Not Your Device? Search For Manuals or Datasheets below:
File Info : application/pdf, 21 Pages, 9.03MB
Document DEVICE REPORTvysavac-roboticky-cleanmate-qq6-bily-13196-cesky-navodCZ SK EN Robot Vacuum Cleaner Robotický vysavac Robotický vysávac User manual Návod k obsluze Návod na pouzitie Model QQ6 series verze 4.16 Bezpecnostní instrukce Pecliv si prostudujte návod k obsluze ped pouzíváním výrobku a ponechte si jej pro dalsí pouzití, abyste pedesli pípadným zranním ci znicení výrobku. Výrobek je urcen pouze pro domácí pouzití a uvnit budov. Výrobek je elektrické zaízení. Nesmí být pouzíván ve vlhkých ci mokrých prostorách. Pi kontaktu s vlhkem se znicí vnitní elektronické vybavení výrobku. Nepouzívejte výrobek k úklidu okolo bazén. Ped pouzitím výrobku odklite vsechny nevhodné pedmty z podlahy. Musíte odklidit vsechny vci, které by se mohli zamotat do rotacního kartáce ci by mohli ucpat sací otvor na spodu výrobku jako jsou nap. kreditní karty, kabely, oblecení, cásti hracek a her atd. Nesedejte si ani nestoupejte na výrobek. Nenechávejte dti ci domácí mazlícky bez dozoru s výrobkem. Nevysávejte hoící nedopalky cigaret, doutnající popel apod. Nepouzívejte vysavac pro uklízení holavých a vysoce tkavých látek jako je nap. benzín ci líh. Nikdy nezakrývejte vtrací otvory vysavace, pedejdete tak znicení výrobku. Nepouzívejte rozbitý ci ponicený výrobek. S vysavacem pouzívejte pouze originální baterii, adaptér a automatickou nabíjecí základnu od výrobce vysavace. Automatickou nabíjecí základnu ani adaptér nepouzívejte venku a ve vlhku, mze dojít k úrazu elektrickým proudem. Pokud máte vlhké ruce, nedotýkejte se adaptéru, kabelu ani el. zástrcky. Dodrzujte zásady platné pro bezpecné pouzívání elektrických pístroj, abyste pedesli pípadným zranním ci jinému nebezpecí. Igelitové obaly ukládejte mimo dosah dtí. Pokud vysavac nepouzíváte delsí dobu, i pesto jej nabíjejte min. 1x msícn, jinak dojde k snízení zivotnosti baterie. Ped cistním vysavace a jeho soucástí vyjmte nejprve z pístroje baterii. Upozornní! Symbol na spodní stran vysavace CleanMate. Nikdy se nedívejte do zapnutého ultrafialového svtla na spodní stran vysavace. Symbol na spodní stran vysavace CleanMate. Nedotýkejte se holýma rukama zárovky UV svtla. Mastnota pokozky zpsobí pedcasné zhorsení funkce zárovky. Nepokousejte se zárovku vymnit. Pro výmnu zárovky kontaktujte autorizovaný servis. 2 Návod k obsluze vysavace CleanMate QQ-6 series CZ Obsah Popis vysavace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Speciální vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Pohybové rezimy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Píprava ped uklízením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Baterie instalace a vyjmutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Automatická nabíjecí základna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Jak nastavit casovac (týdenní plánovac) . . . . . . . . . . . . . . . .10 Tlacítka a kontrolky CleanMate QQ6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Dálkové ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Sonická ze (pouze model QQ6S). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Obsluha vysavace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Cistní a údrzba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Instalace základního píslusenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Nastavení ID kód vysavace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Prohlásení o shod. Výrobek odpovídá pozadavkm Evropské unie (EU). Veskeré elektrické a elektronické výrobky musí být likvidovány oddlen od komunálního odpadu prostednictvím urcených sbrných míst. Ekologická likvidace tohoto zaízení je zajistna v rámci kolektivního systému Retela (www.retela.cz). Pouzité baterie nebo akumulátory nepatí do netídného odpadu, mzete je bezplatn odevzdávat na mnoha místech, která jsou oznacena jako ,,místa zptného odbru" spolecností ECOBAT (www.ecobat.cz). Znacka ZELENÝ BOD je ochrannou známkou. Oznacení obalu znackou ZELENÝ BOD znamená, ze za tento obal byl uhrazen financní píspvek organizaci zajisující zptný odbr a vyuzití obalového odpadu v souladu se Smrnicí ES 94/62 (www.ekokom.cz). www.cleanmate.cz 3 Popis vysavace Tlacítko pro vysunutí prachové nádobky Tlacítko Power/ Start/Stop Dotykový a kontrolní panel Nárazník Konektor pro adaptér Spodní cást model QQ6S Hlavní vypínac Senzor proti pádu (4x) Bocní kartácek (obr. 1) Rotacní kartác Pední kolecko Nabíjecí kontakty Bocní kartácek UV svtlo Vtrací otvory Spodní cást model QQ6 Hlavní vypínac Prachová nádobka Hnací kola (obr. 2a) Bocní kartácek Sací otvor Pední kolecko Nabíjecí kontakty UV svtlo Vtrací otvory Prachová nádobka 4 Návod k obsluze vysavace CleanMate QQ-6 series Bocní kartácek Hnací kola (obr. 2b) STSTOAPRT/ CZ Obsah balení Návod Robotický vysavac Dálkové ovládání Cistící krouzek na hlavní kartác (v zadní cásti nabíjecí základny, pouze model QQ6S) Cistící sttecek (uvnit robotického vysavace, v horní cásti prachové nádobky) Krabicka s píslusenstvím (1x bocní kartácek, 1x filtr) Adaptér Nabíjecí základna Sonická ze (pouze model QQ6S) Baterie (obr. 3) Speciální vlastnosti Robotický vysavac CleanMate QQ6 je revolucní robotický vysavac se speciálními vlastnostmi: 1. Výkonný hlavní kartác pro vylepsený sbr necistot (pouze model QQ6S) 2. Výkonné sání bez kartáce (model QQ6) 3. Dva bocní kartácky 4. Nejvtsí prhledná prachová nádobka unikátního designu s HEPA filtrem 5. Ultrazvukový nárazník: bezdotykový / citlivý dotek 6. Ctyi senzory proti pádu ze schod 7. Tichý a výkonný sací motor 8. Sonická ze (pouze model QQ6S) 9. Automatická nabíjecí základna s vestavným týdenním plánovacem úklidu 10. Atestované UV svtlo pro dezinfekci podlah 11. Detekce necistot na podlaze (pouze model QQ6S) 12. Snadná výmna píslusenství bez nutnosti pouzití náadí 13. Úklid rzných typ podlah 14. Indikace plnosti prachové nádobky (pouze model QQ6S) 15. Optimální rozmry pro úklid i pod nábytkem - pouze 33 x 8 cm www.cleanmate.cz 5 Pohybové rezimy vysavace CleanMate pi uklízení vyuzívá pt patentovaných pohybových rezim, které se v pípad nastavení Automatického rezimu stídají a zajistí precizní úklid celé podlahy. Automatický rezim vysavace je zapnut vzdy po zapnutí vysavace CleanMate. Pomocí dálkového ovládání a tlacítka MODE mzete nastavit pouze jeden z pti pohybových rezim nebo naopak vysavac pepnout zpt do Automatického nastavení. Postup nastavení jednotlivých pohybových rezim viz popis dálkového ovládání str. 13. (obr. 4) Píprava ped uklízením 1. Ped uklízením odklite z podlahy pedmty, které se dají snadno pevrhnout a pedmty, které by se mohli namotat na rotacní a bocní kartáce (nap. vázy, kabely atd.). (obr. 5) 2. Prostor mezi jednotlivými kusy nábytku nebo stnou by ml být alespo 38 cm. 38cm 6 Návod k obsluze vysavace CleanMate QQ-6 series (obr. 6) CZ 3. Zahnte tásn koberce pod koberec a nenechávejte na podlaze zádné oblecení, závsy, pehozy atd. Polyethylenové sácky a jiné podobné pedmty ped vysáváním vyhote do odpadkového kose. Tásn koberce ped uklízením zahnte pod koberec. 4. Zablokujte vysavaci pístup do míst, kde by se mohl zachytit. (obr. 7) (obr. 8) Prostor pod nábytkem musí být dostatecn vysoký, pokud zde má vysavac uklízet. Proti zachycení vysavace pod nábytkem vytvote umlou zábranu. 5. Pokud uvízne njaký pedmt v rotacním kartáci vysavace, vysavac na to upozorní pípáním (pouze model QQ6S). Vypnte vysavac a vyjmte ven baterii. Poté odstrate namotaný pedmt. Vypnte vysavac a vyjmte ven baterii. (obr. 9) Otocte vysavac spodní stranou vzhru a vyjmte pedmt. Ocistte sací otvory cistícím kartáckem. (obr. 11) (obr. 10) www.cleanmate.cz 7 Instalace baterie Instalace baterie do vysavace Pi zakoupení nového výrobku je baterie umístní ve vysavaci. Stisknte tlacítko pro vyjmutí prachové nádobky a zárove nádobku tahem vyjmte ven z vysavace viz (obr. 12). Otocte vysavac spodní stranou nahoru. Baterii otocte velkou sedou sipkou smrem nahoru a vsute ji do prostoru uvnit vysavace dokud neuslysíte tiché zacvaknutí (az nadoraz) viz (obr. 13). Baterie musí být zaaretována sedými zámky ve vysavaci viz (obr. 14). Otocte vysavac horní stranou nahoru a zasute zpt prachovou nádobku viz (obr. 15). (obr. 12) (obr. 14) (obr. 15) (obr. 13) Vyjmutí baterie Ujistte se, ze je vysavac vypnut hlavním vypínacem POWER. Stisknte tlacítko pro vyjmutí prachové nádobky a zárove nádobku tahem vyjmte ven z vysavace viz (obr. 12). Otocte vysavac spodní stranou nahoru. Nazdvednte najednou dva sedé zámky, které aretují baterii viz (obr. 16). Baterie povyjede ven z prostoru ve vysavaci. Vytáhnte celou baterii ven z vysavac viz (obr. 17). (obr. 16) (obr. 17) 8 Návod k obsluze vysavace CleanMate QQ-6 series CZ Automatická nabíjecí základna Umístní základny v uklízené místnosti Základnu umístte pímo ke zdi (stojná noha základny se musí zdi dotýkat) a prostor okolo základny (ped, napravo a nalevo) musí být alespo 60 cm viz (obr. 18b). Doporucujeme umístit základnou na tvrdou podlahu, ne na koberec, z dvodu správného napojení vysavace na kontakty základny. Pipojte základnu do el. sít pomocí nabíjecího adaptéru viz (obr. 18b). Nejprve zapojte adaptér do konektoru v zadní cásti nabíjecí základny a upevnte kabel v základn, poté zapojte adaptér do el. zásuvky. Nenechávejte okolo základny voln lezet zádné kabely, ani kabel od adaptéru. Po zapojení základny do el. sít se display základny zapne a základna je pipravena. Odstrate ochrannou fólii od baterie v nabíjecí základn viz (obr. 18a). (obr. 18a) (obr. 18b) Konektor Zatáhnte a odstrate ochrannou fólii Upevnní kabelu Zkouska nabíjecí základny Polozte CleanMate QQ6 na podlahu blízko zapojené nabíjecí základny do el. sít. Stisknte tlacítko HOME na dálkovém ovládání. Vysavac se pojede nabít do základny. Pokud vysavac nejede do základny a nenapojí se k nabíjení, zkontrolujte, zda máte základnu správn pipojenou do el. sít viz popis výse. Metoda nabíjení baterie CleanMate QQ6 mzete nabíjet pomocí automatické nabíjecí základny. Pi vybití baterie v prbhu úklidu nebo po jeho ukoncení, se vysavac vrátí do nabíjecí základny. Robota lze také navigovat do základny stiskem tlacítka ,,Home" na dálkovém ovládání. CleanMate QQ6 mzete nabíjet manuáln pomocí adaptéru. V tomto pípad zapojte nejprve adaptér do konektoru na boku vysavace a poté zapojte adaptér do el. zásuvky. (obr. 19) Power Switch ON OFF Ujistte se, ze jste vysavac zapnuli. Vypínac musí být v pozici ,,I" Konektor www.cleanmate.cz 9 Jak nastavit casovac (týdenní plánovac) Plánovac je umístn v nabíjecí základn modelu CleanMate QQ6 a umozuje týdenní plánování úklidu. Upozornní! Vysavac CleanMate QQ6 zacne pracovat dle nastaveného plánovace pouze pokud je umístn v nabíjecí základn. (obr. 20) hour - tlacítko pro nastavení hodiny Dny v týdnu (Po, Út, St, Ct, Pá, So, Ne) time - tlacítko pro nastavení aktuálního casu a data min - tlacítko pro nastavení minut week - tlacítko pro nastavení dne v týdnu hodiny start - tlacítko - tlacítko automatického pro nastavení startu plánovace Popis tlacítek nabíjecí základny Nastavení aktuálního casu a data Stisknte tlacítko ,,time" na horní stran základny. Ikona ,,:" mezi císlicemi casu na display základny pestane blikat a na display se zobrazí informace ,,Time setting". Nyní mzete nastavit správný den a cas. ,,week" - stiskem tlacítka ,,week" nastavujete jednotlivé dny v týdnu ,,hour" - stiskem tlacítka ,,hour" nastavujete hodinu dne ,,min" - stiskem tlacítka ,,min" nastavujete minuty Po dosazení správného dne v týdnu a aktuálního casu stisknte opt tlacítko ,,time" pro ulození nastavení. Nastavení plánovace Stisknte tlacítko,, " (plánovac) na horní stran základny. Ikona,,:" mezi císlicemi casu na display základny pestane blikat a na display se zobrazí informace ,,Scheduler". Nyní mzete nastavit jednotlivé dny v týdnu a cas, kdy zacne vysavac uklízet. ,,week" - stiskem tlacítka ,,week" nastavujete jednotlivé dny v týdnu. Stisknte tlacítko ,,week" jednou a na display zacne blikat ikona ,,Mo", stisknte tlacítko ,,week" znova a ikona ,,Mo" pestane blikat, svítí a zacne blikat ikona ,,Tu". 10 Návod k obsluze vysavace CleanMate QQ-6 series CZ Optovným stiskem tlacítka ,,week" ikona ,,Tu" svítí a zacne blikat ikona ,,We". Pokud vyckáte 8 sekund a nestisknete tlacítko ,,week" daný den se neulozí, ikona zhasne a zacne blikat následující den týdne ,,Th". Takto postupn nastavte dny v týdnu, kdy vysavac bude uklízet. Dny, kdy bude vysavac uklízet svítí na display, ostatní dny jsou zhasnuté. Nyní nastavíte hodinu a minuty, kdy zacne v dané dny vysavac uklízet. ,,hour" - stiskem tlacítka ,,hour" nastavujete hodinu dne ,,min" - stiskem tlacítka ,,min" nastavujete minuty Po skoncení nastavování stisknte opt tlacítko ,, ,, (plánovac) a nastavení se ulozí. POZOR! Nastavení musíte provést do 60 sekund, jinak vyskocíte z nastavení plánovace a na display se zobrazí hodiny. Nastavení automatického úklidu Stisknte jednou tlacítko ,,start" na horní stran základny. Na display se rozsvítí ikona ,,Auto cleaning" a vysavac po nabití baterie vyjede a uklidí. Poté se vrátí zpt do nabíjecí základny. Automatický úklid vypnete optovným stiskem tlacítka ,,start" a ikona ,,Auto cleaning" na display zhasne. Tlacítko week Stiskem tlacítka ,,week" nastavujete den v týdnu Tlacítko hour Stiskem tlacítka ,,hour" nastavujete hodinu Tlacítko min Stiskem tlacítka ,,min" nastavujete minuty Popis ikonek na LCD display nabíjecí základny Auto cleaning Ikona svítí, pokud jste stiskli tlacítko ,,start". Po nabití baterie vysavac zacne uklízet a poté se vrátí zpt do nabíjecí základny. Full Ikona baterie zobrazuje stav baterie v prbhu nabíjení. Ti cárky znamenají, ze je baterie nabitá. www.cleanmate.cz 11 Tlacítka a kontrolky CleanMate QQ6 VAC UV 2 3 TIME COLLIDED 4 5 6 1. Tlacítko Power a Start/Stop 2. Kontrolka/tlacítko VAC 3. Kontrolka/tlacítko UV 4. Display 5. Kontrolka/tlacítko TIME 6. Kontrolka/tlacítko COLLIDED Tlacítko POWER/START/STOP - zapnutí nebo vypnutí vysavace, svítí mode pokud je vysavac zapnutý Tlacítko Power Zapnutý vysavac Vybitá baterie Nabíjení Nabitá baterie Barva modrá cervená modrá modrá Význam svítí mode, vysavac je zapnutý bliká cerven, baterie je vybitá bliká mode, vysavac se nabíjí svítí mode, baterie je pln nabitá Tlacítko START/STOP/POWER - rozjetí nebo zastavení vysavace CleanMate TIP: Pokud je vysavac zapnutý, stisknte jednou tlacítko START/STOP a vysavac zacne uklízet. Stiskem tlacítka START/STOP v prbhu úklidu se vysavac zastaví. DISPLAY - zobrazuje tyto informace: Time/Rezim úklidu/Error · Time: informace o délce úklidu (10 - 80 minut). Pi dalsím úklidu si CleanMate pamatuje poslední nastavenou délku úklidu. · Rezim úklidu: stiskem tlacítka Mode na dálkovém ovládání mzete nastavit 6 rzných rezim úklidu podlahy. TIP: Pokud stisknete tlacítko Home na dálkovém ovládání, na display se zobrazí ,,H" a vysavac pojede do nabíjecí základny a zacne se nabíjet. · Error: pokud se vyskytne neocekávaná situace nebo závada, na display se zobrazí ,,E1 - E9". Popis významu jednotlivých symbol E1 - E9 dále v návodu. TIP: CleanMate informuje o stavu plnosti prachové nádobky (pouze model QQ6S). Pokud se v prbhu nabíjení zobrazí na display informace ,, ,,, je teby vysypat nádobku a vycistit filtr. Kontrolka/tlacítko COLLIDED - svítí mode, pokud je aktivovaný rezim NON-COLLIDED a vysavac nenarází do pekázek. Pokud kontrolka nesvítí, vysavac pracuje v rezimu COLLIDED a v navigaci robotovi pomáhá nárazník se zpomaleným dotykem. Aktivaci rezimu COLLIDED mzete provést stiskem tlacítka na vysavaci nebo dálk. ovládání. Kontrolka VAC - svítí mode, pokud je zapnutý sací motor. Sací motor je mozné zapnout nebo vypnout pomocí tlacítka na vysavaci. Kontrolka UV - svítí mode, pokud je zapnuté UV dezinfekcní svtlo. UV svtlo zapnete/vypnete tlacítkem na vysavaci. Vysavac si pamatuje poslední nastavení. 12 Návod k obsluze vysavace CleanMate QQ-6 series CZ Význam symbol E1 - E9 na display Symbol E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 Význam Senzory proti pádu ze schod (znecistné/vysavac není polozený na podlaze) Chyba v prbhu nabíjení Senzory nárazníku nedetekují pedmty v prostoru Problém s baterií (mze dojít k pehátí) Levé kolo (znecistné/peháté) Pravé kolo (znecistné/peháté) Bocní kartácky (znecistné/peháté) Rotacní kartác (znecistný/pehátý) Sací motor (pehátý) Dálkové ovládání Dopedu Doleva COLLIDED HOME POWER Doprava START/ STOP START/STOP Dozadu MODE (obr. 22) POWER - tlacítko pro zapnutí vysavace nebo aktivaci ze Standby rezimu START/STOP - vysavac zacne uklízet nebo jej zastavíte Dopedu - vysavac pojede Vámi zvoleným smrem a zárove bude vysávat, pi nárazu do první pekázky se zastaví Doleva - vysavac pojede Vámi zvoleným smrem doleva (bez vysávání) www.cleanmate.cz 13 Doprava - vysavac pojede Vámi zvoleným smrem doprava (bez vysávání) Dozadu - vysavac pojede Vámi zvoleným smrem dozadu (bez vysávání) COLLIDED - aktivace/deaktivace rezimu COLLIDED/NON-COLLIDED HOME - vysavac pojede do nabíjecí základny MODE - tlacítko pohybových rezim, umozuje vybrat ze 6 rezim. Pi kazdém zapnutí vysavace je nastaven Automatický rezim. Pro zmnu rezimu musíte vysavac zapnout tlacítkem POWER, a poté stisknout tlacítko START/STOP (vysavac zacne pracovat v Automat. rezimu) a po nkolika vteinách stisknutím tlacítka MODE nastavujete jednotlivé uklízecí rezimy: Kód rezimu 1 2 3 4 5 A Popis rezimu úklidu Special Bounce Spot Spiral (vysavac uklízí ve spirále od stedu k okraji spirály a zpt, úklid jedné znecistné oblasti tzv. Spot mód) Along Wall S Shape Polygonal Spiral Automatický rezim TIP: CleanMate QQ6 je vybaven senzorem detekce necistot (pouze model QQ6S). Pokud je na podlaze vtsí mnoztví necistot (písek, cukr, atd.), vysavac cistí místo delsí cas. 14 Návod k obsluze vysavace CleanMate QQ-6 series Sonická ze (pouze model QQ6S) CZ LED kontrolka Vypínac Power Senzor Senzor Konektor nabíjení Kryt baterií (obr. 23) Sonická ze vytváí neviditelnou bariéru, kterou CleanMate QQ6 neprojede. Pouzití sonické zdi 1. Sonická ze je napájena 2 AA bateriemi, které jsou soucástí balení a jsou dobíjecí. Pi umísování baterií do sonické zdi je umístte správnou polaritou. 2. Zapnte sonickou ze pomocí vypínace Power na zadní stran sonické zdi pepnutím do pozice ,,ON" 3. Po zapnutí zdi se na 70 sekund rozsvítí modrá LED kontrolka. Po 70-ti sek. zhasne a ze se pepne do Standby rezimu. Jakmile zacne vysavac pracovat, sonická ze se aktivuje a rozsvítí se modrá LED kontrolka. Po skoncení práce vysavace se ze opt pepne do Standby rezimu pro úsporu energie a modrá LED kontrolka zhasne. 4. Sonická ze vytváí bariéru dlouhou 3 m. 5. Pokud LED kontrolka bliká mode, baterie jsou vybité a je teba je dát nabít viz popis níze. 6. Sonická ze musí být umístna min. 1 m od nabíjecí základny a paprsek nesmí míit na nabíjecí základnu. 7. Po ukoncení úklidu vysavace mzete sonickou ze vypnout tlacítkem Power v zadní cásti. Nabíjení baterií v sonické zdi 1. Vypínac Power na sonické zdi musí být zapnutý v pozici ,,ON". 2. V zadní cásti nabíjecí základny vysute do boku nabíjecí konektor pro sonickou ze viz (obr. 24). 3. Pipojte nabíjecí konektor do sonické zdi viz (obr. 24). 4. V prbhu nabíjení modrá LED kontrolka na sonické zdi bliká. Jakmile jsou baterie nabité, kontrolka svítí mode. TIP: Pro nejlepsí výsledky umístte sonickou ze za pevný objekt (ze, skí) viz (obr. 25). Konektor (obr. 24) Tlacítko Konektor (obr. 25) www.cleanmate.cz 15 Obsluha vysavace Píprava ped pouzitím vysavace 1. Ped prvním pouzitím vysavace nechte baterii pln nabít. 2. Odklite z podlahy malé pedmty, které by mohli uvíznout v rotacních kartácích, nenechte na podlaze voln lezet jakékoliv kabely a kehké pedmty. Více viz str. 6. 3. NEPOUZÍVEJTE VYSAVAC NA UKLÍZENÍ PLYSE a KOBERC S DLOUHÝM VLASEM. Nepouzívejte vysavac na úklid kolem bazén a na mokré podlahy. 4. Pi prvním pouzití sledujte úklid vysavace v místnosti. V pípad moznosti uvíznutí ohranicte daný prostor nap. Sonickou zdí, aby byl zajistn efektivní úklid podlahy. 5. Ped uklízením vysypte nádobku na prach a vycistte filtry. Práce s vysavacem 1. Zapnte vysavac Hlavním vypínacem do pozice ,,I". Pokud je Hlavní vypínac v pozici ,,O", vysavac je vypnutý. 2. Úklid mze být zahájen z nabíjecí základny, nebo umístním vysavace do volného prostroru co nejblize ke stedu místnosti, která má být uklízena. 3. Zapnte vysavac tlacítkem POWER (na kontrolním panelu nebo dálkovém ovládání). 4. Nastavte cas uklízení stiskem tlacítka TIME na vysavaci. Bhem 10-ti minut vysavac uklidí piblizn 5-7 m2 prostoru. Doba uklízení je závislá na typu podlahy a mnozství pekázek. 5. Stisknte tlacítko START/STOP na vysavaci nebo dálkovém ovládání. Vysavac zacne bhem nkolika vtein uklízet. 6. Zmnu rezimu uklízení provedete pomocí tlacítka MODE na dálkovém ovládání. Zmnu provádjte az po nkolika vteinách, co zacal vysavac pracovat viz (str. 14) Ukoncení práce vysavace Po skoncení práce nebo vybití baterie vysavac CleanMate zajede do automatické nabíjecí základny pokud je umístná v uklízené místnosti a zapojená do el. sít. Jestlize v uklízené místnosti není umístna automatická nabíjecí základna, CleanMate po skoncení práce nebo vybití baterie dlouze pípne a musíte jej dát nabít manuáln. Tlacítkem START/STOP na vysavaci nebo na dálkovém ovladaci mzete kdykoliv ukoncit práci vysavace. Stisknete-li tlacítko HOME na dálkovém ovládání, vysavac zajede k automatické nabíjecí základn, pokud je umístná a zapnutá v uklízené místnosti. Pokud jiz vysavac nebudete pouzívat, vypnte jej tlacítkem POWER na vysavaci nebo tlacítkem dálkovém ovládání. Je-li vysavac v automatické nabíjecí základn - po nabití baterie se pepne do rezimu Standby. Poznámka Pokud zvednete zapnutý vysavac z podlahy, vysavac bude po nkolik sekund bzet a poté se úpln zastaví, jednou hlasit pípne, rozsvítí se kontrolka ERROR a display zobrazí informaci E1. Polozte vysavac zpt na podlahu a stisknte tlacítko Start/Stop, vysavac zacne opt uklízet. 16 Návod k obsluze vysavace CleanMate QQ-6 series CZ Cistní a údrzba Aby vysavac CleanMate fungoval vzdy správn, je zapotebí dodrzovat jeho pravidelné cistní a údrzbu. Po skoncení kazdého úklidu provete následující jednoduchou údrzbu vysavace: Vysypte nádobku na prach a ocistte prachový filtr. Zkontrolujte, zda jsou cisté sací otvory. Ocistte bocní kartácky a rotacní kartáce od namotaných vlas a dalsích necistot. Zkontrolujte, zda jsou vtrací otvory na zadní stran vysavace cisté, bez jakýchkoliv necistot ci jiných pedmt. Zkontrolujte, zda jsou senzory proti pádu vysavace na jeho spodní stran cisté, bez jakýchkoliv necistot ci jiných pedmt. Cistní prachové nádobky a filtru 1. Zkontrolujte, zda je vysavac vypnut hlavním vypínacem POWER. 2. Stisknte tlacítko a vysute prachovou nádobku z vysavace smrem dozadu viz (obr. 26) 3. Otevete prachovou nádobku stiskem tlacítka na jejím boku viz (obr. 27) 4. Vyndejte z nádobky filtr na hrubé necistoty a vysypte obsah nádobky do kose viz (obr. 28). Ocistte filtr, který je v nádobce. Mzete pouzít cistící kartácek (obr. 30). (obr. 26) (obr. 27) (obr. 28) (obr. 29) (obr. 30) 5. Ocistte HEPA filtr umístný v zadní cásti nádobky (nevymývejte jej vodou). HEPA filtr je teba mnit jednou za 3 msíce viz (obr. 29). 6. Nádobku oddlte od sací cásti pomocí pácek po bocích nádobky (obr. 32). Nasazení nádobky provete v opacném poadí (obr. 34). Umístte do nádobky oba filtry (obr. 35). 7. Filtr a cást nádobky mzete vypláchnout vodou viz (obr. 33). Ped dalsím pouzitím nechte filtr a nádobku uschnout. Nemyjte nádobku ani filtr v pracce ci mycce nádobí. (obr. 32) (obr. 33) (obr. 34) (obr. 35) www.cleanmate.cz 17 Upozornní! Pi pouzívání vysavace je teba pravideln mnit oba filtry za nové (kazdé 3 msíce) . Pokud filtry nejsou pravideln mnny, mze dojít ke znicení sacího motoru nebo jiných cástí vysavace. Jestlize jsou filtry hodn znecistné, proídlé nebo protrzené, vymte je okamzit za nové. Nikdy nevysávejte bez nádobky a filtr umístných ve vysavaci. Mze dojít ke znicení výrobku. Cistní rotacního kartáce (pouze model QQ6S) Pi pouzívání se na rotacní kartác namotají vlasy a chlupy, které je teba odstranit. 1. Ujistte se, ze je vysavac vypnut Hlavním vypínacem a vyjmte baterii. 2. Otocte vysavac na jeho horní stranu tak, abyste se co nejlépe dostali k rotacnímu kartáci viz (obr. 36). 3. Kartác je chránn ochrannou mízkou. Uchopte pední cást mízky a odkoplte ji smrem vzhru viz (obr. 37). 4. Vyjmte kartác ven z vysavace viz (obr. 38) a jednoduse odstrate vlasy a dalsí necistoty. K cistní mzete pouzít cistící krouzek, který je ushován v zadní cásti nabíjecí základny. 5. Ped umístním kartáce na pvodní místo suchým hadíkem vycistte sací otvor a prostor pro umístní kartáce ve vysavaci. 6. Umístte kartác zpt do vysavace. Nejprve pravou stranu kartáce viz (obr. 38) a poté polozte do vysavace levou stranu. Nakonec zavete ochrannou mízku kartáce, dokud neuslysíte zacvaknutí ,,click". (obr. 36) (obr. 37) (obr. 38) Cistní bocních kartáck 1. Ujistte se, ze je vysavac vypnut Hlavním vypínacem a vyjmte baterii. 2. Otocte vysavac na jeho horní stranu tak, abyste se co nejlépe dostali k bocním rotacním kartáckm. 3. Uchopte bocní kartácek a tahem smrem vzhru jej vyndejte z vysavace viz (obr. 39). 4. Ocistte namotané vlasy a poté jej nasate pevn zpt do vysavace viz (obr. 40). 5. Stejným zpsobem ocistte i druhý bocní kartácek. 18 Návod k obsluze vysavace CleanMate QQ-6 series (obr. 39) (obr. 40) CZ Instalace základního píslusenství Bocní rotacní kartácky 1. Ujistte se, ze je vysavac vypnut Hlavním vypínacem a vyjmte baterii. 2. Otocte vysavac na jeho horní stranu tak, abyste se co nejlépe dostali k bocním rotacním kartáckm. 3. Uchopte bocní kartácek a tahem smrem vzhru jej vyndejte z vysavace viz (obr. 41). 4. Nový bocní kartácek pevn nasate do vysavace viz (obr. 42) (obr. 41) (obr. 42) Hlavní rotacní kartác (pouze model QQ6S) 1. Ujistte se, ze je vysavac vypnut Hlavním vypínacem a vyjmte baterii. 2. Otocte vysavac na jeho horní stranu tak, abyste se co nejlépe dostali k rotacnímu kartáci. 3. Kartác je chránn ochrannou mízkou. Uchopte pední cást mízky a odkoplte ji smrem vzhru viz (obr. 43). 4. Vyjmte kartác ven z vysavace viz (obr. 44). 5. Umístte nový kartác do vysavace. Nejprve pravou stranu kartáce, a poté polozte do vysavace levou stranu. Nakonec zavete ochrannou mízku kartáce, dokud neuslysíte zacvaknutí ,,click" viz (obr. 45). (obr. 43) (obr. 44) (obr. 45) www.cleanmate.cz 19 Nastavení ID kód vysavace (spárování vysavace s píslusenstvím) Pi ztrát nebo zakoupení nové nabíjecí základny nebo sonické zdi, musíte nastavit ID nového píslusenství, aby správn fungovalo s vysavacem. Pi zakoupení nového vysavace, je píslusenství v balení vysavace továrn nastaveno, aby s vysavacem správn fungovalo. ID u nového vysavace nemusíte nastavovat. Nastavení ID 1. Zapnte vysavac tlacítkem [Power] . 2. Stisknte tlacítko [UV] na panelu vysavace a drzte jej piblizn 10 sek., dokud neuslysíte pípnutí ,,Di-Di", display zobrazí informaci [Cd]. 3. Nyní kontrolky zobrazují informaci o píslusenství, které vysavac pouzívá. Význam kontrolek na panelu vysavace pi nastavování ID v rezimu ,,Cd" (obr. 46) ID Nabíjecí základna 1 ID Nabíjecí základna 2 ID Sonická ze 1 ID Sonická ze 2 Pokud kontrolka svítí - ID píslusenství je nastaveno správn a vysavac toto píslusenství pouzívá Pokud kontrolka nesvítí - ID píslusenství není nastaveno a vysavac jej nemze pouzívat Vysavac mze v jeden moment pouzívat max. dv nabíjecí základny a dv sonické zdi. RESET ID 1. Zapnte vysavac tlacítkem [Power] . 2. Stisknte tlacítko [UV] na panelu vysavace a drzte jej piblizn 10 sek., dokud neuslysíte pípnutí ,,Di-Di", display zobrazí informaci [Cd]. 3. Opt stisknte tlacítko [UV] a drzte jej piblizn 10 sek. 4. Vsechny kontrolky na panelu zhasnou a nastavení píslusenství je vyresetováno. 5. Nyní provete nastavení ID u jednotlivého píslusenství viz postup dále v návodu. 6. Stisknte tlacítko [Power] pro ukoncení nastavení ID. 20 Návod k obsluze vysavace CleanMate QQ-6 series CZ Nastavení ID nabíjecí základny 1. Zapnte vysavac tlacítkem [Power] . 2. Stisknte tlacítko [UV] na panelu vysavace a drzte jej piblizn 10 sek., dokud neuslysíte pípnutí ,,Di-Di", display zobrazí informaci [Cd]. 3. Pipojte nabíjecí základnu do zásuvky. 4. Stisknte tlacítko [time] na nabíjecí základn a drzte cca 10 sek. dokud neuslysíte pípnutí ,,Di-Di". 5. Na panelu vysavace se rozsvítí jedna z kontrolek a ID nabíjecí základny je nastaveno. 6. Stisknte tlacítko [Power] pro ukoncení nastavení ID. Upozornní! Ped nastavováním ID nabíjecí základny se ujistte, ze na panelu vysavace nejsou obsazeny dv pozice ID nabíjecí základny. Pokud svítí ob dv kontrolky, provete nejprve RESET ID. Nastavení ID sonické zdi (pouze u modelu QQ6S) 1. Zapnte vysavac tlacítkem [Power] . 2. Stisknte tlacítko [UV] na panelu vysavace a drzte jej piblizn 10 sek., dokud neuslysíte pípnutí ,,Di-Di", display zobrazí informaci [Cd]. 3. Zapnte sonickou ze [ON] . 4. Otocte k sob sonickou ze zadní cástí. Vedle prostoru pro baterie je malý otvor. Vezmte pedmt s ostrým hrotem a zatlacte jej do otvoru, dokud neuslysíte pípnutí ,,Di-Di". 5. Na panelu vysavace se rozsvítí jedna z kontrolek a ID sonické zdi je nastaveno 6. Stisknte tlacítko [Power] pro ukoncení nastavení ID. Upozornní! Ped nastavováním ID sonické zdi se ujistte, ze na panelu vysavace nejsou obsazeny ob dv pozice ID sonické zdi. Pokud svítí ob dv kontrolky, provete nejprve RESET ID. Technické údaje Adaptér Vstupní Nabíjení Baterie Dálk. ovládání Baterie v DO Výdrz baterie Spoteba 20 Vdc 1000 mA Hlucnost 65 dB 100 - 240 V~, 50-60 Hz Zivotnost UV 6 000 hodin 2,5 hod. Nádoba na prach 0,5 litru NiMH 14,4 V, dobíjecí 2.0 Ah Rozmry 33 cm (prmr) IR s dosahem az 5 m Výska 8 cm 3V CR2032, knoflíková Váha 3,7 kg 60-80 minut 24 w www.cleanmate.cz 21Adobe PDF Library 10.0.1 Adobe InDesign CS6 (Windows)