说明书 uv-K5英文（10X9.5cm）230216

cesky-navod--manual-Quansheng-UV-K5.en.cs

QUANSHENG UV-K5 dualband VHF/UHF příjem AIR a USB nabíjení Naprogramováno - eShop Yachtmeni

说明书 uv-K5英文（10X9.5cm）230216 - eShop Yachtmeni

13 mar 2023 — Uživatelský manuál. Nouzový příjem meteorologických kanálů/rychlé ... Uživatelský manuál množství ... All call:send ### group call TD, can all all users.

PDF Viewing Options

Not Your Device? Search For Manuals or Datasheets below:

File Info : application/pdf, 13 Pages, 2.24MB

Document DEVICE REPORT

✖

PDF cesky-navod--manual-Quansheng-UV-K5.en.cs

Pelozeno z anglictina do cestina - www.onlinedoctranslator.com
K5-1

DVOUSMRNÉ
RÁDIO
Uzivatelský manuál
Nouzový píjem meteorologických kanál/rychlé kopírování Jeden kanál/VOX/ vícepásmové vysílání a 50600MHz píjem/vzdálené zabití/ozivení/TPYE-C a nabíjení základny nabíjecky/200 kanál

FCC FRS /GMRS/Amatérské VAROVÁNÍ
Prohlásení o shod FCC: Toto zaízení je v souladu s cástí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvma podmínkám: (1) Toto zaízení nesmí zpsobovat skodlivé rusení a (2) toto zaízení musí akceptovat jakékoli pijaté rusení, vcetn rusení,
které mze zpsobit nezádoucí provoz. Zmny nebo úpravy, které nejsou výslovn schváleny stranou odpovdnou za shodu, mohou zrusit oprávnní uzivatele provozovat zaízení.
Poznámka:Toto zaízení bylo testováno a bylo zjistno, ze vyhovuje limitm pro digitální zaízení tídy B podle cásti 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrzeny tak, aby poskytovaly pimenou ochranu ped skodlivým rusením pi domácí instalaci. Toto zaízení generuje, pouzívá a mze vyzaovat vysokofrekvencní energii a pokud není nainstalováno a pouzíváno v souladu s pokyny, mze zpsobovat skodlivé rusení rádiové komunikace. Nelze vsak zarucit, ze pi konkrétní instalaci k rusení nedojde. Pokud toto zaízení zpsobuje skodlivé rusení rádiového nebo televizního píjmu, coz lze zjistit vypnutím a zapnutím zaízení, doporucujeme uzivateli, aby se pokusil napravit rusení jedním nebo více z následujících opatení:
-- Peorientujte nebo pemístte pijímací anténu. -- Zvtsete vzdálenost mezi zaízením a pijímacem. -- Pipojte zaízení do zásuvky v jiném okruhu, nez ke kterému je pipojen pijímac. -- Pozádejte o pomoc prodejce nebo zkuseného rádiového/TV technika.

Toto zaízení vyhovuje limitm FCC pro vystavení radiaci stanoveným pro nekontrolované prostedí. Nepouzívejte toto zaízení, pokud anténa vykazuje zjevné poskození. Drzte tento vysílac piblizn 25 mm od vaseho obliceje a mluvte normáln s anténou namíenou nahoru a pryc. Pro konfiguraci pro nosení na tle pouzijte dodanou sponu na opasek, protoze ostatní píslusenství nemusí limitm vyhovovat.
VAROVÁNÍ: ÚPRAVA TOHOTO ZAÍZENÍ PRO PIJÍMÁNÍ SIGNÁL SLUZBY CELKULÁRNÍCH RADIOTELEFON JE ZAKÁZÁNA PODLE PRAVIDEL FCC A FEDERÁLNÍHO ZÁKONA. Informace o licenci Pouzívání naseho rádia v USA podléhá pravidlm a pedpism FCC. Zmny nebo úpravy, které nejsou výslovn schváleny nasí spolecností, mohou zrusit oprávnní uzivatele udlené FCC k provozu tohoto rádia a nemly by být provádny. Aby byly dodrzeny pozadavky FCC, nastavení vysílace by mlo být provádno pouze osobou nebo pod dohledem osoby certifikované jako technicky zpsobilá k provádní údrzby a oprav vysílace v soukromých pozemních mobilních a pevných sluzbách, jak je certifikováno organizací zástupce uzivatele tchto sluzeb. . Výmna jakékoli soucásti vysílace (krystal, polovodic atd.), která není schválena autorizací FCC pro zaízení pro toto rádio, by mohla porusovat pravidla FCC.
Poznámka:Pouzití tohoto rádia mimo zemi, kde bylo urceno k distribuci, podléhá vládním naízením a mze být zakázáno.
Dlezité:Jakékoli zmny nebo úpravy, které nejsou výslovn schváleny stranou odpovdnou za shodu, mohou zrusit oprávnní uzivatele provozovat toto zaízení.

Vase rádio je nastaveno tak, aby vysílalo regulovaný signál na pidlené frekvenci. Je v rozporu se zákonem mnit nebo upravovat nastavení uvnit rádia tak, aby pekracovalo tato omezení. Jakékoli úpravy vaseho rádia musí provádt kvalifikovaní technici.
CE VAROVÁNÍ:
Pouzívejte obousmrné rádio v prostedí s teplotou mezi 0-40 , jinak mze dojít k poskození vaseho obousmrného rádia. Mze pracovat pod 2000 m.
Tímto prohlasujeme, ze rádiové zaízení typu obousmrného rádia je v souladu se smrnicí 2014/53/EU. U tohoto zaízení byly SAR hlavy a SAR tla provedeny se zaízením nakonfigurovaným v polohách podle normy EN62209-2:2010 a SAR smrem nahoru se zaízením 25 mm od fantomu a SAR tla byla provedena se zaízením 0 mm od fantoma. Body SAR byla také provedena s pipojenou náhlavní soupravou a sponou na opasek i bez.
BEZPECNOSTNÍ OPATENÍ PED POUZITÍM Toto rádio má vynikající design a nejnovjsí pokrocilou technologii. Následující rady vám pomohou splnit vase povinnosti v zárucní dolozce. A poskytuje vám dlezité informace o tom, jak bezpecn ovládat toto penosné rádio. Rádio a píslusenství umístte tam, kde dti nedosáhnou. Údrzbu mohou provádt pouze profesionální technici. Pouzívejte prosím standardní baterii a nabíjecku, abyste neznicili rádio.
Pouzijte prosím standardní anténu, aby nedoslo ke zkrácení komunikacní vzdálenosti.
Nevystavujte rádio na dlouhou dobu slunecnímu záení ani jej neumisujte do blízkosti tepla.
Neumisujte jej do extrémn prasného nebo vlhkého prostedí. Necistte rádio ostrými chemickými pípravky, cisticími prostedky
nebo silnými mycími prostedky.

Nevysílejte, pokud není nainstalována anténa. Pokud zjistíte zápach nebo smog, okamzit vypnte rádio. A vyjmte baterii z
rádia, pak kontaktujte agenta.
Poznámky k nabíjení: Baterie nejsou pi peprav nabité. Ped pouzitím je nabijte. Pocátecní nabíjení baterie po zakoupení nebo delsí skladování (déle nez 2
msíce) nedosáhne maximální kapacity nebo normálního nabití baterie, coz lze provést pouze po opakovaném nabití a vybití dvakrát nebo tikrát.
Ped nabíjením vypnte rádio. Bhem nabíjení nepouzívejte rádio. Nebo to ovlivní normální nabíjení baterie a zpsobí nebezpecné nehody.
Po úplném nabití baterie ji vyjmte ze základny nabíjecky. Nenabíjejte jej znovu, dokud se baterie zcela nevybije. Nebo znicí pamový efekt baterie.
I kdyz pouzíváte správné zpsoby nabíjení, ale baterie nezíská kapacitu nebo nevyuzívá cas, znamená to, ze zivotnost baterie se blízí ke konci, vymte prosím novou baterii.
Pijmte prosím originální tovární baterii a nabíjecku. Jsou k dispozici u vaseho místního zástupce.
Máte-li dotazy ohledn neoriginální tovární baterie a píslusenství, nepouzívejte je. Nebo zpsobí nebezpecné nehody.
Poznámka:
1. K nabíjení pouzijte originální tovární nabíjecku a nabíjecí port Type-C na tle se pouzívá pouze pro nouzové nabíjení.
2. Pro ochranu zivotního prostedí prosím recyklujte baterii. 3. Pi nabíjení typu C nevyjímejte baterii. 4. Nikdy se nepokousejte odstranit kryt z baterie.

Hlavní rys

200 kanál

10 nouzových meteorologických kanál

Interkom pes pásmo Volací tón 1750 Hz

Ochrana heslem pi zapnutí Píjem AM/FM leteckého pásma

Program na míst Nouzové upozornní FM rádio

Funkce zptné frekvence Nabíjení typu C a nabíjecky Siroká/úzká síka pásma

10-skupinový scrambler
Vícenásobné skenování
CTCSS/DCS Vzdálené zabití/ozivení Zámek klávesnice

Nastavení smru posunu frekvence1 Bezdrátová rádiová replikace Nastavitelná úrove squelch Funkce potvrzení pedávání opakovace Posun frekvence a rezimu kanálu

Jacklight

Nastavení offsetové frekvence

Programovatelný PC

Vyhledávání a pidávání kanál

Zámek obsazeného kanálu VOX

Volání DTMF DTMF ANI

Obsluha dvou hodinek

Volání volby DTMF (jeden hovor, skupinový hovor, vsechny hovory)

Time-out-Timer

Selektivní doba automatického vypnutí podsvícení

Resetovat
Velký LCD displej Hlasová výzva

Automatické vyhledávání signalizace Vícekroková frekvence One Key Call Channel

Pepínac pipomenutí

Vícenásobné zobrazení císla kanálu/frekvence kanálu/názvu kanálu

H (vysoký), M (stední), L (nízký) výstupní výkon selektivní

Vícepásmové vysílání a 50600 MHz píjem

Samostatné nastavení kódu pro píjem/vysílání

Vysokokapacitní baterie\Dlouhá pohotovostní doba

Rychlé kopírování jednoho kanálu

FUNGOVAT JAKO MENÍ KMITOCTU (PRO DOBOUCESTNÉ RÁDIO A NKTERÁ DALSÍ ZAÍZENÍ))

OBSAH

1. Dodávané píslusenství

2. Rádiový diagram

3.LCD displej

4. Tlacítko

1. Tlacítko PTT (penosové tlacítko)

2. Programovatelný klíc a jeho funkce

3. Tlacítko klávesnice

5. Nabídka Info

6. Úvod do bzné operace

6.1. Ochrana heslem pi zapnutí

6.2. Pepnout hlavní kanál

6.3.Dual Band Single-Watch/Dual-Watch

6.4. Pepínac rezimu frekvence/kanálu

6.5.Cross-band píjem/vysílání

6.6.Ulození kanálu

6.7.Smazání kanálu

6.8. Nastavení píjmu/vysílání CTCSS/DCS

6.9.Fast Copy One Channel/FREKVENCE METER

6.10.Automatické vyhledávání CTCSS/DCS

6.11.DTMF

6.11.1 Volání DTMF

6.11.2 PTTID

6.12. Skenování

6.13. Nouzový alarm

6.14.FM rádio

6.15. Nouzový píjem meteorologického kanálu

6.16.Zamykání klávesnice

6.17.Resetovat

6.18. One Key Call Channel

6.19.Píjem leteckého pásma

6.20. Bezdrátová rádiová replikace

7. Specifikace

Dodávané píslusenství

Penosné rádio opatrn vybalte. Ped likvidací obalových materiál vám doporucujeme zkontrolovat následující polozky.

Standardní píslusenství

Polozka
Penosné rádio Anténa Li-ion baterie Nabíjecka baterií
Spona na opasek
Uzivatelský manuál

mnozství
1 1 1 1 1 1

Píslusenství Foto

Rádiový diagram
Anténa
Indikátor Detail indikátoru: 1.Cervené svtlo ----- Vysílání 2.Green Light-----Píjem
3. Modré svtlo ----- Svítí pi nabíjení/ Nesvítí, kdyz je rádio pln nabité. LCD obrazovka
Nabídka (tlacítko potvrzení)
Tlacítko nahoru/dol
Exit Key
Klávesnice

Jack Light
Pepínac napájení/hlasitosti Zapnte rádio ve smru hodinových rucicek; Vypnte rádio proti smru hodinových rucicek.

B C

D Kapela
FC VOX

A/B
NE AA
R

VFO PAN
H/ M/L
Volání

FM F

mluvcí Mikrofon

Anténa

Li-ion baterie

Spona na opasek

Nabíjecka baterií

Uzivatelský manuál

Mikrofon/ Programovací zvedáky
Nabíjecí port TYPU C Nabíjecí port typu C je urcen pouze pro nouzové nabíjení. Pi nabíjení typu C nevyjímejte baterii.
02

Vysílací klíc
Bocní klíc 1 Bocní klíc 2 Programovatelná funkce Klíc, viz strana 04

LCD displej
Mzete zkontrolovat rzné urcené symboly na LCD. Následující tabulka vám pomze jim porozumt.

M1 89435,25000 DCSL-

F6435,25000 H

Síla signálu. Cím mensí pocet mízek, tím slabsí signál.

HML

Indikátor vysílacího výstupního výkonu. Aktuální vysílací výstupní výkon je vysoký (H), stední (M) nebo nízký (L).

CT DCS
N VOX + DTMF DW

CT se objeví, kdyz je aktuální kód CTCSS kód. DCS se objeví, kdyz aktuální kód je kód DCS.
Hlasová výzva je zapnutá.
Rádio pracuje v úzkopásmovém rezimu.
Funkce VOX. Kdyz akustický tlak dosáhne nastavené hodnoty, spustí se penos. Tuto funkci lze nastavit pomocí nabídky. + To znamená, ze vysílací frekvence se rovná pijímací frekvenci plus frekvencní odchylka - To znamená, ze vysílací frekvence se rovná pijímací frekvenci mínus frekvencní odchylka Dekódování signálu DTMF je zapnuto. Jsou zapnuté frekvencní duální hodinky. Mohl by duáln sledovat zobrazení dvou frekvencních pásem na displeji
Zamykání klávesnice.

SCR R
WX RX TX
DOPOLEDNE
NS

Zobrazení aktuální baterie. Kdyz je baterie tém vybitá, zobrazí se

To znamená, ze se baterie musí nabít a rádio bude pravideln vysílat upozornní na nízkou spotebu

energie.

Hlavní kanál indikuje. Kdyz stisknete PTT pro zahájení hovoru na sekundárním kanálu,

vsechny operace budou fungovat na hlavním kanálu.

Sifrování hlasu tohoto kanálu je zapnuto.

Reverzní rezim. Reverzní frekvence píjmu a vysílání

Snímání. Úcast na seznamu sken 1. Úcast na seznamu sken 2.

Cross-band píjem/vysílání.

Píjem.

Vysílání.

Znacka nabíjení typu C

Znacka píjmu AM

Automatický sken kanálu NOAA

Klíc

Klíc PTT (penosový klíc) Pepínací klíc pro vysílání/píjem. Stisknte ,,PTT" pro vysílání a mluvení do
mikrofonu. Pro píjem uvolnte ,,PTT".

Programovatelná funkcní klávesa a její funkce

Pocátecní funkce

Postranní tlacítko 1: Krátkým stisknutím zapnete funkci Monitor.

Dlouhým stisknutím zapnete 1750 Hz. Bocní klávesa

2: Krátkým stisknutím zapnete Jacklight.

Dlouhým stisknutím zapnete nouzový alarm.

Funkce bocní klávesy, kterou lze nastavit programovým softwarem:

Nouzový
Rezim Zapnuto/Vypnuto

Stisknte pro zapnutí nouzového alarmu. Bude to alarmovat jako nastavení programového softwaru.

Vysoký/nízký výstup Výbr výkonu

Umozuje uzivateli pepínat mezi vysokým/nízkým výstupním výkonem.

Monitor

Povolit uzivateli zapnout/vypnout funkci Monitor. Rádio bude ignorovat vsechny pijímané CTCSS/DCS a bude sledovat aktuální kanál. Mzete poslouchat monitorovaný sum a upravit hlasitost.

FM rádio

Zapnutí/vypnutí rezimu FM rádia.

Skenování zapnuto/vypnuto Povolit uzivateli zapnout/vypnout funkci skenování. VOX Zapnuto/Vypnuto Povolit uzivateli zapnout/vypnout funkci VOX.

Penos 1750 Zapnte nepetrzité vysílání 1750.

Jacklight Zapnutí/vypnutí Jacklight

Klávesnice
Tlacítko Menu/PotvrditMENU
A. Na hlavní stránce krátkým stisknutím vstoupíte do nabídky, vyberte polozku nabídky a stisknutím tlacítka MENU potvrte parametr.
B. Dlouhým stisknutím tohoto tlacítka vstoupíte do poslední polozky nastavení.
C. Pod funkcí DTMF to znamená kódové slovo.

Tlacítko Exit/Clear: EXIT
A. Ve stavu Upravit jej krátkým stisknutím ukoncíte a dostanete se do horní nabídky; dlouhým stisknutím ukoncíte a pejdete na hlavní stránku.
B. Ve stavu vstupu stisknte pro vymazání vstupních informací. C. Pod funkcí DTMF to znamená D kódové slovo.

Klávesa nahoru:

A. Posunout nahoru B. Pod funkcí DTMF to znamená B kódové slovo.

Tlacítko dol:

A. Pohyb dol B. Pod funkcí DTMF to znamená kódové slovo C.

* Klíc

A. Krátkým stisknutím tlacítka* pejdte na stránku rucního vytácení a volání B. Pod funkcí DTMF to znamená * kódové slovo. C. Dlouhým stisknutím tlacítka* spustíte vyhledávání frekvence nebo kanál.

F klíc
Odpov: mohlo by to fungovat s 0-9 a * pro rychlou implementaci pepínání funkcí. B. Dlouhým stisknutím této klávesy uzamknete nebo odemknete klávesnici. C. Pod DTMF pedstavuje kódové slovo #.

Rychlý klíc F+1 F+2 F+3 F+4 F+5 F+6 F+7 F+8 F+9 F+* F+0

Funkce KAPELA A/B
VFO/MR Mic frekvence Upozornní na pocasí NOAA
H/M/L VOX R VOLÁNÍ SER FM

Popis funkce (F1-F7) Pepínac frekvence Pepínac hlavního kanálu Pepínání mezi rezimem VFO a MR Spustit rychlé kopírování jednoho kanálu Spustní nebo ukoncení kanálu NOAA Pepnte výstupní výkon Pepnte na VOX Pepnte na reverzní funkci Pepnte na nouzové volání jedním tlacítkem Spuste funkci vyhledávání CTCSS/DCS
Spustní nebo ukoncení FM

Nabídka Info
Stisknutím tlacítka Nabídka pejdte do Výbru nabídky; Stisknte tlacítko Nahoru/Dol pro výbr císla nabídky a stisknte tlacítko MENU pro potvrzení výbru; Stisknutím tlacítka EXIT se vrátíte do horní nabídky. Dlouhým stisknutím tlacítka EXIT se vrátíte na hlavní stránku.

Název polozky Ne.

Popis funkce

Rozsah hodnot

SQL KROK TXP
R_DCS

Úrove Squelch

Kroková frekvence (2,5K/5K/6,25K/10K/12,5K/25K)

Výstupní výkon (nízký/stední/vysoký)

Píjem DCS (VYP, 1-104:DCS, 105-208: zptný DCS).

Krátkým stisknutím F+* spustíte skenování DCS.

0-9 0-5 0-2
0-208

R_CTCS T_DCS T_CTCS
SFT-D
OFFSET

Píjem CTCSS. (VYPNUTO, 1-50CTCSS). Krátkým

stisknutím F+* spustíte skenování CTCSS.

6 Vysílat DCS (OFF, 1-104: DCS, 105-208reverse DCS)

7 Vysílat CTCSS (OFF, 1-50CTCSS)

Nastavení odchylky frekvence (OFF: frekvence TX =

frekvence RX; ADD: frekvence TX = frekvence RX +

odchylka frekvence; SUB: frekvence TX = odchylka

frekvence-frekvence RX)

Frekvence frekvencní odchylky (0-999,9999 M)

0-50 0-208 0-50
0-2

W/N SCR

10 Síka pásma kanálu (0:WIDE, 1:NARROW) Sifrovaná komunikace (OFF, 1-10: 1 az 10 typ
11 sifrovací frekvence.)

0-1 0-10

BCL

Zámek obsazeného kanálu (OFF, ON)

0-1

MEM-CH
ULOZIT
VOX

Ulození kanálu (Vyberte kanál pomocí tlacítka Nahoru/Dol a

císelného tlacítka, stisknutím tlacítka MENU kanál ulozte.)

14 Úspora baterieOFF/1:1/1:2/1:3/1:4 Pomr mezi aktivní dobou a dobou spánku.

15 Nastavení VOX (OFF: vypnutí VOX, 1-10: 1 az 10 stupn.)

0-4 0-10

Nabídka Info

Název polozky Název polozky

Ne. Ne.

ABR

TDR

PÍPNUTÍ

TOT

HLAS

SC-REV

MDF

AUTOLK

S-ADD1

S-ADD2

STE

RP-STE

MIC

1-VOLAT

S-LIST

Popis funkce Popis funkce

Rozsah hodnot Rozsah hodnot

Automatické podsvícení (OFF: vypnutí podsvícení; 1-5: vypnutí podsvícení za 1-5 sekund)

0-5

Dual-watch Zapnuto/Vypnuto (OFF: Zavít, CHAN_A: Výchozí

TX kanál je A kanál, CHAN_B: Výchozí TX kanál je B kanál.)

0-2

Mezipásmový píjem/vysílání (OFF: Zavít, CHAN_A: TX kanál je kanál A, CHAN_Bkanál TX je kanál B.) Ovládání BEEP (OFF, ON) Casový limit (1-10 minut)
Hlasová výzva (OFF, CHI: cínstina, ENG: anglictina) Rezim obnovení skenování (TO: Obnovení skenování po 5 sekundové pauze; CO: Obnovení skenování po zmizení signálu; SE: Po pijetí signálu zastavte skenování.)
Rezim zobrazení kanálu (FREQ: frekvence zobrazení, CH: zobrazení císla kanálu, NAME: zobrazení názvu kanálu)
Automatický zámek klávesniceOFF,ON
Zda se zúcastnit skenování seznamu 1 (OFF: neúcastnit se, ON: úcast) Zda se zúcastnit skenování seznamu 2 (OFF: neúcastnit se, ON: úcast)
Eliminace ocasního tónu (OFF, ON)
Eliminace koncového tónu opakovace (OFF, ON)
Citlivost MIC (0-4: 0-4 úrove) One Key Call Channel (Kanál vyberte pomocí tlacítek Nahoru/Dol a císelných tlacítek)
Výbr seznamu skenování kanálLIST1:Seznam skenování 1LIST2:Seznam skenování 2

0-2 0-1 1-10 0-2 0-2
0-2 0-1 0-1 0-1 0-1 0-1 0-4
1-2

Nabídka Info

Název polozky

Ne.

SEZNAM 1

SLIST2

AL-MOD

ANI-ID

UPCODE

DWCODE

D-ST

D-RSP

D-HOLD

D-PRE

PTT-ID

D-DCD

D-LIST

PONMSG

ROGER

VOL

DOPOLEDNE

NOAA_S

DEL_CH

RESETOVAT

Popis funkce

Rozsah hodnot

Konfigurace seznamu vyhledávání kanál 1 Konfigurace seznamu vyhledávání kanál 2 Rezim alarmu (SITE: místní alarm; TONE: vzdálený + místní alarm) ANI-ID, ID komunikacního rádia DTMF
DTMF UP KÓD DTMF DOWN KÓD DTMF pepínac bocních tón (OFF, ON) Odpov dekódování DTMF (NULL: Zavít, Ring: Místní vyzvánní, REPLY: odpov odpov, obojí: místní vyzvánní + odpov odpov)
Cas automatického resetování DTMF (5s-60s)
Doba pedbzného nactení DTMF (30-990 ms) DTMF Rezim PTT-ID TXOFF: Zavít, BOT: Stisknutím PTT odeslete UP KÓD, EOT: Uvolnte PTT pro odeslání DOL KÓDU, OBA: Stisknutím nebo uvolnním PTT odeslete. Signál povolení dekódování DTMF (OFF, ON) Seznam kontakt DTMF (Vyberte kontakt pomocí tlacítka Nahoru/dol a císelného tlacítka, stisknutím tlacítka MENU vyberte kontakt a zavolejte pímo.) Displeje zapnutí (FULL: zobrazení na celou obrazovku, MSG: uvítací informace, VOL: naptí. Mze jej upravit pomocí programového softwaru.) Pipomenutí ukoncení hovoru (OFF: bez pipomenutí, ROGER: s pipomenutím, MDC: Frog Sound Tail Tone)
Napeti baterky
Zapnutí/vypnutí rezimu AM kanálu (pouzívá se pouze pro 108-136 MHz)

0-1
0-1 0-3 5-60 3-99 0-3 0-1 1-16 0-2 0-2 0-1 0-1

Zapnutí/vypnutí automatického vyhledávání kanál NOAA

Odstranní kanálu (Vyberte kanál pomocí tlacítek Nahoru/Dol a císelných tlacítek, stisknutím tlacítka MENU kanál smazte.)

Reset (VFO: Reset parametru vedle parametru kanálu; ALL:

Reset vsech parametr.)

0-1

Bzná operace Úvod
(6.1) Ochrana heslem pi zapnutí Otocením pepínace ,,Power/Volume Switch" ve smru hodinových rucicek
zapnte toto rádio. Pokud program nastavil ochranu heslem pi zapnutí, zobrazí se na obrazovce nápis ,,LOCK". Uzivatel musí nejprve zadat heslo. Pak by se rádio dalo normáln pouzívat.
(6.2)Pepnout hlavní kanál
Stisknutím klávesy F+2 pepnete hlavní kanál. Plná sipka ukazovala na hlavní kanál.
Stisknte PTT pro zahájení vysílání na hlavním kanálu.
(6.3)Dual Band Single - Watch/Dual - Watch Switch Provozní rezim duálních hodinek lze nastavit pomocí nabídky. Metoda je:
MENU 17CHAN_A: Výchozí TX kanál je A kanál, nebo CHAN_B Výchozí TX kanál je B kanál. Na obrazovce se zobrazí ,,DW".
(6.4) Pepínac rezimu frekvence/kanálu Na hlavní stránce stisknte klávesu F+3 pro pepínání mezi rezimem frekvence a
rezimem kanálu. Frekvencní rezim: V tomto rezimu mohou uzivatelé rucn zadat frekvenci RX.
Nebo mzete stisknout tlacítko Nahoru/Dol a upravit frekvenci po krocích. Parametr lze upravit pomocí nabídky. V tomto rezimu uzivatelé nemohli zadat frekvenci vysílání. Mzete nastavit Frequency nebo Direction of Offset Frequency pro zmnu TX frekvence. Channel ModeZobrazí aktuální císlo kanálu. V tomto rezimu mohou uzivatelé rucn zadat císlo kanálu. Nebo mzete stisknout tlacítko Nahoru/ Dol pro pepnutí kanálu. Parametr lze upravit pomocí nabídky.
09

Bzná operace Úvod
(6.5)Cross-band píjem/vysílání Metoda je: MENU18WXStisknte MENU pro vstup do nastavení OFF: Main Channel TX Kdyz CHAN_A nebo B pijme platný hovor, kanál se automaticky stane hlavním kanálem, dokud hovor neskoncí. CHAN_A: Bez ohledu na to, které kanály pijímají platná volání, výchozí TX
Kanál je kanál se znakem "DW". CHAN_B: Bez ohledu na to, které kanály pijímají platná volání, výchozí TX
Kanál je kanál B a zobrazuje znak "DW".
(6.6)Ulození kanálu
V rezimu MR je funkce Channel Save funkcní. Aktuální kanál mzete zkopírovat do nového kanálu.
V rezimu VFO byste mli nastavit parametry frekvence RX, Smr odchylky frekvence, Siroká/úzká síka pásma, RX/TX CTCSS /DCS, Výstupní výkon TX, Zda se zúcastnit skenování, DTMF kód, Scrambler atd. Nejprve Stisknte MENU13CH-001, poté znovu stisknte MENU pro vstup do ulození kanálu. Vyberte kanál pomocí tlacítka Nahoru/Dol. Nebo mzete pouzít císelnou klávesu pro zadání císla kanálu. Poté znovu stisknte tlacítko MENU, na LCD se zobrazí ,,SURE?". A mzete stisknout tlacítko MENU pro ulození kanálu.
Kdyz vyberete ulozený kanál, zobrazí se CH-XXX, kanál se ulozí. Pokud se zobrazí XXX, pak je kanál prázdný.
(6.7)Smazání kanálu
Stisknte MENU50CH-XXX, poté znovu stisknte MENU pro vstup do Odstranní kanálu. Pomocí tlacítka Nahoru/Dol vyberte kanál, který chcete smazat. Nebo mzete pouzít klávesnici pro zadání císla kanálu. Poté znovu stisknte tlacítko MENU, na LCD se zobrazí ,,SURE?". A mzete stisknout tlacítko MENU pro smazání kanálu.
10

Bzná operace Úvod
(6.8) Nastavení píjmu/vysílání CTCSS/DCS
Prbh procesu: MENU4R-DCS Stisknte MENU pro vstup a vyberte RX DCS kód, který chcete nastavit, ze seznamu DCS pomocí kláves Nahoru/Dol. MENU5R-CTCS Stisknte MENU pro vstup a vyberte RX CTCSS kód, který chcete nastavit ze seznamu CTCSS pomocí kláves Nahoru/Dol. MENU6T-DCS Stisknte MENU pro vstup a výbr TX DCS Code, který chcete nastavit ze seznamu DCS pomocí tlacítka Nahoru/Dol. MENU7T-CTCS Stisknte MENU pro vstup a výbr TX CTCSS Code, který chcete nastavit ze seznamu CTCSS pomocí tlacítka Nahoru/ Dol. CTCSS/DCS se pouzívá k odstranní nezádoucích sumových signál pi
píjmu.
(6.9)Rychlé kopírování Jeden kanál (FUNGOVAT JAKO FREKVENCNÍ MIC) (PRO OBOUSMRNÉ RÁDIO A NKTERÁ DALSÍ ZAÍZENÍ)
Rychlé kopírování vyzaduje silný signál. Vysílac i pijímac by mly nainstalovat anténu. A jejich vzdálenost by nemla být pílis velká.
Stisknte F+4, pijímac vstoupí do rozhraní mice frekvence. Kdyz pijme silný signál, LCD obrazovka zobrazí nosnou frekvenci signálu a vysílací kanál (CTCSS nebo DCS). Stisknte tlacítko * pro optovné zmení frekvence.
Po zmení efektivní frekvence stisknte klávesu MENU pro ulození aktuáln namené frekvence a vysílaného CTCSS/DCS na urcený kanál.
Bhem mení frekvence stisknte EXIT nebo PTT pro ukoncení mení frekvence.
11

Bzná operace Úvod
6.10Automatické vyhledávání CTCSS/DCS
Nejprve nastavte správnou pijímací frekvenci, poté stisknte F+* pro zahájení vyhledávání kanál. Kdyz rádio pijme platný signál CTCSS/DCS, zobrazí hledaný signál TX CTCSS/DCS. Stisknutím MENU ulozíte vyhledaný signál CTCSS/DCS do aktuálního kanálu.
Pokud se na obrazovce objeví SCAN CMP, znamená to, ze rádio vyhledalo platný signál CTCSS/DCS a zastavilo automatické vyhledávání;
Pokud se na obrazovce zobrazí SCAN FAIL, znamená to, ze rádio nevyhledalo platný signál CTCSS/DCS a zastavilo automatické vyhledávání;
6.11DTMF
6.11-1Volání DTMF
Iniciativa: Manuální vytácení: Pro volání stisknte PTT a císelné tlacítko na klávesnici. Automatické volání: Stisknte *, zadejte 3 císlice, krátce stisknte PTT pro
zahájení DTMF volání. Pi penosu automaticky odesílá své vlastní ID císlo Jediný hovor: poslete ID druhé strany plus nás vlastní ID kód, napíklad
123 * 100. ID 100 ID volání 123. Skupinové volání: Pouzijte kód skupinového volání místo jednoho nebo více
kódových slov v ID císle, mzete volat komunikacní skupinu. Kód skupinového volání je nastaven programovým softwarem. Napíklad kód skupinového hovoru je nastaven jako #,poslat 12# mzete volat 10 vysílacm s ID císlem 120 ~ 129 a poslat 1## , mzete zavolat 100 vysílackám s ID císlem 100~199. All call:send ### group call TD, can all all users.
12

Bzná operace Úvod
Píjem DTMF: Procesní tok: Stisknte MENU43DCD ON, kdyz kódové slovo obdrzí DTMF osobní ID kód, dekódování je úspsné a vy komunikujete s druhou stranou bhem doby resetování. Kdyz nastane cas resetování, musíte znovu dekódovat. MENU40D-HOLD 5S Nastaví cas automatického resetování. Pocátecní
hodnota je 5 sekund. MENU39D-RSP Nastaví automatickou odpov po pijetí DTMF volání. NULL:
vypnuto, RING: místní vyzvánní. ODPOV: Automatické zptné volání; OBA: místní vyzvánní + automatické zptné volání
6.11-2PTTID Iniciativa: DTMF online kód a offline kód mzete nakonfigurovat pomocí programového softwaru. Kdyz je povolen online kód a offline kód, toto rádio odesle online kód pi stisknutí PTT a offline kód, kdyz se PTT uvolní.
(6.12) Skenování
Spustit skenování: Metoda 1: Dlouhým stisknutím*klávesy spustíte skenování nebo ukoncíte skenování Metoda 2: Nastavte Side Key jako Scanning Start/Close Switch Skenování frekvence: Bhem procesu skenování mzete zmnit smr skenování pomocí
tlacítka Nahoru/Dol. Stisknutím tlacítka PTT nebo tlacítka Exit ukoncíte skenování nebo dlouhým stisknutím tlacítka * ukoncíte skenování.
Skenování kanál: Po zahájení skenování postupn zjistí kanály v seznamu skenování. A bhem procesu skenování mzete pijmout píchozí hovor pomocí PTT Key.
13

Bzná operace Úvod
Proces: Stisknte MENU 31 S-List LIST1 nebo LIST2, prohledejte specifikovaný seznam kanál; Proces: Stisknte MENU 32 SLIST1 pro zobrazení kanálu v seznamu LIST1; Proces: Stisknte MENU 33 SLIST2 pro zobrazení kanálu v seznamu LIST2; Proces: Stisknte Menu 25 S-ADD1 pro pidání aktuálního kanálu do skenovacího LIST1; Proces: Stisknte MENU 26 S-ADD2 pro pidání aktuálního kanálu do skenovacího LIST2; Proces: Stisknutím Menu 22 SC-REV vyberte rezim skenování Priority Scanning: Mzete urcit prioritní skenovací kanál. Bhem procesu
skenování je 50 % skenování umístno u clen s prioritou 1. Pokud existuje priorita 2 clen, rychlost skenování clena s prioritou 1 bude snízena z 50 % na 25 %. I kdyz je skenování umístno na neprioritním kanálu nebo clen s prioritou 2, rádio bude pokracovat ve skenování aktivity clen priorita 1 clen. Pokud rádio zjistí aktivitu clen s prioritou 1, zastaví aktuální vysílání a zavolá clenm s prioritou 1.
(6.13)Nouzový alarm Emergency Alarm se pouzívá k zobrazení nouzových situací. Tísová volání
mzete zahájit kdykoli nebo na jakékoli obrazovce, nebo dokonce na aktuálním kanálu probíhá aktivita. Uzivatelé musí nakonfigurovat tlacítko nouzového poplachu na tomto rádiu pomocí programovacího softwaru. Stisknutím tlacítka nouzového poplachu spustíte místní zvukový poplach a odeslání vzdáleného poplachu. Typ alarmu lze nastavit jako místní alarm/dálkový alarm. Opuste rezim budíku libovolným tlacítkem. Postup: Stisknte MENU 34 AL-MOD TONE, toto rádio vydá zvuk budíku a odesle signál vzdáleného budíku. Postup: Stisknte MENU 34 Al-MOD SITE, toto rádio spustí budík.
14

Bzná operace Úvod
(6.14) FM rádio Stisknte F+0 pro vstup do rezimu FM rádia, stisknte tlacítka Nahoru/Dol
pro zmnu frekvence nebo pedem ulozené FM kanály. A pomocí klávesnice mzete zadat frekvenci FM nebo pedem ulozené kanály FM. Stisknutím F+1 pepnete mezi rezimem VFO a MR. Stisknutím F+2 spustíte proces automatického vyhledávání kanál FM rádia. Tento proces automaticky ulozí vyhledané FM kanály, lze ulozit az 20 FM kanál. Stisknutím F+3 spustíte proces rucního vyhledávání kanál FM. V tomto procesu musí uzivatelé rucn ulozit vyhledané FM kanály. Tlacítko Menu se pouzívá k ulození FM kanálu; Tlacítko Exit se pouzívá k ukoncení procesu vyhledávání FM kanál; Tlacítka nahoru/dol se pouzívají k pepínání smru skenování. Pokud v rezimu FM rádio pijme efektivní hovory nebo stisknete PTT pro zahájení hovoru, docasn opustí rezim FM a vstoupí do stavu komunikace. Po ukoncení interkomu se rádio vrátí do stavu FM rádia. Stisknutím tlacítka EXIT nebo F+O opustíte rezim FM.
(6.15)Nouzový píjem meteorologického kanálu Stisknte F+5 pro vstup nebo ukoncení NOAA Weather Alert. Toto rádio mohlo pijímat 10 kanál NOAA. Tento rezim lze nastavit v nabídce 49 NOAA_S.
(6.16)Zamykání klávesnice Dlouhým stisknutím klávesy # zamknete nebo odemknete vsechny klávesy na
klávesnici. Bocní klávesy lze bzn pouzívat pi zamykání klávesnice.
(6.17) Resetovat
Postup: Stisknte MENU51RESET VFO: Rezervace vsech kanál úlozist.
15

Bzná operace Úvod
ALL: Resetuje vsechny parametry, vcetn úlozných kanál. Na LCD se zobrazí "Sure?", Stisknte tlacítko MENU a pockejte, az se rádio
restartuje, a po opustní továrny se vsechna nabídka rádia vrátí na výchozí hodnotu.
(6.18) Kanál volání s jedním tlacítkem F+9 okamzit peskocí na jeden klícový kanál volání a dlezitý kanál mzete
nastavit na jeden kanál volání pomocí MENU301-volání.
(6.19)Píjem leteckého pásma Zadejte pijímací frekvenci. Pokud frekvence místního letectví není jasná,
funkce skenování mze skenovat celé frekvencní pásmo 108-136. Menu48AM ON nastavte metodu modulace kanálu na AM,
poslouchejte letecký interkom. Menu48AM OFF nastavte metodu modulace kanálu na FM. Nastavení nabídky 48 platí pouze pro frekvencní pásmo 108-136.
(6.20) Bezdrátová rádiová replikace Podrzte PTT + bocní tlacítko 2 pro vstup do rozhraní Wireless Radio
Replication. Na LCD se zobrazí Air Copy (RDY). Vysílací i pijímací rádio mohou pouzívat digitální klávesnici k nastavení frekvence bezdrátové replikace. Frekvence vysílacího a pijímacího rádia musí být konzistentní. Výchozí frekvence píjmu/vysílání je 410,0125 MHz.
Stisknte tlacítko EXIT na pijímacím rádiu pro vstup do rezimu píjmu a na jeho LCD se zobrazí Air Copy. Stisknutím tlacítka MENU vysílajícího rádia spustíte vysílání frekvencních dat. Na LCD displeji se zobrazí Air Copy.
Bhem procesu kopírování bude LCD zobrazovat prbh kopírování RCV:XX E:XX. E:XX oznacuje pocet chyb dat kopírování. Po dokoncení kopírování vysílac zobrazí SND: 120.
16

Specifikace

Obecné Specifikace

Kanál:

200

Pocet ulozených kanál FM rádia

Kanál NOAA:

Stabilita frekvence:

±1 ppm

Rezim modulace:

FM: 11KF3E(12,5KHz), 16KF3E(25KHz)

Dimenze:

115mmX60mmX37,5mm

Hmotnost: 234 g

Provozní teplota:

-20 + 60

Impedance antény:

PIJÍMÁNÍ

Citlivost: FM (12dB SINAD)
WFM (20 dB SINAD) AM (10 dB S/N) Zvuková frekvence: 0,5W Zkreslení zvuku: 10 %

F1(5076) F2(108135,9975) F3(136173,9975) F4(174349,9975) F5(350399,9975) F6(400469,9975) F7(470599,9975) WFM(76108) F2(108135,9975)

- 121 dBm - 121 dBm - 123 dBm - 123 dBm - 123 dBm - 123 dBm - 121 dBm - 110dBm - 113 dBm

Specifikace
VYSÍLÁNÍ
Vysílací pásmo verze FCC Frekvence: UHF 420-450 MHz
Vysílací pásmo CE verze Frekvence: UHF 430-440 MHz
Vysílací pásmo verze NORMAL Frekvence: UHF 400-470 MHz UHF 350400 MHz
Výstupní výkon: 5W Emisní proud: 1,5A Maximální frekvencní odchylka: 5 kHz (25 kHz),
2,5 kHz (12,5 kHz) Modulacní zkreslení: 5 %
Zbloudilý výkon: 7,5uW Výkon sousedního kanálu: 70dB (25KHz),
60 dB (12,5 kHz) Zbytková modulace: 40dB
Vsechny uvedené specifikace se mohou zmnit bez upozornní nebo závazku.

VHF 144148 MHz
VHF 144146 MHz
VHF 136174 MHz
5W 1,5A 5 kHz (25 kHz), 2,5 kHz (12,5 kHz) 5 % 7,5uW 70 dB (25 kHz), 60 dB (12,5 kHz) 40 dB

References

Adobe PDF library 10.01 Adobe Illustrator CS6 (Windows)