wangws
Shenzhen Huntkey Electric Co., Ltd. Shenzhen Huntkey Electric Co., Ltd.
Not Your Device? Search For Manuals or Datasheets below:
File Info : application/pdf, 6 Pages, 195.96KB
Document DEVICE REPORTVCBAHBEH,VCBAHBYH Huntkey 100W-ERP(multiple languages)English ErP Product Information Shenzhen Huntkey Electric Co., Ltd.hereby declares that its products conform to the Energy-related Products Directive (ErP) 2009/125/EC. For detailed ErP information and the user manuals required by the Commission Regulation, please visit: www.oppo.com/en/erp-information. Model VCBAHBEH,VCBAHBYH Manufacturer Shenzhen Huntkey Electric Co., Ltd. Manufacturer address Huntkey Industrial Park, Xue-Xiang Village, Banxue Road, Bantian, 518129 Shenzhen, Guangdong, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Input voltage 100-130Vac 200-240Vac Input AC frequency 50/60Hz 50/60Hz Output voltage 5.0Vdc 11.0Vdc 5.0Vdc 11.0Vdc Output current Output power Average active efficiency Efficiency at low load (10%) No-load power consumption 2.0A 7.3A Max 10.0W 80.0W Max 87.81% 89.25% / / 0.0504W 2.0A 9.1A Max 10.0W 100.0W Max 83.38% 89.55% 74.59% 86.09% 0.066W Français Informations relatives au produit ErP Shenzhen Huntkey Electric Co., Ltd.déclare par la présente que ses produits sont conformes à la Directive 2009/125/CE applicable aux produits liés à l'énergie. Pour obtenir les informations ErP détaillées et les manuels de l'utilisateur requis par la règlementation de la Commission, rendez-vous sur : www.oppo.com/en/erp-information. Modèle VCBAHBEH,VCBAHBYH Fabricant Shenzhen Huntkey Electric Co., Ltd. Adresse du fabricant Huntkey Industrial Park, Xue-Xiang Village, Banxue Road, Bantian, 518129 Shenzhen, Guangdong, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Tension en entrée 100-130Vac 200-240Vac fréquence CA en entrée 50/60Hz 50/60Hz Tension en sortie 5.0Vdc 11.0Vdc 5.0Vdc 11.0Vdc Courant en sortie 2.0A 7.3A Max 2.0A 9.1A Max Puissance en sortie Efficacité active moyenne 10.0W 87.81% 80.0W Max 89.25% 10.0W 83.38% 100.0W Max 89.55% Efficacité à faible charge (10%) / / 74.59% 86.09% Consommation à vide 0.0504W 0.066W Deutsch ErP-Produktinformati onen Shenzhen Huntkey Electric Co., Ltd.erklärt hiermit, dass das Produkt der Richtlinie zur Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte (ErP) 2009/125/EG entspricht. Detaillierte ErP-Informationen und die Bedienungsanleitungen, die entsprechend der Verordnung der Kommission notwendig, finden Sie unter: www.oppo.com/en/erp-information. Model Hersteller Anschrift des Herstellers Eingangs spannung AC Eingangs frequenz Ausgangsspannung Ausgangsstrom Ausgangsleistung Durchschnittliche aktive Effizienz Effizienz bei geringer Last (10%) Stromverbrauch ohne Last VCBAHBEH,VCBAHBYH Shenzhen Huntkey Electric Co., Ltd. Huntkey Industrial Park, Xue-Xiang Village, Banxue Road, Bantian, 518129 Shenzhen, Guangdong, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA 100-130Vac 200-240Vac 50/60Hz 50/60Hz 5.0Vdc 11.0Vdc 5.0Vdc 11.0Vdc 2.0A 7.3A Max 2.0A 9.1A Max 10.0W 80.0W Max 10.0W 100.0W Max 87.81% 89.25% 83.38% 89.55% / / 74.59% 86.09% 0.0504W 0.066W Italiano Informazioni sui prodotti in merito all'ErP Shenzhen Huntkey Electric Co., Ltd.dichiara che i suoi prodotti sono conformi alla Direttiva sui prodotti connessi all'energia (ErP) 2009/125/CE. Per informazioni dettagliate in merito all'ErP e ai manuali per l'utente richiesti dal Regolamento della Commissione, visitare: www.oppo.com/en/erp-information. Modello VCBAHBEH,VCBAHBYH Produttore Shenzhen Huntkey Electric Co., Ltd. Indirizzo del produttore Huntkey Industrial Park, Xue-Xiang Village, Banxue Road, Bantian, 518129 Shenzhen, Guangdong, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Tensione di ingresso 100-130Vac 200-240Vac Frequenza CA in ingresso 50/60Hz 50/60Hz Tensione di uscita 5.0Vdc 11.0Vdc 5.0Vdc 11.0Vdc Corrente di uscita 2.0A 7.3A Max 2.0A 9.1A Max Potenza di uscita 10.0W 80.0W Max 10.0W 100.0W Max Efficienza attiva media 87.81% 89.25% 83.38% 89.55% Efficienza a basso carico (10%) / / 74.59% 86.09% Consumo energetico a vuoto 0.0504W 0.066W Español Información del producto (productos relacionados con la energía) Por la presente, Shenzhen Huntkey Electric Co., Ltd.declara que sus productos cumplen la Directiva 2009/125/CE aplicable a los productos relacionados con la energía (ErP). Para obtener información detallada acerca de los productos relacionados con la energía y los manuales de usuario requeridos por Regulación de la Comisión, visite: www.oppo.com/en/erp-information. Modello VCBAHBEH,VCBAHBYH Fabricante Shenzhen Huntkey Electric Co., Ltd. Dirección del fabricante Huntkey Industrial Park, Xue-Xiang Village, Banxue Road, Bantian, 518129 Shenzhen, Guangdong, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Tensión de entrada 100-130Vac 200-240Vac Frecuencia de ca de entrada 50/60Hz 50/60Hz Tensión de salida 5.0Vdc 11.0Vdc 5.0Vdc 11.0Vdc Corriente de salida 2.0A 7.3A Max 2.0A 9.1A Max Potencia de salida 10.0W 80.0W Max 10.0W 100.0W Max Eficiencia meritoria media 87.81% 89.25% 83.38% 89.55% Eficiencia a baja carga (10%) / / 74.59% 86.09% Consumo de energía sin carga 0.0504W 0.066W Português Informação de produto ErP Shenzhen Huntkey Electric Co., Ltd.declara pelo presente d ocumento que osseus produtos estão em conformidade com a Diretiva relativa aos produtos relacionados com o consumo de energia (ErP) 2009/125/CE. Para obter informações ErP detalhadas e os manuais do usuário exigidos pelo Regulamento da Comissão, visite: www.oppo.com/en/erp-information. Modelo VCBAHBEH,VCBAHBYH Fabricante Shenzhen Huntkey Electric Co., Ltd. Endereço do fabricante Huntkey Industrial Park, Xue-Xiang Village, Banxue Road, Bantian, 518129 Shenzhen, Guangdong, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Tensão de entrada 100-130Vac 200-240Vac Frequência CA de entrada 50/60Hz 50/60Hz Tensão de saída 5.0Vdc 11.0Vdc 5.0Vdc 11.0Vdc Corrente de saída 2.0A 7.3A Max 2.0A 9.1A Max Potência de saída 10.0W 80.0W Max 10.0W 100.0W Max Eficiência activa média 87.81% 89.25% 83.38% 89.55% Eficiência com carga baixa (10%) / / 74.59% 86.09% Consumo de energia sem carga 0.0504W 0.066W Nederlands Productinformatie met betrekking tot de ErP-richtlijn Shenzhen Huntkey Electric Co., Ltd.verklaart hierbij dat zijn producten voldoen aan de Richtlijn voor energiegerelateerde producten (ErP) 2009/125/EG. Ga voor gedetailleerde ErP-informatie en de gebruikershandleidingen die vereist zijn door de verordening van de Commissie naar: www.oppo.com/en/erp-information. Model VCBAHBEH,VCBAHBYH Fabrikant Shenzhen Huntkey Electric Co., Ltd. Adres van de fabrikant Huntkey Industrial Park, Xue-Xiang Village, Banxue Road, Bantian, 518129 Shenzhen, Guangdong, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA ingangsspanning 100-130Vac 200-240Vac Ingangs frequentie 50/60Hz 50/60Hz Uitgangsspanning 5.0Vdc 11.0Vdc 5.0Vdc 11.0Vdc Uitvoerstroom 2.0A 7.3A Max 2.0A 9.1A Max Uitgangsvermogen 10.0W 80.0W Max 10.0W 100.0W Max Gemiddelde actieve efficiëntie 87.81% 89.25% 83.38% 89.55% Efficiëntie bij lage belasting (10%) / / 74.59% 86.09% Energieverbruik zonder belasting 0.0504W 0.066W Polski Informacje o produkcie zwizanym z energi Spólka Shenzhen Huntkey Electric Co., Ltd.owiadcza, e jej produkty spelniaj wymogi dyrektywy dotyczcej produktów zwizanych z energi (ErP) 2009/125/WE. Aby uzyska szczególowe informacje ErP i instrukcje obslugi wymagane przez rozporzdzenie Komisji, odwied stron: www.oppo.com/en/erp-information. Model Producent Adres producenta Napicie wejciowe Wej ciowa czstotliwo prdu przemiennego Napicie wyjciowe Prd wyjciowy Uitgangs vermogen rednia skuteczno konwersji Wydajno przy niskim obcieniu (10%) Pobór mocy bez obcienia VCBAHBEH,VCBAHBYH Shenzhen Huntkey Electric Co., Ltd. Huntkey Industrial Park, Xue-Xiang Village, Banxue Road, Bantian, 518129 Shenzhen, Guangdong, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA 100-130Vac 200-240Vac 50/60Hz 50/60Hz 5.0Vdc 2.0A 10.0W 87.81% 11.0Vdc 7.3A Max 80.0W Max 89.25% 5.0Vdc 2.0A 10.0W 83.38% 11.0Vdc 9.1A Max 100.0W Max 89.55% / / 74.59% 86.09% 0.0504W 0.066W Român Informaii privind produsele cu impact energetic Shenzhen Huntkey Electric Co., Ltd.declar prin prezenta c produsele sale sunt conforme cu Directiva privind produsele legate de energie (ErP) 2009/125/CE. Pentru informaii detaliate despre ErP i manualele de utilizare cerute de Regulamentul Comisiei, v rugm s vizitai: www.oppo.com/en/erp-information. Model VCBAHBEH,VCBAHBYH Productor Shenzhen Huntkey Electric Co., Ltd. Adresa productorului Huntkey Industrial Park, Xue-Xiang Village, Banxue Road, Bantian, 518129 Shenzhen, Guangdong, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Tensiunea de intrare 100-130Vac 200-240Vac Frecven de intrare c.a. Tensiunea de ieire 50/60Hz 5.0Vdc 11.0Vdc 50/60Hz 5.0Vdc 11.0Vdc Curent de ieire 2.0A 7.3A Max 2.0A 9.1A Max Putere de ieire 10.0W 80.0W Max 10.0W 100.0W Max Eficien activ medie 87.81% 89.25% 83.38% 89.55% Eficien la sarcin redus (10%) / / 74.59% 86.09% Consum de energie electric în regim fr sarcin 0.0504W 0.066W Türkçe ErP Produkt Bilgisi Shenzhen Huntkey Electric Co., Ltd.Bu ekilde, ürünlerinin enerji ile ilgili ürünler Direktivü (ErP) 2009/125/AK'a uyguladiini ilan ediyor. ErP bilgisi ve Komisyon Düzenlemesi tarafindan gerekli kullanici kitaplari için lütfen ziyaret edin: www.oppo.com/en/erp-information. Model VCBAHBEH,VCBAHBYH Yapici Shenzhen Huntkey Electric Co., Ltd. Yapici adresi Huntkey Industrial Park, Xue-Xiang Village, Banxue Road, Bantian, 518129 Shenzhen, Guangdong, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Girdi voltaj 100-130Vac 200-240Vac Girdi AC frekansi 50/60Hz 50/60Hz Çiki voltaj 5.0Vdc 11.0Vdc 5.0Vdc 11.0Vdc Çiki aizi Çiki gücü 2.0A 10.0W 7.3A Max 80.0W Max 2.0A 10.0W 9.1A Max 100.0W Max Orta etkinlik etkinlii Düük yükde etkinlik (10%) 87.81% / 89.25% / 83.38% 74.59% 89.55% 86.09% Yükleme güçkullaniiyok 0.0504W 0.066W Bahasa Indonesia ErP Product Information Shenzhen Huntkey Electric Co., Ltd.dengan ini menyatakan bahwa produknya sesuai dengan Direktif Produk Terkait Energi (ErP) 2009/125/KE. Untuk informasi rincian ErP dan manual pengguna yang diperlukan oleh peraturan komisi, silakan kunjungi: www.oppo.com/en/erp-information. Model VCBAHBEH,VCBAHBYH Pabrikan Shenzhen Huntkey Electric Co., Ltd. Alamat pembuat Huntkey Industrial Park, Xue-Xiang Village, Banxue Road, Bantian, 518129 Shenzhen, Guangdong, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Tekanan masukan 100-130Vac 200-240Vac Frekuensi AC masukan 50/60Hz 50/60Hz Tegangan keluaran 5.0Vdc 11.0Vdc 5.0Vdc 11.0Vdc Arus keluaran 2.0A 7.3A Max 2.0A 9.1A Max Kekuatan keluaran 10.0W 80.0W Max 10.0W 100.0W Max Efisiensi aktif rata-rata 87.81% 89.25% 83.38% 89.55% Efisiensi pada beban rendah (10%) / / 74.59% 86.09% Konsum daya tanpa muatan 0.0504W 0.066WWPS Office