SPEAK2 55 - Jabra
1 day ago — Her er nogle af Jabra Speak2 55s nøglefunktioner: • Fuld dupleks-lyd for mere naturlige samtaler. • Fire beamforming-mikrofoner med støjreduktion.
Not Your Device? Search For Manuals or Datasheets below:
File Info : application/pdf, 32 Pages, 1.82MB
Document DEVICE REPORTJabra Speak2 55 User Manual DA Danish RevABRUGERMANUAL SPEAK2 55 Technology for life's new rhythm © 2023 GN Audio A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra® er et varemærke tilhørende GN Audio A/S. Bluetooth®navnemærket og -logoerne er registrerede varemærker, som ejes af Bluetooth SIG, Inc., og GN Audio A/S anvender dem på licens. Fremstillet i Kina MODEL: PHS060W Overensstemmelseserklæring findes på www.jabra.com/doc DANSK 1. Velkommen.....................................5 2. Oversigt............................................6 2.1 Microsoft Teams-versionen 2.2 UC-version 2.3 Medfølgende tilbehør 2.4 Ekstra tilbehør 3. Placeringsvejledning.....................8 4. Opladning........................................9 4.1 USB-opladning 4.2 Automatisk slukning 4.3 Batteristatus 5. Sådan opretter du forbindelse................................... 12 5.1 Slut til en computer 5.2 Opret forbindelse til en smartphone eller tablet 6. Brugsanvisning .......................... 14 6.1 Typisk brug 6.2 Håndtering af flere opkald 6.3 Smart-knap 6.4 Microsoft Teams-knap 6.5 LED-statusring 6.6 Lydnotifikationer 6.7 Automatisk genoprettelse af forbindelse 6.8 Gendan fabriksindstillinger 3 DANSK 7. Opdatering af applikationer og firmware.................................. 29 7.1 Jabra Direct 7.2 Opdater firmware 8. Support......................................... 31 8.1 Ofte stillede spørgsmål og tekniske specifikationer 8.2 Sådan passer du på din Jabra-enhed 8.3 Sådan rengør du din Jabra-enhed 4 DANSK 1. Velkommen Tak, fordi du bruger Jabra Speak2 55. Vi håber, du bliver glad for den! Her er nogle af Jabra Speak2 55s nøglefunktioner: · Fuld dupleks-lyd for mere naturlige samtaler · Fire beamforming-mikrofoner med støjreduktion · Normalisering af stemmeniveau justerer automatisk lydniveauer · Full-range højttaler på 50 mm med wideband-lyd · Certificeret til de førende virtuelle mødeplatforme · Detaljer i aluminium og højttalercover i stof 5 DANSK 2. Oversigt 2.1 Microsoft Teams-versionen Microsoft Teams Besvar opkald Bluetooth Lydstyrke ned Tænd/sluk Slå lyden fra mikrofonen LED-statusring Afslut/afvis opkald Batteristatus Lydstyrke op 2.2 UC-version Afspil/pause (brugerdefinerbar knap) Tænd/sluk Besvar opkald Bluetooth Lydstyrke ned Slå lyden fra mikrofonen LED-statusring Afslut/afvis opkald Batteristatus Lydstyrke op 6 DANSK 2.3 Medfølgende tilbehør Bæreetui 2.4 Ekstra tilbehør Ekstra tilbehør kan fås på jabra.com/accessories Jabra Kensington Låsadapter 7 DANSK 3. Placeringsvejledning Anbring speakerphonen midt på bordet op til 2,3 m fra hver deltager, men ikke tættere på end 0,5 m, for at opnå den mest optimale lydkvalitet. 0.5m - 2.3m 1.6ft - 7.5ft 8 DANSK 4. Opladning 4.1 USB-opladning Tilslut speakerphonen til en USB-strømkilde med det medfølgende USB-kabel. Batteriet varer op til 12 timers trådløst brug. Afhængigt af portens udgangseffekt er hurtigere opladning tilgængelig, når du bruger USB-C. USB-C USB-A 9 DANSK 4.2 Automatisk slukning For at spare på batteriet, når den ikke er sluttet til en strømkilde, slukkes speakerphone automatisk, når den ikke har været forbundet til en Bluetooth-enhed i 15 minutter. Hvis den er forbundet til en Bluetooth-enhed og ikke er tilsluttet en strømkilde, slukkes speakerphonen automatisk efter 8 timer uden interaktion. 10 DANSK 4.3 Batteristatus Tryk på Batteristatus-knappen (Battery status) for at se den aktuelle batteristatus. LED-ringen vil blinke for at indikere statussen. Når batteristatus er kritisk lav, blinker LED ved siden af Batteristatus-knappen (Battery status) rød. Medium batteriniveau Kritisk lavt batteriniveau 11 DANSK 5. Sådan opretter du forbindelse Det anbefales at forbinde til en computer ved hjælp af det integrerede USB-kabel, da denne forbindelse er certificeret og sikrer en optimal lydkvalitet. En standard Bluetooth-forbindelse til en computer er ikke certificeret og har muligvis ikke samme lydkvalitet som en USBforbindelse. 5.1 Slut til en computer Slut speakerphonen til en USB C- eller USB A-port på din computer. Du skal muligvis indstille Jabra Speak2 55 som afspilnings- og optagelsesenhed i dit operativsystems lydindstillinger og i videokonference-redskabets (Microsoft Teams, Zoom, Cisco Webex, osv.) lydindstillinger. 12 DANSK USB-A-adapteren må ikke fjernes fra kablet og bør ikke bruges sammen med andre enheder. 5.2 Opret forbindelse til en smartphone eller tablet Hold Bluetooth-knappen nede i 3 sekunder, og følg instruktionerne fra stemmeguiden for at parre med din smartphone eller tablet. Bluetooth-rækkevidden er op til 10 meter. Tryk på Bluetooth-knappen igen for at frakoble eller tilkoble igen. 13 DANSK 6. Brugsanvisning Microsoft Teams-versionen Tænd/sluk-knap Microsoft Teams-knap Knappen Besvar opkald Bluetooth-knap Knappen Afslut/ afvis opkald Batteriknap Knappen Lydstyrke ned Mute-knap Knappen Lydstyrke op * Certificeret til USB-forbindelser. Ikke certificeret til standard-Bluetooth-forbindelser. UC-version Smart-knap Tænd/sluk-knap Knappen Besvar opkald Bluetooth-knap Knappen Lydstyrke ned Mute-knap Knappen Afslut/ afvis opkald Batteriknap Knappen Lydstyrke op 14 DANSK 6.1 Typisk brug HVAD HVORDAN Tænd/sluk Besvar opkald Afslut/afvis opkald Lydstyrke ned/op Mute/unmute mikrofonen Hold Tænd/sluk-knappen (Power) nede (2 sek.) Tryk på knappen Besvar opkald (Answer call) Tryk på knappen Afslut opkald (End call) Tryk (eller hold) knappen Lydstyrke ned (Volume down) eller Lydstyrke op (Volume up) nede Tryk på Lydløs-knappen (Mute) Batteristatus Tryk på Batteriknappen Bluetooth-parring Opret forbindelse til en tidligere parret Bluetoothenhed Hold Bluetooth-knappen nede (3 sek.), og følg instruktionerne fra stemmeguiden Tryk på Bluetoothknappen 15 DANSK HVAD HVORDAN Bring Microsoft Teams i forgrunden på en computer Tryk på Microsoft Teamsknappen* Deltag i et aktivt Microsoft Teamsmøde Tryk på Microsoft Teamsknappen* Se ubesvarede opkald og voicemails i Microsoft Teams Løft/sænk hånden under et Microsoft Teams-møde Afspil/pause (standard) eller stemmeassistent på mobilenheden Tryk på Microsoft Teamsknappen* Hold Microsoft Teamsknappen* nede i 2 sek. Tryk på Smart-knappen * Knappens funktionalitet afhænger af Microsoft Teams-applikationen. Certificeret til USB-forbindelse. Ikke certificeret til standard-Bluetoothforbindelser. 16 DANSK 6.2 Håndtering af flere opkald HVAD HVORDAN Sæt aktive telefonopkald på hold, og besvar indgående opkald Tryk på knappen Besvar opkald (Answer call) Skift mellem aktive og ventede opkald Tryk på knappen Besvar opkald (Answer call) Afvis indgående opkald, og fortsæt aktivt telefonopkald Tryk på knappen Afslut/afvis opkald (End/reject call) 17 DANSK 6.3 Smart-knap Indstillingerne for Smart-knappen kan konfigureres ved hjælp af Jabra Direct. De tilgængelige valgmuligheder er: · Afspil/pause (standard) · Stemmeassistent på mobilenheden · Ingen 18 DANSK 6.4 Microsoft Teams-knap LED-indikatoren ved siden af Microsoft Teamsknappen opfører sig forskelligt afhængigt af den aktuelle status for Microsoft Teams. For hurtigt at finde Microsoft Teams-knappen ved berøring er der et lille mærke på undersiden af Microsoft Teams-knappen. 19 DANSK DET SER DU DET BETYDER DET Konstant lysende lilla LED Forbundet til Microsoft Teams Blinkende lilla LED Notifikationer* · Microsoft Teams-møde klar til deltagelse · Microsoft Teams ubesvaret opkald · Microsoft Teamstelefonsvarer *LED-indikatorerne for Microsoft Teams kan kun vise én notifikation ad gangen. Microsoft Teams-knappen interagerer med den sidst modtagne notifikation. 20 DANSK Deltag i et Microsoft Teams-møde Når et Microsoft Teams-møde er startet, blinker LED-indikatoren ved siden af Microsoft Teams-knappen lilla. Tryk på Microsoft Teamsknappen på speakerphonen for at deltage i mødet. 21 DANSK Se ubesvarede opkald og voicemails i Microsoft Teams Hvis du har ubesvarede opkald eller voicemails fra Microsoft Teams, blinker LED-indikator ved siden af Microsoft Teams-knappen lilla. Tryk på Microsoft Teams-knappen på speakerphonen for at se listen over ubesvarede opkald eller voicemails på din computer. 22 DANSK Bring Microsoft Teams i forgrunden Når Microsoft Teams kører, men er minimeret, skal du klikke på Microsoft Teams-knappen på speakerphonen for at maksimere programmet og bringe det i forgrunden på din computer. 23 DANSK Løft/sænk hånden under et Microsoft Teams-møde Under et Microsoft Teams-møde skal du holde Microsoft Teams-knappen på speakerphonen nede i 2 sek. for at hæve/sænke din hånd. Denne handling vil blive angivet med et gult håndikon ved siden af dit navn. 24 DANSK 6.5 LED-statusring LED-RING STATUS Under opkald Lyd slået fra Indgående opkald Gendan fabriksindstillinger Firmwareopdatering Standby/mediestreaming 25 DANSK 6.6 Lydnotifikationer Speakerphonen angiver fabriksnulstilling, batteriniveau, parring og Bluetoothforbindelsesstatus. Du kan vælge tone- eller stemmenotifikationer ved hjælp af Jabra Direct. De understøttede sprog er engelsk, kinesisk mandarin, tysk, fransk, japansk, koreansk og spansk. 26 DANSK 6.7 Automatisk genoprettelse af forbindelse Når automatisk genoprettelse af forbindelse er aktiveret (standard), vil speakerphonen automatisk oprette forbindelse til en tidligere parret Bluetooth-enhed. Hvis speakerphonen bruges i et mødelokale eller af flere personer, anbefales det at deaktivere automatisk genoprettelse af forbindelse for at undgå utilsigtede forbindelser. Hvis automatisk genoprettelse af forbindelse er deaktiveret, vil speakerphonen kun tillade én Bluetooth-forbindelse ad gangen, og alle tidligere parrede Bluetoothenheder vil blive ophævet og skal parres med speakerphonen igen. Automatisk genoprettelse af forbindelse kan konfigureres i Jabra Direct. For at parre en enhed med speakerphonen skal du holde Bluetooth-knappen på speakerphonen nede (3 sek.) og følge instruktionerne i stemmevejledningen. 27 DANSK 6.8 Gendan fabriksindstillinger Nulstilling af speakerphonen rydder listen over parrede Bluetooth-enheder samt alle personlige indstillinger. Efter en nulstilling til fabriksindstillinger er det nødvendigt at parre Jabra Speak2 55 med dine Bluetooth-enheder. For at gendanne fabriksindstillingerne skal knappen Besvar opkald (Answer call) og knappen Afslut opkald (End call) holdes nede i 8 sekunder, indtil "fabriksindstillinger gendannet" meddeles af speakerphonen. 8 sek. 28 DANSK 7. Opdatering af applikationer og firmware 7.1 Jabra Direct Jabra Direct er en gratis applikation designet til at understøtte, styre og aktivere optimal funktionalitet på Jabra-enheder. Download den seneste gratis version på jabra.com/direct 29 DANSK 7.2 Opdater firmware Opdateringer af firmwaren forbedrer ydeevnen eller tilføjer ny funktionalitet til Jabra-enheder. Jabra Direct underretter dig, når en firmwareopdatering er tilgængelig. Slut dit Jabra Speak2 55 til en computer med USB-kablet. 30 DANSK 8. Support 8.1 Ofte stillede spørgsmål og tekniske specifikationer Se de ofte stillede spørgsmål og de tekniske specifikationer på: jabra.com/support. 8.2 Sådan passer du på din Jabraenhed · Jabra Speak2 55 er kun til indendørs brug. · Undgå at opbevare den ved ekstreme temperaturer (over 45° C eller under -20° C). · Undgå brug under ekstreme temperaturer (over 45°C eller under 0°C). · Udsæt ikke speakerphonen for regn. Undgå at nedsænke speakerphonen i væsker. · Højttalerstoffet og knapperne må ikke tildækkes med klistermærker eller andre mærkater. 31 DANSK 8.3 Sådan rengør du din Jabra-enhed Hold dit Jabra-produkt rent ved at følge vores hygiejneråd. 1. Brug en klud med en blanding af almindeligt opvaskemiddel og vand. Sørg for at vride kluden grundigt op, så den ikke drypper med vand. Brug kun sæbe og vand brug ikke kraftige rengøringsmidler. 2. Tør forsigtigt produktet, og sørg for, at der ikke er sæbevand på overfladen. 3. L ad det sidde i mindst ét minut. 4. Rengør overfladen ved at tørre den af med en let fugtig klud. Brug kun vand. 5. L ad den tørre. 6. Når produktet ikke er i brug, kan du holde det rent ved at undgå kontakt med beskidte overflader og opbevare det i et bæreetui. 32Adobe PDF Library 17.0 Adobe InDesign 18.0 (Windows)