uc9040.book

iansun

uc9040 um w 2023-01-12 (17.77 MB)

StreamLIVE™ PRO多功能直播機 - UC9040, ATEN 影像擷取器/盒 | ATEN Taiwan

UC9040 - ATEN

2023-01-12 — used in accordance with the instruction manual, may cause harmful ... higher quality live stream to CDN platforms such as YouTube Live, Faceboo ,.

User Manual for ATEN models including: UC9040 Stream LIVE PRO Multi Channel AV Mixer, UC9040, Stream LIVE PRO Multi Channel AV Mixer, Multi Channel AV Mixer

PDF Viewing Options

Not Your Device? Search For Manuals or Datasheets below:


File Info : application/pdf, 102 Pages, 17.77MB

Document DEVICE REPORTuc9040 um w 2023-01-12
UC9040
StreamLIVETM PRO Mul-Channel AV Mixer User Manual

! !

!" #
&' ( ')(

" !
+, !

$ *
,- .

$!

!"

%

!

!

#

#/

0+12 0+12 0 3+

0+12 4

#

2!

1

2

# 0+12 4

!

56

!

05

!

7

&

& * , ./

&
!"#" !$#"!$%$ !"'((" )("(" )( )"+"%!)%"% )) #"#"'!-"!- $ )" "$$$"/0 . 1 '$ )"$'$"'# "))))

% #
* 5

( !
: !

! $
! !
'
89 !2

! 46 56 96 2 ; 0 " 6 76 " 6 =56!

06 9"4 ,6 56 2<, 25

6<

6<

.

!9

6<

.

./

"

6<

:

&

##

= >?@? 5 =57 3 =57 3

4296A " 1 3 =57 3 =57 3

#

!2

!

91$

&

2

3

0

.

42

53 &

0 6 2&

/6

1

&

1

)

7

+

8

'

&

%

0

%

4

$

!"

&

3

))

&

34

)'

4

3 3&

)'

4

9"& &

)'

3 / 4 40 6 &

65 . 5

)%

&

3&

65

)-

3

/& /

)

4:

)

3 /0 . /

/

)

&

3

6;

)$

# $% $

$&

'

/0 . /

/

#)

3&

#+

4

#'

&

<

#'

& 33 < .

#%

&

<

#!

&: .

<

#-

<

#

<

#$

1

<

+(

/<

+)

0

+#

/6

++

7

34

++

2"; 3

+'

( $% $

$ &) '*

41 0 0 0

& & &

+%

+-

= 5 4 ; 64

+

=5 4

64

+

4

+$

>& 0

'#

>

'#

& ?4

:@

'+

/44 4 0 1

:

''

"4

:

'%

+ $% $

$ &$ '*

/4 1

'-

, $% $

$&

3

'$

%(

%+

%'

;

%%

3

%!

1

"

4

, : ?7 6 5@

%-

1

"

4

, : ?A 0 6 @

%-

43 "

4 ?1

3@

%

1

3

3

%

42

2

"

43

!#

- . /0 1

!+

;3

"

"

43

!!

23 "

;

48

!-

37

!-

3 43

!$

34/

7

-(

347

-)

$

*

2:

-+

B

-+

0

-%

-%

./

-%

4

2/ 4 40 6

-!

2

%

"

32

&

A 06

C

&;.

D

00

40

:

3

:

$

4C

:

$

1

$

'

! 4

= >?@? ! 2

13

! 91$

!

4! " #
#4 $ % $ "

13 $& !

91$ ! '$

(4 $ % $

$ &) '* $

9 1$ #

"

:8

$

!

+4 $ % $ 1$ #

$ &$

"

!

'* $

,4 $ % $

$&

$ "

-4 . / 0 1

3

!

24 3 " $ 46+

! #
! 6<

!

" 

!



!

33

&88 ! ! 8 8 8

1

0
0
EF
)  >

2

3

4

1:

45 :

4

5: :

4

% 5 : 25 :

3

65

E& H/ F

71

GE F

46

4 4G :

36

.6 4

4

8

9

42

G6 4

8

4

3

?

4 3 6 1@ 7 1

G

>

G4

4

2

1

0

3

: 29 5

1

0 0"

5 4296A "

33

3

$

?B?

@C

$

#

! 5 4296A " # 0+12

+<

;

4

!

8
$ 9
#

" #
! #
!

5 4296A " +96

8. +96

5 4296A "

3

#

3 !=

D

6

6< " 3

!

15

"75

# 5 4296A " #

=57

8 8.

5# E

6< 5

=57

!1

5 4296A " !
.
6< " 8 3 5 4296A "

8

=2

!

D

?B? F G? 0: 0+12

!5

3

!

)

. 5 4296A "

5 4296A " $
!.

33

!

#

&

)

4

3

 33
 %

?B? 3

#H
$ H

 ?B?

H

$

=57



$

H

$

9

#

2

"H

+96 $

B 3

 +96 '+ 9 6 (

H

#

5

3#

H#



H3

$

 1 #

: 3

5

8.

 .#

6< 5

=57

H

5 4296A " =57

5# E 15

"75



0+12

8

F G? 0: 0+12

5 4296A "I

6< " 3

!
H ?B?

+

5

6 
60 7 4
/4 4 6

&

65

C 4 )(

#

&

)) / 4 4$

5

4 ?) 3 G )# $I@

4 ?) 3 G $ -I@

4 ?# 4 3 G )# $I@

4 ?# 4 3 G )( %I@

4 ?+ 4 3 G )# $IG 6 @

4 ?+ 4 3 G ))IG 6 @

4 ?% 3

6@

4 / ?+ 4 3

6@

4 ?% 3

6@

 " / & 13 4

&

6

 # -% B9 /

6



62

2

) ) )($

?

G

3 !-@

85

6 /4 4 6 7

2

6 /4 4 6 G

G 3 -!

&

6 5 ) ) )(% 

2

) + )#)

?

3 !-@

)--!+ ( G +# !'"6



2

) + )#)

?

3 !-@

62 G
62 G

 =57 5

+'

3

(

 =57 J!$

'0++ 8 55+(



J) ,7

'

&

)

4

)"

1 20 19 18

2 3 4 5 67

BVEJP 2

BVEJP
BVEJP 3

MJOF JO

IENJ 2
BGW
IENJ 4
BGW

IENJ 3
BGW
IENJ 5
BGW

QHN NVUF

T U S F B N JO H

U S B O T JU JP O T

TSD QH N

HP!MJWF

TDFO FT

2

3

4

5

6

7

8

9

BVUP

DV U

17 16

9 8 10 12 13
11

14 15

6

$

?&

4

32 : @

)

4

&

2

4

#

0

;2

4

; 32

3 4G

;6

2

3 !$ 2

6

4 32

34

+

&

"

6 06

&

"4

4

'

&

" 4)

06

&

" 4)

4

%

& " 4#

06

&

" 4#

4

! J; ) 4

06

J; ) 4 4

4
34 ;

%

- J; # 4 J; + 4
$ J; ' 4 )( /7

))

)# B

)

?

)+

?@ )'

4

?

@

)%

?

@

6

06

J; # 4 4

06

J; + 4 4

06

J; ' 4 4

/ 4 "7

"4

K4

:4

4 :4

3

/7 6

4 63

3 J;

42

4

)G #G +G 'G

4 22 /7

06

4 2B 4

4

32 : @

?@

?B @

4

B :6

4

4: 6

4

B

?

?B @

@

3 $6

2

?( + " +

4@

B

3; 5 4 2

4 2:

24

3 %'

4 42 +

4

2

!

"

"#

$

"%

$

$

%

3 !! 2

2

0 6

4:

:

4 42 +

4

2

!

"

"#

$

"%

$

$

%

3 !! 2

2

!

&

)

4

)! 0"9 ?

6

@

4 0"9

44 4

0 2: 4 6

4 3 0"6

:

4

)-

44

) B

)$

#(

&B

A J4
J; B

4 22

22

3 2:

6: 4 3

42

3

6

34

3

6

4

3

4 : 36

J;

#G J;

+G J;

:G 8 5 :
43 3
)G 'G 4

-

)"
12

5 3 4 6 7 89

TSD 0QH N

I E N J5 L W JE F P

P V UQV U

MP P Q!P V U

JO Q V U!2

I E N J2 1 9 1 Q W JE F P

JO Q V U!3

JO Q V U!4

JO Q V U!5

TUP SB H F V TC

N JD 0 MJO F JO

B V E JP!2

B V E JP!3

E D23W

QP X FS

)

&B

6 3

4? B @ 4

# ', J; ', J; )

/ ', J; )

+ 7J; J; # J; + J; '

J; )( ( 4

4

#G +G ' 0

3 '(

'

7

%

9 + ) B ) 0: " 7

/ ? 3 :@

!

9 + ) B ) 0: " 7 2

/

-

&

4& 22

<5

$

43

34

&

4

4 ', J;
5 J; )( ( #G +G 'G 3

2 44

4

)"

MJO L

&

)

4

1 2

6

)

4 5 ?4

&

:@

4 2 /0 . /

# +%

4

<5

4

2

B

?

4:

@

$

0

3

: 29 5

)(

!"

LJ!

/ )%9

7
K . + &88 > %#L

5

6< "

"

#8.

!

!

4#
! M

!
! 8 3 88 N&

4296A " #

8

8

5 4296A "

1

5

38

5 4296A " 0+12 !

))

9
iPad Chromebook
8
Earphone USB
3.5 mm TRS

3

HDMI Video Source examples (unencrypted)

or

or

HDMI HDMI HDMI HDMI

4

1

Audio Source examples

Power Adapter

2

6.35 mm 6.35 mm

TRS

TRS

Power

UC9040 (Rear)

UC9040 (Side)

HDMI HDMI

Ethernet Network

USB

7 External
Storage Device

or

Monitor

Monitor

Chromebook

Android Tablet

CDN Platforms

5

6

ATEN Stream to USB Capture

!
)! J!
@! ! '"
( ( G!

5 4296A "I

%#

!

5 4296A "!

0+12

'! !

(!

3

8

3

!

(

5 8 ,1

&

@C 0+12

0+12

5 8 ,1

!

0+12

@C 0+12

!

5 4296A "

2

3

!2

#

#

5

#

!5

!

6

)

6< " A

5 4296A "

##

4296A "

)#

L! '"

(2

B ' ! ! =57 (!
B! >!

?! '"

(

J!

!"
# !
L

&

#J 4

! "#$ =

=57 %

!
# @
!

" ! 0+12
)! = !
J!

! #
!0 !

)+

"/

=573

5

4

=57 J

(

=573 =57 4296A " '
!

2

4

=57 J

!

3 =573

"

:1

=573

=573 =573 5 4296A "!

)'

&

#J 4

$

0

"

## # !

#

5 4296A "

5 4296A "

#

!"

6< " A

#

#!

)!

$% & !

)%

J! 5

( !2

(

(

,1

6< " A

!

'

#

!

K

!1 #

5 8 ,1

J

K

!

(

) #!

)!

2

!

@! ; 5
;
 
5 &88

4296A "!
# &

4296A "

!

!8

&

#J 4

#

5 4296A " M N5 < 0 1CK2

5 !

# 4296A "

#

5 4296A "! ;

#

#

=573 =57 3



#

#

!



#

5 4296A "

=573 =57 3

#

5 4296A "!

)-

$

" 7
6< "

'

7

!2
( (2 ( )! J! @! 2

$% 6< "
$ 6< "
3

$
"5 5!

&

) )(

$/ $

"5

!

))

O 6< "

P!

!

! !

!

))

!

& ) ''&

!

#

3

!

!

)

&

#J 4

'

60

7

6< "

#

5 4296A "I 0+12

4

+

9

'(

"5

0+12

!

iPad

iPhone or

Lightning Digital AV Adapter
HDMI

UC9040 (Rear)

TSD 0QH N

I E N J5 L W JE F P

P V UQV U

MP P Q!P V U

JO Q V U!2

I E N J2 1 9 1 Q W JE F P

JO Q V U!3

JO Q V U!4

JO Q V U!5

TUP SB H F V TC

N JD 0 MJO F JO

B V E JP!2

B V E JP!3

E D23W

QP X FS

)$

0

3

: 29 5

#(

$% $

$&

#
'

$% $

$

6< "

"

+ !

6< "

"

##

&

= >?@?!

I

! 5

6< "

"

!

#)

3

6< "

"

.

= >?@?! &

!
##

&

+ /0 . /

/ L4

)

4

6

0

2

4

2

3 #' 2

4

0

:

46

-

# ;5 +B

' ; 5&

%

45

0 0 45
3

4 4 23

45

6 4 1 G/ 4 1 4

0 2 0 ;:

30

2

3:

6

44

5

6

44 5

:

44

30 3

! . 5 0 22 ; :

5 22

#+

'
3 !

% !

; 5 4296A "&

5 4296A

#'

&

+ /0 . /

/ L4

; %!

#%

;

!

&! * !

)! 6

%!

J! '"

(5

!

@!

!

%

3

%

!

#!

7

2

#

";

!

)% ' & ! * !

&

+ /0 . /

/ L4

% !

)! 6

%!

J!

!

#-

; ) !*

%! $

&

%

!

#

; ) !*
!

&

+ /0 . /

/ L4

%

6< "

6< "

"

"!

#$

%*

;

+) ! *

$

%!

+(

$; &

&

+ /0 . /

/ L4

%

,, ! * '! $

; %

%

!

%

)! $

&

%

$

&

%!
+)

,

!

+#

$ -

&

+ /0 . /

/ L4

!$

&

3"

&)

3

!

++

16

,./

'

3

!$

&

;

!

+'

$% $

) '*

$

12

,1

$ &)

(
'*

9 ,1 % !
&

6

)

0

+%

#

B

0

3

A

1

6

G

"4

6 4
6

3" 4 2

2: 4/

+ &
'

0 0 44 3

2" 4 3

4

4< B 4

B

M

3

4

MB

3

0

0 44

"4

8

0

B

G

0

&

?1

46 @

+!

% 4
!0 &

&

' /0 . /

/ L4

6

A

23

2

44 3 +$

6:

3

4

&

36

?B @

4

?@

2

&

3 +-

2

K #1

+ K #1

9

K #1

'

(!

+96

K #1 '

(!

,1

!

$ K #1

!

6

)

&;

#

C4

+

5;

'

&

%

7 4 ?6

@

!

J

-

&J

48

+-

"

.'

6

6

0 3 $6

63

2

24

?( +"+ (

4@B

3; 5 4 2

3 %'

4 2:

24

03

6

4

4:

+96

!5

+96

)!

,1 !

& !

"

+96

!5

+96

)! +96 @

2 &

+96

!5

)!

K #1

'

(!

.' ,1
5

%

&

!

5

'?!J3J!?

(!

!

,1

!

55

,1

!

$ K #1

+

%
. $

&

' /0 . /

/ L4

I

!

&

6

)

; :0 3

23

6 4 :4A 3

#

>&

0

>

2

' (&

2

4 3 '#

+$

+

:

'

4

6

4

:

3A

"<! 0 7

6 G% G 4

)

:0

2

4

:

#;

04

+ 40

4

'

J4

:0

4

A

"4

:4

: 6 4 :4

2

)

*! $ G 3 '% 2

4

?@ 4

?@

42

)7

4

#;

;

4?

""

"6:"

@

+ 9 53 4

9 53 4

% /44 0 1 :

0 *! $

44 1

:

3 '' 6 2

04

:

N

; :I 3

4> 2

:I 3

4

0 44 4

:

+( 1

:?: @

2 2
:G 23

( N

N

:I 3

! /44 3 :

0

44

3

:

03

:

44

3

2

32 :

34

,

:4 3

0

G

44

: 43

0 >G 2

' (&

3 '#

0 44 4

:

N

:I 3

%3

:?: @

-

4

; 34 " G

36

4

?; "

6

) 4#

@

'(

&

' /0 . /

/ L4

6

0 34 :

2

0

7

2 43

4 6 53 4

:

" 23 4

0

24 4

0

:

24

6

&

$

4:

)(

4

)) / : )# )+ &

)'

44

)%

0 "6:"
A

0 4:

0

6

0

6

0

6

3

0 0

0

2 44 " @: > 4"
4

?

""

2:

24

:

23

23

23

4

4

4

4

4

:

)!

3

0

3

4:

')

=<

:

O5 + P

!

=

:

'

(

:

O5 + P

! 6$

&

:

:

!

'#

>'

7?

:

&

' /0 . /

/ L4

!$

&

:8 O5 + P

!
! '

$ (!

.

!

'+

$ <%

*0 7

$"

!

3

&

. !

:

O5 + P

!

O" P

''

&

' /0 . /

/ L4

1

07

3

!;

"

!$

3! &

'%

'!

$% $
$ '*

$ &$
1$ #

+
'*
&

) /4 &

6

4

4

2

4

04

4 22 ? 4@

04

4?

4@

0

22

42

'-

# J; )G #G +G 4'/ 4
&

+

&

A

B&

L

/4 9

&

6

/ 4 "7 K4
.0
77 0

"4 :
4
4

4<

&B

.9 4

3

K4

4?

4@

4 22 ? 4@

3

0

4<

'

9

&

0 4 4 43 4

42

4

6

>4

%

B

4

4

2

&

B

!

B

A

4<

&

B&

0

64 6

2

4

43 4

4<

4

-

&

2

&

'

,

$% $

$&

5

#

&

2 !

)),%

!#

'$

%(

&

! /0 . /

/L -

& 3

6

& 23

"

41

0L

43 2

46

6

6 4G :

&

0 A 6 7 6 50

24

8 42

4

A

2

)L#

2&

0

4G

G:

6

0

3

2

0/

42

:O 2 :

66

4

, :2 4

33 6

4

/1

6 6 26

5: 5: 5:

0

5 : 4"

4

,:

2:

4

5:

2 4G 5

6

4

,: 6

4

2 ? @:

4

4 32 4

/1

4 + $,

,: -6

, :2 !)

; 4 23

2:

"

2

2

2

2K

34

34 G

43 2 2

%)

6

/0 1

)

2:
6 " ,

4

4

"

:6

? @7

4

4 3G 2

-

3%

4 4
!)

8/ 1 4)

2# 4 3G @ )

G 4@ )

4 @# 43

OG : 3:
.
G 6@ )

%#

&

! /0 . /

/L -

6

4 6

:

2

3

2

2

6

.7

38 :2

6

2

4G 8 : 4

3

4:

4

43

4

44

8:

)

7

&5

4:

2:

/4

$ 67

2:

1

3 4 4 : ?4

5

@G :

4<

4G

4G

:

4

4

$ :1

4 6" 2

6

%+

6

4:

3

4A

6 5G

3G

4:

3

0 4
9& 6 .5
3

0 &
6

@&

6

3 +- 2

4 0

34 :2

$6

(+ 4+

4?

$6 6

@

:

4

42

? 2
22 6

%'

60

&

! /0 . /

/L -

.5 3
; 3

&

:

24

'

 6!

0

5

4 32 4

'
;J& 4

2: 4G :

60

" 80

4G

$/

6

6

5 23

4

:3

44

4

: 43 24

6

>

3G

6 : 2 0G

:

4 2:

3

"

42

"

3

%%

6

2

4

%

44

2

2 3 6 6:

2

)" 7

44

2

2 3 6 6:

2

6

8

44

2

2

62 4 4 6 2 46 6 2 4 6:

I

!

%!

%*

/0 1

&

! /0 . /

/L -

/

@ 7 >3

?

%*

/0 1

/

@ 7 >A

?

%-

7
02,04; .
" .

/0 1
3 (!
=57 #
#

) >%* 3
=57 J!? $

?

# 5 4296A 0+!

!2

'

J),7

6< "

"

!2

6< "

#

!1 #

!

3

!

%*

6

+,

=57 J! ,

"I

!

'(

3

'

=57J!? =57

(

5

4296A

For Live-stream Video Recording

TSD 0QH N

I E N J5 L W JE F P

P V UQV U

MP P Q!P V U

JO Q V U!2

I E N J2 1 9 1 Q W JE F P

JO Q V U!3

JO Q V U!4

JO Q V U!5

TUP SB H F V TC

N JD 0 MJO F JO

B V E JP!2

B V E JP!3

E D23W

QP X FS

=57J!? 5 4296A "!

%

&

! /0 . /

/L -

5 4296A "

=57J!?

!

%$

=57J!? 5 4296A "!

<

I

!

,

%

' (!

!(

&

! /0 . /

/L -

), $%

3

$

!

3

&

! !

!)

)

/0 1

9

& ?B? J?

9

& 0! )G@

&

9

&1 @

+

!

1 & =57 J!?

+

5+ !

!#

-
. /0 1

7 = >?@?!
5

5C

"

"

3

'

&

'!

#

6< "

"

= >?@?

&

3

!(

5 =4

:

6<

!

"

#

$

!

!"

5 '2

(

#!

"1# 2 !(

2

3

#

!

#'

!

)! 4 J! " @!

! #1 !

0' %

!

!+

!

!

&

G! 5 = 4 5 C

!

O5 P #

6< "

"!

" !1#
)! 2 #P

5C #!

#$ #

# O= #!

L!

= >?@?!

6< "

"

#

:

!

!'

B! 4296

&

-= 5 "

6< "

"

,"

6< "

"&

>! + = (

#

!

2#

'

3

!

?! ;

2#

'

!

! "!

"5 '5 = 4 5 !

( C(

6< "
!%

6

/0 1

</0 1

+

3

3

&

= 9

'3

(

,

!



!


6 #

," 4296
% !

!!

! #!

$ )),%

2
3"

6"
 

5
$ !

2

!

=57

! ,7

3"

!"

$

O >?@?Q P!

)! +

:!

J! 5

'

O >?@?Q P

!

O >?@?Q9$!$!$$$! P(

@!

$

=57 J! ,

3

! 5 & ( )*+ , + - -

B!

For Firmware Upgrade

TSD 0QH N

I E N J5 L W JE F P

P V UQV U

MP P Q!P V U

JO Q V U!2

I E N J2 1 9 1 Q W JE F P

JO Q V U!3

JO Q V U!4

JO Q V U!5

TUP SB H F V TC

N JD 0 MJO F JO

B V E JP!2

B V E JP!3

E D23W

QP X FS

!

&-

&

G>

"

O >?@?Q P

=57

!

 O >?@?Q P

'R! ( !



##

>?@?Q9+!%!%%% $

! &
!-

+ N 3>
% N ?3>
 O >?@?Q9 !?!?B?P
O >?@?Q9 ! ! ?)P O >?@?Q9 ! ! ?)P !

!$

!

&

7

34

!

"1#

=57

=57 '=57 J! ,

3(

!

For Firmware Upgrade

TSD 0QH N

I E N J5 L W JE F P

P V UQV U

MP P Q!P V U

JO Q V U!2

I E N J2 1 9 1 Q W JE F P

JO Q V U!3

JO Q V U!4

JO Q V U!5

TUP SB H F V TC

N JD 0 MJO F JO

B V E JP!2

B V E JP!3

E D23W

QP X FS

!
)! 46+

! '' ( !

=

#

?!

!

0.5s

0.5s

9

1

&

J! 2 9
?!
0.5s

1 46+

!.

46+

!

0.5s

0.5s

!

?! &

0.5s

0.5s

"2

21

46+ 9

1 46+

#

?!J

!

&-

.

L?

!

!$

@! 2 46+

#

?!J

!

!

0.3s

46+

9

1

0.3s

"2

#

?!J

!

!

46+ 9 &- .

1 46+ L

$
. =57
1 !

3

'! !

=57

46+ 9

1 46+

0.3s

0.3s

&

&

!( 2

#

?!J

21 !

-(

3 2

?!J

!

&

7

34

'!!

=57

!(

46+ 9

1 46+

#

0.3s

0.3s

2 .
!= )!
'/ J! @! 2
!

!

!

#

!.

&

=57

= >?@?!

0

(!

# =57

=57

!

!

!

I

-)

0

3

: 29 5

-#

$

*

7

B    + + + 

< = 
 +  <
+

! !5
!

#
' !

! !
!(! 2
!

!
# #
!=

#

!

' !4#

!
!+ !

!( !

#

!2

!

!

!

%

#

#!

!

! !
S7
! #
!

-+

2

 4   

" 2

$ !
! %
% $

$ #

! !
! ! !
! !

-'

/ 41

 
$
0 0

T & &88

!!

-

--

&

06

3

;

2

4

P" "
)" "$$$"/0 . 1 '$ )"$'$"'# "))))

.

&



; $







-%

/
' /4 / /4 / ;/0/ /4 6 / / /1 9 0/ 95 9C 9 64 9 /R 9 R&
9= 9/ 9 B0.

$

!

'

/)'(

C

'-(#

%-)#

/;0)()#

/;0)(!)

:Q#(

:Q'(

J)((+ 0

)

J)((+ 0

+

/&)()R 'B

/

1:3 )()

J

R)()

R)('

06

0/9)(Q'B

0)(+

0 )(+

)(Q /

9 )(

* " (#

)(-

!+" /

R=)(-" /

9=")(#%

9=" (--

90 )

90 &")(#% &

-!

' 9A*

&

&J/ .C/A

& :6

&

6>

&

&

/R

&4

&4 & ; ;: ;R

; Q0 6

; ; ?* @ ;3

;

'

.)(

. )(C (

#(

/Q +(

(

/ '(

&

6>

J 4 Q/

J 4RQ Q)

4

9 )(

/)(

; Q 4 Q&"-%'

/)()

& "0'

; 4 Q)(#(

3

"

J#)(

=#)(

; 06 :

)

; 06

; Q0 6Q/

;;0"(()

& 0 Q Q)(Q& )#)$

& -#)-

& #)

Q)(QR-(#Q'B

Q-QR-((Q'B

Q QS ()Q'B

0 )##$

0 -##%

4"(#,

/ 41 --

'

'

;3

;3

/RQ)(Q

.

4Q)()Q9

.

4Q)(#

0)(

0

)% " "

"'" 9"&

9 5 5"'

;)(#(

R

R$

R& ;

R)( )(

R )

7<

7"(#,

-+(

7%

7)(%; #

B

6

" 6 #(

B ?B 0

@

B )(

B

B

"/)(

B"0 6

.#

J

#(

J

J J "'),J"0/9")" /

J

J 0 )(%&

##

J:

0/!(/

)/

+/

J>

A,Q +(

J

J /C

4 4 % )(

J /C

4 4%

J: 4

)( /#

9

0", /(()#

"9 44

0B( ,)

B

/ 0Q #(R

-

' 5
>

<

2

"

R0 &J

*

:

, .;

B 9:
. 99
3

' ,"))(! B)(
/; )( Q0/9Q 0
777"0/9)(J $+( )()#0
R)()# +
,;# /B )(!$ / 0)) ))#,) / 0)) ))=J;) 0 6 ,)( 0 6 ))

06

0 6 )(

0 6 ))

0 6 )(

0 6!

A 3 0 6 ))

RR 4

RR 4

A3

06

A 3 0 6 )+ ? C@

B 4 % )( ) 7J;

#()" / !( '() '(" /
3

7 46 5 .)()

/ 41 -$

' =
<
1 6:
4
4
0/&

9 // R. &

.&

. 16 5 .1 . B/ .
;&

;A ,/

?C

@

4

5 49

(

' 7)(#" / 0/9Q$)#Q'B
/R0 . B )/S#0 " )/S#0C" / )(-)R
6Q 0 .!+( .!%)
0 Q0=)(!( =0))!) 0 6") !+Q /
)(Q'BQ / 0 6 )(7J;) &"0 %)(*/C 9 0) . 17 .+ ( . B/ /;)()R0 0.!) 0/#&"; $ 0/#&"; $'B ;A Q /& Q . Q)( 5 Q0 6! 5 Q0 6 )((((+%!# &
0 . "0)( 7S"/+

' 1
JAC 1
: 3
1 4 4
1 33 . L0 B 6

'

J . 0/9

/0 5

1 Q* 5

0 (()

J )(/%

)/S#(Q

)(

)(Q/ Q /

)(Q

Q/

1

)(Q9 Q 1

;)!=

;)!=

; !=

)( Q(()

0)(-

0-(+(

/%()

- Q-

&#(

/ 41

)

' 3

3

6

: &6

: 0/B";& 0/B"0 &J

0 0 >0 3

'

B 1: 0 6 /

B 1: 0 6 /

B 1: 0 6 -

B 1: 0 6 /

B 1: 0 6 / #

B 1: 0 6 / +

B 1: 0 6 +

B 1: 0 6 '

B 1: 0 6 %

B 1: 0 6 !

B 1: 0 6 ! %B

B 1: 0 6 !

B 1: 0 6 -

B 1: 0 6 -H

B 1: 0 6 -H %B

J!+#9

/ 0 ; 4/

4 6 4"')/

J"0()

RQ : Q0 6Q/)()(

RQ : Q0 6Q/ ()

:

Q Q#

B / 0AQ &0/&

B / 0A#"'B

.)((!'

0/B";&

0/BQ0/9Q

0/B"0/9"

S Q)()!Q'B

0 > 4"7/ !(

#

' 0&
0 0
0*; ? S@ 0 &;
0 0 00 "3
1 5:
53

' 0& )( 0/9 /R 0& )( 0/9 /R 'B 0& 0/9 )( 'B 0& 0/9 5 4
)( +! / / RQ )(J;Q
+(Q Q C '( Q / )(QJ;Q / )(QJ;Q C )( Q C 0+(Q C 0")()) 7 )() 0)#" / 0)% 0)%)" / 0%(" / R)(# 0 " ;)( ( 0 " &)( 0)(#! )(&Q 0 )(&" " 0 +) +)" '( #( +( , 3 4Q,)( , 3 4Q,)( , 3 4Q /)( , 3 4Q /

/ 41 +

' 1 4 1 /B
&
&/0 C C , 0 &J C
C
R"0 B A0
A0 0 A, S/ R
S6

S >: 1

/0

'

'

1J 6#

0#("

C

)#

/B Q ))

Q

3 QB+(Q /

3 QB%(

3 QB%(Q

RQ

4Q.#(

C Q Q)(

, "(()

#("0 6

C

0%

/";

/)(#()-

J )(Q

0%

0%"

A+" /

.)(" /

SR0")(7 +#+B"

SR0")(J +#+

&

&

3 !((

&

&

3 !(((

0%)

0%!

S6 0

3 )(

S6 0

3 & +((

0 ((

S0#)!Q#+

3 ) ) ) )
$

/ 41

/ )%9

) 1 ', J; 0: "/ 7

? #)!( P !( J>G

: 4@

+ 1 J; 0: "/ 7

? )( ( P !( J>G

G

: 4@

) 1 ', "0 J; 0: "/ 7

? #)!( P !( J>G

: 4@

) 1 B J; 0: "/ 7

? )( ( P !( J>G

: 4@

' # # "6

'##A

!6'
B/ ?!'( 1 ' ( P !( J>@G ' ( !( %( +( #%G B/ ? (( 1 !(( P !( J>@G RB/ ?)(#' 1 -! P !( J>@G -#( !(
%( +( #%G RB/ ?)# ( 1 )(#' P !( J>@G CRB/H ?)''( 1 $(( P !( J>@G RB/ ?)!(( 1 )#(( P !( 9@G C RB/H ?)! ( 1 )(%( P !( J>@G )( ( !( %( +( #%G #)!( !( %( +( #%
!6' <#<(
B/ ?!'( 1 ' ( P !( J>@G ' ( !( %( +( #%G B/ ? (( 1 !(( P !( J>@G RB/ ?)(#' 1 -! P !( J>@G -#( !(
%( +( #%G RB/ ?)# ( 1 )(#' P !( J>@G CRB/H ?)''( 1 $(( P !( J>@G RB/ ?)!(( 1 )#(( P !( 9@G )( ( !( %( +( #%

< B' !6'

' ( !( %( +( #%G %-! !( %( +( #%G -#( !( %( +( #%G )( ( !( %( +( #%

!6' / 1

B/ ?!'( 1 ' ( P !( J>@G ' ( !( %( +( #%G B/ (( 1 !(( P !( J>G RB/ ?)(#' 1 -! P !( J>@G -#( !( %( +( #%G RB/ ?)# ( 1 )(#' P !( J>@G CRB/H ?)''( 1 $(( P !( J>@G RB/ ?)!(( 1 )#(( P !( 9@G C RB/H ?)! ( 1 )(%( P !( J>@G )( ( !( %( +( #%G #)!( !( %( +( #%

J; &

4

?

@

# 1 ) 'I 0 * 5 ?;

@

%

3 $
"
%0 30
30 J 4:

/ )%9

J; )1) I

?

@

* 5?

@

;"

4

?0 0 @

4

3

0

3 &;. 33

)%

7

J #!'

9

%)# ,6 " )( 6

&7

A '#(

)( ( +( #%G -#( !( %( +( #%G ' ( !( %( +( #%

$%

7

//&

3

' 5J>

9

)# 56

14

)( ( +( #%

77

'

4

9+1

6 64

;@

+# B9 2 2

?J;;

# 1 9 + ) B ) 0: "/ 7 ) 1 9"& ) 1 B6 /.

?9 @

( T '( U& T#( T !( U& (T (V JG . "& 4 3

!

/ 41

3

" 1
3 &
7 J3 C3 ;

? 1 C 1 J@

/ )%9

7

5

8

 4 ?+ 4 3

6@

))

0 2

34

))

?/44

3 3 9 + /4

8 4@

W 4 ?) 4 / ?+ 4 3
6@
 /0 . /

4# 43 @W 6 @W

2

42

4 ?% 3 4 ?% 3
//

/ 6 @W

7

5

$

8

/ 4 4$

 "& / & 1 3 4 &

6



# -% B9 :

/

 &$('( 2

) ) )($

84

 /0 . /

2 / 4 42 B 3 :

7

5

8

&

6 5 / 4 4/

 /0 . /

2 / 4 42 B 3 :

7

5

/ & C 4

6

&

X +;



' B9 :

 /0 . /

2

 &$('( 2

C )(G

"8 )--!+ (

& # B> 6 /
C4 2 C4 ) + )#'

G +# !'" 84

;& )# G - % / ;& )# )- +- C ) ' 90

) % 53 ?' (- 6@ # % 1 ) $$ 1 $ !! ?)) +! 1 - ' 1 + @

-

/0 1

/0

"A

;

;

O6

5

P

&88

!

!8

8

8

>))L ?M N U Q N>) L>B@

"

O5

P

&88

!

!8

8

8)>?LBBJ

C

6

0D

#

#

$

# ' +<( !

3 ! +<

2

% '$

(

%'

(

'3

(

3

!

'< '

= >?)?

18 15

5!

31

' 1(

2

!

1

!

5

' 5(

#

! !

"7

. !

;

'6 0

(

07 !

/ 41
# +

/

C

7

6<

#

.

8

(

!

C91

!5

2

(!

5

.

!

' # -% 6<
!2 '(

& 6<

!

!.

6<!

&88 ! ! 8 8 8 8

8

V)W 4+

'
6< 4 + '1

% . ')(
>?

& 38

$

Released: 2023-01-12 © Copyright 2023 ATEN® International Co., Ltd. ATEN and the ATEN logo are registered trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights reserved. All other brand names and trademarks are the registered property of their respective owners.
ATEN International Co., Ltd., 3F, No. 125, Sec. 2, Datung Rd., Sijhih District, New Taipei City 221, Taiwan Phone: 886-2-8692-6789 Fax: 886-2-8692-6767 TECHNICAL SUPPORT CENTER: 886-2-8692-6959
$(



References

GPL Ghostscript 8.15 FrameMaker 16.0.4

Search Any Device: