PF11 4WY HD CAN MANUAL 1001344062
Commercial Electric Luminaire encastrable à DEL encastré rond blanc de 11 pouces, 4 couleu... | Home Depot Canada
Not Your Device? Search For Manuals or Datasheets below:
File Info : application/pdf, 13 Pages, 975.34KB
Document DEVICE REPORTPF11 4WY HD CAN MANUAL 1001344062-pdfSKU# 1001 344 062 Model# PF11/4WY/HD/CAN USE AND CARE GUIDE 11 IN. LED COLOR CHANGING FLUSH MOUNT WITH SELECTABLE COLOR TEMPERATURES Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Commercial Electric Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.CA THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Commercial Electric through the purchase of this LED Round Fixture. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Commercial Electric! REV002 Table of Contents Table of Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pre-Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tools Required. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Hardware Included. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Safety Information For your safety, always remember to: Turn off the power supply at the fuse or circuit breaker box before you install the fixture. Ground the fixture to avoid potential electric shocks and to ensure reliable starting. Double-check all connections to be sure they are tight and correct. Wear rubber soled shoes and work on a sturdy wooden ladder. Account for small parts and destroy packing material, as these may be hazardous to children. This fixture is designed for use in a circuit protected by a fuse or circuit breaker. It is also designed to be installed in accordance with local electrical codes. If you are unsure about your wiring, consult a qualified electrician or local electrical inspector, and check your local electrical code. WARNING: RISK OF SHOCK. House electric current can cause painful shock or serious injury unless handled properly. CAUTION: Turn off the main power at the circuit breaker before installing the fixture, in order to prevent possible shock. NOTICE: All connections must be in accordance with local electrical standards and the National Electrical Code (N.E.C.) or Canadian Electrical Code (C.E.C) as appropriate. Remove the fixture and the mounting package from the box and make sure that no parts are missing by referencing the illustrations on the installation instructions. FCC STATEMENT This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications not expressly approved by the manufacture could void the user's authority to operate the equipment. CAN ICES-005 (B). Warranty LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in workmanship and materials for up to 3 years from date of purchase. If it fails to do so, please contact the Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit www.homedepot.ca. 2 Pre-Installation TOOLS REQUIRED Phillips screwdriver Electrical Tape HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware not shown to actual size. AA BB CC DD EE FF Part Description AA Stem with Mounting Bracket BB Mounting Screw Cap CC J-Box Mounting Screws DD Wire Connectors EE Fixture Cover FF Fixture Housing Quantity 1 1 2 3 1 1 3 HOMEDEPOT.CA Please contact 1-877-527-0313 for further assistance. Installation 1 Identifying the Wires Turn OFF the main power at the circuit breaker before installing the fixture. Identify the wiring: (black - line voltage, white - neutral and green - ground). 2 Inserting the Stem Insert stem (AA) into the junction box. Use a screwdriver to tighten the two mounting screws (CC) by turning them clockwise. Ground CC Line voltage Neutral AA 3 Connecting the Wires Connect the green fixture wire to the green or bare copper ground (house) wire. Connect the white fixture wire to the neutral supply wire. Connect the black fixture wire to the power supply wire. NOTE: If the junction box is grounded, you may fasten the ground wire directly to the junction box. 4 Attaching the Wire Connectors Screw the wire connectors (DD) onto the wire end connections and wrap them with electrical tape. DD 5 Attaching the Mounting Plate Gently push the fixture housing (FF) onto the junction box. Place the screw cap (BB) over the mounting bracket stem (AA) and tighten the screw cap (BB) by turning it clockwise. 6 Securing the Fixture Secure the fixture cover (EE) in place by placing it over the the fixture housing (FF) and twisting the fixture in a clockwise motion. FF EE AA FF AA BB 4 Changing Color Settings (Soft White) SW (Bright White) BW (Daylight) DL (Light Switch) Switch 1. You can lock in one color temperature, change among multiple color temperatures, dim from 10%-100%, memorize the last color temperature, and reset automatically. 2. When the slide switch is set to SW (Soft White), the color temperature fixes at 3000K. 3. When the slide switch is set to BW (Bright White), the color temperature fixes at 4000K. 4. When the slide switch is set to DL (Daylight), the color temperature fixes at 5000K. 5. When the slide switch is set to SWITCH, the color temperature can be changed from SW-BW-DL with your existing light switch. 6. To change color temperatures using your existing light switch: A. Set the slide switch on the back of the fixture to "SWITCH". B. Toggle your light switch ON and OFF within 0.5-3 seconds to cycle though the three different color temperatures. C. If the fixture is left ON for over 20 seconds then turned OFF, the fixture will remember the last color temperature selected and will display that color when turned on again. 7. The reset function is used when using multiple Color Selectable lighting products operating from the same light switch. In the event multiple fixtures are not displaying the same color at the same time, fixtures must be RESET using your existing light switch. Simply toggle the wall switch ON and OFF 7 times within 10 seconds. (ex: Fixture in the ON position, toggle the wall switch ON and OFF in about 1 to 1.5 seconds. Repeat 7 times.) 5 HOMEDEPOT.CA Please contact 1-877-527-0313 for further assistance. Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Commercial Electric Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.CA Retain this manual for future use. SKU# 1001 344 062 Modéle# PF11/4WY/HD/CAN GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN LUMINAIRE ROND À DEL DE 11 POUCES AVEC DES TEMPÉRATURES DE COULEUR SÉLECTIONNABLES Des questions, un problème ou des pièces manquantes ? Avant de retourner au magasin, veuillez appeler le service à la clientèle de Commercial Electric Lundi Vendredi, 8 h 19 h, Heure de l'Est, Samedi, 9 h 18 h, Heure de l'Est 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.CA MERCI Nous apprécions à sa juste valeur la confiance que vous accordez à Commercial Electric en achetant ce support de montage de lampe LED. Nous nous efforçons continuellement de créer des produits de qualité pour accroître le confort de votre maison. Visitez notre page en ligne pour avoir accès à la liste complète des produits disponibles pour vos besoins d'amélioration de la maison. Merci de choisir Commercial Electric! Table des matières Table des matières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Informations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pre-instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Outils requis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Matériel inclus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12 Informations de sécurité Pour votre sécurité, rappelez-vous toujours de : Couper l'alimentation en courant électrique au niveau du disjoncteur ou de la boîte de fusible avant d'installer le support. Raccorder le luminaire à la terre pour éviter de potentiels chocs électriques et assurer un démarrage en toute sécurité. Vérifier soigneusement toutes les connexions pour s'assurer qu'elles sont bien fixées. Porter des chaussures en caoutchouc et travailler avec une échelle en bois robuste. Ne pas laisser se disperser les petites pièces et détruire le matériel d'emballage, puisque celui-ci peut représenter un danger pour les enfants. Ce luminaire est destiné à l'usage sur un circuit protégé par un fusible ou un disjoncteur. Il est aussi conçu pour être installé dans le respect des réglementations électriques locales. Si vous êtes incertain de votre expérience en câblage électrique, veuillez consulter un électricien qualifié ou l'inspecteur local d'installations électriques, et lire votre réglementation locale en matière d'électricité. AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHOC. Le courant électrique de la maison peut causer un choc douloureux ou des blessures graves s'il n'est pas manipulé correctement. ATTENTION: Coupez l'alimentation principale du disjoncteur avant d'installer le projecteur, afin d'éviter tout risque de choc. AVIS: Toutes les connexions doivent être conformes aux normes électriques locales et au code national de l'électricité (N.E.C.) ou canadien (selon le code canadien), selon le cas. Retirez l'appareil et l'emballage de montage de la boîte et assurezvous qu'il ne manque aucune pièce en vous référant aux illustrations des instructions d'installation. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC Ce produit est conforme au chapitre 15 des règles FCC. Sa mise en marche est sujette au respect des deux conditions suivantes : (1) Ce produit ne devrait pas causer d'interférence nuisible, et (2) ce produit doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence qui pourrait causer un fonctionnement non souhaité. Remarque : cet équipement a passé avec succès les tests de respect des limites d'un appareil digital de classe B, conformément au chapitre 15 des règles FCC. Ces limites sont fixées pour assurer une protection suffisante contre les interférences dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, pourrait causer des interférences avec les communications radiophoniques. Cependant, il n'y a pas de garantie qu'il n'y aura aucune interférence dans une installation. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio et télévisuelle, ce qui peut être déterminé par la mise en marche et l'arrêt de l'équipement, il est recommandé à l'utilisateur de corriger l'interférence en appliquant l'une des mesures suivantes : Réorienter ou relocaliser l'antenne de réception. Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. Connecter l'équipement à une prise d'un circuit différent de celui du récepteur. Obtenir de l'aide d'un fournisseur ou un technicien expérimenté de radio/télévision. Tout changement ou modification non expressément approuvé par le fabriquant pourrait empêcher la mise en marche de cet équipement. CAN NMB-005 (B). Garantie . GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti être sans défaut de fabrication ou de conception pour une durée de 3 ans, à compter de la date d'achat. En cas de défaut observé, veuillez contacter le service à la clientèle au 1-877-527-0313 ou visitez notre site Web : www.homedepot.ca 9 HOMEDEPOT.CA Veuillez contacter le 1-877-527-0313 pour une assistance supplémentaire. Pré-installation OUTILS NÉCESSAIRES Tournevis cruciforme ou Phillips Ruban électrique MATÉRIEL INCLUS REMARQUE : Les images des pièces ne représentent pas leur taille réelle. AA BB CC DD EE FF Pièce AA BB CC DD EE FF La description Potence avec support de montage Bouchon à vis de montage Vis de montage J-Box Connecteurs de fil Couverture de luminaire Boîtier de luminaire Quantité 1 1 2 3 1 1 10 Installation 1 Identifier les fils ÉTEIGNEZ l'alimentation principale au disjoncteur avant d'installer le projecteur. Identifiez le câblage: (tension de la ligne noire, blanc neutre et terre verte). 2 Insérer la tige Insérez la tige (AA) dans la boîte de jonction. Utilisez un tournevis pour serrer les deux vis de fixation (CC) en les tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Line voltage Ground Neutral 3 Connecter les fils Connectez le fil vert du luminaire au fil vert (de maison) de cuivre vert ou nu. Connectez le fil blanc du luminaire au fil d'alimentation neutre. Connectez le fil noir du luminaire au fil d'alimentation. REMARQUE: Si la boîte de jonction est mise à la terre, vous pouvez attacher le fil de terre directement à la boîte de jonction. CC AA 4 Fixation des connecteurs de fil Vissez les connecteurs de fil (DD) sur les connexions d'extrémité de fil et enveloppez-les avec du ruban isolant. DD 5 Fixation de la plaque de montage Poussez doucement le boîtier de l'appareil (FF) sur la boîte de jonction. Placez le capuchon à vis (BB) sur la tige du support de montage (AA) et serrez le capuchon à vis (BB) en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. 6 Sécuriser le luminaire Fixez le couvercle de l'appareil (EE) en place en le plaçant sur le boîtier de l'appareil (FF) et en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. FF EE AA FF AA BB 11 HOMEDEPOT.CA Veuillez contacter le 1-877-527-0313 pour une assistance supplémentaire. Modifier les paramètres de couleur (Blanc doux) SW (Blanc brillant) BW (Lumière du jour) DL (Interrupteur) Switch 1. Vous pouvez verrouiller une température de couleur, changer parmi plusieurs températures de couleur, baisser de 10% à 100%, mémoriser la dernière température de couleur et réinitialiser automatiquement. 2. Lorsque le commutateur à glissière est réglé sur SW (Blanc doux), la température de couleur est fixée à 3000K. 3. Lorsque le commutateur à glissière est réglé sur BW (Blanc billant), la température de couleur est fixée à 4000K. 4. Lorsque le commutateur à glissière est réglé sur DL (lumière du jour), la température de couleur est fixée à 5000 K 5. Lorsque le commutateur à glissière est réglé sur INTERRUPTEUR, la température de couleur peut être modifiée de SW-BW-DL avec votre commutateur d'éclairage existant. 6. Pour modifier les températures de couleur à l'aide de votre commutateur d'éclairage existant: A. Réglez le commutateur à l'arrière de l'appareil sur "INTERRUPTEUR". B. Basculez votre commutateur d'éclairage sur ON ou OFF dans les 0,5 à 3 secondes qui suivent pour faire défiler les trois températures de couleur différentes. C. Si l'appareil reste allumé pendant plus de 20 secondes puis s'éteint, l'appareil se souviendra de la dernière température de couleur sélectionnée et l'affichera lorsqu'il sera rallumé. 7. La fonction de réinitialisation est utilisée lors de l'utilisation de plusieurs produits d'éclairage à sélection de couleurs fonctionnant à partir du même interrupteur. Dans le cas où plusieurs appareils n'affichent pas la même couleur en même temps, les appareils doivent être réinitialisés à l'aide de votre interrupteur existant. Il suffit d'activer et de désactiver l'interrupteur mural 7 fois en 10 secondes. (ex: appareil en position ON, basculez l'interrupteur mural sur ON ou OFF en 1 à 1,5 secondes environ. Répétez 7 fois.) 12 Des questions, un problème, ou des pièces manquantes ? Avant de retourner au magasin, veuillez appeler le service à la clientèle de Commercial Electric Lundi Vendredi, 8 h 19 h, Heure de l'Est ; Samedi, 9 h 18 h, Heure de l'Est 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.CA Conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure.Adobe PDF Library 15.0 Adobe InDesign 14.0 (Macintosh)