Руководство пользователя

Инструкция Скачать

Ноутбук Lenovo Yoga 9i 15IMH5 82DE0027RU - цена в официальном интернет-магазине Lenovo

PDF Viewing Options

Not Your Device? Search For Manuals or Datasheets below:


File Info : application/pdf, 76 Pages, 4.19MB

Document DEVICE REPORT48cb99efa6da8c89ee77550c260a19b0
 
Yoga 9i (15, 5)

         ,     : ·  A «    »   37 ·       ·   
  ( 2020 .) © Copyright Lenovo 2020.    :                (GSA),   ,     ,    GS-35F-05925.



   . . . . . . . . . .iii
 1.    . . . . . . . . . . . . . . 1
  . . . . . . . . . . . . . . . . . 1   . . . . . . . . . . . . . . . . 2   . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3   . . . . . . . . . . . . . . . . . 4   . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5    . . . . . . . . . . 6
       USB . . . . . . . . . . . 7   . . . . . . . . . . . 7
 2.     . . . . . . . . . . . . . . 9
   Windows 10 . . . . . . . . . . 9   Windows . . . . . . . . . . 9   Windows. . . . . . . . . . 11
Lenovo Vantage  Lenovo PC Manager . . . . . 12  « Novo» . . . . . . . . . . . . 12
  « Novo» . . . . . . 12  Yoga . . . . . . . . . . . . . . . 13
    . . 14    Windows . . . . . . . . . . . . . . . 14      . . . . . . . . . . . . . . . 15    . . . . . . . 15     . . . . . 15   . . . . . . . . . . 16    . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Lenovo Integrated Pen . . . . . . . . . . 18
 3.    . . . . . . . . . . . . . . 21
     . . . . . . . . . . . . . . . 21
   . . . . . . . . . . . . . . 21    . . . . . . . . . . . . . . 21   . . . . . . . . . . . . 22    . . . . 22   . . . . . . . . . . 22    . . . 22     . . . 22

     . . . . . . . . . . . . 23
   . . 23
   UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
  UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . 23
  UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
  . . . . . . . . . . . . . . . . 23
    . . . . 24
    Always-On . . . . . . . . . . . . . . . 24
   UEFI/BIOS Setup Utility. . . 24
  . . . . . . . . . . . . . 24
   . . . . . 24
     . . . . . . . . . . . . 25
   . . . . . . 25
     . . . . . . . . . . . . . . 25
       . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
         . . . . . . . . . . . . 26
      Windows . . . . . . . . . . 27
  Windows 10 . . . 27
  Windows . . . . 27
 Windows    . . 28
   . . . . . 28
   Windows           . . . . . . . . . . . . 29
 4.    . . . 31
   . . . . . . . . . 31
    . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
  CRU? . . . . . . . . . . . . . . 32
 CRU     . . . 33
      Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
     Lenovo . . . . . 34
   Lenovo . . . . 34
   . . . . . 35

© Copyright Lenovo 2020

i

 A.      . . . . . . 37
 B.       . . . . . . . . . . . . . . 51

 C.    . . . . . . . . . . . . . 57
 D.     . . . . . . . . . . . . 69

ii  

  

·       Lenovo,  .       ,       .

  Yoga 9 15IMH5

  (MT) 82DE

·       ,    ,      .
·          Windows 10.   ,       .
·  Microsoft®        Windows®    Windows. , ,    ,  .      .   .
·       .        https://support.lenovo.com.

© Copyright Lenovo 2020

iii

iv  

 1.   
 

1.  2. 
3.    4.   5.  
6. 

     
     (    «»). :     ,  ,   ,      ,   ,  .
 ,      . :     .
   ,  .
 ,   . :        .          .
 .

© Copyright Lenovo 2020

1

 

1.   
2. 
3.     4.  

           Bluetooth. :     .
     . :    ,     ,     .
       .
       . :         .

2  

 

1.   2.   3.  ThunderboltTM 3
4.  

               .
      .
  ,    . :        .
·       40 /    Thunderbolt 3.
·       10 /    USB 3.2 Gen 2.
·       5 /    USB 3.2 Gen 1.
·  DisplayPort 1.4.
·    5 , 3 .
       3,5 4- . :       .      .

. 1.   

 

    

  



  





 

  
 /

 
91% ­ 100% 1% ­ 90% /

 1.    3

 

1. Lenovo Integrated Pen 2.  USB (3.2 Gen 1) Type-A (Alwayson)
3.   4.  

 ,       .
 Always-On      ,   ,       . :  Always-On           :
Lenovo Vantage
UEFI/BIOS Setup Utility
      .
       . :    ,       Windows, .   «   »   22.

. 2.   

   

 

  



21% ­ 100%

  



1% ­ 20%

  

  

/



     /

4  

 

1.    Novo 2. 

  Novo,     Novo.       UEFI/BIOS Setup Utility,       Windows.
 .

 1.    5

  


              

  
   

· : 355,5  · : 238,5  · 
­   : 17,5  ­   : 19,7 
· : 100­240  . , 50­60  · : 20  . , 6,75  · : 135 
· : 69  ·  : 4          «»      .   DDR4
· :   · -: M.2 (2280) · : PCI Express
· : 396,2  ·  
­  FHD, 1920 x 1080  ­  UHD, 3840 x 2160 
·   ·   ·   ·  
·       ·   ·  USB (3.2 Gen 1) Type-A (Always-on) ·   Thunderbolt 3 ·  Lenovo Integrated Pen
· Bluetooth ·   

*   
:       ,     . ,    ,  ,       (.  ).

6  

       USB
    ,        ,          ,        USB                .

USB- 3.2 Gen 1 3.2 Gen 2 3.2 Gen 2 × 2

   (/) 5 10 20

 

        3048 
 ·      2438 
­ :  5  35 °C ­ :  5  43 °C ·       2438  ­        : 31,3 °C
:          10 °C.
  · :  8  95 %,    23 °C · :  5  95 %,    27 °C

 1.    7

8  

 2.    
   Windows 10
   Windows 10     .    Windows 10 .     Windows.
  Windows
    Windows       .          .
  
        Windows       .        ,      .
  
   --    ,          Microsoft.     Microsoft,  OneDrive, Outlook. com, Xbox Live, Office 365  Skype,  , ,     .       ,    .
       :
·    .      Windows 10           OneDrive, Skype, Outlook.com    Microsoft.
·   .            Windows,   Windows     .
        
    Windows 10    ,      .
 1.   «»      .  2.       .  3.        ,       
 .       ,      .
:            .
     ,   «»              .
   
      Windows    .

© Copyright Lenovo 2020

9

    ,         .  1.   «»          
.  2.      .
:    ,         .  3.         .
  
       ,          Windows.  1.   «»         .
:       .       .  2.     Windows Hello     .  3.    ,   .    PIN  ,           Windows. :     .
10  

  Windows

1.   2.  3.  4.  5.  6.  «» 7. Windows Search 8.   9.   Windows 10.   
11.  
12.  
  «» ·   .

   ,        .
  ,       .
  ,       .
  «».
 ,       .
  «».
             .
       .
     .
        .
        .     ,    .
           .

 2.     11

·     Windows  .
   ·   «»    -- Windows   . ·   Windows Search.
  ·   «»   ,   . ·   Windows Search.
Lenovo Vantage  Lenovo PC Manager
 Lenovo Vantage  Lenovo PC Manager   Lenovo.       : ·     ·       ·       ·    ·  Windows,   UEFI/BIOS
 Lenovo Vantage  PC Manager      .   ,     Windows Search    .
:   Lenovo Vantage  ,     Microsoft Store.
 « Novo»
 « Novo»      .      : ·   BIOS/UEFI Setup Utility ·      ·     Windows
:     Windows    :            
  « Novo»
  Lenovo   Novo   ,    « Novo».
 1.  .  2.  -    Novo.
:   .   Fn   ,    « Novo».
12  

 Yoga
          360 ,       .

  


·   ·      


 

·   ·  -

 2.     13

  

  

 

   ,   

   
  ,       ,         . ,     ,    .
 1.        Windows.  2.     ,   .
:       .
   Windows
  ,           .       Windows  ,    .        ( )    Windows. :      ,     ,      .
14  

    
Windows 10   ,      .         ,           Windows.  ,   Windows     .
 1.        Windows.  2.    ,     .

  

   
     .    «».          Fn         .       .

 

 / .
/ .
/ .
 -   .
/  .
    « ».
/  .
 .
  .
    .
    .
  .
         .          . /      . :          Fn.

  
        (F1­F12). Hotkey Mode --   UEFI/BIOS,         ( ) .

 2.     15

  Hotkey Mode   

Disabled Enabled

    Fn      .
   .

  
   .
    Fn      .

:   ,       ,      .         Fn.
 
  Lenovo    ,     .         .
  NumLock,      .
  
      ,           .
:       .

  
·   «»:    . ·   :    . ·   :  , 
,   ,    .

          .

     .

16  

  ,   ,   .
      .
     .
    .
             .
           .
·        (           )    .
·        (     )   .
 2.     17

Lenovo Integrated Pen
    ,          .        .
:        .

. 1. Lenovo Integrated Pen -- 
1.   3.  

2.   4.   

  
    ,        .
:
·     .       . · ,      ,        
.

. 3.   Lenovo Integrated Pen   80% 100%

  15  5 

 
        Windows  Lenovo Pen Settings.

   Windows (  Windows Ink)
Lenovo Pen Settings

   
·      ·       
  ·    
:       .
·     ·        ·       
     ·    

18  

  «  Windows Ink»   Windows  1.  Windows 10    .  2.      Windows Ink.
 Lenovo Pen Settings  1.    Windows 10  Lenovo Pen Settings.  2.   .
                   ,         .

        
 
 

    ?
   

 1.  Lenovo Pen Settings.  2.         ,  
   -- .  3.        ,   
  -- .
               .
:                  1 .   Windows     ,  ,     .
     1.     .
:     ,      .  ,   Lenovo Pen Settings,  .  2.  Lenovo Pen Settings.       .  3.      ,    .
    ,      .
  
C           .     .     ,       .

 2.     19

. 2.     ,     .         Lenovo Pen Settings.  1.  Lenovo Pen Settings.  2.   .  3.    .  4.            .  5.   3  4     .              .  1.  Lenovo Pen Settings.  2.         .  3.  Lenovo Pen Settings.  4.             . :    ,   X   .
20  

 3.   

    
           .

   

    USB-C
·    Miracast;  ·     Miracast

   
  Thunderbolt 3    (    )       .     ,   ,         . · USB-C­DisplayPort · USB-C­HDMI · USB-C­DVI · USB-C­VGA      ,    .
 1.   USB-C       Thunderbolt 3  .  2.         .
:          USB-C.          USB-C -- USB-C.
   
     ,  Miracast.
:     Miracast    ,  Miracast.
 1.  Windows 10      .  2.   Bluetooth        -
.  3.     .
:     ,  : · Wi-Fi   ;  ·        .

© Copyright Lenovo 2020

21

 
    ,           .
  
        Windows.     ,          .
   ,            .        .
 
      ,      .
        .       ,     .
      .      :  10  35 °C.
:               94 %  ,       .                  .           ,        20 %    .   .     Lenovo Vantage.
  
 Lenovo Vantage  Lenovo PC Manager    .
 1.   Lenovo Vantage.  2.     .  3.         , 
  .
:   Lenovo PC Manager,     .
   
         .   ,         Windows.
22  

 1.           Windows.
 2.       .
    
  --    .        .
 1.           Windows.
 2.       .
  
      .         .    Fn+Q      .
   UEFI/BIOS Setup Utility
     UEFI/BIOS   ,      Setup Utility.
  UEFI/BIOS Setup Utility
UEFI/BIOS --   ,     . UEFI/BIOS          .       (Setup Utility),        UEFI/BIOS.
  UEFI/BIOS Setup Utility
 1.    .  2.      Lenovo    F2.
:       ,    Fn+F2.
  
    ,           .
 1.   UEFI/BIOS Setup Utility.  2.    Boot.  3.    ,       Boot Priority
Order.
:      ,   Setup Utility.    .      Lenovo    F12 (   Fn+F12).
 3.    23

   
 1.   UEFI/BIOS Setup Utility.  2.  Configuration  Hotkey Mode    Enter.  3.     Disabled  Enabled.  4.  Exit  Exit Saving Changes.
    Always-On
   Lenovo   Always-On  Always-On       UEFI/BIOS Setup Utility.
 1.   UEFI/BIOS Setup Utility.  2.  Configuration  Always On USB    Enter.  3.     Disabled  Enabled.  4.  Exit  Exit Saving Changes.

   UEFI/BIOS Setup Utility
     ,      Setup Utility  UEFI (Unified Extensible Firmware Interface)  BIOS (Basic Input/Output System).
 
 UEFI/BIOS Setup Utility     .

   
 
             

 





    

  Setup Utility.

    .

       Setup Utility.



    

  .

         .

            .

: ·  ,    Setup Utility,      . ·     Setup Utility      
  .
  
         UEFI/BIOS Setup Utility.
:     ,     Lenovo    .       

24  

 Lenovo    .     ,      ,           .
 1.   UEFI/BIOS Setup Utility.  2.  Security  Set Administrator Password    Enter.  3.   ,     ,    Enter.  4.       Enter.  5.  Exit  Exit Saving Changes.
       ,    Setup Utility.   Power on Password ,         .
    
       .
 1.   UEFI/BIOS Setup Utility    .  2.  Security  Set Administrator Password    Enter.  3.   .  4.    Enter New Password   .  5.    Confirm New Password    .
:   ,   Enter         .  6.  Exit  Exit Saving Changes.
        .
  
       .
  Setup Utility          .
 1.   UEFI/BIOS Setup Utility    .  2.  Security  Set User Password    Enter.  3.   ,     ,    Enter.
      .  4.       Enter.  5.  Exit  Exit Saving Changes.
    
   ,        .
 1.   UEFI/BIOS Setup Utility.
 3.    25

 2.  Security  Power on Password    Enter.
:      .  3.     Enabled.  4.  Exit  Exit Saving Changes.
     ,         .         .
      
          Setup Utility,      .
:           .        ,    Lenovo           .         Lenovo    .     ,      ,           .
 1.   UEFI/BIOS Setup Utility.  2.  Security  Set Hard Disk Password    Enter.
:     Setup Utility            .  3.    ,      .
:            .  4.  Exit  Exit Saving Changes.
       ,        .
        
 1.   UEFI/BIOS Setup Utility.  2.  Security.  3.         .
     ,  Change Master Password    Enter.
:                   .
   ,  Change User Password    Enter.
:          .
26  

 4.  Exit  Exit Saving Changes.

      Windows
      Windows 10.          .
:          .         ,   .

  Windows 10
Windows 10             .            Windows.


  ,        .
       .
    .
    Windows.

      .
    .
    .              .

  Windows
  --  ,    Windows 10.       Windows        .    ,        ,     ,   .
:     ,   ,    .
       :
·  (      Windows); ·  (    ); ·    (   ).
:       ,       .
    
            Windows.
 1.    Windows 10        .

 3.    27

 2.         .
:            (   C).      ,      .
    
 1.    Windows 10      .  2.      .  3.        .
:  ,          ,     .
 Windows   
 Windows   ,      .
 1.   «»         .
 2.         .  3.       .
:     ,      .  4.           .
  
    Windows  USB- ( ).  Windows  ,     Windows          .
:   USB-    A.       USB Type-A,     : ·    USB-    C  ·    USB-   C   A
 1.    Windows 10        .
 2. ,           ,    .
 3.    USB-,       .
:      .            .
           .       ,      .      .
28  

   Windows          
 Windows  ,     Windows           ( ).  1.     ,     
    . :    USB-  A      ( USB  C   A),    .  2.       .  3.   .      ,     ,    .     ,      . :                 ,      . :       ,   ,  .
 3.    29

30  

 4.   

  

   ?
   ?
      ?
 ,      ?

·   «»    -- Windows   .
·   Windows Search.
  «»      .
.  https://support.lenovo.com/solutions/ht503851
    ,    .   .

1.        .     ,        .

 ,     ?

:      ,    .    ,       .
2.      , ,    .

        UEFI/BIOS?

:    ,  .        ,    .
· Lenovo Vantage  Lenovo PC Manager · -   Lenovo: https://support.lenovo.com

    
               .

© Copyright Lenovo 2020

31


Lenovo Vantage  Lenovo PC Manager   :
·        .
·    ·     
. ·     .
  :
·       ·    ·    · Regulatory Notice
 -  Lenovo         :
·     ·    ·      ·      ·      

 ?
·   «»   Lenovo Vantage  PC Manager.
·   Windows Search.
1.    https://support.lenovo.com. 2.    
   . 3.  Documentation () 
  .
  https://support.lenovo.com

   Windows

·   «»      .
·  Windows Search    Cortana®.
· -   : https:// support.microsoft.com

  CRU?
,     (CRU),   ,       .   Lenovo    CRU   .

CRU  CRU   

,                .
,          .                 ,    .

32  

    -  CRU, Lenovo   .  Lenovo     ,     CRU.    , : 1)    CRU    ,     ; 2)    CRU       Lenovo    (30)     ,    ,         .   .    Lenovo   https://www.lenovo.com/ warranty/llw_02.

 CRU    
     CRU   ,     .


    Lenovo Integrated Pen

CRU 
X X X

CRU   

:     CRU        ,        Lenovo.
    ,     

 4.    33

      Lenovo
     ,     ,       Lenovo.
     Lenovo
       ,      Lenovo.

  
·   ·     

    
·    ?     ?
·       ? ·     
 ?  ? ·     
 ? ·    ?  , 
 ?

:                .
   Lenovo
          Lenovo  .

    Lenovo         - https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist.
:       .         ,        Lenovo.
,     
·   -     ,      ,  ,      .
·    -   ,      ,    ,      .
·   -          .  Lenovo     Lenovo     (Engineering Changes,  EC),      .
,    
·    ,      Lenovo,  ,    
·       ·  UEFI/BIOS     

34  

· ,      ·       (NOS) ·        Lenovo    Lenovo     «  »       ,     .
  
              Lenovo   https://www.lenovo.com/services.            .
 4.    35

36  

 A.     
   
      .   ,    . ,    ,           .   .   «  »       ,     .
    .       .      .  ,                  ,     .      ,   ,  ,    ,        ,       .     ,      ,    ,            .
:          .        Hub,      (,   ).      ,      .  ,         ,          ,             .
    
    ,          .       ,      .
 :    .
     ,  ,          .            .
    ,   ,       .
·  ,   ,     ,     ,     .
·          (     ).

© Copyright Lenovo 2020

37

 :      .         ,  .     ,   ,    . ·       . ·       . ·         .
   .
     ,           .
   .
       ,       .    , , ,     ,     ,      ,     -  :     .
   .
 ,  ,  ,      ,    ,         .
38  

  .
·     ,     .
·         . ·        , , 
        .        ,  .
,   
         .       ,     ,     (     )    .
      ,       .
 ,  ,          ,     .   ,   .   ,  -      -- ,          .         .          .        .       .  -   :
https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist
           ,     .       -     .           ,          .
         ( ),    ,     ,          ;   ,            . ·  ,  ,  , ,   
  , ,       . ·  , ,   . ·   (, , ),    
   . · ,   ,   ,     .
 A.      39

·  ,     ,   ,          .
·  ,       . ·     -  . ·     ,       . :     ,   Lenovo    Lenovo (,  ),      ,               .
  
       ,          .    -,       ,      . :       .       .    ,  ,  Customer Replaceable Units,  CRU.           CRU, Lenovo       .          .       «»,    ,     .      ,   ,   ,   ,       .        ,     .
         ,        .
         .        .
      .       ,    .     ,  ,      10 ,    .
  CRU       (  ),       .         ,      .
40  

   CRU         ,    .        .
   

      ,    .
      .      H03VV-F, 3G, 0,75 2    .        .
       -  .        ,   ,   .     .
   ,             - .
        .  ,     , ,    ,       .      ,             .         ()  ,         .
  ,              .
             (,  )      .
                 .
              .
   
  ,  , ,      ,    ,       .     .                .       ,      ,   .
 A.      41

   

  ,           ,     ,   .  ,     .
     .   ,       .
   ,    ,     :     ,     ,   .
    .          .   .      ,         .         ,                .      ,  ,     .       80      .          .
,       ,           .        .
,            ,   .
          .
    
             ,    .
     ,       .     ,  .   ,   -     ,   .
 
:         (   USB  1394)   ,     .   
42  

 ,          ;        .
   

,   Lenovo     ,         ,  Lenovo.      ,    ,  Lenovo,       .
      ,      .        : ·  ,      . ·      . ·            
 . ·     . ·      .
  ,           -       .
   ,  ,       30­50 %.               .
     ,     .        .
   

      .           Lenovo.
           .
       Lenovo      .
 A.      43

     
       .
       CRU,    .           Lenovo.        Lenovo       .
         ,    ( ).    ,    ,      .        ,          .     .                 . : ·       ·    100 °C ·     ·          ·         · , ,            ,    .        , .
    : ,          ,   .     . .  https://www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate/.
44  

  

  ,      ,       .               .       : ·      ,  , 
        .  ,   ,     ,     ,     .     ,        .      .           .     ,   ,       .          (     )        . ·             . ·   ,  ,              / .    , ,   ..,     -    .   ,      . ·         ,  .  ,        .      ,  .     ,   ,    .
        : ·       . ·  ,        . ·          . 
          ,     . ·       . ·    ,   ,     :    . ·        35 °C.
 A.      45

       

       ,     .
   :
·       . ·        ,     ,
       . ·          
. · ,    ,     
 . ·   ,      
   . ·   ,    ,    
  . ·          
 (          ). ·   ,        
.         .



        ,     ,     ,   .

:
1.  .
2.      .
3.     .
4.     .
5.  .

: 1.  . 2.      . 3.     . 4.     .

               .
        ,       .

46  


                .
   
:   ,      (   CD-ROM, DVD,    ),    : ·   .    ,    
,      .     ,  . ·         ,     ,    ,   .

         3B.     :       .    ,       ,       .
    ()
:   (-)   ;             .               ,         (     15 );       ,   . :        (,  ):     (-)  .        ,     .
   
           .      ,     ,      .        .
 A.      47

            ,          EN 50332-2.         EN 50332-2,  7.               150 .     ,         EN 50332-2 (  7),       75 .   ,   EN 50332-2,    -     .
     Lenovo     ,       EN 50332-1.        ,  ,     EN 50332-1 (Clause 6.5 Limitation Values --  6.5,   ).   ,   EN 50332-1,    -     .
   
  --    .
        .
   

    .     ,    .
   
:         .               .   ,       .   ,          .
     
     ,            .    ,    ,   .       CRU,        ,         .
48  

        CRU   -   ,     ,   ,   : ·   .       
. ·    . ,      
     .          . ·      . ·      CRU,    ,   ,    ,                  .           . ·   ,     ,    ,     .   ,       ,     ,      . ·           .
 A.      49

50  

 B.      
          .
   
 Lenovo              ,   .          ,          .            -:
https://www.lenovo.com/accessibility
       ,      .
:            . ·    Windows+U:     ·   Shift    :      ·   Shift  :      ·   Num Lock   :    
 · Alt +Shift +Num Lock:        · Alt +Shift +PrtScn ( PrtSc):     
     -   https:// windows.microsoft.com/   ,      : keyboard shortcuts, key combinations, shortcut keys.
          Windows           .
      ,   . 1.         . 2.       . 3.   ,    .
   ,     . ·  
  --   ,          ,       .

© Copyright Lenovo 2020

51

·     --    ,    ,   ,   ,    .
·           ,     ,        .       .           ,     ,     .
·     --  ,          .         .
·        ,      . ,            .
·         ,      . ,            .
          .
        .       ,  ,    ,     ,      .
   ,   . 1.         . 2.      . 3.    .
              ,        .       .   :
·  PDF-    : https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
·     JAWS: https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS
·     NVDA: https://www.nvaccess.org/
           ,    .
52  

   ,   . 1.               . 2.    .
:             .
           ,    . ·         «
»    . ·     :
­      . 1.               . 2.   ,    .           ,    .
­    -.     Ctrl,        (+)   (­),      .
­       .
:        .     ,     Ctrl,         .
     ,      .
    Lenovo      ,     PDF        HTML.   Lenovo   ,           .         ,          .
 
         ,     .                 .  ,            ,     .
 B.       53

            .    ,              .
        .        ,       .       .
 :      ,    ,       .            .
:    ,      ,  510­760 .             .         ,      .    ,    .
 :  ,           (  ).
:  ,          .     ,     .
   :  ,       ;     . ,            () .   ,  «»  .
 :     ,          .                    .   ,         . ,                 .      ,    ,         .                  .          https://www.lenovo.com/accessories.
54  

   -   ,         .        .            -- ,    . ,         .           ,     .
  
  --    Windows,     .   ,     ,      .         .  1.       Windows.  2.    ,     .
:      ,  .        .   https://www.lenovo.com/us/ en/compliance/visual-fatigue.
  
     Windows 10 ,     .  1.    .  2.        .  3.      . :   Lenovo       .               -- 48.
 B.       55

56  

 C.   
          Lenovo.
   
 ,    ,         ,     .
     ,    ,        Regulatory Notice     .
  --     
       ,          2014/53/EU,     -   .             https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eudoc.
Lenovo     -          ,      .            B   ,      .       B               .
  FCC ID  IC ID
             ,    FCC DI  IC ID        .
      ( )    .

© Copyright Lenovo 2020

57


Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. This equipment is not protected against harmful interference and may not cause interference with duly authorized systems.

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.


   ( 24002483.5 , 57255825 )            SAR        .     .            .        SAR     . SAR             .      20mm     .
58  

      
         ,     RoHS   Lenovo.
     
Lenovo   ,     (Information Technology - IT),       . Lenovo     ,      -.     Lenovo .  :
https://www.lenovo.com/recycling
           :
https://www.lenovo.com/ecodeclaration
   WEEE
 WEEE   Lenovo   ,    WEEE      (,         (WEEE),        (E-Waste Management Rules)  ).        ,       (WEEE).           ,    .        ,     ;       ,        .
     (Electrical and Electronic Equipment -- EEE)   WEEE      EEE    ;     (          )    ,       EEE      ,       .     (EEE) Lenovo     ,         .
 EEE       (WEEE)       EEE  WEEE      ,             .
   WEEE .  -:
https://www.lenovo.com/recycling
 C.    59

  WEEE    Lenovo,  ,             197/2014 (VIII.1.),  (1)­(5)  12.
    
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal contractor certified by a local government. In accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Services, for the collecting, reuse, and recycling of disused computers and monitors. For details, visit the Lenovo Web site at:
https://www.lenovo.com/recycling/japan
Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of homeused computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided free of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to:
https://www.lenovo.com/recycling/japan
Disposing of Lenovo computer components Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit board or drive, use the methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor.
Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the computer clock while the computer is off or disconnected from the main power source. If you need to replace it with a new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions.
Disposal of a lithium battery must comply with local ordinances and regulations.
Disposing of a disused battery from Lenovo notebook computers Your Lenovo notebook computer has a lithium ion battery or a nickel metal hydride battery. If you are a company employee who uses a Lenovo notebook computer and need to dispose of a battery, contact the proper person in Lenovo sales, service, or marketing, and follow that person's instructions. You also can refer to the instructions at:
https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/
If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery, you must comply with local ordinances and regulations. You also can refer to the instructions at:
https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/
    
Declarações de Reciclagem no Brasil
60  

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso
Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
      
:           ().
          2006/66/EC        .           ,        .        ,     :           .
   2006/66/EC,      ,              .               (Pb  , Hg    Cd  ).             .          ,      .                 -     .
      (EEE)         ,    () ,         .
       Lenovo   Lenovo       .         .    ,       Lenovo    .     ,    ,               .
 C.    61

    Lenovo  Lenovo   -  -- .         .    ,    ,       Lenovo,              .          .       .  : https://www.lenovo.com/lenovo/environment
     
      ()
       
     RoHS
 Lenovo       .    Lenovo      RoHS (     )   .     Lenovo     RoHS.          RoHS    .      Lenovo   RoHS    .   https://www.lenovo.com/ecodeclaration.
 
  Lenovo         (,   . .)    2011/65/EU            («RoHS recast»  «RoHS 2»).
62  


The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).


 ,        ,     

 
 

. 4. 

 *   LCDLED        

Pb X X X X
X X X X X

Hg    
    

Cd    
    

CR VI    
    

 PBB
   
    

 PBDE
   
    

SJ/T 11364

GB/T 26572

XGB/T 26572"X" 

*

""EPuP 
 C.    63

        RoHS   
   ""    

 ()

Unit

 Restricted substances and its chemical symbols

Lead (Pb)

 Mercury
(Hg)

 Cadmiu m (Cd)

 Hexavalent chromium (Cr
+6)

 Polybrominated biphenyls (PBB)

 Polybrominated diphenyl ethers
(PBDE)



-















-













-













-













-













-













-













-











1."0.1 wt %""0.01 wt %"

Note 1"Exceeding 0.1 wt %" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.

2. ""

Note 2: "" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.

3. ""

Note 3: "-" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

. 5.      

   ()
 ()


RoHS compliant as per E-waste (Management) Rules.

64  

   
         (FCC)
      Yoga 9 15IMH5,   82DE.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: · Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the separation between the equipment and receiver. · Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. · Consult an authorized dealer or service representative for help.
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using cables and connectors other than those recommended by Lenovo or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 7001 Development Drive Morrisville, NC 27560 Email: [email protected]
     
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
   
   : Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia
          ,       2014/30/EU,     -    .
 C.    65

           B   ,      . ,     B,            .
 ErP  () (2009/125/EC):    ( () 2019/ 1782)  Lenovo        .          https://www.lenovo.com/us/ en/compliance/eu-doc.        .   https://support.lenovo.com.
     B  
Hinweis zur Einhaltung der Klasse B zur elektromagnetischen Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EUMitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der Klasse B der Norm gemäß Richtlinie.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EU Richtlinie 2014/30/EU, der EU Richtlinie 2014/53/EU Artikel 3.1b), für Geräte der Klasse B.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.
    B   VCCI (    )  
    ,          20      
66  

     
The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord for other devices.

   
         Lenovo.
   
         (United States Export Administration Regulations -- EAR),      5A992.c   (ECCN).             EAR E1,     .
    Lenovo   ()

      ()


 · 3010 · 221

    



       


      ,   ,      (Wi-Fi, Bluetooth  .).
   , 23/  ,   979  ,  ,  (Lenovo PC HK Limited, 23/F Lincoln House, Taikoo Place 979 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong)

 « ( /)» 143401,  , . ,  ,  4,  1,  VII, . +7 495 645 83 38,  +7 495 645 78 77.
,           *   .
*  2.601-2013 «   .  »,  5.1,  5.1.2,     .

 C.    67

  (  )
       

  *   ,   Date (    --).       -: https://support.lenovo.com

   
Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.
ENERGY STAR

ENERGY STAR --             ,   --            ,      .
 Lenovo  ,       ENERGY STAR.  Lenovo (     ENERGY STAR)     ,     ENERGY STAR,     ,       .    ,  ENERGY STAR    ,                .
 ,   ENERGY STAR,     ,     .       ,       .    ENERGY STAR .  - https:// www.energystar.gov
Lenovo       .     ,   Lenovo       ;   ,        .
. 6.  :  (   )
·  : 10  ·    : 10 

68  

 D.    

Lenovo   ,   ,    ,    .     ,       ,      Lenovo.   ,    Lenovo     ,      ,    Lenovo.      ,   ,       Lenovo   .           ,        .
Lenovo        ,     .           .           : Lenovo (United States), Inc. 8001 Development Drive Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing
 LENOVO      « »,  - ,   , ,  ,    - ,       .              ;          .
      ,      .       Lenovo       /    ,   ,      ,         .
    ,    ,   ,      ,        .     .   ( )         . Lenovo         ,   ,  -   .
,    ,         -  ,           . ,    ,         Lenovo    .                       Lenovo   .  ,    ,          . ,     ,     .

© Copyright Lenovo 2020

69

Lenovo         ,   ,  -   .       -,   Lenovo,           Lenovo  -.    -         Lenovo,       -    .    ,    ,      .  ,     ,     .        ,    ,          .  ,      .      .         .      Lenovo               ,       Linux,     ,      . Lenovo         .       ,     ,   - Lenovo: https://support.lenovo.com   LENOVO   LENOVO    Lenovo. Thunderbolt     Intel Corporation         . Microsoft, Windows, OneDrive, Outlook, Skype, Office 365, Direct3D  Cortana      . DisplayPort     Video Electronics Standards Association.  HDMI  HDMI High-Definition Multimedia Interface         HDMI Licensing LLC     . Wi-Fi  Miracast     Wi-Fi Alliance. USB-C    USB Implementers Forum.        . © 2020 Lenovo.
70  


PDFlib PDI 9.0.7p3 (C /Win64) PTC Arbortext Publishing Engine

Search Any Device: