version 0.0 ­ August 18, 2011 Initial version.
Version 1.0 ­ October 30, 2011 RFXflash under Mono added.
Version 2.0 ­ December 30, 2011 Updated for the production version with FTDI USB chip
Version 2.1 ­ January 18, 2012 Link for ACM to serial port added in Linux instruction. EC Declaration of Conformity added
Version 2.2 ­ February 8, 2012 Protocols overview added Screen dumps updated
Version 2.3 ­ February 16, 2012 Novatys planned
Version 2.4 ­ February 25, 2012 General information updated
Version 2.5 ­ March 1, 2012 Chapter added how to run RFXmngr or RFXflash on Linux.
Version 2.6 ­ March 14, 2012 Code tables added, Cresta, UPM added
Version 2.7 ­ March 15, 2012 Flash procedure updated
Version 2.8 ­ March 31, 2012 Phenix table added
Version 2.9 ­ March 31, 2012 AB400 and Phenix address extended
Version 2.10 ­ April 16, 2012 Linux USB - tty configuration updated
Version 2.11 ­ May 14, 2012 List of supported protocols updated.

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 34 / 36

Version 2.12 ­ June 8, 2012 Chapter added how to run RFXmngr or RFXflash on Mac OS
Version 2.13 ­ July 15, 2012 List of supported protocols updated
Version 2.14 ­ August 4, 2012 List of enabled protocols influence added RFXtrx315 added
Version 2.15 ­ August 18, 2012 Enabled protocols table changed
Version 2.16 ­ August 26, 2012 Rubicson stektermometer added ATI Remote Wonder II added
Version 2.17 ­ August 28, 2012 Table "sensitivity influenced" updated
Version 2.18 ­ September 18, 2012 Chapter 2.3 updated: BlindsT0 disables all other protocols
Version 2.19 ­ September 25, 2012 RFXFlash version required changed to 4.0.0.0
Version 2.20 ­ September 28, 2012 RF range reduction guide added
Version 2.21 ­ October 18, 2012 BlindsT2 and BlindsT3 added
Version 2.22 ­ October 24, 2012 Sartano added
Version 2.23 ­ October 31, 2012 Sensitivity table updated
Version 2.24 ­ November 7, 2012 Protocol table extended with the protocols to enable for receive
Version 2.25 ­ November 14, 2012 HE105 switch settings added
Version 2.26 ­ November 28, 2012 undec on explained
Version 2.27 ­ December 4, 2012 Use of Lighting4 commands for undec ARC Brennenstuhl added
Version 2.28 ­ December 18, 2012 Receiver tab removed from RFXmngr
Version 2.29 ­ December 27, 2012 Lighting4 receive added
Version 2.30 ­ January 1, 2013 Raex motor added
Version 3.00 ­ January 4, 2013 RFXtrx433 Type1 and Type2 firmware added
Version 3.01 ­ February 4, 2013 Supported protocols list updated
Version 4.00 ­ February 21, 2013 Chapter 8 - Lighting4 screen updated for RFXmngr 11.0.0.0 Known Lighting4 chapter added
Version 4.01 ­ March 13, 2013 Receive of LaCrosse sometimes influenced by enabled Hideki
Version 4.02 ­ June 8, 2013 MDREMOTE LED dimmer added www.ultraleds.co.uk Conrad RSL2 added Energenie added
Version 4.03 ­ September 27, 2013 How to find the MDREMOTE ID (chapter 7.6) WS1200 added Byron SX Chime added

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 35 / 36

Version 4.04 ­ November 15, 2013 Maverick ET-732 added Alecto SA30 added Oregon EW109 added Revolt added
Version 4.05 ­ December 5, 2013 Blyss command explanation added. Lighting4 - Mercury added Lighting5 ­ RGB controller added http://dx.com/p/rf-remote-touch-rgb-controller-130913
Version 4.06 ­ December 27, 2013 Chapter 2.2 updated
Version 4.07 ­ February 10, 2014 Chapter 7.8 Comment obtenir l'ID du bandeau de led RGB dx.com
Version 4.08 ­ March 20, 2014 ARC and Oregon3.0 updated in table 2.4. Energenie 5-gang 429.950 added
Version 4.09 ­ April 4, 2014 BlindsT6 - DC106, YOODA, Röhrmotor24 RMF added
Version 4.10 ­ April 7, 2014 BlindsT7 - Forest added
Version 4.11 ­ April 28, 2014 RGB LED ­ clarified AD is LightwaveRF
Version 4.12 ­ May 21, 2014 Kambrook RF3672 added RFY protocol added Somfy programming instructions added Supported protocol list RFXtrx433 updated. Protocol list by function added
Version 4.13 ­ May 31, 2014 Opus TX300/Imagintronix Soil sensor added
Version 4.14 ­ June 18, 2014 Prega sensor added Conrad 34911 Lighting4 coding added
Version 4.15 ­ June 25, 2014 Kambrook, Rubicson, Viking supported in ext firmware Number of RFY remotes increased from 16 to 30
Version 4.16 ­ June 29, 2014 RFXmngr cannot be used on Linux
Version 4.17 ­ July 3, 2014 CoCo GDR2 added
Version 4.18 ­ July 14, 2014 Opus TX300 link added
Version 4.19 ­ July 25, 2014 Aoke relay added
Version 4.20 ­ August 25, 2014 Enabling protocols clearified.
Version 4.21 ­ September 5, 2014 Meade sensors added Oregon BTHGN129 sensor added
Version 4.22 ­ September 18, 2014 Eurodomest added (NL - Action) Byron MP001 added WT0122 added Procedures added to find the Eurodomest and TRC02 ver2 ID

Copyright 2011-2014, RFXCOM

RFXtrx FR Version 4.22

page 36 / 36


GPL Ghostscript 9.10

Search Any Device: