PREMIUM7-es

Index of /images/pdfs

Manual de usuario Dolphin Liberty

Español

Dolphin Supreme M5 Liberty manuel complet et dépannage | Maytronics

PDF Viewing Options

Not Your Device? Search For Manuals or Datasheets below:


File Info : application/pdf, 21 Pages, 10.65MB

Document DEVICE REPORT8151177
Dolphin Liberty Manual de usuario
8151177 Rev .04
by

ES
Dolphin Liberty Manual de usuario
Índice
1. INTRODUCCIÓN...................................................................... 2 2. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES........................................ 2 3. ESPECIFICACIONES................................................................. 3
3.1. Especificaciones del robot................................................ 3 3.2. Especificaciones del cargador........................................... 3 3.3. Especificaciones de la batería........................................... 3 4. VOLUMEN DE SUMINISTRO.................................................... 4 5. USO DEL ROBOT LIMPIAPISCINAS......................................... 5 5.1. Preparación del robot para su uso.................................... 5 5.2. El flotador interactivo........................................................ 7 6. COLOCACIÓN DEL ROBOT EN EL AGUA.............................. 8 7. RETIRADA DEL ROBOT DEL AGUA......................................... 9 7.1. Desconexión del robot...................................................... 9 7.2. Extracción del robot del agua........................................... 9 8. MANTENIMIENTO RUTINARIO............................................... 11 8.1. Limpieza de los cartuchos filtrantes ................................. 11 8.2. Desmontaje y limpieza de la hélice.................................. 12 8.3. Conservación del robot..................................................... 13 9. USO DEL CONTROL REMOTO................................................ 14 9.1. El panel de control............................................................ 14 9.2. Modo de control de dirección manual.............................. 15 9.3. Ajustes del modo automático........................................... 16 10. GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS...................... 17 11. INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE DEL CADDY................ 18

1. INTRODUCCIÓN
Gracias por comprar el limpiapiscinas robotizado inalámbrico Dolphin Liberty.
Como todos los robots Dolphin de Maytronics, su nuevo robot Dolphin Liberty está diseñado para un funcionamiento sencillo, fiable y eficiente.
Lea detenidamente este manual de instrucciones y asegúrese de seguir todas las recomendaciones relativas al funcionamiento y el cuidado de su Dolphin Liberty. Esto es esencial para una limpieza óptima y para proteger su robot en todo momento, se encuentre este en uso o almacenado.
1. El Dolphin Liberty es un limpiapiscinas robotizado alimentado por batería e inalámbrico que está diseñado para limpiar cualquier piscina residencial de hasta 15 metros de longitud. Es especialmente indicado para piscinas con formas irregulares y/o elementos dentro de piscinas como puentes, fuentes, columnas y otros obstáculos que pueden impedir el movimiento libre de un cable de alimentación.
2. El Dolphin Liberty es un modelo escalador; limpia el fondo, las paredes y la línea de agua de la piscina sin intervención.
3. El robot funciona mediante batería y debe cargarse antes de cada uso con el cargador que se suministra con él.
4. La duración predeterminada del ciclo de limpieza es de 1 hora y 15 minutos. La duración puede modificarse a 1 hora y 30 minutos. Esto se hace con el control remoto.
5. La carga del robot dura 4-5 horas, después de lo cual es robot está preparado para ser utilizado.
6. Al completar un ciclo de limpieza, el robot se mueve automáticamente a una de las paredes de la piscina antes de desconectarse. Ello hace que resulte más fácil extraer el robot del agua para cargarlo y para limpiar los cartuchos.
7. Si el robot completa su trabajo y se detiene en un lugar inaccesible dentro de la piscina, se puede guiar con el control remoto hacia un lugar más accesible; esto debe hacerse en un plazo de 12 horas después de que el robot finalice el ciclo de funcionamiento.
8. En caso necesario, el robot puede dirigirse con el control remoto durante su funcionamiento.
9. El limpiapiscinas puede trabajar bajo una cubierta de piscina.

2. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
1. Utilice únicamente el cargador original suministrado con el robot y fabricado por Maytronics.
2. Coloque el cargador en una zona seca y sombreada durante la carga y el almacenamiento.
3. Coloque siempre el cargador a una distancia mínima de 3.5 m respecto al borde de la piscina, especialmente durante la carga.
4. Antes de conectar el flotador y el cargador para cargar el robot, verifique que el conector y la toma de corriente estén secos y limpios.
5. Antes del funcionamiento, desconecte el cable de carga y cierre la cubierta de la toma de corriente de carga.
6. Bajo ninguna circunstancia abra o desmonte la unidad del motor.
7. Asegúrese de que la salida eléctrica utilizada para la carga esté protegida por un interruptor de pérdida a tierra (GFI) o un interruptor de fuga a tierra (ELI).
8. No entre en la piscina mientras el limpiapiscinas está trabajando.
9. El limpiapiscinas debe cargarse antes de su almacenamiento.
10. Mantener el Robot Limpiador de Piscina fuera del alcance de los niños o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción.

2

Dolphin Liberty | Manual de usuario

3. ESPECIFICACIONES

3.1. Especificaciones del robot
· Protección del motor: IP 68 · Profundidad de piscina mínima: 0,80 m · Profundidad de piscina máxima: 5 m Las condiciones del agua de la piscina deben encontrarse dentro de los siguientes parámetros:

PH Temperatura Sal Cloro

7.0-7.8 6 - 35°C (43 - 95°F) Máx 5.000 ppm Máx 4 ppm

3.2. Especificaciones del cargador
Cargador en modo de conmutación digital: · Entrada: 100-250 VAC 50 - 60Hz 115W · Salida : 26 VDC IP 54

3.3. Especificaciones de la batería
· Aplicación: Limpiapiscinas robotizado · Tipo de batería: iones de litio · Configuración de la batería: 6S4P · Tensión nominal: 22,2 V · Tensión de carga máxima: 25,2 V · Tensión de desconexión de descarga: 18 V · Capacidad típica: 10400 mAh · Corriente de descarga estándar: 1,7 A · Corriente de carga máx.: 4,5 A · Temperatura de funcionamiento: 0-45 °C / 32-113 °F (carga)
-10-60°C / 14-140 °F (descarga)
· Temperatura de almacenamiento: 0-30 °C / 32-86 °F · Dispositivo de seguridad: Cada célula está equipada con un sistema de ventilación de
seguridad. Cada paquete está equipado con un circuito de protección contra sobretensión, sobredescarga y sobrecorriente. · Norma de seguridad: UL1642, (nº exp. UL: MH21015), UN38.3

Dolphin Liberty | Manual de usuario

3

4. VOLUMEN DE SUMINISTRO

Dolphin Liberty

Caddy

Filtración
Cartucho con Filtros ultrafinos
Cable de carga

Unidad de control remoto

X4
Filtro de red de resorte

Cargador
Escobillas - Opciones Escobilla combinada para superficies cerámicas duras y azulejos

Gancho de tiro 4

Escobilla de PVC para hormigón, PVC, fibra de vidrio y revestimiento

Escobilla Wonder para cerámicas alisadas

Dolphin Liberty | Manual de usuario

5. USO DEL ROBOT LIMPIAPISCINAS
5.1. Preparación del robot para su uso 5.1.1. Montaje del kit de Caddy
Véase la página 18 para consultar las instrucciones sobre cómo montar el Caddy.
5.1.2. Colocación del Caddy y del cargador

3.5 m (12 ft)

Coloque el cargador a una distancia de 3.5 m como mínimo respecto al borde de la piscina.

5.1.3. Ajuste del ángulo de la manija
La manija del robot debe ajustarse y bloquearse diagonalmente para garantizar unos resultados óptimos de limpieza. El ángulo de la manija puede ajustarse también para determinar la velocidad a la cual el robot avanza por la línea de agua.
A

B

Master 4 D02B

Para ajustar el ángulo de la manija: A. Presione el seguro hacia abajo y manténgalo en esa posición. B. Mueva la manija hacia la posición deseada y suelte el seguro para fijar la manija en esa posición.

Dolphin Liberty | Manual de usuario

5

5.1.4. Montaje del gancho de tiro

5.1.5. Carga del robot
Nota : El limpiapiscinas debe cargarse antes de su funcionamiento.
CAUTION
Conector del cable de carga a flotador + cubierta
Cable de carga
Conector del cable de carga a cargador

2
1
1. Enchufe el cable de carga en el cargador. 2. Enchufe el cable eléctrico desde el cargador en la red eléctrica. 3. Abra la cubierta del conector de carga del cable de carga.

6

Dolphin Liberty | Manual de usuario

5.2. El flotador interactivo
LED Verde Parpadea durante el funcionamiento
Interruptor de conexión/desconexión

LED rojo Indicador de nivel
bajo de batería

Toma de carga y cubierta

Abra la cubierta de la toma de carga en el flotador.

Conecte el conector de carga a la toma de carga en el flotador (1) con un leve giro hasta que esté en su posición, presiónelo y gírelo para fijarlo en su posición (2).

2 1

Dolphin Liberty | Manual de usuario

7

Pulse el interruptor de conexión/desconexión en el cargador, en esta fase los indicadores LED en el cargador y el flotador permanecerán encendidos durante un segundo.
ON

Sin conexión

En carga Batería cargada

· Durante la carga el indicador LED rojo "En carga" parpadeará.
· Cuando la batería está completamente cargada, el indicador LED verde "Batería cargada" se encenderá y permanecerá encendido.
· En caso de un fallo de carga o si la carga no se realiza correctamente, el indicador LED "Sin conexión" parpadeará.

6. COLOCACIÓN DEL ROBOT EN EL AGUA

1. Antes del funcionamiento, desconecte el cable de carga del flotador y cierre la cubierta de la toma de corriente de carga.
2. Coloque el robot en el agua mientras sujeta el flotador. Deje que el robot descienda al fondo de la piscina.

8

Dolphin Liberty | Manual de usuario

Nota : Cuando se utilicen escobillas combinadas o escobillas Wonder, retire las cubiertas de plástico en las escobillas antes de su uso. Comprima con cuidado el material de la escobilla CAUTION Wonder en el agua hasta que esté completamente mojado.

ON

3. Pulse el interruptor de conexión/desconexión

en el flotador durante un segundo hasta que

ambos indicadores LED estén encendidos.

Ahora puede soltar el flotador.

El robot iniciará su ciclo de limpieza.

El indicador LED verde parpadea durante todo el ciclo de limpieza.

7. RETIRADA DEL ROBOT DEL AGUA
7.1. Desconexión del robot
El robot se apagará automáticamente al final del ciclo de limpieza o cuando la capacidad de la batería descienda por debajo del nivel mínimo permitido. Si desea desconectar el robot antes del fin del ciclo de limpieza, mantenga pulsado durante 2 segundos el interruptor de conexión/desconexión. Los indicadores LED parpadearán rápidamente varias veces y el robot se desconectará.

OFF

Dolphin Liberty | Manual de usuario

7.2. Extracción del robot del agua
Al completar un ciclo de limpieza, el robot se desconecta automáticamente y se mueve hacia una de las paredes de la piscina para facilitar su extracción de la piscina. Lleve el robot a la superficie tirando con cuidado del flotador y el cable.
9

Si el Dolphin se ha detenido en un lugar inaccesible, utilice el control remoto para acercar el robot a usted. Alternativamente, utilice el gancho de tiro para agarrar el flotador y recoja con suavidad el robot.
Tire con cuidado del cable flotante hasta que el robot haya subido a la superficie. Saque el robot del agua agarrándolo por su asa.

Importante: No saque el Dolphin del agua agarrándolo por su cable.
CAUTION

10

Dolphin Liberty | Manual de usuario

8. MANTENIMIENTO RUTINARIO 8.1. Limpieza de los cartuchos filtrantes
Nota: No deje que los cartuchos filtrantes se sequen antes de la limpieza.
CAUTION
1. Abra las cubiertas del filtro y extraiga los cartuchos desde ambos lados del robot. 2. Abra las presillas y retire los filtros.

3. Limpie los filtros con una manguera.

Dolphin Liberty | Manual de usuario

11

4. Remontaje de los elementos filtrantes. Introduzca las pestañas de colocación en la parte inferior del elemento filtrante en sus ranuras en el bastidor de base y, a continuación, cierre la presilla "S". Presilla « S »

Pestaña de colocación
Ranura de la pestaña de colocación

Reinstale los bastidores de base con filtros según la ilustración.
No fuerce los filtros para colocarlos.
CAUTION

Encaje de extremo ranurado

Encaje de extremo octogonal

8.2. Desmontaje y limpieza de la hélice
Asegúrese de desconectar el robot antes de abrir la hélice pulsando el
CAUTION
interruptor de conexión / desconexión en el flotador.
Los LED parpadearán varios segundos antes de la desconexión.
Si observa residuos atrapados en la hélice, abra la hélice y elimínelos. A continuación, vuelta a montar la hélice.

12

Dolphin Liberty | Manual de usuario

8.3. Conservación del robot
El motor debe cargarse completamente antes de su almacenamiento.
CAUTION
El robot debe cargarse cada seis meses durante el periodo de almacenamiento.
CAUTION
1. Limpie a fondo los cartuchos y colóquelos en su posición. 2. Almacene el robot en un lugar protegido a temperaturas comprendidas entre 0 y 30 °C (32-86 °F). 3. Almacene el robot sobre su ACDI o simplemente en bocabajo.
· No almacene el robot en lugares en los que esté expuesto a la luz solar directa. · No almacene el robot en lugares en los que esté expuesto a un calor excesivo. · No almacene el robot en lugares en los que esté expuesto heladas.

Dolphin Liberty | Manual de usuario

13

9. USO DEL CONTROL REMOTO
La unidad de control remoto (RCU) ofrece dos modos de funcionamiento: modo automático y modo de control de dirección manual. En el modo automático, pueden modificarse los parámetros de limpieza. En el modo de dirección manual, el movimiento del robot puede controlarse manualmente.

9.1. El panel de control

Medidor de Recepción de Radio Cuando no se muestren líneas negras, acérquese al robot
Medidor de nivel de Batería Cuando parpadee, cambie las baterías
Indicador de control Manual Cuando parpadee, el robot se encuentra en el modo de control de dirección manual
Iconos del ciclo de Limpieza
Iconos del temporizador de retardo
Iconos del modo de Limpieza
Botón de conexión/desconexión
Botón de selección manual/automático
Botón Fijar/OK
Flechas de control de dirección

14

Dolphin Liberty | Manual de usuario

9.2. Modo de control de dirección manual

Modo de control de dirección manual

1. Pulse una vez el botón de

conexión/desconexión.

El control remoto se iniciará en

Botón de conexión/

el modo de control de dirección manual.

desconexión 2. Utilice las flechas de control

de dirección (véase la ilust. a

la derecha) para controlar el

movimiento del robot por la

piscina.

Salida del modo de control de dirección manual

Botón de selección manual/ automático

1. Para salir del modo de control de dirección manual, pulse el botón de selección manual/ automático una sola vez.
2. La pantalla digital se encenderá y las tres líneas de iconos de función se mostrarán en el modo predeterminado.

Flechas de control de dirección

1. Para modificar los parámetros, pulse las flechas arriba o abajo. Para seleccionar los ajustes de parámetros utilice las derecha o izquierda.
2. Cuando llegue a la función deseada, pulse el botón Fijar/OK.

Flechas de control de dirección
Botón Fijar/OK

Dolphin Liberty | Manual de usuario

15

9.3. Ajustes del modo automático
Para modificar los ajustes del modo automático, pulse el botón de selección manual/automático y luego elija los parámetros deseados de acuerdo con la siguiente tabla:

Indicador de ciclo de limpieza Determina la duración del ciclo de limpieza

Rápido Ciclo de 1 hora

Indicador de tiempo de retardo Determina el momento en que el limpia piscinas comienza a trabajar. Fijar un tiempo de retardo permite que la suciedad se deposite en el fondo de la piscina

Inicio inmediato (ajuste predeterminado)

Eficiente Ciclo de 1,25 horas para uso diario. (ajuste predeterminado)

Trabajo pesado Ciclo de 1,5 horas

Retardo de una hora

Retardo de dos horas

Cuando está activado, el LED verde parpadeará cada cinco segundos

Indicador de acción de limpieza

Estándar Limpieza de fondo y paredes (ajuste predeterminado)

Ultralimpio Succión más intensa y movimiento más lento al limpiar el fondo y las paredes

Fondo solo Limpia solo el fondo y la zona de intersección del fondo y las paredes

Paredes solo Limpia las paredes y la línea de agua solo

Nota:
· Si no se pulsa ningún botón después de dos minutos, el control automático se desconecta automáticamente. El robot seguirá funcionando de acuerdo con los últimos ajustes seleccionados.
· Después de los ciclos de limpieza "Ultralimpio" y "Paredes solo", el robot vuelve a los ajustes predeterminados.
· En el modo "Fondo solo", se mantendrá el actual ciclo de limpieza hasta que se cambie deliberadamente.

16

Dolphin Liberty | Manual de usuario

10. GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Antes de ponerse en contacto con su distribuidor Dolphin, lea detenidamente esta guía.

Problema

Solución

El robot se mueve en círculos o no llega a todas las zonas de la piscina.

1. Compruebe que ningún cuerpo extraño boquee las partes móviles. 2. Asegúrese de que el cartucho filtrante esté limpio y bien montado
y que las puertas del filtro estén cerradas. 3. Antes de utilizar el robot al inicio de la temporada, elimine con un
cepillo las algas del fondo y las paredes de la piscina.

El robot no se mueve lateralmente en las paredes.

Ajuste el ángulo diagonal de la manija.

El motor no sube por las paredes.

1. Limpie los cartuchos filtrantes. 2. Si es el inicio de la temporada, utilice el cartucho de resorte. 3. Compruebe si las escobillas están desgastadas y sustitúyalas en
caso necesario. 4. Asegúrese de que la superficie de la hélice esté limpia. 5. Compruebe que el control remoto esté ajustado para ascender.

El Dolphin no se sumerge.

Si se utilizan escobillas Wonder o las escobillas combinadas, asegúrese de que estén remojadas en agua.

La unidad de control remoto no funciona.

Compruebe si las baterías necesitan sustituirse.

El robot deja de funcionar antes de completar el ciclo de limpieza.

1. Compruebe si la hélice está bloqueada. 2. Compruebe si el sistema de accionamiento está bloqueado. 3.L a batería podría estar descargada, cargue el robot.
Si nada de lo anterior sirve de ayuda, póngase en contacto con su distribuido.

Los LED "Sin conexión" están encendidos durante la carga.

Compruebe que el cable de carga esté correctamente conectado y que los conectores estén secos. Espere 10 segundos e inténtelo de nuevo.

La luz verde en el flotador permanece Los contactos de carga en el flotador están mojados. encendida después de que el robot Seque los contactos antes de la carga. haya finalizado un ciclo de limpieza.

Cuando se pulsa el botón de conexión en el flotador el robot no comienza a funcionar y el LED rojo parpadea.

La batería está agotada. Sustituya la batería.

Dolphin Liberty | Manual de usuario

17

11. INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE DEL CADDY

1

2

3a

3b

4a

4b

4c

18

Dolphin Liberty | Manual de usuario

5

6

8mm (5/16")

7

8

9

10

Dolphin Liberty | Manual de usuario

19

Dolphin Liberty

by

www.maytronics.com


Adobe InDesign 16.0 (Macintosh) Adobe PDF Library 15.0

Search Any Device: