Samsung Portable SSD T7 Shield User Manual Vietnamese ver 1.1

황완하/WANHA HWANG

DOWNLOAD

SSD Product | Download | Samsung Semiconductor Global

PDF Viewing Options

Not Your Device? Search For Manuals or Datasheets below:


File Info : application/pdf, 28 Pages, 1.07MB

Document DEVICE REPORTSamsung Portable SSD T7 Shield User Manual Vietnamese ver 1 1
 cng di ng Samsung Portable SSD T7 Shield
Hng dn s dng
MU-PE1T0S MU-PE2T0S MU-PE4T0S MU-PE1T0K MU-PE2T0K MU-PE1T0R MU-PE2T0R
1

TUYÊN B T CHI TRÁCH NHIM
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. CÓ QUYN THAY I SN PHM, THÔNG TIN VÀ THÔNG S K THUT BT C LÚC NÀO MÀ KHÔNG CN BÁO. Thông tin trong tài liu này c cung cp liên quan n các sn phm ca Samsung Electronics Co., Ltd. ("Samsung"). Ni dung mô t và thông s k thut sn phm có trong tài liu này ch nhm mc ích tham kho. Tt c thông tin c tho lun trong tài liu này có th thay i bt c lúc nào mà không cn thông báo, và c cung cp trên c s "NGUYÊN TRNG" mà không có bt k hình thc bo m nào. Tài liu này và tt c thông tin trong tài liu này luôn là tài sn c quyn ca Samsung. Tài liu này không cp giy phép ca bt k bng sáng ch, bn quyn, thit k b trí mch tích hp bán dn, nhãn hiu hoc bt k quyn s hu trí tu nào khác, rõ ràng hay ng ý, theo ch nh không cho ph nhn hoc cách khác. Tr khi c quy nh trong các iu khon và iu kin bán hàng ca Samsung i vi các sn phm ó, Samsung t chi bt k cam oan rõ ràng hay ng ý nào, liên quan n vic bán và/hoc s dng các sn phm ca Samsung, bao gm trách nhim pháp lý hoc bo m liên quan n tính phù hp cho mt mc ích c th, kh nng bán c hoc vic vi phm bt k bng sáng ch, bn quyn hoc quyn s hu trí tu nào khác. Các sn phm ca Samsung không c thit k  s dng trong vic h tr cuc sng, chm sóc hi sc, thit b y t, thit b an toàn hoc các ng dng tng t mà nu sn phm b li thì có th dn n t vong hoc tn hi v th cht hoc thng tn cá nhân, hoc bt k ng dng quân s hay quc phòng nào, hoc bt k hot ng mua sm nào ca chính ph mà các iu khon hoc quy nh c bit có th áp dng.  bit thông tin cp nht hoc b sung v các sn phm ca Samsung, hãy liên h vi ca hàng Samsung ti a phng ca bn hoc truy cp trang web ca Samsung (https://www.samsung.com). Samsung và các logo ca Samsung là thng hiu ã ng ký ca Samsung Electronics Co., Ltd. hoc các chi nhánh ca công ty ti Hoa K và các quc gia khác. Các tên và nhãn hiu khác có th c tuyên b là tài sn ca bên khác. Bn quyn © 2022, Samsung Electronics Co., Ltd. Bo lu mi quyn.
2

 cng di ng Samsung Portable SSD T7 Shield
Hng dn s dng
Mc lc
Gii thiu............................................................................................................................................................4 Bt u ................................................................................................................................................................ 6
Thành phn trong hp................................................................................................................................................................. 6 Cách kt ni / ngt kt ni ......................................................................................................................................................... 6 Yêu cu i vi h thng ............................................................................................................................................................ 7 Dung lng ca T7 Shield hin th trên h thng ........................................................................................................... 8
S dng T7 Shield ...........................................................................................................................................9
Kt ni T7 Shield............................................................................................................................................................................ 9 Ngt kt ni T7 Shield ................................................................................................................................................................. 9 Cài t Samsumg Portable SSD Software 1.0 .................................................................................................................... 9
Thn trng ...................................................................................................................................................... 22
Sao lu d liu quan trng ..................................................................................................................................................... 22 Bo v mt khu ngi dùng................................................................................................................................................. 22 Kt ni vi các thit b c chng nhn; Tuân th các tiêu chun an toàn.................................................... 22 Tránh sc, chn ng ................................................................................................................................................................ 22 Không tháo ri, làm hng hoc bóc nhãn......................................................................................................................... 22 S dng ph kin chính hãng................................................................................................................................................ 23 S dng  nhit  và  m thích hp ............................................................................................................................ 23 Không s dng lc quá mc khi rút cáp........................................................................................................................... 23 Quét vi-rút và cp nht............................................................................................................................................................. 23 Làm sch sn phm.................................................................................................................................................................... 23  tránh xa tr em, tr s sinh và ng vt..................................................................................................................... 23 Tránh xa môi trng vt quá mc IP65........................................................................................................................ 23 Câu hi thng gp.................................................................................................................................................................... 24
Thông s k thut và chng nhn sn phm ...................................................................................... 26
Thông s k thut sn phm.................................................................................................................................................. 26 Tuân th quy nh ...................................................................................................................................................................... 26 KC (Chng nhn ca Hàn Quc)........................................................................................................................................... 26 FCC (y ban truyn thông Liên bang) ............................................................................................................................... 27 CE (Hp quy Châu Âu) ............................................................................................................................................................. 27
3

Gii thiu
 cng th rn di ng (PSSD) T7 Shield mang n cho các nhip nh gia và nhà quay phim hiu sut vt tri mà h hng ao c, cùng vi kh nng hot ng bn b  áp ng các nhu cu trong cuc sng. Là tuyt tác thit k thông minh t trong ra ngoài ca Samsung, T7 Shield rt nh và có th b túi. iu này giúp ngi tiêu dùng và ngi sáng to ni dung chuyên nghip luôn t tin khi lu tr d liu mi lúc, mi ni bi h bit rng d liu s c bo v ngay c khi thit b b ri, tip xúc vi nc hoc bi, hoc s dng trong cái nóng ca sa mc. ây là sn phm b sung mi nht cho Samsung Portable SSD dòng T ni ting. Sn phm còn i kèm phn mm Samsung  tng cng bo mt, cng nh quyn truy cp vào b phn mm qun lý Magician c áo ca Samsung.
Hiu sut chuyên nghip và dung lng áng n
Portable SSD T7 Shield ca Samsung s dng giao thc NVMeTM  tn dng ti a giao din USB 3.2 Gen2, cho bng thông ti a là 10 Gbps. Hiu sut vt tri ca T7 Shield giúp chuyn nh và video tht nhanh và d dàng, cung cp tc  c/ghi lên ti 1.050/1.000 MB/giây1) tng ng, tc là nhanh hn 1,9 ln so vi  SSD di ng SATA hin ti và nhanh hn 9,5 ln so vi  cng HDD gn ngoài1). T7 Shield cng c ti u hóa mt cách c áo  mang li hiu sut c và ghi n nh vt tri. Ngay c khi ã y,  vn có th h tr các tác v nng, liên tc nh quay, chnh sa và mã hóa video cht lng cao, giúp gim bt nhng lo ngi v vic kt xut video hoc v cht lng có th do vn  hiu sut không n nh gây ra. T7 Shield s có các mc dung lng 1 TB, 2 TB và 4 TB, cho phép ngi dùng lu tr video 8K dài hàng gi và hàng nghìn bc nh th h tip theo.
1) Da trên kt qu th nghim ni b
c thit k  bn b ­ Chng bi, nc và ri
Trong nhiu nm,  SSD di ng dòng T ca Samsung ni ting là nh gn, áng tin cy và d s dng khi di chuyn. Gi ây, Samsung s tng thêm  bn vt tri cho danh mc  SSD di ng ca mình vi T7 Shield. Sn phm mi này có thân bng nhôm rn ri và c bc bng cao su  to  bn chc. Nhôm giúp tng thêm  chc chn và kh nng tn nhit tuyt vi nh tính dn nhit cao. Lp cao su cng cáp giúp d dàng cm nm thit b và bo v chng try xc hoc dính bn, cng nh chng lc tác ng bên ngoài.  tng cng kh nng bo v, Samsung còn tích hp hai rào chn xung quanh cng kt ni USB giúp ngn nc và bi xâm nhp. T7 Shield ã t c chng nhn IP652) ca phòng thí nghim chng nhn c quc t công nhn3) và ã vt qua các th nghim ni b4) v vn  ri t  cao lên n ba mét (9,8 foot). Vi thit k bn b này, ngi dùng có th mang T7 Shield i chp nh ngoài tri hoc i du lch mo him mà không s b hng do tác ng ca môi trng t nhiên hay do các trng hp không may xy ra.
2) Xp hng IP  cp n Mã IP hoc Mã bo v chng xâm nhp c nh ngha trong IEC 60529 và xp hng mc  bo v chng bi cng nh nc ca lp v bo v hoc t in.
3) Chng nhn xp hng IP (KCTL) có hiu lc ti nhng quc gia và t chc công nhn là thành viên ca ILAC. (104 quc gia) Nu T7 Shield b ngâm trong nc, hãy lau khô hoàn toàn trc khi s dng. H hng do cht lng và bi gây ra s không c bo hành.
4) Th nghim ni b v chn ng khi ri t do c tin hành trong các iu kin c kim soát.
4

Phn mm qun lý
T7 Shield c tích hp phn mm ã nâng cp dành cho máy tính và máy Mac  giúp bn thit lp mt khu, ng thi nhn c các bn cp nht chng trình c s mi nht. Bn cng có th ti xung ng dng di ng cho in thoi thông minh và máy tính bng Android. Ngoài ra, phn mm Magician còn h tr Samsung Portable SSD (t Magician 7.0, phát hành vào tháng 9 nm 2021)  ngi dùng có th o lng hiu sut, khôi phc PSID v trng thái ban u, s dng các chc nng bo mt (ng ký mt khu) và nhn các bn cp nht chng trình c s.
Tng thích vi nhiu thit b
Samsung Portable SSD T7 Shield c thit k  có th kt ni vi các thit b bn s dng trong cuc sng. T7 Shield tit kim nng lng và áp ng tiêu chun ngun USB, giúp sn phm tng thích vi nhiu loi thit b ch. C th,  kéo dài tui th pin, T7 Shield c thit k  hot ng  mc nng lng thp khi c kt ni vi hu ht các thit b di ng (in thoi di ng/máy tính bng). Ngoài ra, T7 Shield còn mang n hiu sut ghi nhanh, bn vng, phù hp vi nhng ngi sáng to ni dung và các chuyên gia có máy quay phát sóng. Vi chuyên môn ca Samsung trong vic sn xut nhiu loi thit b t TV cho n các sn phm di ng, Portable SSD T7 Shield mi nht tng thích vi rt nhiu thit b.
* Kh nng tng thích vi các thit b ch có th khác nhau. Vui lòng xem danh sách thit b tng thích trên www.samsung.com/support.
5

Bt u
Trc khi s dng Samsung Portable SSD T7 Shield (gi tt là "T7 Shield"), vui lòng c k Hng dn s dng này  bit cách s dng sn phm mt cách an toàn và phù hp.
Thành phn trong hp
·  cng di ng Samsung Portable SSD T7 Shield · Cáp USB 3.2 Gen 2 USB C to A · Cáp USB 3.2 Gen 2 USB C to C · Hng dn s dng nhanh và tuyên b bo hành
Cách kt ni / ngt kt ni
 Chn cáp tng thích vi thit b ca bn. Kt ni mt u ca cáp vi thit b và u còn li vi T7 Shield.
  bo v d liu, hãy luôn s dng các nút "Eject" (y), "Unmount" (Tháo) hoc "Safely Remove Hardware" (Tháo  cng an toàn) khi ngt kt ni T7 Shield.
6

Yêu cu i vi h thng

1. H tr giao din USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps)
USB (Universal Serial Bus) là mt tiêu chun giao din u vào/u ra ni tip  kt ni các thit b khác nhau. Tc  truyn d liu ca T7 Shield t mc ti u vi USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps) và vic s dng các phiên bn thp hn nh USB 3.2 Gen 1 (5 Gbps), USB 2.0 và 1.1 có th dn n hiu sut thp hn do gii hn v giao din vn có trong các phiên bn thp hn ó.
* Hiu nng có th thay i tùy thuc vào h thng kt ni vi T7 Shield ca ngi dùng. Vì hiu sut ca T7 Shield có th di mc ti u nu h thng ca bn không h tr UASP (Giao thc SCSI ính kèm USB) ngay c khi s dng kt ni USB 3.2 Gen 2, vui lòng m bo rng h thng ca bn h tr UASP.

2. Yêu cu i vi h iu hành · HH Windows: Windows 7 tr lên · HH Mac: Mac OS X 10.10 tr lên · Android: Android Lollipop tr lên
* Phiên bn 4 TB ca T7 Shield ch tng thích vi h iu hành 64 bit.

3. nh dng tp
T7 Shield c nh dng sn  s dng các tp exFAT, c h tr bi các h iu hành Windows, Mac và Android. Nh c ch nh trong bng bên di, kh nng c hoc ghi d liu c nh dng theo mt nh dng nht nh vào máy tính ca bn s khác nhau tùy thuc vào h iu hành. Nu s dng T7 Shield trên mt h iu hành duy nht, bn nên nh dng bng nh dng tp thích hp cho h iu hành ó.
Bng 1: Gii hn c/ghi i vi h thng tp theo mi h iu hành.

nh dng tp

HH Windows

HH Mac

exFAT

C c và ghi

C c và ghi

NTFS

C c và ghi

Ch c

HFS/HFS+/APFS

Không nhn din c

C c và ghi

* Khi s dng exFAT trên nhiu h iu hành, thao tác ghi d liu có th b khóa và bn ch có th c d liu. Nu iu này xy ra, bn có th khôi phc quyn ghi bng cách làm theo hng dn bên di.

· HH Mac: Kt ni li T7 Shield vi máy Mac ri chn Eject (y).

· HH Windows: Khi nhn c thông báo rng quyn ghi b vô hiu hóa, hãy nhp vào "Scan and fix" (Quét và sa)  thc hin Kim tra  a (CHKDSK). Trong trng hp bn ã óng thông báo mà không thc hin Kim tra  a, bn có th thc hin theo cách khác nh sau: chn  a  nhp chut phi  Properties (Thuc tính)  Tools (Công c)  Check (Kim tra).

*  thc hin chc nng Time Machine trên máy Mac, hãy thay i nh dng ca tp thành APFS.

7

Dung lng ca T7 Shield hin th trên h thng
Dung lng do h thng kt ni vi T7 Shield báo cáo có th khác vi dung lng ghi trên nhãn, do s khác bit gia h thng o lng thp phân và nh phân cùng vi các yu t khác nh phân vùng và ch  chn ca  a.
* ví d: HH Windows: 1 GB = 1.024 MB, HH Mac: 1 GB = 1.000 MB Dung lng ghi trên nhãn s dng h thp phân và có th quy i nh sau: 1 GB=1.000.000.000 byte, 1 TB=1.000.000.000.000 byte Máy tính ca bn có th cho thy dung lng thp hn nu s dng mt tiêu chun o lng khác.
8

S dng T7 Shield
Kt ni T7 Shield
Chn cáp tng thích vi thit b ca bn. Kt ni mt u ca cáp vi thit b và u còn li vi T7 Shield.
Ngt kt ni T7 Shield
m bo s dng tính nng Safely Remove Hardware bt c khi nào ngt kt ni T7 Shield. Nu rút T7 Shield khi máy tính mà không s dng tính nng Safely Remove Hardware thì có th làm mt d liu hoc làm hng T7 Shield.
* Samsung s không chu trách nhim pháp lý i vi vic mt d liu ngi dùng hoc h hng sn phm do ngi dùng không tuân th hng dn này.
Cài t Samsumg Portable SSD Software 1.0
(i vi Ch  bo mt và cp nht chng trình c s) (Cài t phn mm gm các bc tng t nh T7, vui lòng xem hình nh cho T7) i vi máy tính và máy Mac Trong Explorer (HH Windows) hoc Màn hình nn (HH Mac), chn ng dng "Samsung Portable SSD 1.0". HH Windows: SamsungPortableSSD_Setup_Win_1.0.exe HH Mac: SamsungPortableSSD_Setup_Mac_1.0.pkg
* Vic nh dng phân vùng ca T7 Shield sau khi mua s khin Samsung Portable SSD Software b xóa. Trong trng hp ó, vui lòng ti xung ng dng "Samsung Portable SSD Software 1.0" t trang web ca Samsung (http://www.samsung.com/samsungssd). * Samsung Portable SSD Software 1.0 ch dành cho Dòng T7 (T7 Shield, T7 Touch, T7). Vì vy, vic cài t Samsung Portable SSD Software 1.0 s không t ng xóa bt k phiên bn Samsung Portable SSD Software nào trc ó (phiên bn trc) cho T3, T5 hoc X5 ã c cài t trên máy tính ca bn.
9

1. Chy Samsung Portable SSD Software 1.0 Chn biu tng ng dng "Samsung Portable SSD Software 1.0" trên màn hình nn.
* Trong trng hp HH Mac, Samsung Portable SSD Software 1.0 có th không hot ng nu không kích hot thit b (trình iu khin) cn thit.
2. t Ch  bo mt (Tùy chn) Ch  bo mt là tùy chn. Bn có th s dng T7 Shield mà không cn bt tính nng bo mt/cp nht. Vui lòng làm theo hng dn xut hin trên mi màn hình ca Samsung Portable SSD Software 1.0. Sau khi ng ý vi các iu khon và iu kin ca Samsung Portable SSD Software 1.0, bn có th t mt khu thông qua các bc sau. (Mt s thành phn ca Samsung Portable SSD Software 1.0 s c cài t trên máy tính ca ngi dùng.)
· Ch  bo mt ang tt Bn có th s dng T7 Shield mà không cn bt ch  bo mt.
· Bo mt bng mt khu Bn có th bt ch  bo mt bng mt khu ca mình. Nu quên mt khu, bn phi khôi phc T7 Shield v cài t gc thông qua dch v trc tuyn do trung tâm dch v khách hàng ca chúng tôi cung cp. Xin lu ý rng tt c d liu ngi dùng nm trong T7 Shield s b mt khi khôi phc cài t gc. Vui lòng ghi nh mt khu ca bn.
10

* Samsung s không chu trách nhim pháp lý i vi vic mt d liu ngi dùng do quên hoc mt mt khu. Nhm m bo thit b theo cách an toàn nht có th, sn phm không có tùy chn khôi phc mt khu. Ngi dùng quên mt khu phi khôi phc T7 Shield v cài t gc thông qua dch v trc tuyn do trung tâm dch v khách hàng ca chúng tôi cung cp. Xin lu ý rng tt c d liu ngi dùng nm trong T7 Shield s b mt khi khôi phc cài t gc. Vui lòng ghi nh mt khu ca bn. * Ch HH Mac, cn có trình iu khin "Samsung Portable SSD 1.0" cho chc nng bo mt. Nu không cài t kernel extension, hãy hoàn tt quá trình cài t bng cách thc hin trình t trong phn cài t gói. Sau khi cài t, hãy ngt kt ni ri kt ni li T7 Shield  xác nhn rng quá trình cài t ã thành công. * Ch HH Mac, trình iu khin "Samsung Portable SSD 1.0" và mt s trình iu khin ca bên th 3, trong ó có SATSMARTDriver, t ng loi tr ln nhau. Nu bn mun làm vic vi SATSMARTDriver, vui lòng xóa trình iu khin Samsung Portable SSD và cài t SATSMARTDriver theo hng dn sau.
* Khi cài t c Trình iu khin Samsung Portable SSD và SATSMARTDriver và h thng phát hin c xung t, hng dn nh sau s xut hin: Cách g cài t Trình iu khin Samsung Portable SSD và cài t SATSMARTDriver #sudo kextunload /Library/Extensions/SamsungPortableSSDDriver.kext
#sudo kextload /Library/Extensions/SATSMARTDriver.kext
Cách g cài t SATSMARTDriver và cài t SamsungPortableSSDDriver #sudo kextunload /System/Library/Extensions/SATSMARTDriver.kext
#sudo kextload /Library/Extensions/SamsungPortableSSDDriver.kext
11

3. M khóa Nu ã bt ch  bo mt, bn phi nhp mt khu ri nhp vào nút "UNLOCK" (M KHÓA) thì mi có th truy cp d liu trong T7 Shield mi khi bn kt ni T7 Shield vi máy tính. Nu bn không m khóa c, quyn truy cp ca bn s b gii hn trong mc dung lng khong 128 MB c phân b cho SamsungPortableSSD_1.0.exe và SamsungPortableSSD_1.0.app, iu ó có ngha là bn s không c tip cn vi d liu c bo v.
* Tùy thuc vào môi trng ngi dùng, "SamsungPortableSSD Software 1.0" có th không c thc thi t ng. Trong trng hp nh vy, vui lòng nhp úp vào biu tng "SamsungPortableSSD Software 1.0" trong Explorer trên Windows hoc Màn hình nn trên máy Mac. * Ch mt s phiên bn nht nh ca mi h iu hành (hoc phiên bn cao hn) có h tr Ch  bo mt. Vui lòng kim tra xem h iu hành ca bn có áp ng các yêu cu h thng và h tr ch  bo mt hay không. * Nu ch  bo mt c bt, ban u thit b c kt ni s ch hin th dung lng ca phân vùng bo mt trong T7 Shield. Phân vùng bo mt này có dung lng khong ~128 MB. Khi bn nhp mt khu và m khóa thành công, toàn b dung lng ca T7 Shield s hin th trong h thng ca bn.
12

* Bn có th chn mt Samsung Portable SSD khác ca Samsung bng cách nhp vào tên ca T7 Shield trên bng iu khin bên trái. Samsung Portable SSD Software lit kê toàn b thit b ch (ti a 6 thit b) mà Samsung Portable SSD c kt ni.

4. Thay i ch  cài t
Bn có th thay i cài t cho ch  bo mt/tên ngi dùng/mt khu ca T7 Shield bng cách nhp vào nút "SETTINGS" (CÀI T) trên trang chính. Khi s dng máy tính không có phn mm bo mt, bn có th ti xung tp cài t ("SamsungPortableSSD_Setup_Win_1.0.exe" cho h iu hành Windows, "SamsungPortableSSD_Setup_Mac_1.0.pkg" cho h iu hành Mac) t trang web ca Samsung (http://www.samsung.com/samsungssd) ri cài t  thay i ch  cài t.

· Ch  bo mt
 chuyn ch  bo mt sang trng thái ON (BT) hoc OFF (TT), vui lòng nhp vào nút bt/tt ri nhp úng mt khu. Tham kho bng bên di  bit mô t v ch báo trng thái bo mt ca T7 Shield.

Trng thái ã khóa

ã m khóa

Không có Ch  bo mt

biu tng

ang TT

Mô t
iu này cho bit rng ch  bo mt ang bt, nhng ngi dùng cha m khóa T7 Shield. Bn có th m khóa T7 Shield trên trang m khóa.
iu này cho bit rng ch  bo mt ang bt và ngi dùng ã m khóa T7 Shield. Bn có th xem dung lng lu tr trên trang chính và thay i cài t.
ây là khi ch  bo mt ang TT. Bn có th xem dung lng lu tr trên trang chính và thay i cài t.

13

· Tên/Mt khu Bn có th thay i Tên và Mt khu ca mình. Vui lòng nhp vào nút "CHANGE" (THAY I)  thay i mt khu.
5. Cp nht phn mm và chng trình c s ca sn phm Nu máy tính ca bn c kt ni vi Internet, s lng bn cp nht Phn mm/Chng trình c s có sn s hin th  cui bng iu khin bên trái.
14

Bng vic nhp vào nút "UPDATE" (CP NHT) ( trang cp nht.

), bn có th chuyn n

Bng vic nhp vào nút "UPDATE" (CP NHT) (

), bn có th ti xung phn

mm ("SW") hoc chng trình c s ("FW") mi nht ri cp nht.

Bng vic nhp vào nút bt/tt "Check for Update Automatically" (T ng kim tra bn cp nht) ( ), bn có th chn có  SW và FW t ng cp nht hay không bt c khi nào kt ni Samsung Portable SSD.

Bng vic nhp vào nút làm mi ( ), bn có th làm mi trng thái cp nht.

Bng vic nhp vào nút mi tên xung ( ), bn có th xem thông tin chi tit v bn cp nht áp dng.

15

* Khi ngi dùng thay i "Check for Update Automatically" (T ng kim tra bn cp nht) t trng thái OFF (TT) sang ON (BT), SW không làm mi thông tin cp nht ngay lp tc. Thông tin cp nht c làm mi khi ngi dùng nhp vào nút làm mi hoc kt ni Samsung Portable SSD vi máy tính. *  cp nht FW, cn TT ch  bo mt. Mi hot ng truy cp vào T7 Shield, bao gm sao chép/xóa/nh dng phân vùng, trong khi ang cp nht FW có th gây ra hành vi bt thng hoc làm hng T7 Shield. * Sau khi cp nht FW xong, vui lòng ngt kt ni và kt ni li T7 Shield  m bo cp nht FW thành công.
16

6. Xóa "Samsung Portable SSD Software"

Xóa phn mm trên mi h iu hành

H iu hành máy tính

Mô t

HH Windows

Nu ngi dùng ã cài t SW bng SamsungPortableSSD_Setup_ Win_1.0.exe
Nu ngi dùng ã cài t SW bng SamsungPortableSSD_1.0.exe

Có th g cài t phn mm thông qua mc "Uninstall or change a program" (G cài t hoc thay i chng trình). Chuyn n Control panel (Bng iu khin)  Programs (Chng trình)  Programs and Features (Chng trình và tính nng)  Uninstall or change a program (G cài t hoc thay i chng trình)  Nhp úp vào "Samsung Portable SSD Software 1.0" ri chn "Yes" (Có)
Cn xóa phn mm theo cách th công bng cách thc thi PSSD_Cleanup.bat trong ng dn cài t ng dng. (Thng là C:\Program Files(x86)\Samsung\Portable_SSD\PSSD_Clean up.bat)
Vui lòng tham kho phn Câu hi thng gp trên trang web ca Samsung (http://www.samsung.com/samsungssd)  bit thêm chi tit.

HH Mac

Cn xóa ng dng theo cách th công bng cách thc thi CleanupT7PlusAll.scpt trong ng dn cài t SW. (Thng là #osascript ~/Library
/ApplicationSupport/Portable_SSD/CleanupT7 PlusAll.scpt)
*Trình dn dp ca bên th ba nh AppCleaner có th không xóa c hoàn toàn SW "Samsung Portable SSD".
Vui lòng tham kho phn Câu hi thng gp trên trang web ca Samsung (http://www.samsung.com/samsungssd)  bit thông tin chi tit.

7. Chn ngôn ng mc nh cho SW Có th chn ngôn ng mc nh trong mc Regional Setting.

17

i vi thit b Android 1. Ti xung ng dng t Ca hàng Google Play
Bn có th ti xung ng dng "Samsung Portable SSD 1.0" t App Store. 2. Chy ng dng
Vui lòng chy ng dng ã cài t. 3. t Ch  bo mt
Mt khu c lu tr trong T7 Shield sau khi kt ni vi máy tính cng có th c s dng trên Android.
* Samsung s không chu trách nhim pháp lý i vi vic mt d liu ngi dùng do quên hoc mt mt khu. Nhm m bo thit b theo cách an toàn nht có th, sn phm không có tùy chn khôi phc mt khu. Ngi dùng quên mt khu phi khôi phc T7 Shield v cài t gc thông qua dch v trc tuyn do trung tâm dch v khách hàng ca chúng tôi cung cp. Xin lu ý rng tt c d liu ngi dùng nm trong T7 Shield s b mt khi khôi phc cài t gc. Vui lòng thn trng  không quên mt khu ca bn.
18

4. M khóa T7 Shield Nu ã bt ch  bo mt, bn phi nhp mt khu ri nhp vào nút "UNLOCK" (M KHÓA) thì mi có th truy cp d liu trong T7 Shield mi khi bn kt ni T7 Shield vi thit b ca mình.
5. Màn hình chính Nu ch  bo mt không c bt trong T7 Shield, bn có th truy cp màn hình Cài t bng cách nhp vào nút "SETTINGS" (CÀI T) trên trang chính.
19

6. Màn hình cài t Bn có th thay i tên ngi dùng hoc mt khu và BT/TT ch  bo mt.

7. Cp nht SW và FW

 vào màn hình cp nht, hãy nhp vào nút Update page (Trang Cp nht) ( ) trên

Màn hình chính. Nu có bt k bn cp nht nào, nút "UPDATE" (CP NHT)

(

) s c ánh du. Nu có mt ng dng cn c cp nht, khi nhp vào

nút UPDATE (CP NHT), liên kt n `App Store' s hin th.

* Cn kt ni sn phm vi máy tính  cp nht chng trình c s.

20

8. Xóa ng dng "Samsung Portable SSD" trên Android M ng dng Settings (Cài t) trên thit b Android ca bn ri nhn vào Apps (ng dng) hoc Application manager (Trình qun lý ng dng). Nhn vào "Samsung Portable SSD" ri g cài t.
9. Chn ngôn ng mc nh Có th chn ngôn ng mc nh trong mc cài t ngôn ng h thng Android.
* ng dn: Android apps (ng dng Android) ­ Settings (Cài t) ­ Language (Ngôn ng)
21

Thn trng
Vic không tuân th các hng dn và ni dung thn trng trong tng phn ca tài liu hng dn này có th khin ngi dùng b thng, làm hng sn phm hoc mt d liu. Vui lòng c k trc khi s dng sn phm.
Sao lu d liu quan trng
Không có h thng máy tính nào là an toàn tuyt i. Samsung không cung cp bt k hình thc m bo và/hoc bo hành nào i vi vic mt d liu trên T7 Shield trong bt k trng hp nào. Samsung t chi bt k và tt c trách nhim pháp lý i vi tình trng au kh v tinh thn và/hoc thit hi v vt cht và/hoc tin bc hoc tn tht di bt k hình thc nào do mt và/hoc khôi phc d liu c lu tr trên T7 Shield. m bo luôn sao lu d liu quan trng.
Bo v mt khu ngi dùng
Do T7 Shield s dng các công ngh mã hóa tiên tin nên không th truy cp d liu ngi dùng trong trng hp b mt hoc quên mt khu. Vui lòng ghi li mt khu ca bn ri ct  ni an toàn. Nu không th s dng T7 Shield do ngi dùng nhp sai mt khu, cách duy nht  khôi phc T7 Shield là t li T7 Shield v cài t gc thông qua các dch v trc tuyn do Trung tâm bo hành ca Samsung hoc PSID Revert ca Magician cung cp. Tuy nhiên, vic khôi phc thit b v cài t gc s dn n mt hoàn toàn tt c d liu ngi dùng. Vui lòng thng xuyên sao lu d liu quan trng.
Kt ni vi các thit b c chng nhn; Tuân th các tiêu chun an toàn
T7 Shield ã c thit k  tuân th các gii hn tiêu th in nng theo tiêu chun an toàn. Vui lòng s dng nhng thit b và cng giao din tuân th các tiêu chun liên quan.
Tránh sc, chn ng
T7 Shield hot ng mà không gp bt k s c nào và ch b h hi b mt  mc  hn ch sau các th nghim ri c tin hành trong iu kin c kim soát. Các th nghim ri bao gm 4 ln ri t do t  cao 3 mét xung sàn thép. Tuy nhiên, mc  bo v chng ri ca T7 Shield có th khác nhau tùy thuc vào môi trng thc t và h hng do tác ng ó gây ra s không c bo hành.
Không tháo ri, làm hng hoc bóc nhãn
Không tháo ri T7 Shield hoc làm hng hay bóc nhãn dán hoc nhãn trên T7 Shield. Tt c các bo hành s b vô hiu nu T7 Shield ã b tháo ri, h hng hoc nu nhãn ã b ngi dùng bóc ra.  sa cha, vui lòng ch liên h vi Trung tâm dch v ca Samsung hoc các nhà cung cp dch v khác do Samsung ch nh.
22

S dng ph kin chính hãng
Luôn s dng các b phn và ph kin chính hãng c Samsung chng nhn. Samsung s không chu trách nhim pháp lý cho nhng thit hi i vi T7 Shield hoc mt mát d liu ngi dùng do s dng các b phn hoc ph kin không chính hãng.
S dng  nhit  và  m thích hp
Bn nên s dng T7 Shield trong môi trng thích hp: nhit  trong khong 5°C ­ 35°C và  m t 10 ­ 80%.
Không s dng lc quá mc khi rút cáp
Không kéo hoc rút cáp ca T7 Shield bng lc quá mnh. Làm nh vy có th gây ra kt ni không n nh hoc làm hng u ni.
Quét vi-rút và cp nht
Vui lòng làm theo các hng dn an toàn sau ây  ngn nga nhim vi-rút.  Cài t chng trình dit vi-rút trên máy tính kt ni vi T7 Shield và thng xuyên
quét vi-rút.  Luôn cp nht h iu hành và phn mm dit virus lên phiên bn mi nht.  Sau khi ti bt k tp nào xung T7 Shield, hãy luôn quét vi-rút trc khi m tp.
Làm sch sn phm
Bn nên làm sch T7 Shield bng cách lau nh b mt bng vi mm. Không s dng nc, hóa cht hoc cht ty ra. Chúng có th làm bin màu hoc n mòn lp v ngoài ca T7 Shield và cng có th gây cháy hoc in git.
 tránh xa tr em, tr s sinh và ng vt
Các b phn nh có nguy c gây ngt th. Vui lòng  T7 Shield xa tm vi ca tr em, tr s sinh hoc ng vt  ngn tr và ng vt a T7 Shield hoc các b phn ca sn phm vào ming.
Tránh xa môi trng vt quá mc IP65
T7 Shield có xp hng *IP65 da trên th nghim ni b c tin hành trong các iu kin c kim soát. Kh nng chng nc và chng bi có th thay i tùy theo iu kin môi trng thc t. H hng do cht lng và bi gây ra s không c bo hành.
*iu kin th nghim IPX5: T7 Shield tip xúc vi nc ngt c phun t vòi (6,3 mm) cách ó 3 mét vi tc  12,5 l/phút trong 3 phút.
23

iu kin th nghim IP6X: T7 Shield tip xúc vi 2 kg/m³ bi hot tính vi áp sut di 2 kPa trong 8 gi trong bung chân không. Xp hng IP65 c th nghim trong các iu kin c kim soát.

Câu hi thng gp

Tôi không th chy Samsung Portable SSD Software 1.0.

Samsung Portable SSD Software 1.0 ch có th chy trên mt s phiên bn h iu hành (hoc phiên bn cao hn).
Vui lòng xem phn bên di  bit các phiên bn h iu hành c h tr:
 HH Windows: Windows 7 tr lên
 HH Mac: Mac OS X 10.10 tr lên

Thông báo "USB storage
unexpectedly removed" (ã tháo  lu tr USB t ngt) xut hin trên thanh trng thái ca thit b di ng.

 s dng Samsung Portable SSD Software 1.0, cn có quyn truy cp vào thit b USB. Thông báo này xut hin khi quyn truy cp b xóa khi thit b di ng. Khi khi chy ng dng Samsung Portable SSD dành cho thit b di ng, bn có th s dng T7 Shield bình thng tr li.

Khi tôi kt ni T7 Shield vi các thit b không phi PC, chúng u không nhn din c T7 Shield.

T7 Shield c phát trin  s dng vi máy tính s dng HH Windows, HH Mac và thit b di ng. Khi kt ni vi các thit b không c lit kê  trên, thì thit b ó có th không nhn din c T7 Shield hoc hn ch s dng các tính nng ca sn phm tùy thuc vào mc  h tr. Ngoài ra, nu ã bt ch  bo mt bng Mt khu, bn không th nhp mt khu t các thit b không phi máy tính hoc không phi thit b di ng, do ó s không th truy cp d liu c lu tr trên T7 Shield. Vui lòng tt ch  bo mt trc khi s dng T7 Shield vi các thit b ó.

Tôi b mt mt khu. Tôi có th tt ch  bo mt không?

Nu mt mt khu, bn không th tìm mt khu. Tuy nhiên, bn có th tt ch  bo mt bng cách t li T7 Shield v cài t gc thông qua các dch v trc tuyn do Trung tâm bo hành ca Samsung hoc PSID Revert ca Magician cung cp. Tuy nhiên, hãy thng xuyên sao lu d liu quan trng vì vic t li T7 Shield s xóa tt c d liu c lu tr trong sn phm.

Các thit b không nhn din c T7 Shield ca tôi.

Vui lòng m bo kt ni chc chn T7 Shield vi cng USB.
 Mt s máy tính có th không nhn ra T7 Shield khi kt ni vi cng USB 2.0 nu dòng in vt quá gii hn ti a (500 mA) c mô t trong Thông s k thut ngun. Trong nhng trng hp nh vy, vui lòng th mt cng USB khác.
 Nu bn s dng cáp không phi là loi i kèm gói sn phm, thì thit b kt ni có th không nhn din c T7 Shield.
Nu ã kt ni T7 Shield úng cách nhng thit b vn không nhn din c, hãy tìm Trung tâm dch v c ch nh trong Hng dn s dng hoc trên trang web ca Samsung (http://www.samsung.com) và gi yêu cu h tr.

iu kin chng nc, chng bi ca T7 Shield là gì?

T7 Shield c xp hng IP65.
Tuy nhiên, kh nng chng nc, chng bi có th thay i tùy theo iu kin môi trng. Bo hành không bao gm thit hi do cht lng hoc bi gây ra.

24

Xp hng và cp  IP (Bo v chng xâm nhp)  cp n cp  chng nc và bi c công nhn thông qua th nghim trong các iu kin c kim soát.
Các iu kin  th nghim IP65 nh sau:
*iu kin th nghim IPX5: Thit b tip xúc vi nc ngt c phun t vòi (6,3 mm) cách ó 3 mét vi tc  12,5 l/phút trong 3 phút.
*iu kin th nghim IP6X: Thit b tip xúc vi 2 kg/m³ bi hot tính vi áp sut di 2 kPa trong 8 gi trong bung chân không.
(Các th nghim nêu trên u phun tia nc ngt áp sut thp và cho bi xâm nhp t nhiu hng.)

Các iu kin ca th nghim ri cho T7 Shield là gì?

Th nghim ri trên T7 Shield c thc hin trong các iu kin c kim soát theo cách sau.
T7 Shield b ri (ri t do) xung mt tm kim loi t  cao ti a 3 mét bn ln.
Mc  bo v chng ri ca T7 Shield có th khác nhau tùy thuc vào iu kin môi trng thc t và h hng do tác ng ó gây ra s không c bo hành.

T7 Shield có c bo hành trong trng hp bi xâm nhp hoc ngâm nc không?

Kh nng chng nc, chng bi ca T7 Shield có th thay i tùy theo iu kin môi trng. Bo hành không bao gm các h hng do cht lng hoc bi xâm nhp nm ngoài các iu kin hn ch.

T7 Shield b hng do ri thì có c bo hành không?

Mc  bo v chng ri có th khác nhau tùy thuc vào iu kin môi trng thc t và h hng do tác ng ó gây ra s không c bo hành.

Tôi nên làm gì nu T7 Shield b ngâm nc hoc phun nc vào?

u tiên, hãy loi b  m bng khn khô, khn giy, v.v. (c bit là phn ni ca u ni). Nc và  m có th gây hng hóc. Vì vy, hãy ngng s dng T7 Shield cho n khi làm khô sn phm hoàn toàn.

Tôi có th s dng T7 Shield ngoài tri (ví d: iu kin ma hoc tuyt) không?

Khi nc tràn vào khu vc u ni trong quá trình s dng, tình trng rò r có th làm hng T7 Shield và các b phn c kt ni.
Vui lòng không s dng T7 Shield ngoài tri nu tri ma hoc có tuyt.

Cáp i kèm vi T7 Shield có chng Cáp c cung cp cùng vi T7 Shield không có kh nng chng

nc không?

nc. Không s dng cáp khi b t vì có th gây hng hóc.

25

Thông s k thut và chng nhn sn phm

Thông s k thut sn phm

Model Dung lng
Giao din Tc  truyn d liu*
Kích thc Khi lng
Thông s k thut  xut cho h thng ca
ngi dùng

MU-PE1T0

MU-PE2T0

MU-PE4T0

1 TB

2 TB

4 TB

USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps), tng thích ngc

1.050 MB/s

57 x 86 x 12,5 mm (D x R x C)

Ti a 98 g

Windows 7 tr lên; Mac OS X 10.10 tr lên; hoc Android Lollipop (phiên bn 5.1) tr lên

Windows 7 (ch 64 bit) tr lên;
Mac OS X 10.10 tr lên;
hoc Android Lollipop (phiên bn 5.1) tr lên

* Tc  truyn d liu ti a c o da trên các tiêu chun th nghim ni b ca Samsung bng cáp USB i kèm. Hiu nng có th thay i tùy thuc vào cu hình h thng ch.  t tc  truyn ti a là 1.050 MB/giây, thit b ch và cáp kt ni phi h tr USB 3.2 Gen 2 và phi bt ch  UASP.

Tuân th quy nh KC (Chng nhn ca Hàn Quc)
Ký hiu nhn dng: Tham kho bên di Tên: Samsung Electronics Co., Ltd. Nhà sn xut / Quc gia sn xut: Samsung Electronics Co. Ltd / Cng hòa Hàn Quc Nm và tháng sn xut: c ánh du riêng Xp hng / Model: Tham kho bên di Nhà sn xut: SAMSUNG Electronics Co. Ltd.

Model MU-PE1T0 MU-PE2T0 MU-PE4T0

Xp hng

5 V

1,5 A

5 V

1,5 A

5 V

1,5 A

Ký hiu nhn dng
R-R-SEC-MU-PE1T0 R-R-SEC-MU-PE2T0 R-R-SEC-MU-PE4T0

* Thit b tuân th EMC (Loi B) dành cho gia ình này c thit k  s dng trong môi trng gia ình và có th c s dng  bt k khu vc nào.

26

FCC (y ban truyn thông Liên bang)
Quy nh ca y ban truyn thông Liên bang (FCC) Hoa K Lu ý rng mi vic thay i hoc sa i mà không c bên chu trách nhim tuân th các quy nh cho phép mt cách rõ ràng có th khin ngi dùng b mt quyn vn hành thit b. Thit b này ã c kim tra và xác minh là tuân th Phn 15 ca FCC CFR, Các hn ch i vi thit b k thut s loi B. Nhng hn ch này c thc hin  ngn chn phát x sóng t in t có hi khi s dng thit b trong môi trng dân c. Thit b này to ra, s dng và phát ra nng lng tn s vô tuyn, và có th gây nhiu sóng vô tuyn có hi cho liên lc không dây nu không cài t và s dng theo hng dn. Tuy nhiên, thit b không m bo là không có nhiu sóng vô tuyn trong mt s môi trng cài t nht nh. Nu nhiu sóng vô tuyn có hi xy ra vi thit b thu sóng radio hoc TV khi bt hoc tt thit b, ngi dùng phi ngn chn nhiu ó bng mt trong các bin pháp sau.  iu chnh hng hoc di chuyn ng-ten thu sóng  Tng khong cách gia thit b và u thu  Cm u thu và thit b vào các  cm trên các mch riêng bit   ngh các k thut viên radio/TV có trình  hoc nhà bán l h tr  Thit b này tuân th Phn 15 ca quy nh FCC  Thit b này không gây nhiu in t  Nu nhn c bt k nhiu sóng nào, k c nhiu sóng có th gây ra s c hot ng cho thit b, thì
thit b có th c vn hành trong hai iu kin m bo hot ng bình thng. Sn phm này c thit k  ch s dng trong nhà. * Thông báo ca FCC: Lu ý rng mi vic thay i hoc sa i không c bên chu trách nhim tuân th các quy nh cho phép mt cách rõ ràng có th khin ngi dùng b mt quyn vn hành thit b.
Mã nh danh duy nht: Kim tra nhãn trên sn phm Bên chu trách nhim: Samsung Electronics America QA Lab 19 Chapin Rd. Building D Pine Brook NJ 07058 in thoi: 1-973-808-6362, Fax: 1-973-808-6361
CE (Hp quy Châu Âu)
Bng vn bn này tuyên b rng (nhng) sn phm này tuân th các yêu cu thit yu và các iu khon liên quan khác ca Ch th 2014/30/EU, 2014/35/EU và 2011/65/EU.
Ch s dng trong nhà.
Thông tin liên h v vn  Tuân th  EU
Samsung PO Box 12987, Dublin. IE hoc Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG UK
27

WEEE (Rác thi t thit b in và in t)
Du này trên sn phm, ph kin hoc tài liu cho bit rng không c thi b sn phm và các ph kin in t kèm theo (ví d: b sc, tai nghe, cáp USB) cùng vi rác thi sinh hot khác khi ht hn s dng.  ngn chn tác hi có th xy ra i vi môi trng hoc sc khe con ngi do vic x lý cht thi không c kim soát, vui lòng tách bit các mt hàng này khi các loi cht thi khác và tái ch chúng mt cách có trách nhim  thúc y vic tái s dng bn vng các ngun vt liu. Ngi dùng h gia ình nên liên h vi nhà bán l ni h ã mua sn phm này hoc vn phòng chính quyn a phng  bit thông tin chi tit v a im và cách thc mang nhng mt hàng này i tái ch theo cách an toàn vi môi trng. Ngi dùng doanh nghip nên liên h vi nhà cung cp và kim tra các iu khon và iu kin ca hp ng mua hàng. Không c  ln sn phm này và các ph kin in t i kèm vi các cht thi thng mi khác  x lý.
i mi, Khoa hc và Phát trin kinh t Canada
Thit b k thut s Loi B này áp ng tt c các yêu cu trong Quy nh v thit b gây nhiu ca Canada. Nhãn tuân th ICES-003 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Triman
Ngh nh s 2014-1577 ca Pháp ã quy nh bt buc rng t ngày 1 tháng 1 nm 2015, phi in Logo Triman trên các sn phm và bao bì có th tái ch c bán cho ngi tiêu dùng  Pháp.
28



References

Adobe PDF Library 22.3.90

Search Any Device: