359733 True-Wireless-Bluetooth-In-Ear-Kopfhoerer-2fach-sort

user manual

Dongguan Tunno Electronics Technology Co., Ltd 1212H 2AZUU-1212H 2AZUU1212H 1212h

User Manual for Dongguan Tunno Electronics Technology models including: 1212H, 2AZUU-1212H, 2AZUU1212H, 1212H True Wireless Earphones, 1212H, True Wireless Earphones, Wireless Earphones, Earphones

PDF Viewing Options

Not Your Device? Search For Manuals or Datasheets below:


File Info : application/pdf, 2 Pages, 3.11MB

Document DEVICE REPORTGetApplicationAttachment.html?id=5818134
40 mm

130 mm

40 mm

TRUE WIRELESS
EARPHONES

Voice control 5 charging cycles

1.

2.

3.

IAN 392261_2201 - STSK 2 G8
Manufacturer: Dongguan Tunno Electronics Technology Co., Ltd Room 201, 2nd Building, No. 153 Wenzhou Road, Dongcheng Street, Dongguan, Guangdong, China
OWIM GmbH & Co.KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: 1212H Version: 08/2022 FCC ID: 2AZUU-1212H

4 055334 391757

TRUE WIRELESS EARPHONESS
With voice control via Siri and Google Assistant · Charging case with built-in LiPo battery pack (400mAh) - charges your headphones while you are out and about · Controls on the headphones for music and managing calls · The charging case can also be charged wirelessly using QIcompatible charging pads*** · 5 charging cycles with a fully charged case · Headphones with built-in Li-Polymer rechargeable batteries (40mAh each) for up to 3 hours of music* · Includes USB charging cable for the charging case, ear cushions (small, medium, large) plus instructions and quick start guide · Built-in optical sensors for automatic sound reproduction when the earphones are in the ears, or Stop/Pause when earphones are removed from the ears · Bluetooth® v5.0 · Supported Bluetooth® profiles: A2DP**, HFP, HSP, AVRCP** · Frequency range: approx. 20 - 20,000Hz Warning: Listening to music with headphones at a high volume for long periods of time can damage your hearing. *At medium volume /**If supported by your mobile phone /***Charging pad not included

4 055334 391757

TRUE WIRELESS EARPHONES
Mit Sprachsteuerung über Siri und Google Assistant · Ladebox mit integriertem Li-Polymer-Akku (400 mAh) - lädt die Kopfhörer beim Transport · Bedienelement direkt am Kopfhörer für Musiksteuerung und Anrufverwaltung · Drahtloses Aufladen der Ladebox auch mit QI-kompatibler Ladematte möglich*** · Vollständig geladene Ladebox ermöglicht 5 Ladevorgänge der Kopfhörer · Kopfhörer mit integrierten Li-Polymer-Akkus (je 40 mAh) für bis zu 3 Stunden Musik* · Inkl. USB-Ladekabel für die Aufbewahrungs- und Ladebox, Ohrpolster (klein, mittel, groß) sowie Anleitung + Quick-Start-Anleitung · Eingebaute optische Sensoren für automatische Tonwiedergabe, wenn die Kopfhörer in den Ohren stecken, oder Stopp/Pause, wenn die Kopfhörer aus den Ohren entfernt werden · Bluetooth® v5.0 · Unterstützte Bluetooth®-Profile: A2DP**, HFP, HSP, AVRCP** · Frequenzbereich: ca. 20­20.000 Hz Achtung: Das Hören von Musik mit Kopfhörern über einen längeren Zeitraum bei hoher Lautstärke kann zu Hörschäden führen. *Bei mittlerer Lautstärke / **Wenn vom Mobiltelefon unterstützt / ***Ladematte nicht enthalten

TRUE WIRELESS EARPHONES
Med stemmestyring via Siri og Google Assistant · Opladningsboks med integreret litium-polymer-batteri (400 mAh) - oplader høretelefonerne under transporten · Betjeningselement direkte på høretelefonerne til styring af musik og opkald · Opladningsæsken kan oplades trådløst med QI-kompatibel opladningsmåtte*** · En fuldstændigt opladet opladningsboks muliggør 5 opladninger af høretelefonerne · Høretelefoner med integrerede genopladelige litium-polymer batterier (40 mAh/stk.) til op til 3 timers musik* · Inkl. USB-opladningskabel til opbevarings- og opladningsboksen, ørepolster (lille, mellem, stor) samt vejledning og vejledning til kvikstart · Indbyggede optiske sensorer til automatisk gengivelse af lyde, når høretelefonerne er i ørerne, eller stop/pause, når høretelefonerne fjernes fra ørerne · Bluetooth®-enhed v5.0 · Understøtter følgende bluetooth®-profiler: A2DP**, HFP, HSP, AVRCP** · Frekvensområde: ca. 20 - 20.000 Hz Advarsel! At lytte til musik med høretelefoner i længere tid og ved høj lydstyrke kan medføre høreskader. *ved middel lydstyrke / **hvis den understøttes af mobiltelefonen / ***oplademåtten leveres ikke med

TRUE WIRELESS EARPHONES
With voice control via Siri and Google Assistant

ÉCOUTEURS TRUE WIRELESS
Commande vocale via Siri et l'Assistant Google · Étui de recharge avec batterie lithium-polymère intégrée (400 mAh) ­ recharge les écouteurs pendant le transport · Commande sur les écouteurs pour commander la musique et gérer les appels · Recharge sans fil de l'étui également possible avec le tapis de recharge compatible QI*** · L'étui de recharge complètement chargé permet de charger 5 fois les écouteurs · Écouteurs avec batteries lithium-polymère (40 mAh chacune) pour jusqu'à 3 heures de musique* · Câble de charge USB pour l'étui de rangement et de recharge, coussinets intra-auriculaires (petits, moyens, grands), mode d'emploi et un guide de démarrage rapide inclus · Capteurs optiques intégrés pour une reproduction sonore automatique lorsque les écouteurs sont dans les oreilles, ou arrêt/pause lorsque les écouteurs sont retirés des oreilles · Bluetooth® v5.0 · Profils Bluetooth® pris en charge : A2DP**, HFP, HSP, AVRCP** · Plage de fréquences : env. 20 - 20 000 Hz Attention : une écoute prolongée de musique avec des écouteurs et à fort volume peut provoquer des dommages auditifs. *à volume sonore moyen / **si pris en charge par le téléphone portable/***tapis de charge non inclus

TRUE WIRELESS EARPHONES

Met stembesturing via Siri en Google Assistant · Oplaadbox met geïntegreerde li-polymeer-accu

(400 mAh) - laadt de oordopjes op tijdens het transport · Bediening rechtstreeks op het oordopje

voor muziek en oproepen · Draadloos laden van de laadbox is ook mogelijk met QI-compatibele

laadmat*** · Volledig opgeladen oplaadbox maakt 5 keer opladen van de oordopjes mogelijk ·

Oordopjes met geïntegreerde li-polymeer-accu`s (à 40 mAh) voor tot 3 uur muziek luisteren* · Inclusief USB-laadkabel voor de opberg- en oplaadbox, oorkussentjes (klein, medium, groot) en

Lithium polymer technology

gebruiksaanwijzing + Quick-Start-handleiding · Ingebouwde optische sensoren voor automatisch

No memory effect

afspelen wanneer de oordopjes in de oren zitten of stop/pauze wanneer de oordopjes

Low self-discharge

uit de oren wordt gehaald · Bluetooth® v5.0 · Ondersteunde Bluetooth®-profielen:

Constant high performance

A2DP**, HFP, HSP, AVRCP** · Frequentiebereik: ca. 20 - 20.000 Hz Let op:

Efficient and environmentally friendly

Luisteren naar muziek met een hoofdtelefoon gedurende lange tijd

bij hoog volume kan gehoorbeschadiging veroorzaken.

*Op gemiddeld volume /

**Indien ondersteund

door de mobiele telefoon /

***Laadmat niet inbegrepen

4 055334 391757

4 055334 391757

3 hrs

100 mm

40 mm

100 mm

40 mm

100 mm

small medium

large

3 hrs

100 mm

IAN/IAN alt/old: Referenzprojekt/ Reference project:
1:1 Wiederholer/1:1 Repeater: Art.-Bezeichnung/ Designation of art.: Marke/Brand: Themenwelt/ Sales promotion theme: Werbetermin/Advertising schedule: Einkäufer/Buyer: Lieferant/Supplier: Lieferländer/Supplier countries:
Datum/Date: Deadline: Eiljob/Express job: Kontakt/Contact: Design/Graphic art: Schriften/Typefaces: Druckfarben/Printing colours: Marken-Farben/Corporate colours:
Sonderfarben/Special colours:
EAN-Code Größe/Size: Verpackungsart/Type of packaging:

359733
338143
Nein True Wireless Bluetooth®-In-Ear-Kopfhörer Silvercrest
43.1 X-MAS Technik Fest
43/2021 Herr Schwintjes Lidl HK DE/CH/FR/FI/LT/LV/HU/SI/CZ/ ES/IT/PT/GB/IE/NI/DK/BE/NL/RS/ RO/BG/OS 03.05.2021 05.05.2021 Nein Caroline Broich LP DIN Pro + Lidl Font Pro + Minion Pro
CMY K Silvercrest C0/M0/Y0/K0 C0/M0/Y0/K100 C0/M0/Y0/K90 Stanzfarbe (überdruckend)/ Key colour (overprinting) Silberdruck SC 2 Stülpdeckelkarton

In dieser Datei sind weder Rasterweiten, Überfüllungen oder Druckerweiterungen angegeben. Die Datei ist den Anforderungen des Druckes anzupassen.
Diese Vorlage wurde von der Orfgen Marketing GmbH & Co. KG erstellt und darf nur zu dem vertraglich geschuldeten Zweck der Herstellung einer Produktverpackung für das vorstehend bezeichnete Produkt und für die zeitlich begrenzte Dauer einer Verkaufsperiode verwendet werden. Eine Nutzung dieser Vorlage über den vertraglich mit der Orfgen Marketing GmbH & Co. KG vereinbarten Zweck hinaus ist rechtlich unzulässig und bedeutet einen Vertragsverstoß sowie einen Verstoß gegen das Urheberrecht der Orfgen Marketing GmbH & Co. KG. Die Vorlage darf ohne ausdrückliche schriftliche Einwilligung der Orfgen Marketing GmbH & Co. KG weder kopiert, vervielfältigt noch außerhalb des Vertragszwecks Dritten zugänglich gemacht werden.
Vor der Verwendung der Vorlage zur Herstellung einer Verpackung ist der Hersteller verpflichtet, diese auf orthografische, inhaltliche und sonstige Fehler, insbesondere die Nichteinhaltung gesetzlicher, insbesondere sicherheitstechnischer, Erfordernisse und Verstöße gegen das Wettbewerbs- und Urheberrecht sowie das Warenzeichengesetz zu prüfen und die Unbedenklichkeit verbindlich anzuzeigen.

Der Hersteller gewährleistet, dass alle rechtlichen und sonstigen Vorschriften und Regelungen, die die Gestaltung der Verpackung des vorstehenden Produktes betreffen, insbesondere auch Hinweispflichten und sonstige gesetzliche Anforderungen, die an die Verpackung und Kennzeichnung des jeweiligen Produktes gestellt werden, eingehalten werden. Eine Haftung der Orfgen Marketing GmbH & Co. KG für entsprechende Schäden ist ausdrücklich ausgeschlossen. Der Hersteller gewährleistet, dass alle rechtlichen und sonstigen Vorschriften und Regelungen, die die Gestaltung der Verpackung, Gebrauchsanweisungen, Beipackzettel oder sonstige Unterlagen des vorstehenden Produktes betreffen, insbesondere auch Hinweispflichten und sonstige gesetzliche Anforderungen an die Verpackung, Gebrauchsanweisungen, Beipackzettel oder sonstige Unterlagen und die Kennzeichnung des jeweiligen Produktes gestellt werden, eingehalten werden. Eine Haftung des Auftraggebers und der Orfgen Marketing GmbH & Co. KG ist ausdrücklich ausgeschlossen. Das gilt auch für alle daraus entstehenden Schäden.

Orfgen Marketing GmbH & Co. KG Müller-Breslau-Straße 28 · 45130 Essen
Telefon +49 201 890994- 0 Telefax +49 201 890994- 14
E-Mail [email protected] Web www.orfgen.net

LB 6

Fließtext:

6 Pt

Fotos:

---

CGI:

2x

schwarz

40 mm

130 mm

40 mm

TRUE WIRELESS
EARPHONES

Voice control 5 charging cycles

1.

2.

3.

IAN 392261_2201 - STSK 2 G8
Manufacturer: Dongguan Tunno Electronics Technology Co., Ltd Room 201, 2nd Building, No. 153 Wenzhou Road, Dongcheng Street, Dongguan, Guangdong, China OWIM GmbH & Co.KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: 1212H Version: 08/2022 FCC ID: 2AZUU-1212H

4 055334 391764

TRUE WIRELESS EARPHONES
With voice control via Siri and Google Assistant · Charging case with built-in LiPo battery pack (400mAh) - charges your headphones while you are out and about · Controls on the headphones for music and managing calls · The charging case can also be charged wirelessly using QIcompatible charging pads*** · 5 charging cycles with a fully charged case · Headphones with built-in Li-Polymer rechargeable batteries (40mAh each) for up to 3 hours of music* · Includes USB charging cable for the charging case, ear cushions (small, medium, large) plus instructions and quick start guide · Built-in optical sensors for automatic sound reproduction when the earphones are in the ears, or Stop/Pause when earphones are removed from the ears · Bluetooth® v5.0 · Supported Bluetooth® profiles: A2DP**, HFP, HSP, AVRCP** · Frequency range: approx. 20 - 20,000Hz Warning: Listening to music with headphones at a high volume for long periods of time can damage your hearing. *At medium volume /**If supported by your mobile phone /***Charging pad not included

4 055334 391764

TRUE WIRELESS EARPHONES
Mit Sprachsteuerung über Siri und Google Assistant · Ladebox mit integriertem Li-Polymer-Akku (400 mAh) - lädt die Kopfhörer beim Transport · Bedienelement direkt am Kopfhörer für Musiksteuerung und Anrufverwaltung · Drahtloses Aufladen der Ladebox auch mit QI-kompatibler Ladematte möglich*** · Vollständig geladene Ladebox ermöglicht 5 Ladevorgänge der Kopfhörer · Kopfhörer mit integrierten Li-Polymer-Akkus (je 40 mAh) für bis zu 3 Stunden Musik* · Inkl. USB-Ladekabel für die Aufbewahrungs- und Ladebox, Ohrpolster (klein, mittel, groß) sowie Anleitung + Quick-Start-Anleitung · Eingebaute optische Sensoren für automatische Tonwiedergabe, wenn die Kopfhörer in den Ohren stecken, oder Stopp/Pause, wenn die Kopfhörer aus den Ohren entfernt werden · Bluetooth® v5.0 · Unterstützte Bluetooth®-Profile: A2DP**, HFP, HSP, AVRCP** · Frequenzbereich: ca. 20­20.000 Hz Achtung: Das Hören von Musik mit Kopfhörern über einen längeren Zeitraum bei hoher Lautstärke kann zu Hörschäden führen. *Bei mittlerer Lautstärke / **Wenn vom Mobiltelefon unterstützt / ***Ladematte nicht enthalten

TRUE WIRELESS EARPHONES
Med stemmestyring via Siri og Google Assistant · Opladningsboks med integreret litium-polymer-batteri (400 mAh) - oplader høretelefonerne under transporten · Betjeningselement direkte på høretelefonerne til styring af musik og opkald · Opladningsæsken kan oplades trådløst med QI-kompatibel opladningsmåtte*** · En fuldstændigt opladet opladningsboks muliggør 5 opladninger af høretelefonerne · Høretelefoner med integrerede genopladelige litium-polymer batterier (40 mAh/stk.) til op til 3 timers musik* · Inkl. USB-opladningskabel til opbevarings- og opladningsboksen, ørepolster (lille, mellem, stor) samt vejledning og vejledning til kvikstart · Indbyggede optiske sensorer til automatisk gengivelse af lyde, når høretelefonerne er i ørerne, eller stop/pause, når høretelefonerne fjernes fra ørerne · Bluetooth®-enhed v5.0 · Understøtter følgende bluetooth®-profiler: A2DP**, HFP, HSP, AVRCP** · Frekvensområde: ca. 20 - 20.000 Hz Advarsel! At lytte til musik med høretelefoner i længere tid og ved høj lydstyrke kan medføre høreskader. *ved middel lydstyrke / **hvis den understøttes af mobiltelefonen / ***oplademåtten leveres ikke med

TRUE WIRELESS
EARPHONES
With voice control via Siri and Google Assistant

ÉCOUTEURS TRUE WIRELESS
Commande vocale via Siri et l'Assistant Google · Étui de recharge avec batterie lithium-polymère intégrée (400 mAh) ­ recharge les écouteurs pendant le transport · Commande sur les écouteurs pour commander la musique et gérer les appels · Recharge sans fil de l'étui également possible avec le tapis de recharge compatible QI*** · L'étui de recharge complètement chargé permet de charger 5 fois les écouteurs · Écouteurs avec batteries lithium-polymère (40 mAh chacune) pour jusqu'à 3 heures de musique* · Câble de charge USB pour l'étui de rangement et de recharge, coussinets intra-auriculaires (petits, moyens, grands), mode d'emploi et un guide de démarrage rapide inclus · Capteurs optiques intégrés pour une reproduction sonore automatique lorsque les écouteurs sont dans les oreilles, ou arrêt/pause lorsque les écouteurs sont retirés des oreilles · Bluetooth® v5.0 · Profils Bluetooth® pris en charge : A2DP**, HFP, HSP, AVRCP** · Plage de fréquences : env. 20 - 20 000 Hz Attention : une écoute prolongée de musique avec des écouteurs et à fort volume peut provoquer des dommages auditifs. *à volume sonore moyen / **si pris en charge par le téléphone portable/***tapis de charge non inclus

TRUE WIRELESS EARPHONES

Met stembesturing via Siri en Google Assistant · Oplaadbox met geïntegreerde li-polymeer-accu

(400 mAh) - laadt de oordopjes op tijdens het transport · Bediening rechtstreeks op het oordopje

voor muziek en oproepen · Draadloos laden van de laadbox is ook mogelijk met QI-compatibele

laadmat*** · Volledig opgeladen oplaadbox maakt 5 keer opladen van de oordopjes mogelijk ·

Oordopjes met geïntegreerde li-polymeer-accu`s (à 40 mAh) voor tot 3 uur muziek luisteren* · Inclusief USB-laadkabel voor de opberg- en oplaadbox, oorkussentjes (klein, medium, groot) en

Lithium polymer technology

gebruiksaanwijzing + Quick-Start-handleiding · Ingebouwde optische sensoren voor automatisch

No memory effect

afspelen wanneer de oordopjes in de oren zitten of stop/pauze wanneer de oordopjes

Low self-discharge

uit de oren wordt gehaald · Bluetooth® v5.0 · Ondersteunde Bluetooth®-profielen:

Constant high performance

A2DP**, HFP, HSP, AVRCP** · Frequentiebereik: ca. 20 - 20.000 Hz Let op:

Efficient and environmentally friendly

Luisteren naar muziek met een hoofdtelefoon gedurende lange tijd

bij hoog volume kan gehoorbeschadiging veroorzaken.

*Op gemiddeld volume /

**Indien ondersteund

door de mobiele telefoon /

***Laadmat niet inbegrepen

4 055334 391764

4 055334 391764

3 hrs

100 mm

40 mm

100 mm

40 mm

100 mm

small medium

large

3 hrs

100 mm

IAN/IAN alt/old: Referenzprojekt/ Reference project:
1:1 Wiederholer/1:1 Repeater: Art.-Bezeichnung/ Designation of art.: Marke/Brand: Themenwelt/ Sales promotion theme: Werbetermin/Advertising schedule: Einkäufer/Buyer: Lieferant/Supplier: Lieferländer/Supplier countries:
Datum/Date: Deadline: Eiljob/Express job: Kontakt/Contact: Design/Graphic art: Schriften/Typefaces: Druckfarben/Printing colours: Marken-Farben/Corporate colours:
Sonderfarben/Special colours:
EAN-Code Größe/Size: Verpackungsart/Type of packaging:

359733
338143
Nein True Wireless Bluetooth®-In-Ear-Kopfhörer Silvercrest
43.1 X-MAS Technik Fest
43/2021 Herr Schwintjes Lidl HK DE/CH/FR/FI/LT/LV/HU/SI/CZ/ ES/IT/PT/GB/IE/NI/DK/BE/NL/RS/ RO/BG/OS 03.05.2021 05.05.2021 Nein Caroline Broich LP DIN Pro + Lidl Font Pro + Minion Pro
CMY K Silvercrest C0/M0/Y0/K0 C0/M0/Y0/K100 C0/M0/Y0/K90 Stanzfarbe (überdruckend)/ Key colour (overprinting) Silberdruck SC 2 Stülpdeckelkarton

In dieser Datei sind weder Rasterweiten, Überfüllungen oder Druckerweiterungen angegeben. Die Datei ist den Anforderungen des Druckes anzupassen.
Diese Vorlage wurde von der Orfgen Marketing GmbH & Co. KG erstellt und darf nur zu dem vertraglich geschuldeten Zweck der Herstellung einer Produktverpackung für das vorstehend bezeichnete Produkt und für die zeitlich begrenzte Dauer einer Verkaufsperiode verwendet werden. Eine Nutzung dieser Vorlage über den vertraglich mit der Orfgen Marketing GmbH & Co. KG vereinbarten Zweck hinaus ist rechtlich unzulässig und bedeutet einen Vertragsverstoß sowie einen Verstoß gegen das Urheberrecht der Orfgen Marketing GmbH & Co. KG. Die Vorlage darf ohne ausdrückliche schriftliche Einwilligung der Orfgen Marketing GmbH & Co. KG weder kopiert, vervielfältigt noch außerhalb des Vertragszwecks Dritten zugänglich gemacht werden.
Vor der Verwendung der Vorlage zur Herstellung einer Verpackung ist der Hersteller verpflichtet, diese auf orthografische, inhaltliche und sonstige Fehler, insbesondere die Nichteinhaltung gesetzlicher, insbesondere sicherheitstechnischer, Erfordernisse und Verstöße gegen das Wettbewerbs- und Urheberrecht sowie das Warenzeichengesetz zu prüfen und die Unbedenklichkeit verbindlich anzuzeigen.

Der Hersteller gewährleistet, dass alle rechtlichen und sonstigen Vorschriften und Regelungen, die die Gestaltung der Verpackung des vorstehenden Produktes betreffen, insbesondere auch Hinweispflichten und sonstige gesetzliche Anforderungen, die an die Verpackung und Kennzeichnung des jeweiligen Produktes gestellt werden, eingehalten werden. Eine Haftung der Orfgen Marketing GmbH & Co. KG für entsprechende Schäden ist ausdrücklich ausgeschlossen. Der Hersteller gewährleistet, dass alle rechtlichen und sonstigen Vorschriften und Regelungen, die die Gestaltung der Verpackung, Gebrauchsanweisungen, Beipackzettel oder sonstige Unterlagen des vorstehenden Produktes betreffen, insbesondere auch Hinweispflichten und sonstige gesetzliche Anforderungen an die Verpackung, Gebrauchsanweisungen, Beipackzettel oder sonstige Unterlagen und die Kennzeichnung des jeweiligen Produktes gestellt werden, eingehalten werden. Eine Haftung des Auftraggebers und der Orfgen Marketing GmbH & Co. KG ist ausdrücklich ausgeschlossen. Das gilt auch für alle daraus entstehenden Schäden.

Orfgen Marketing GmbH & Co. KG Müller-Breslau-Straße 28 · 45130 Essen
Telefon +49 201 890994- 0 Telefax +49 201 890994- 14
E-Mail [email protected] Web www.orfgen.net

LB 6

Fließtext:

6 Pt

Fotos:

---

CGI:

2x

weiß



References

Related FCC IDs:

Search Any Device: