Matthias Trautmann
Elma SYSTRONIK GSP4 Manual DK
Gassniffer GSP1
SYSTRONIK GSP4 Lækagedetektor
Gassniffer GSP4
Not Your Device? Search For Manuals or Datasheets below:
File Info : application/pdf, 12 Pages, 324.83KB
Document DEVICE REPORT5706445570133 Elma SYSTRONIK GSP4 Manual DKSYSTRONIK (SYSTRONIK) Elektronik u. Systemtechnik GmbH Gewerbestrasse 57 D-88636 Illmensee Tlf.: +49-7558-9206-0 Fax: +49-7558-9206-20 E-mail: [email protected] Internet: www.systronik.com Betjeningsvejledning GSP 4 Læs vejledningen, før du bruger enheden! Overhold alle sikkerhedsoplysninger! Gem denne betjeningsvejledning til fremtidig brug! 04.2020.0 524758.09 1 Om denne betjeningsvejledning Denne betjeningsvejledning er en del af GSP 4. Man må kun bruge måleinstrumentet, hvis man har læst og forstået denne betjeningsvejledning fuldt ud. Kontroller, at denne betjeningsvejledning altid er tilgængelig ved enhver form for arbejde, der udføres på eller med måleinstrumentet. Sørg for, at denne betjeningsvejledning samt alle andre relaterede dokumenter er tilgængelige for alle brugere af måleinstrumentet. Hvis man mener, at denne betjeningsvejledning indeholder fejl, uoverensstemmelser, tvetydigheder eller andre problemer, skal man kontakte producenten, før man bruger måleinstrumentet. Denne betjeningsvejledning er beskyttet af ophavsret og må kun anvendes som angivet i tilsvarende lovgivning om ophavsret. Vi forbeholder os ret til at ændre i denne vejledning. Producenten er ikke på nogen form ansvarlig for direkte skader eller følgeskader, der skyldes manglende overholdelse af denne brugsvejledning eller manglende overholdelse af direktiver, forskrifter og standarder og andre lovkrav, der gælder, når måleinstrumentet anvendes. 2 Oplysninger om sikkerhed 2.1 Sikkerhedsmeddelelser og farekategorier Denne betjeningsvejledning indeholder sikkerhedsmeddelelser, der advarer en om potentielle farer og risici. Ud over instruktionerne i denne betjeningsvejledning skal man overholde alle de direktiver, standarder og sikkerhedsforskrifter, der gælder hvor måleinstrumentets bruges. Kontroller, at brugeren er fortrolig med alle direktiver, standarder og sikkerhedsregler, og sørg for, at de overholdes, før måleinstrumentet tages i brug. Sikkerhedsmeddelelser i denne betjeningsvejledning er fremhævet med advarselssymboler og advarselsord. Afhængigt af alvorligheden af en fare klassificeres sikkerhedsmeddelelserne efter forskellige farekategorier. 2 GSP 4 ADVARSELSORD Type og kilde til faren er vist her. Her vises de forholdsregler, der skal træffes for at undgå faren. Konsekvenserne af manglende overholdelse af instruktionerne er vist her. 2.2 Korrekt anvendelse Dette måleinstrumenter er beregnet til påvisning af brændbare gasser (metan) i områder der opvarmes, ved ventilation, klimaanlæg (HVAC) eller tilsvarende. Når man bruger måleinstrumentet, skal man udføre alt arbejde og alle andre aktiviteter i forbindelse med måleinstrumentet i overensstemmelse med de betingelser, der er angivet i betjeningsvejledningen, samt overholde alle direktiver, standarder og sikkerhedsforskrifter, der gælder hvor måleinstrumentet anvendes. 2.3 Forkert anvendelse Dette måleinstrumenter må aldrig anvendes i følgende tilfælde og til følgende formål: · Ubeskyttet udendørs brug · Anvendelse i brandfarlige områder eller potentielt eksplosiv atmosfære: Hvis produktet anvendes i brandfarlige områder, kan gnister forårsage forbrændinger, brande eller eksplosioner · Ved anvendelse uden for de tekniske specifikationer og grænseværdier · Installationer, der er omfattet af direktivet om Europæiske måleinstrumenter MID · Ved anvendelser, der involverer farlige stoffer, medmindre alle gældende sikkerhedsdirektiv, standarder og forskrifter er opfyldt · Ved anvendelser, der indebærer særlige hygiejniske krav, såsom, men ikke begrænset til, føde- og drikkevareindustrien, medicinalindustrien, den bioteknologiske industri · Anvendelser, der anvendes til sundhedsbesparende eller livreddende formål, såsom medicinsk teknologi 2.4 Kvalificering af personale Kun behørigt uddannede personer, der er fortrolige med og forstår indholdet af denne betjeningsvejledning og al anden relevant dokumentation vedrørende måleinstrumentet, har tilladelse til at arbejde på og med dette måleinstrument. Disse personer skal have tilstrækkelig teknisk uddannelse, GSP 4 3 viden og erfaring og være i stand til at forudse og opdage potentielle farer, der kan opstå ved anvendelse af måleinstrumentet. Alle personer, der arbejder med måleinstrumentet, skal være fuldt fortrolige med alle direktiver, standarder og sikkerhedsbestemmelser, der skal overholdes for udførelsen af denne slags arbejde. 2.5 Reparationer af GSP 4 Udfør kun arbejde på og med måleinstrumentet, som er udtrykkeligt beskrevet i denne betjeningsvejledning. Der må ikke foretages ændringer af produktet, som ikke er beskrevet i denne betjeningsvejledning. 2.6 Anvendelse af reservedele og tilbehør Brug af uoriginale reservedele og tilbehør kan beskadige produktet. Brug kun originale reservedele og tilbehør fra producenten. 2.7 Specifikke sikkerhedsoplysninger ADVARSEL FORKERT BRUG AF MÅLEINSTRUMENTET Foretag en risikovurdering med henblik på den planlagte anvendelse i overensstemmelse med en godkendt risikovurderingsmetode. Gennemfør de relevante sikkerhedsforanstaltninger på grundlag af resultaterne af risikovurderingen. Gennemfør alle sikkerhedsforanstaltninger i overensstemmelse med de betingelser, der er angivet i betjeningsvejledningen, samt med alle de direktiver, standarder og sikkerhedsforskrifter, der gælder på måleinstrumentets driftssted, og kontroller, at alle risici som følge af farlige stoffer og alle andre farer er udelukket ved brug af måleinstrumentet. Hvis disse instruktioner ikke følges, kan det medføre dødsfald, alvorlig personskade og beskadigelse af udstyret. 3 Tekniske specifikationer 3.1 Godkendelser, overensstemmelsesforhold · EMC-direktivet - 2014/30/EU · RoHS-direktivet - 2011/65/EU · WEEE-direktiv 2012/19/EU 4 GSP 4 3.2 GSP 4: Gas sniffer Parameter Brug Måleprincip Målbare gasser Måleområde Nøjagtighed GSP 4 Gassniffer med diffusionssensor og fleksibel probe til påvisning af brændbare gasser i ppmkoncentrationsområdet, f.eks.. ved lækager ved rørinstallationer. Halvledersensor (SnO2) Halvledersensorens måleprincip er baseret på ændringer i den elektriske ledningsevne forårsaget af kemisk adsorption på overfladen af det opvarmede sensorelement. Brændbare gasser såsom metan, propan, butan, brint. 0 ... 2.000 ppm metan CH4 ±500 ppm Detektionsfølsomhed > 50 ppm Driftstemperatur 0 °C til +40 °C Opbevaringstemperat -20 °C til +60 °C ur Instrumenthus Polyamid (PA) Mål H x B x D Forsyning Batterilevetid 392 x 45 x 39 mm (inkl. sensor) 2 x AAA alkaline batterier (LR03 Micro) eller 2 x AAA genopladelige batterier Op til 10 timers batteridrift Stik Signaler og alarmgrænser Fleksibel sonde Frekvensen af det hørbare signal og LED-blink stiger med stigende gaskoncentrationer. Krydsfølsomhed Brandfarlige gasser, for eksempel benzindampe, opløsningsmiddelsdampe. Følsom over for fugtighed, temperatur og ilt ændringer. Ikke-brændbare gasser såsom røggasser, tensidedampe (hovedkomponenten i vaske- og rengøringsmidler) kan generere et positivt eller negativt signal. Sensor giftstoffer Alkaliske og sure forbindelser, silikone, svovlforbindelser, cyanid, halogeneredeforbindelser. GSP 4 5 Parameter Forstyrrelser GSP 4 Sensor diffusionen kan blive forringet af forurening, f.eks. maling, lak, lim, monteringsskum osv. Lav iltkoncentration i luften (< 19 %) reducerer sensorfølsomheden. 4 Produktbeskrivelse 4.1 Oversigt 4 3 2 1 1 TÆND/SLUK-knap / Stop alarm 6 2 Grøn LED 3 Rød LED 1 7 4 Rød LED 2 5 Batteridæksel 5 6 Magneter 7 Tripod hul 6 4.2 LED-status LED-status Grøn Rød 1 Rød 2 5 Betydning Konstant: Opvarmningsfase Blinker: Måler Blinker: Gaskoncentration <1.000 ppm Konstant: Gaskoncentration >1.000 ppm Blinker: Gaskoncentration mellem 1.000 og 2.000 ppm Konstant: Gaskoncentration >2.000 ppm Dobbelt blink: Gaskoncentration >3.000 ppm (over måleområde) 6 GSP 4 6 Idriftsættelse 6.1 Tænd og sluk for GSP 4 Status Handling Funktion Sluk Tænd Autosluk Tryk på knappen "TIL/FRA" Instrumentet er tændt. Tryk på knappen "ON/OFF" i 2 sekunder slukke for instrumentet. Ingen gasværdier >100 ppm i 4 minutter og ingen taster bruges. Instrumentet slukkes automatisk efter et 5 sekunders hørbart signal. Når GSP 4 tændes, udføres der en nulkalibrering. Nulkalibrering skal udføres i frisk luft. Når man vil foretage en måling, skal man tænde for måleinstrumentet i frisk luft. ADVARSEL FORKERTE MÅLTE VÆRDIER Nulkalibrering skal udføres i frisk luft. Hvis disse instruktioner ikke følges, kan det medføre dødsfald, alvorlig personskade eller beskadigelse af udstyret. Når GSP 4 tændes, vil en enkel kort tone lyde. Under sensoropvarmningsfasen lyser den grønne LED konstant, og den røde LED blinker hvert sekund. Når opvarmningsfasen er færdig, lyder der en kort tone, og den røde LED slukkes. Den grønne LED blinker, og GSP 4 er klar til brug. INFO Tidspunkt for opvarmningsfasen Tidspunktet for opvarmningsfasen afhænger af sensorens tilstand. (5 - 20 sekunder) Jo længere tid GSP 4 ikke bruges, jo længere er opvarmningsfasen. GSP 4 7 7 Drift FARE Bevæg langsomt toppen af sensoren hen over det område, hvor gaskoncentrationen skal måles. EKSPLOSIONSFARE Hvis man måler en gaskoncentration på > 10 % af LEL-grænsen, skal man straks stoppe arbejdet og forlade området. Hvis disse instruktioner ikke følges, vil det medføre dødsfald eller alvorlig personskade. Vær altid opmærksom på LED lamperne og måleinstrumentets hørbare signaler, når man udfører målingerne. Med højere gaskoncentrationer øges frekvensen af det hørbare signal. Det hørbare signal kan slukkes med tænd/sluk-knappen. FARE FORKERTE MÅLTE VÆRDIER EFTER OVERSKRIDELSE AF MÅLEOMRÅDE Hvis der er blev målt en koncentration der overskrider måleområdets maksimale grænse, kræver sensoren en restitutionstid, før den kan udføre præcise måleværdier igen. Hvis måleområdets maksimale grænse overskrides, skal man straks forlade området, hvor den målte koncentration fandt sted. Hvis måleområdets maksimale grænse overskrides, udføres en funktionstest ved at foretage en måling på et punkt med en kendt, og sikker metankoncentration og kontrollere, at den kendte metankoncentration er korrekt vist. Udfør ikke yderligere målinger, medmindre det er kontrolleret, at sensoren leverer korrekte målte værdier. Hvis disse instruktioner ikke følges, kan det medføre dødsfald eller alvorlig personskade. 8 GSP 4 8 Opbevaring Enheden opbevares tørt fra og ikke i nærheden af opløsningsmidler. 9 Fejlfinding Den øverste LED (LED 2) viser forskellige fejlmeldinger: Blinker (LED 2) Problem 2 Den fundne gaskoncentration har overskredet 3.000 ppm 3 Systemfejl under opvarmningsfasen 4 Defekt sensor Løsning GSP 4 bringes ud i frisk luft, tryk på "ON/OFF"-tasten. Genstart GSP 4. Send måleinstrumentet til producenten. 10 Bortskaffelse Bortskaf produktet i overensstemmelse med alle gældende direktiver, standarder og sikkerhedsforskrifter. Elektroniske komponenter og batterier må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. 11 Garanti Se vores vilkår og betingelser på www.afriso.com eller din købsaftale for at få oplysninger om garantien. 12 Adresser Adresserne på vores verdensomspændende repræsentationer og kontorer kan findes på internettet på www.systronik.com. GSP 4 9 13 Noter ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 10 GSP 4 ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ GSP 4 11 12 GSP 4Microsoft Word 2016