Not Your Device? Search For Manuals or Datasheets below:
File Info : application/pdf, 590 Pages, 108.72MB
Document DEVICE REPORT51233130 ?& ga=1.22245307.108104010.1484402791Anschlusstechnik für Leuchten und Geräte WAGO-Warenzeichen CAGE CLAMP® CAGE CLAMP®@ POWER CAGE CLAMP FIT CLAMP® PUSH WIRE® TOPJOB® TOPJOB®@ WINSTA® WAGO® X-COM® X-COM®@ JUMPFLEX® TO-PASS® ProServe® EPSITRON® picoMAX® Die WAGO-Warenzeichen sind Handelsmarken oder territorial eingetragene Marken der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG WAGO-Hauptkataloge Band 1, Reihenklemmensysteme · Reihenklemmen ·Modulare Steckverbinder (X-COM®-SYSTEM und X-COM®S-SYSTEM) · Rangiersysteme · Klemmenleisten · Verbindungsdosenklemmen · Leuchtenklemmen · Schirmanschlusssystem Band 2, Steckverbinder und Leiterplattenklemmen · Leiterplattenklemmen · Durchführungsklemmen ·MULTI CONNECTION SYSTEM ·Steckbare Leiterplattenklemmen ·Steckverbinder für spezielle Anwendungen Band 3, AUTOMATION ·Modulare I/O-SYSTEME IP20 ·Funktechnik, Fernwirktechnik TO-PASS® ·Industrial Switches, PERSPECTO® ·Modulares I/O-SYSTEM IP67, Block-I/O-SYSTEM IP67 ·Sensor-/Aktorboxen IP67, Kabel- und Steckverbinder IP67 ·Stromversorgungen Band 4, INTERFACE ELECTRONIC ·Relais Optokoppler Sonderfunktionen · Übergabebausteine · Messumformer · Stromversorgungen · Überspannungsschutz · Funktechnik ·Leergehäuse und Montagesockel Band 5, WINSTA® Das Steckverbindersystem ·WINSTA® MINI Steckverbinder ·WINSTA® MINI special Steckverbinder ·WINSTA® MIDI Steckverbinder ·WINSTA® MIDI special Steckverbinder ·WINSTA® MAXI Steckverbinder ·WINSTA® RD Konfektionierte Leitungen ·WINSTA® KNX Steckverbinder ·WINSTA® IDC Flachleitungssysteme Handhabung der WAGO-Anschlusstechnologien* ! " ' Der Universalanschluss mit dem ,,@PECIAL". Handhabung: - Feder öffnen - Leiter einführen - Feder entlasten fertig! - Eindrähtige Leiter und feindrähtige Leiter mit Aderendhülsen können ohne Werkzeug direkt gesteckt werden. Der Universalanschluss für ein-, mehr- und feindrähtige Leiter. Handhabung: - Feder öffnen - Leiter einführen - Feder entlasten fertig! Der Universalanschluss für Leiter über 16 mm2. Handhabung: - Zum Öffnen der Klemmstelle mit Innensechskantschlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen. - Bei geöffneter Leitereinführung Drehsperre einrasten. - Leiter einführen. - Drehsperre durch kurzen Linksdreh entriegeln. % Der Schneidklemmanschluss (IDC). Handhabung: Den nicht abisolierten Leiter mit dem Betätigungswerkzeug in den IDC-Kontakt eindrücken. $ Der Steckklemmanschluss für eindrähtige Leiter und produktabhängig auch für mehrdrähtige Leiter. Handhabung: Ausreichend steife eindrähtige und mehrdrähtige Leiter werden direkt, ohne Werkzeug, gesteckt. * Für produktspezifische Handhabung, Hinweise bei den Produkten beachten. INHALT Anschlusstechnik für Leuchten und Geräte Netz- und Leuchtenanschlussklemmen Serie 272, 293, 294, 862 10 37 1 Leuchtenanschlussklemmen für Linect® Serie 294 Linect® Steckverbinder für Linect® Serie 770 WINSTA®- Das Steckverbindersystem MINI, MIDI, KNX 38 57 2 58 257 3 Steckverbinder für Leuchten Serie 267, 272, 277, 873 258 281 4 MCS MULTI CONNECTION SYSTEM MICRO, MINI, MIDI 282 383 5 Leiterplattenklemmen Serie 235, 236, 250, 251, 253, 256, 735, 744, 804, 805, 2059, 2060, 2061, 2080, 2081 384 465 6 Installationsklemmen Serie 221, 222, 224, 243, 273, 773, 2273 466 485 7 Klemmenleisten für Oberflächenmontage Serie 260, 261, 264, 869 Reihenklemmen Serie 2002, 2003 Zubehör Werkzeuge, Beschriftungen, Prüfzubehör, Montagezubehör 486 505 8 506 531 9 V Technischer Anhang 532 581 Akkreditiertes Prüflabor, Internationale Zulassungsstellen Übersicht, Zulassungen Wegweiser, 10 Bestellnummernindex, WAGO Adressen Leuchtentechnik von WAGO Moderne Lichttechnik schafft heute den Spagat zwischen Wohlbefinden und Wirtschaftlichkeit, ohne dabei gestalterische Aspekte außen vor zu lassen. Fortschrittliche Anschlusstechniken sind dabei wichtiger Bestandteil jeder Leuchte. Durchdacht konstruiert garantieren sie sowohl eine schnelle und sichere elektrische Verbindung als auch einen störungsfreien Betrieb über die gesamte Lebensdauer der Leuchte. WAGO schafft durch innovative Produkte neue Anschlusstechniken für die künstliche Beleuchtung mit der bewährten CAGE CLAMP®-Technik: werkzeugfrei und wartungsfrei. Zudem bieten sie einen Mehrwert durch Wirtschaftlichkeit bei gleichzeitig hohem Qualitätsstandard, den WAGO unter anderem durch zertifizierte Fertigungsprozesse gemäß DIN ISO 9001 erreicht. Setzen Sie mit WAGO Licht gekonnt in Szene: beispielsweise für die Installation technischer Leuchten, elektronischer Betriebsgeräte, LED-Module, die zukünftig eine immer größere Rolle spielen werden oder kundenspezifische Lösungen für Lichtbandsysteme. Profitieren auch Sie von etablierten Anschlusssystemen, die nicht nur namhafte Hersteller standardmäßig bevorzugt einsetzen, sondern auch Planer, Elektroinstallateure, Systemtechniker und Betreiber. Lichtblicke in der Anschlusstechnik Für jede Leuchte erhalten Sie die passende WAGO-Anschlusstechnik Lichtbandsysteme Lichtbandsysteme bieten ein Höchstmaß an Anpassungsfähigkeit und eine Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten. Technische Leuchten Aufgrund der unterschiedlichsten Montage- und Leuchtenarten erzielen sie eine optimale Ausleuchtung von Eingangsbereichen und Laufzonen. Wohnraumleuchten Wohnraumleuchten sind dekorative Innenleuchten, von denen ein vielfältiges Angebot bereitsteht passend zu jeder Wohnsituation und bevorzugtem Stil. Elektronische Betriebsgeräte WAGO bietet für integrierte oder unabhängige elektronische Vorschaltgeräte (EVG) die passende Anschlusstechnik. Lichtmanagement Private und gewerblich genutzte Gebäude machen mehr als 40 % des Energieverbrauchs aus. Die Automatisierung trägt hier wesentlich zur Verbesserung der Energieeffizienz bei. LED Durch die LED-Technik lassen sich neue Möglichkeiten in der Gestaltung von LED-Lampen und LED-Leuchten schaffen. Linect® Das universelle Leuchtenanschlusssystem bietet die standardisierte Linect®-Schnittstelle, die weltweit von Leuchtenherstellern genutzt werden kann. Über 50 Jahre Innovationen WAGO ist seit der Firmengründung 1951 ein Pionier für innovative Anschlusssysteme in der Elektrotechnik und Elektronik. Bereits im Gründungsjahr wurde die Idee des schraubenlosen Anschlusssystems geboren und auch im gleichen Jahr auf der Hannover Messe dem Fachpublikum erstmals vorgestellt. Federklemmen richtig konstruiert und gefertigt versprechen damals wie heute nicht nur eine schnellere und bequemere Handhabung, sondern auch ein höheres Sicherheitsniveau, da die Kontaktqualität praktisch unabhängig von der Sorgfalt der Bedienperson ist. WAGO ist heute Spezialist für die Federklemmtechnik und einer der führenden Anbieter von Komponenten für die Automatisierungstechnik. 1977 begann die Erfolgsstory der CAGE CLAMP®-Anschlusstechnik ,,rüttelsicher, schnell und wartungsfrei". Die sichere Funktion vieler Geräte, Anlagen und Einrichtungen hängt von der unbedingten Zuverlässigkeit unserer Produkte ab. 1951 1974 Erste WAGO- WAGO-Federklemme Dosenklemme 1977 1998 Reihenklemmen mit POWER CAGE CLAMP®-Anschluss CAGE CLAMP® 2001 WINSTA® - Das Steckverbindersystem ELECTRICAL INTERCONNECTIONS AUTOMATION 1985 Steckbare Elektronikfunktionen auf Reihenklemmen 1995 WAGO-I/O-SYSTEM, IP20 2005 WAGO-SPEEDWAY 767, modulares I/O-SYSTEM, IP67 Weltweit anerkannt und zugelassen 2003 TOPJOB®S- Reihenklemmen 2004 Verbindungsklemmen für alle Leiterarten 2009 X-COM® S 2010 Dosenklemme 2273 2006 WAGO-JUMPFLEX® Messumformer und steckbarere Relaisbausteine 2008 TO-PASS® skalierbare Fernwirktechnik 2010 PERSPECTO® Touch- und Control-Panel Vom Vorreiter zum Spitzenreiter Als WAGO auf der Hannover Messe 1951 dem Fachpublikum erstmals schraubenlose Federklemmen vorstellte, war diese Idee den damaligen Fertigungsmöglichkeiten weit voraus: Da der verfügbare Kohlenstoffstahl die hohen Qualitätsansprüche nicht erfüllen konnte, waren die Klemmen vorerst nicht herstellbar. Doch die Jahre bis zum Startschuss für die heutige CAGE CLAMP®, die 1977 mit einer ersten Serie von Reihenklemmen von 0,08 bis 16 mm² an den Markt ging, blieben nicht ungenutzt. Mit zahlreichen Entwicklungen von der Suprafix-Bananensteckerfamilie bis zur ersten Reihenklemmenfamilie für Leiter bis 16 mm² hatte WAGO sich bis zu diesem Zeitpunkt bereits einen Namen gemacht. Mit dieser Reputation im Rücken und dem trefflichen WAGO-Slogan ,,rüttelsicher, schnell und wartungsfrei" auf den Lippen entwickelte sich die, allen bisherigen Anschlusstechniken überlegene, CAGE CLAMP® folgerichtig zum weltweiten Industriestandard. 53 Milliarden Stück 1977 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 Anzahl der bislang produzierten Klemmfedern für Klemmen und Steckverbinder Heute ist die CAGE CLAMP®-Technologie vielfach kopiert, aber dennoch unerreicht. Denn WAGO hat in der Folgezeit mit Weiterentwicklungen wiederholt Maßstäbe gesetzt, sei es mit CAGE CLAMP® Compact (1996) in Richtung Miniaturisierung, oder mit der WAGO-POWER CAGE CLAMP (1998) bis zu einem Leiterquerschnitt von 95 mm². Auch die Zahlen sprechen eine eindeutige Sprache: Über 53 Milliarden Klemmfedern wurden bisher weltweit verkauft und täglich kommen Millionen neue hinzu. WAGO weltweit Seit der Firmengründung 1951 hat sich WAGO zu einer weltweit operierenden Unternehmensgruppe mit 32 Tochtergesellschaften und mehr als 6.000 Mit arbeitern entwickelt, die einen konsolidierten Umsatz von über 500 Millionen Euro (2010) erwirtschaften. WAGO produziert seit 1951 am Stammsitz in Minden, seit 1977 in Domdidier/Schweiz, seit 1979 in Milwaukee/USA, seit 1990 in Sondershausen/Thüringen, seit 1995 in Dehli/Indien seit 1997 in Tianjin/VR China und ebenfalls seit 1997 in Wroclaw/Polen. Die lokale Fertigung ausgewählter Produkte, so wohl für den jeweiligen Heimatmarkt als auch für den Export, ist die Basis für die Schaffung einer lokalen flächendeckenden Vertriebsorganisation für das gesamte Produktsortiment. Von diesem Produktaustausch profitieren alle WAGO-Gesellschaften und -Vertretungen. Kundenspezifische Produkte können auf diese Weise schnell und den besonderen örtlichen Vorschriften entsprechend entwickelt und geliefert werden. 50 % der mehr als 6.000 Mitarbeiter sind außerhalb Deutschlands für WAGO tätig. WAGO Minden, Stammsitz WAGO Sondershausen WAGO USA WAGO Schweiz WAGO China Leuchtensanschlussklemmen Teilbare Klemmenleisten und Blockklemmen 4-Leiter-Geräteanschlussklemmen Netzanschlussklemmen Netz- und Leuchtenanschlussklemmen Leuchtenanschlussklemmen Serie 294 Teilbare Klemmenleisten und Blockklemmen Serie 272 4-Leiter-Geräteanschlussklemmen Serie 862 Netzanschlussklemmen Serie 293 1 11 11 12 27 28 31 32 37 36 37 294 1 12 Für den weltweiten Anschluss von Leuchten und Geräten Die Kontakttechnik Kontaktrahmen aus Elektrolytkupfer, verzinnt. PE-Kontakt aus Kupferlegierung, verzinnt. Interne Anschlussseite: PUSH WIRE®-Funktion für die geräteinterne Verdrahtung mit eindrähtigen Leitern. EUROPA 1 x 0,5 - 2,5 mm2 ,,e" 1 x 0,5 - 1,5 mm2 ,,e" 1 x 0,5 - 0,75 mm2 ,,e" AMERIKA 1 x AWG 18 - 14 ,,e" 1 x AWG 18 - 16 ,,e" 1 x AWG 18 ,,e" JAPAN 1 x 0,8 - 1,6 mm ,,e" 1 x 0,8 - 1,0 mm ,,e" 1 x 0,8 mm ,,e" Klemmfedern aus hochlegiertem Cr-Ni-Federstahl. Externe Anschlussseite: CAGE CLAMP®S-Funktion für den Netzanschluss aller Leiterarten. EUROPA 2 x 0,5 - 2,5 mm2 ,,e, m, f" AMERIKA 2 x AWG 18 - 12 ,,e" 2 x AWG 18 - 14 ,,m, f" JAPAN 2 x 0,8 - 2,0 mm ,,e" 2 x 0,5 - 2,0 mm2 ,,m, f" Drücker 1 13 1 Lehre für Abisolierlänge Prüföffnung Ø 2,45 mm Interne Anschlussseite Drittanschluss / Außenliegende PE-Kontakte Rastfuß PE-Direktkontakt 1 Serie 294 mit zwei Rastfüßen 14 ohne PE-Kontakt mit mit mit mit abgewinkeltem PE-Direktkontakt PE-Schraubkontakt PE-Rastkontakt PE-Rastkontakt Polzahl 2 3 4 5 Aufdruck ohne N L N' L' DA DA+ + 1 N 2 1 Bestellnr. 294-5002 294-5012 294-5022 294-5032 294-5072 294-5052 294-5042 Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. ohne N3 L N' 3 L ' 1 3N 3 2 1 294-5003 294-5013 294-5023 294-5053 294-5043 294-5113 294-5123 294-5153 294-5413 294-5423 294-5453 294-5213 294-5223 294-5253 294-5313 294-5323 294-5353 ohne 1/L' 2/L 3 N 1 23N 4 321 294-5004 294-5024 294 -5014 294-5044 294-5124 294-5114 294-5424 294-5414 294-5224 294-5214 294-5324 294-5314 ohne L3 L2 L1 L' N' L DA+ DA L DA N 3 3 N3 5 4 3 3 N 3 N 3 N L DA+ 1 2 2 1 294-5005 294-5015 294-5025 294-5035 294-5075 294-5055 294-5045 294-5175 294-5155 294-5415 294-5425 294-5435 294-5475 294-5455 294-5215 294-5225 294-5235 294-5275 294-5255 294-5315 294-5325 294-5335 294-5375 294-5355 Serie 294 ohne Rastfüße ohne PE-Kontakt mit mit PE-Direktkontakt PE-Schraubkontakt mit PE-Rastkontakt 1 15 mit abgewinkeltem PE-Rastkontakt 1 Polzahl 2 3 4 5 6 Aufdruck ohne N L N' L' DA DA+ + 1 N 2 1 Bestellnr. 294-4002 294-4012 294-4022 294-4032 294-4072 294-4052 294-4042 Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. ohne N3 L N' 3 L ' 1 3N 3 2 1 294-4003 294-4013 294-4023 294-4053 294-4043 294-4413 294-4423 294-4453 294-4213 294-4223 294-4253 294-4313 294-4323 294-4353 ohne 1/L' 2/L 3 N 1 23N 4 321 294-4004 294-4024 294-4014 294-4044 294-4424 294-4414 294-4224 294-4214 294-4324 294-4314 ohne L3 L2 L1 L' N' L DA+ DA L DA N 3 3 N3 5 4 3 3 N 3 N 3 N L DA+ 1 2 2 1 294-4005 294-4015 294-4025 294-4035 294-4075 294-4055 294-4045 294-4415 294-4425 294-4435 294-4475 294-4455 294-4215 294-4225 294-4235 294-4275 294-4255 294-4315 294-4325 294-4335 294-4375 294-4355 ohne 294-4006 7 ohne 294-4007 1 Leuchtenanschlussklemmen Serie 294 16 Externer Anschluss von eindrähtigen, mehrdrähtigen und feindrähtigen Leitern Universelle Leiteranschlussmöglichkeit (AWG, metrisch) Untenliegender Drittanschluss auf der internen Anschlussseite Nachträglich anrastbare Zugentlastung Technische Daten Bemessungsdaten nach Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom T-Kennzeichnung IEC/EN 60998-1 II 2 500 V 4 kV 24 A T 85 IEC/EN 60998-2-2 II 2 500 V 4 kV 24 A T 85 Leiterdaten für externe Anschlussseite Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: ein-, mehr- oder feindrähtig Leiterquerschnitt: mit Aderendhülse Leiter (AWG): eindrähtig Leiter (AWG): fein-und mehrdrähtig Abisolierlänge CAGE CLAMP®S 2 x 0,5 2,5 mm2 2 x 0,5 1,5 mm2 2 x 18 12 2 x 18 14 8 9 mm / 0.31 0.35 in Leiterdaten für interne Anschlussseite Anschlusstechnik Leiteranschluss 1 Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG): eindrähtig Abisolierlänge PUSH WIRE® 0,5 2,5 mm2 0,5 1,5 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 0,5 1,0 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 18 14 8 9 mm / 0.31 0.35 in Leiteranschluss 2 Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG): eindrähtig Abisolierlänge 0,5 1,5 mm2 0,5 1,0 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 0,5 0,75 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 18 16 8 9 mm / 0.31 0.35 in Leiteranschluss 3 Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiter (AWG): eindrähtig Abisolierlänge Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Temperaturbeständigkeit Entflammbarkeitsklasse nach UL 94 Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche Variante mit 16 mm-Bauhöhe auf Anfrage. 0,5 0,75 mm2 18 8 9 mm / 0.31 0.35 in IIIa Polycarbonat (PC) Relativer Temperaturindex 125 °C V0 Chrom-Nickel-Federstahl (CrNi) Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt Interne Anschlussseite Externe Anschlussseite 1 32 Leiteranschluss Zubehör Betätigungswerkzeuge Lösewerkzeug Montagewerkzeug Zugentlastung für Mantelleitungen Zugentlastung für Einzeladern Stiftkabelschuhe Seite 508 25 25 25 25 531 Alle Zulassungsdaten finden Sie im Internet unter www.wago.com. Leuchtenanschlussklemmen, 2-polig Serie 294 ohne PE-Kontakt !1 17 1 <_____ 27,3 _____> <13,9 > (_10 _) <_ 17 ±0,2 _> <___ 20 ___> > 4,53 ____> Varianten mit Rastfüßen Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme ohne PE-Kontakt, 2-polig ohne N L N' L' DA DA+ + 2 1 1 N 294-5002 294-5012 294-5022 294-5032 294-5072 294-5042 294-5052 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Varianten ohne Rastfüße Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme ohne PE-Kontakt, 2-polig ohne N L N' L' DA DA+ + 2 1 1 N 294-4002 294-4012 294-4022 294-4032 294-4072 294-4042 294-4052 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 *VPE = Verpackungseinheit 1 Leuchtenanschlussklemmen, 3-polig Serie 294 18 ohne PE-Kontakt mit PE-Direktkontakt mit PE-Schraubkontakt > 5,2 < <_____ 27,3 _____> <13,9 ><_____ 25 _____> <13,9 > <_____ 27,3 _____> <_____ 27,3 _____> <13,9 > (_10 _) <_ 17 ±0,2 _> <_______ 30 ______> > 4,53 (_10 _) <_ 17 ±0,2 _> <_______ 30 ______> > 4,53 (_10 _) <_ 17 ±0,2 _> <_______ 30 ______> > 4,53 ____> ____> ____> Varianten mit Rastfüßen Aufdruck Bestellnr. VPE Aufdruck Bestellnr. VPE Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme ohne PE-Kontakt, 3-polig Leuchtenanschlussklemme mit PE-Direktkontakt, 3-polig Leuchtenanschlussklemme mit PE-Schraubkontakt, 3-polig ohne 294-5003 500 N3 L 294-5013 500 N 3 L 294-5113 500 N 3 L 294-5413 500 N' 3 L' 294-5023 500 N' 3 L' 294-5123 500 N' 3 L' 294-5423 500 1 3N 294-5053 500 1 3 N 294-5153 500 1 3 N 294-5453 500 3 21 294-5043 500 Varianten ohne Rastfüße Aufdruck Bestellnr. VPE Aufdruck Leuchtenanschlussklemme ohne PE-Kontakt, 3-polig ohne 294-4003 500 N3 L 294-4013 500 N' 3 L' 294-4023 500 1 3N 294-4053 500 3 21 294-4043 500 Bestellnr. VPE Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme mit PE-Schraubkontakt, 3-polig N3 L 294-4413 500 N' 3 L' 294-4423 500 1 3N 294-4453 500 Blechaussparung für PE-Direktkontakt muss frei von Lack und Oxydschichten sein. Verwendung von lackierten Blechen auf Anfrage. Leuchtenanschlussklemmen, 3-polig Serie 294 mit PE-Rastkontakt mit abgewinkeltem PE-Rastkontakt !1 19 1 > 5,2 < > <2__,3_5_ <_____ 27,3 _____> <13,9 ><_____ 25 _____> <_____ 27,3 _____> <13,9 ><_____ 25 _____> (_10 _) <_ 17 ±0,2 _> <_______ 30 ______> > 4,53 (_10 _) <_ 17 ±0,2 _> <_______ 30 ______> > 4,53 ____> ____> Varianten mit Rastfüßen Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme mit PE-Rastkontakt, 3-polig Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme mit abgewinkeltem PE-Rastkontakt, 3-polig N3 L 294-5213 500 N 3 L 294-5313 500 N' 3 L' 294-5223 500 N' 3 L' 294-5323 500 1 3N 294-5253 500 1 3 N 294-5353 500 Varianten ohne Rastfüße Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme mit PE-Rastkontakt, 3-polig Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme mit abgewinkeltem PE-Rastkontakt, 3-polig N3 L 294-4213 500 N 3 L 294-4313 500 N' 3 L' 294-4223 500 N' 3 L' 294-4323 500 1 3N 294-4253 500 1 3 N 294-4353 500 1 Leuchtenanschlussklemmen, 4-polig Serie 294 20 ohne PE-Kontakt mit PE-Direktkontakt mit PE-Schraubkontakt > 5,2 < <13,9 ><_____ 25 _____> <13,9 > <_____ 27,3 _____> <_____ 27,3 _____> <13,9 > <_____ 27,3 _____> (_10 _) <_ 17 ±0,2 _> <__________ 40 __________> > 4,53 (_10 _) <_ 17 ±0,2 _> <__________ 40 __________> > 4,53 (_10 _) <_ 17 ±0,2 _> <__________ 40 __________> > 4,53 ____> ____> ____> Varianten mit Rastfüßen Aufdruck Bestellnr. VPE Aufdruck Bestellnr. VPE Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme ohne PE-Kontakt, 4-polig Leuchtenanschlussklemme mit PE-Direktkontakt, 4-polig Leuchtenanschlussklemme mit PE-Schraubkontakt, 4-polig ohne 294-5004 500 1/L' 2/L 3 N 294-5024 500 1/L' 2/L 3 N 294-5124 500 1/L' 2/L 3 N 294-5424 500 1 2 3N 294-5014 500 1 2 3 N 294-5114 500 1 2 3 N 294-5414 500 4 3 21 294-5044 500 Varianten ohne Rastfüße Aufdruck Bestellnr. VPE Aufdruck Leuchtenanschlussklemme ohne PE-Kontakt, 4-polig ohne 294-4004 500 1/L' 2/L 3 N 294-4024 500 1 2 3N 294-4014 500 4 3 21 294-4044 500 Bestellnr. VPE Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme mit PE-Schraubkontakt, 4-polig 1/L' 2/L 3 N 294-4424 500 1 2 3N 294-4414 500 Blechaussparung für PE-Direktkontakt muss frei von Lack und Oxydschichten sein. Verwendung von lackierten Blechen auf Anfrage. Leuchtenanschlussklemmen, 4-polig Serie 294 mit PE-Rastkontakt mit abgewinkeltem PE-Rastkontakt !1 21 1 > 5,2 < > <2__,3_5_ <_____ 27,3 _____> <13,9 ><_____ 25 _____> <_____ 27,3 _____> <13,9 ><_____ 25 _____> (_10 _) <_ 17 ±0,2 _> <__________ 40 __________> > 4,53 (_10 _) <_ 17 ±0,2 _> <__________ 40 __________> > 4,53 ____> ____> Varianten mit Rastfüßen Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme mit PE-Rastkontakt, 4-polig Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme mit abgewinkeltem PE-Rastkontakt, 4-polig 1/L' 2/L 3 N 294-5224 500 1/L' 2/L 3 N 294-5324 500 1 2 3N 294-5214 500 1 2 3 N 294-5314 500 Varianten ohne Rastfüße Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme mit PE-Rastkontakt, 4-polig Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme mit abgewinkeltem PE-Rastkontakt, 4-polig 1/L' 2/L 3 N 294-4224 500 1/L' 2/L 3 N 294-4324 500 1 2 3N 294-4214 500 1 2 3 N 294-4314 500 1 Leuchtenanschlussklemmen, 5-polig Serie 294 22 ohne PE-Kontakt mit PE-Direktkontakt mit PE-Schraubkontakt > 5,2 < <13,9 ><_____ 25 _____> <13,9 > <_____ 27,3 _____> <_____ 27,3 _____> <13,9 > <_____ 27,3 _____> (_10 _) <_ 17 ±0,2 _> <______________ 50 ______________> > 4,53 (_10 _) <_ 17 ±0,2 _> <______________ 50 ______________> > 4,53 (_10 _) <_ 17 ±0,2 _> <______________ 50 ______________> > 4,53 ____> ____> ____> Varianten mit Rastfüßen Aufdruck Bestellnr. VPE Aufdruck Bestellnr. VPE Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme ohne PE-Kontakt, 5-polig Leuchtenanschlussklemme mit PE-Direktkontakt, 5-polig Leuchtenanschlussklemme mit PE-Schraubkontakt, 5-polig ohne 294-5005 250 L3 L2 L1 3 N 294-5015 250 L3 L2 L1 3 N 294-5415 250 L' N' L 3 N 294-5025 250 L' N' L 3 N 294-5425 250 DA+ DA L 3 N 294-5035 250 DA+ DA L 3 N 294-5435 250 DA N 3 L DA+ 294-5075 250 DA N 3 L DA+ 294-5175 250 DA N 3 L DA+ 294-5475 250 3 N 3 1 2 294-5055 250 3 N 3 1 2 294-5155 250 3 N 3 1 2 294-5455 250 5 4 3 2 1 294-5045 250 Varianten ohne Rastfüße Aufdruck Bestellnr. VPE Aufdruck Leuchtenanschlussklemme ohne PE-Kontakt, 5-polig ohne 294-4005 250 L3 L2 L1 3 N 294-4015 250 L' N' L 3 N 294-4025 250 DA+ DA L 3 N 294-4035 250 DA N 3 L DA+ 294-4075 250 3 N 3 1 2 294-4055 250 5 4 3 2 1 294-4045 250 Bestellnr. VPE Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme mit PE-Schraubkontakt, 5-polig L3 L2 L1 3 N 294-4415 250 L' N' L 3 N 294-4425 250 DA+ DA L 3 N 294-4435 250 DA N 3 L DA+ 294-4475 250 3 N 3 1 2 294-4455 250 Blechaussparung für PE-Direktkontakt muss frei von Lack und Oxydschichten sein. Verwendung von lackierten Blechen auf Anfrage. Leuchtenanschlussklemmen, 5-polig Serie 294 mit PE-Rastkontakt mit abgewinkeltem PE-Rastkontakt !1 23 1 <_____ 27,3 _____> <13,9 ><_____ 25 _____> <_____ 27,3 _____> <13,9 ><_____ 25 _____> > 5,2 < > <2__,3_5_ (_10 _) <_ 17 ±0,2 _> <______________ 50 ______________> > 4,53 (_10 _) <_ 17 ±0,2 _> <______________ 50 ______________> > 4,53 ____> ____> Varianten mit Rastfüßen Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme mit PE-Rastkontakt, 5-polig Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme mit abgewinkeltem PE-Rastkontakt, 5-polig L3 L2 L1 3 N 294-5215 250 L3 L2 L1 3 N 294-5315 250 L' N' L 3 N 294-5225 250 L' N' L 3 N 294-5325 250 DA+ DA L 3 N 294-5235 250 DA+ DA L 3 N 294-5335 250 DA N 3 L DA+ 294-5275 250 DA N 3 L DA+ 294-5375 250 3 N 3 1 2 294-5255 250 3 N 3 1 2 294-5355 250 Varianten ohne Rastfüße Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme mit PE-Rastkontakt, 5-polig Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme mit abgewinkeltem PE-Rastkontakt, 5-polig L3 L2 L1 3 N 294-4215 250 L3 L2 L1 3 N 294-4315 250 L' N' L 3 N 294-4225 250 L' N' L 3 N 294-4325 250 DA+ DA L 3 N 294-4235 250 DA+ DA L 3 N 294-4335 250 DA N 3 L DA+ 294-4275 250 DA N 3 L DA+ 294-4375 250 3 N 3 1 2 294-4255 250 3 N 3 1 2 294-4355 250 1 Leuchtenanschlussklemmen, 6- und 7-polig Serie 294 24 6-polig, ohne PE-Kontakt 7-polig, ohne PE-Kontakt <_____ 27,3 _____> <13,9 > <_____ 27,3 _____> <13,9 > (_10 _) <_ 17 ±0,2 _> <______________ 60 ______________> (_10 _) <_ 17 ±0,2 _> <______________ 70 ______________> Variante ohne Rastfüße Aufdruck Bestellnr. VPE Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme ohne PE-Kontakt, 6-polig Leuchtenanschlussklemme ohne PE-Kontakt, 7-polig ohne 294-4006 250 ohne 294-4007 200 Zubehör Serie 294 Zugentlastungsplatten Lösewerkzeug zum Lösen der Verdrahtung am PUSH WIRE®- Anschluss 1 25 Montagewerkzeug 1 Bestellnr. Zugentlastungsplatte, für Serie 294 VPE Bestellnr. Lösewerkzeug, für Serie 294 für Mantelleitung: 1 x Außendurchmesser 5,2 12 mm weiß 294-363 50 206-294 für Einzeladern: min. 3 x 0,5 mm2, max. 5 x 2,5 mm2 oder 7 x 1,5 mm2 weiß 294-383 50 VPE Bestellnr. VPE Montagewerkzeug, für Serie 294, mit zwei Funktionen: - Zum Eindrücken der Rastfüße in die Montageplatte - Zum einfachen und sicheren Einrasten der PE-Kontakte 1 294-199 1 <______ 44,7 ______> <_ 25,6 _> <____ 37,1 ____> <___ 30 ___> ( 15,9 ) Lösen eines gesteckten Leiters: Lösewerkzeug unterhalb des Leiters einschieben und Leiter herausziehen. 1 Bohrlochzeichnungen für Befestigung mit Rastfüßen Serie 294 26 2-polig 3-polig > 3,5 < > <1,_1 > 3,5< 4-polig > <1,_1 > 3,5< <__13,9 ____><__13,4 __> ( ) <__13,9 ____><__13,4 __> ( ) <__13,9 ____><__13,4 __> 5, 5 5, 5 ohne PE-Kontakt ( 5 ) <_ 10 _> ( 5 ) ( 5 )<_ 10 _><_ 10 _>( 5 ) <____ 15 ____> <_ 10 _> <_ 10 _> ( 5 ) mit PE-Direktkontakt d > 3,5 < mit PE-Direktkontakt d > 3,5 < <__13,9 ____><__13,4 __> <_____________ 25 ____> <__13,9 ____><__13,4 __> <_____________ 25 ____> 5-polig ( 5 )<_ 10 _><_ 10 _> ( 5 ) mit PE-Rastkontakt, d = 4,9 mm mit PE-Schraubkontakt, d 4,1 mm <____ 15 ____><_ 10 _><_ 10 _>( 5 ) mit PE-Rastkontakt, d = 4,9 mm mit PE-Schraubkontakt, d 4,1 mm Bohrloch für Rastfuß Rastfuß <__13,9 ____><__13,4 __> > <1,_1 > 3,5< 5, 5 <___ 15 ___><_ 10 _><_ 10 _><___ 15 ___> mit PE-Direktkontakt d > 3,5 < ( ) > Sheet plate 0,4 1 mm beveled edge <___ Ø 3,5 mm ___> ____> > 4,53 > <____ 20 ___> <_ 17 ±0,2 _> > 4,53 <13,9 > ____> <_____________ 25 ____> <__13,9 ____><__13,4 __> <___ 15 ___><______ 20 ______><___ 15 ___> mit PE-Rastkontakt, d = 4,9 mm mit PE-Schraubkontakt, d 4,1 mm Bohrlochzeichnungen für Befestigung mit Schrauben Serie 294 2-polig > 3,2< 3-polig d > 3,2 < 4-polig d > 3,2 < 1 27 1 <__13,9 ____><__13,4 __> <__13,9 ____><__13,4 __> <_____________ 25 ____> <__13,9 ____><__13,4 __> <_____________ 25 ____> ohne PE-Kontakt <_ 10 _> <_ 10 _> <_ 10 _> ( 5 ) ( 5 )<_ 10 _> mit PE-Rastkontakt, d = 4,9 mm mit PE-Schraubkontakt, d 4,1 mm <_ 10 _> <____ 15 ____> ( 5 )<_ 10 _> mit PE-Rastkontakt, d = 4,9 mm mit PE-Schraubkontakt, d 4,1 mm 5-polig Bohrung für Schraube Befestigungsloch für Schraube <__13,9 ____><__13,4 __> <_____________ 25 ____> <13,9 > <_____ 27,3 _____> <4> d > <3,_2_ beveled edge Ø 3,0 > <__ ________> <___ Ø 3,2 mm ___> 1,4 (_10 _) <_ 10 _><_ 10 _> <_ 10 _> ( 5 ) ( 5 ) <_ 10 _> mit PE-Rastkontakt, d = 4,9 mm mit PE-Schraubkontakt, d 4,1 mm Achtung: Maximaler Gewindedurchmesser 3,0 mm bei selbstschneidenden Schrauben! Bohrlochzeichnungen im Maßstab 1 : 1 1 Teilbare Klemmenleisten 28 * graue Klemmenseite ** weiße Klemmenseite 2 x 0,51,5 mm2 ,,e" 2 x 0,52,5 mm2 ,,e" 380 V, Gr. B 18 A 2 x AWG 2016 sol.* 2 x AWG 2014 sol.** 300 V, 10 A U 300 V 2 l 8 9 mm / 0.33 in 1 Eignen sich zur werkzeugfreien Montage. 2Nur für Verdrahtungen auf der weißen Klemmenseite geeignet. 3Die PE-Kontakte werden werksseitig montiert, bei Bestellung bitte Position angeben. Beschreibung Teilbare Klemmenleisten, mit zusätzlichem Steckklemmanschluss für 0,5/0,75 mm2 H07V-U (NYA) pro Pol, für Schraub- oder schraubenlose Befestigung (WAGO-Verbindungsstifte). PE-Kontakt, wahlweise für Schraub-/ Nietanschluss oder Rastkontakt (steckbar) Zubehör (Beschriftungsmaterial siehe Kapitel 3) Verbindungsstifte, 1 mm für Blechdicke 1 mm 1 1,5 mm 1 Betätigungsdrücker, lose, zum Nachrüsten Polzahl Bestellnr. VPE Klemmenleisten ohne Betätigungsdrücker, weiß 1 272-101 1000 2 272-102 1000 3 272-103 500 4 272-104 500 5 272-105 500 12 272-112 40 mit PE-Schraubkontakt 3 3 272-103/1 . . -000 500 4 272-104/1 . . -000 500 5 272-105/1 . . -000 500 mit PE-Rastkontakt 3 3 272-103/2 . . -000 500 4 272-104/2 . . -000 500 5 272-105/2 . . -000 500 271-702 271-711 1 271-712 1 271-120 1000 1000 1000 1000 Stiftkabel- grün, (0,5/0,75) mm2 schuhe, natur, (1/1,5) mm2 isoliert blau, (1,5/2,5) mm2 Crimp-Zange, für Stiftkabelschuhe, Crimp-Bereich (0,5 - 2,5) mm2 Montagewerkzeug, für Klemmen mit PE-Rastkontakt 249-100 1 Faserschreiber, für direkte, wischfeste Beschriftung von Hand Abmessungen 210-110 1 Polzahl 1 2 3 4 5 12 Maß L (mm) 8,5 18,5 28,5 38,5 48,5 118,5 <_ 24,5 _> > 10 < > 9,4 < > (3_,_1 > 15,3 < < 19,4 > <________ 48,5 ________> 2 x 0,51,5 mm2 ,,e" 2 x 0,52,5 mm2 ,,e" 380 V, Gr. B 18 A 2 x AWG 2016 sol.* 2 x AWG 2014 sol.** 300 V, 10 A U 300 V 2 2 x 0,51,5 mm2 ,,e" 2 x 0,52,5 mm2 ,,e" 380 V, Gr. B 18 A 2 x AWG 2016 sol.* 2 x AWG 2014 sol.** 300 V, 10 A U 300 V 2 l 8 9 mm / 0.33 in l 8 9 mm / 0.33 in 1 29 1 Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE Klemmenleisten mit beidseitigem Betätigungsdrücker, weiß 1 272-301 500 2 272-302 500 3 272-303 500 4 272-304 500 5 272-305 500 12 272-312 40 mit PE-Schraubkontakt 3 3 272-303/1 . . -000 500 4 272-304/1 . . -000 500 5 272-305/1 . . -000 500 mit PE-Rastkontakt 3 3 272-303/2 . . -000 500 4 272-304/2 . . -000 500 5 272-305/2 . . -000 500 Klemmenleisten mit Standardaufdruck, ohne Betätigungsdrücker, weiß Aufdruck: L1, N 2 272-102/001-000 1000 Aufdruck: 3, N, L1 3 272-103/001-000 500 Aufdruck: 3, N, L1, L2 4 272-104/001-000 500 Aufdruck: 3, N, L1, L2, L3 5 272-105/001-000 500 Bestellnummern-Beispiele für Klemmenleisten mit PE- Kontakten siehe unten IN 6/8 A IN 10/16 A IN 16/20 A 271-702 271-711 1 271-712 1 271-120 209-151 2 209-164 2 209-157 2 210-176 249-100 210-110 1000 1000 1000 1000 100 100 100 1 1 1 271-702 271-711 1 271-712 1 1000 1000 1000 271-120 1000 Bestellnummern-Beispiele für eine 3-polige Klemmenleiste ohne Betätigungsdrücker. a) ohne Aufdruck: ohne PE-Kontakt 272-103 b) mit Aufdruck 3; N; L1: ohne PE-Kontakt mit PE-Rastkontakt mit PE-Schraubkontakt 272-103/001-000 272-103/201-000 272-103/101-000 Befestigungsbohrungen für PE-Kontakte PE-Kontakt für Schraub-/Nietbefestigung <___ 25 ____> > <4_,_1 _<____ 25 ___> >d< > 10 < > <3_,2_ > 5< PE-Rastkontakt d = je nach Schraube <___ 25 ____> _<____ 25 ___> > 10 < > <3_,2_ > 5< >d< > <1,_1 d = 5 bei blanken Blechen d = 4,9 bei zu lackierenden Blechen Befestigungsbohrungen für Verbindungsstifte anfasen <___ Ø 3,2 mm ___> Schraubenlose Befestigung mit Verbindungsstiften Nageln von oben Nageln von unten Bestellnr. 271-711 und 271-712 > > >b >a <_ 24,5 _> <_ 24,5 _> > > 10 < > 9,4 < > (3_,_1 > 15,3 < < 19,4 > <_ 19 _> <________ 48,5 ________> > 10 < > 9,4 < > (3_,_1 > 15,3 < < 19,4 > <________ 48,5 ________> Bestellnr. 271-702 > a > Verbindungsstifte a b 271-702 2 1,5 271-711 bzw. 271-712 3 2,9 b > 1 Teilbare Klemmenleisten, Blockklemmen 30 * graue Klemmenseite ** weiße Klemmenseite 1 x 0,5 0,75 mm2 ,,e" 1 x AWG 20 18 sol.* 1 x 0,5 2,5 mm2 ,,e" 1 x AWG 20 14 sol.* 2 x 0,5 2,5 mm2 ,,e" 2 x AWG 20 14 sol.** 380 V, Gr. B; 26 A 300 V U 300 V 2 1 x 0,5 0,75 mm2 ,,e" 1 x AWG 20 18 sol.* 1 x 0,5 2,5 mm2 ,,e" 1 x AWG 20 14 sol.* 2 x 0,5 2,5 mm2 ,,e" 2 x AWG 20 14 sol.** 380 V, Gr. B; 26 A 300 V 2 l 8 9 mm / 0.33 in l 8 9 mm / 0.33 in 1 Zusatz-Bestellnr. für Standardaufdrucke: 001-000 2 Eignen sich zur werkzeugfreien Montage 3Die PE-Kontakte werden werksseitig montiert, bei Bestellung bitte Position angeben. Beschreibung Teilbare Klemmenleisten, mit zusätzlichem Steckklemmanschluss für 0,5/0,75 mm2 H07V-U (NYA) je Pol, für Schraub- oder schraubenlose Befestigung (WAGO-Verbindungsstifte); mit Rastfuß zum Einrasten in Rastlöcher Ø 3,5 mm, Befestigungsblech 0,6 mm 1,2 mm dick. PE-Kontakt, wahlweise für Schraub-/ Nietanschluss oder Rastkontakt (steckbar) Zubehör (Beschriftungsmaterial siehe Kapitel 3) Verbindungsstifte, 1 mm für Blechdicke 1 mm 2 1,5 mm 2 Betätigungsdrücker, lose, zum Nachrüsten Polzahl Bestellnr. VPE Klemmenleisten ohne Betätigungsdrücker, weiß 1 272-581 1000 2 272-582 1 1000 3 272-583 1 500 4 272-584 1 500 5 272-585 1 500 12 272-592 40 mit PE-Schraubkontakt 3 3 272-583/1 . . -000 500 4 272-584/1 . . -000 500 5 272-585/1 . . -000 500 mit PE-Rastkontakt 3 3 272-583/2 . . -000 500 4 272-584/2 . . -000 500 5 272-585/2 . . -000 500 271-702 271-711 2 271-712 2 271-120 1000 1000 1000 1000 Montagewerkzeug, für Klemmen mit PE-Rastkontakt 249-100 1 Faserschreiber, für direkte, wischfeste Beschriftung von Hand Abmessungen 210-110 1 Polzahl 1 2 3 4 5 12 Maß L (mm) 8,5 18,5 28,5 38,5 48,5 118,5 > 10 < > 9,4 < > (3_,_1 > 15,3 < < 19,4 > <________ 48,5 ________> Polzahl Bestellnr. Klemmenleisten mit Rastfuß, weiß 1 272-681 2 272-682 1 3 272-683 1 4 272-684 1 5 272-685 1 12 272-692 mit PE-Schraubkontakt 3 3 272-683/1 . . -000 4 272-684/1 . . -000 5 272-685/1 . . -000 mit PE-Rastkontakt 3 3 272-683/2 . . -000 4 272-684/2 . . -000 5 272-685/2 . . -000 VPE 1000 1000 500 500 500 40 500 500 500 500 500 500 271-120 249-100 210-110 1000 1 1 Rastfuß mit Blechdickenausgleich 0,6 mm 1,2 mm < 19,4 > > 9,4 < > 8,5 < <_ 24,5 _> _2,_5> <_17_> _0_,__6____1,__2> < <_ 24,5 _> _4_,2_> 5 < > 10 < > 14,25 < <________ 48,5 ________> 2 x 0,5 1,5 mm2 ,,e" 2 x 0,5 2,5 mm2 ,,e" 380 V, Gr. B 18 A 2 x AWG 20 16 sol.* 2 x AWG 20 14 sol.** 300 V, 10 A U 300 V 2 2 x 0,5 2,5 mm2 ,,e" 380 V, Gr. B 26 A 2 x AWG 20 14 sol. 300 V, 10 A U 300 V 2 l 8 9 mm / 0.33 in l 8 9 mm / 0.33 in 1 31 1 <___ 25 ____> >d < <___ 25 ____> >d < Polzahl Bestellnr. Klemmenleisten mit Rastfuß, weiß 1 272-131 2 272-132 1 3 272-133 1 4 272-134 1 5 272-135 1 12 272-142 mit PE-Schraubkontakt 3 3 272-133/1 . . -000 4 272-134/1 . . -000 5 272-135/1 . . -000 mit PE-Rastkontakt 3 3 272-133/2 . . -000 4 272-134/2 . . -000 5 272-135/2 . . -000 VPE 1000 1000 500 500 500 40 500 500 500 500 500 500 271-120 249-100 210-110 1000 1 1 Polzahl Bestellnr. VPE Blockklemmen mit Rastfuß, weiß, zum Einrasten in Blechausschnitte, Blechdicke bis 1 mm, mit zusätzlichem Steckklemmanschluss für 0,5/0,75 mm2 H07 V-U (NYA) je Pol 5 272-122 500 mit Aufdruck: L1, L2 (obere Etage) L3, N, 3 (untere Etage) 5 272-122/001-000 500 Befestigungsbohrungen für PE-Kontakte PE-Kontakt für Schraub-/Nietbefestigung > 10 < > <3_,5_ > <4_,_1 _<____ 25 ___> PE-Rastkontakt d = je nach Schraube > 10 < > <3_,5_ _<____ 25 ___> Abmessungen Rastlöcher für Blockklemmen 4__,5__+_0_,> 2 <____<__ 21,1+0,05 >______><4_,5__+_0_,_2 > <1,_1 d = 5 bei blanken Blechen d = 4,9 bei zu lackierenden Blechen Befestigungsbohrungen für Verbindungsstifte anfasen <_____ Ø A _____> A = 3,2 mm für Verbindungsstifte A = 3,5 mm für Klemmenleisten mit Rastfuß Schraubenlose Befestigung mit Verbindungsstiften Nageln von oben Nageln von unten Bestellnr. 271-711 und 271-712 > > >b >a > 5,6+0,2 < _> 0,1 <_ _______> 0,1 <__ 13,6+0,2 __> _______> Rastfuß mit Blechdickenausgleich 0,6 mm 1,2 mm < 19,4 > > 9,4 < > 8,5 < <____ 25 ____> <______ 30 ______> Bestellnr. 271-702 b > a > <____ 24 ____> <____ 28,5 ____> _2,_5> <_17_> _0_,__6____1,__2> < > > <_ 24,5 _> _4_,2_> 5 < > 10 < > 14,25 < <________ 48,5 ________> Verbindungsstifte a b 271-702 2 1,5 271-711 bzw. 271-712 3 2,9 1 4-Leiter-Geräteanschlussklemmen, Serie 862 Systembeschreibung und Handhabung 32 Leiteranschluss Beschriften Prüfen 4 Leiter pro Pol für eindrähtige und feindrähtige Leiter PE-Kontakt Beschriftung Direkte, einseitige Bedruckung Beschriftungsstreifen Prüfen mit Prüfstecker Ø 2 mm Direktkontaktierung des PE-Kontaktes zur Montageplatte. Automatisches Durchstoßen einer eventuell vorhandenen Lackschicht Brücken Brücken mit Einlegebrücke Eigenschaften und Vorteile Diese Klemmenreihe wurde gezielt zum kostenminimierenden Anschluss von elektrischen Geräten entwickelt. Dabei sind simultan die Anforderungen an eine flexible Montage, die vielseitigen elektrischen Anschlussmöglichkeiten und die einfache Handhabung in die Konstruktion eingeflossen: · Der CAGE CLAMP®S-Anschluss ermöglicht den Anschluss von bis zu vier Leitern mit Querschnitten von 0,5 mm² bis 4 mm². Der gemischte Anschluss verschiedener Querschnitte in einer Klemme ist damit ebenfalls möglich. · Bei der werkseitigen Verdrahtung ermöglicht der CAGE CLAMP®S-Anschluss ein einfaches Stecken von eindrähtigen Leitern, feindrähtigen Leitern mit aufgecrimpter Aderendhülse oder mit ultraschallverdichteten Leiterenden von 0,5 mm² bis 4 mm² (Länge des litzenverdichteten Kabelendes min. 10 mm). · Optional mit automatisch kontaktierendem PE-Kontakt. · Rastfüße zur schnellen Montage · Betätigungsdrücker für die einfache Handhabung mit einem Betätigungswerkzeug oder von Hand. · Direktes Prüfen mit Prüfstecker Ø 2 mm · Standardbeschriftung pro Pol oder bei großen Stückzahlen gemäß Kundenwunsch. Der CAGE CLAMP®SAnschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrähtig mehrdrähtig feindrähtig, auch mit verzinnten Einzeladern feindrähtig, litzenverdichtet * Für Aluminiumleiter bitte Hinweise Seite 523 beachten. 1 Bei Verwendung der Nennquerschnitte mit Aderendhülsen ist jeweils der nächst kleinere Leiterquerschnitt zu wählen. feindrähtig mit Aderendhülse 1 (gasdicht aufgecrimpt) feindrähtig mit Stiftkabelschuh (gasdicht aufgecrimpt) Befestigungsarten 1 33 1 21x8Pin BSecfMehsrutaigtuteubrnegMumn3dit 21x8Pin BuØeKnsfltceee2hsSmntn,ci9gmemhuimerditannemsgugnebedvlibenhoesändrt-uasse BdeesfØecmmshSt2iniGtcge,hs9ueierdnahlmebgäunmsbuatd-seuevefor n oben BSecfehsrtaiguubnegMm3it Gehäduusercghewinde mBeitfeSscthigrauunbge und Mutter M3 12 Abmessungen in mm 24 36 48 24 Befestigung durch Rastfüße Ø5,2 > <____ Ø3,2 > <____ > 6 6 ( ) 12 < Abmessungen in mm für PE-Kontakt und Rastfuß Ø 5,2 mm 60 (5 pol.) 48 (4 pol.) 36 (3 pol.) 24 (2 pol.) 6 Abmessungen in mm für Geräteanschlussklemmen 35 17,5 4 22,3 0,5-1,2 1 4-Leiter Geräteanschlussklemmen 2- und 3-polig, 4 mm2 34 Serie 862 0,5 - 4 mm2 500 V/6 kV/3 IN 32 A AWG 20 - 12 300 V, 20 A U 300 V, 20 A 2 0,5 - 4 mm2 500 V/6 kV/3 IN 32 A AWG 20 - 12 300 V, 20 A U 300 V, 20 A 2 L 10 - 11 mm / 0.41 in L 10 - 11 mm / 0.41 in 1 Zulassungen 1 Zulassungen 1 a nschließbar: 0,25 mm2 - 4 mm2 ,,e + f"; direkt steckbar: 0,75 mm2 - 4 mm2 ,,e" und 0,75 mm2 - 2,5 mm2 ,,Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 12 mm" 12 Erhältlich in schwarz und weiß. ohne mit PE-Kontakt Für Schraube und Mutter M3 oder Für selbstschneidende Schraube Ø 2,9 mm von oben ohne Aufdruck L1-N N-L1 2-polig Bestellnr. schwarz 862-0552 862-1552 862-2552 Für selbstschneidende Schraube Ø 2,9 mm von unten ohne Aufdruck L1-N N-L1 862-0562 862-1562 862-2562 1 Rastfuß pro Pol ohne Aufdruck L1-N N-L1 862-0532 862-1532 862-2532 Bestellnr. VPE weiß 862-0652 500 862-1652 500 862-2652 500 862-0662 500 862-1662 500 862-2662 500 862-0632 500 862-1632 500 862-2632 500 Für Schraube und Mutter M3 oder Für selbstschneidende Schraube Ø 2,9 mm von oben ohne Aufdruck 3-N-L1 N-3-L1 N-3-L1 3-N-L1 1 Rastfuß pro Pol ohne Aufdruck 3-N-L1 N-3-L1 N-3-L1 3-N-L1 Rastfuß an Pos. 1+ 3 ohne Aufdruck 3-N-L1 N-3-L1 N-3-L1 3-N-L1 3-polig Bestellnr. schwarz Bestellnr. VPE weiß 862-0503 862-1503 862-2503 862-8503 862-9503 862-0533 862-1533 862-2533 862-8533 862-9533 862-0593 862-1593 862-2593 862-8593 862-9593 862-0603 250 862-1603 250 862-2603 250 862-8603 250 862-9603 250 862-0633 250 862-1633 250 862-2633 250 862-8633 250 862-9633 250 862-0693 250 862-1693 250 862-2693 250 862-8693 250 862-9693 250 Zubehör, Serie 862 Einlegebrücke, zum einfachen Einstecken in die Leitereinführungsöffnung IN 32 A 862-482 5 Prüfstecker, mit 500mm-Leitung, Ø 2 mm rot 210-136 Betätigungswerkzeug mit teilisoliertem Schaft, Typ 2, Klinge (3,5 x 0,5) mm 210-720 1 Für Ex-e-II-Anwendungen geeignet 440 V, 28 A 1 Alle Zulassungsdaten finden Sie im Internet unter www.wago.com. Prüfstecker, mit 500mm-Leitung, Ø 2,3 mm 50 gelb 210-137 50 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 7,5 mm breit, 50m-Rolle weiß 709-178 1 4-Leiter Geräteanschlussklemmen 4- und 5-polig, 4 mm2 Serie 862 0,5 - 4 mm2 500 V/6 kV/3 IN 32 A 4 x AWG 20 - 12 300 V, 20 A U 300 V, 20 A 2 0,5 - 4 mm2 500 V/6 kV/3 IN 32 A S 4 x AWG 20 - 12 300 V, 20 A U 300 V, 20 A 2 L 10 - 11 mm / 0.41 in L 10 - 11 mm / 0.41 in 1 Zulassungen 1 Zulassungen 1 a nschließbar: 0,25 mm2 - 4 mm2 ,,e + f"; direkt steckbar: 0,75 mm2 - 4 mm2 ,,e" und 0,75 mm2 - 2,5 mm2 ,,Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 12 mm" 12 1 35 11 Erhältlich in schwarz und weiß. ohne mit PE-Kontakt Für Schraube und Mutter M3 oder Für selbstschneidende Schraube Ø 2,9 mm von oben ohne Aufdruck 3-N-L1-L2 N-3-L1-L2 1 Rastfuß pro Pol N-3-L1-L2 3-N-L1-L2 ohne Aufdruck 3-N-L1-L2 N-3-L1-L2 N-3-L1-L2 3-N-L1-L2 Rastfuß an Pos. 1+4 ohne Aufdruck 3-N-L1-L2 N-3-L1-L2 N-3-L1-L2 3-N-L1-L2 4-polig Bestellnr. schwarz 862-0504 862-1504 862-2504 862-8504 862-9504 862-0534 862-1534 862-2534 862-8534 862-9534 862-0594 862-1594 862-2594 862-8594 862-9594 Für Schraube und Mutter M3 oder Für selbstschneidende Schraube Ø 2,9 mm von oben ohne Aufdruck 3-N-L1-L2-L3 L3-N-3-L1-L2 L3-N-3-L1-L2 3-N-L1-L2-L3 1 Rastfuß pro Pol ohne Aufdruck 3-N-L1-L2-L3 L3-N-3-L1-L2 L3-N-3-L1-L2 3-N-L1-L2-L3 Rastfuß an Pos. 1+3+5 ohne Aufdruck 3-N-L1-L2-L3 L3-N-3-L1-L2 L3-N-3-L1-L2 3-N-L1-L2-L3 Bestellnr. VPE weiß 862-0604 200 862-1604 200 862-2604 200 862-8604 200 862-9604 200 862-0634 200 862-1634 200 862-2634 200 862-8634 200 862-9634 200 862-0694 200 862-1694 200 862-2694 200 862-8694 200 862-9694 200 5-polig Bestellnr. schwarz Bestellnr. VPE weiß 862-0505 862-1505 862-2505 862-8505 862-9505 862-0525 862-1525 862-2525 862-8525 862-9525 862-0515 862-1515 862-2515 862-8515 862-9515 862-0605 200 862-1605 200 862-2605 200 862-8605 200 862-9605 200 862-0625 200 862-1625 200 862-2625 200 862-8625 200 862-9625 200 862-0615 200 862-1615 200 862-2615 200 862-8615 200 862-9615 200 Zubehör, Serie 862 Einlegebrücke, zum einfachen Einstecken in die Leitereinführungsöffnung IN 32 A 862-482 5 Prüfstecker, mit 500mm-Leitung, Ø 2 mm rot 210-136 Betätigungswerkzeug mit teilisoliertem Schaft, Typ 2, Klinge (3,5 x 0,5) mm 210-720 1 Für Ex-e-II-Anwendungen geeignet 440 V, 28 A Prüfstecker, mit 500mm-Leitung, Ø 2,3 mm 50 gelb 210-137 50 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 7,5 mm breit, 50m-Rolle weiß 709-178 1 Technische Erläuterungen und Abkürzungen siehe Technischer Anhang 1 Netzanschlussklemmen Serie 293 36 $ 5 x 2/0,5 - 2,5 mm2 ,,e" 5 x 1/0,5 - 0,75 mm2 ,,e" 5 x 1/2,5 mm2 ,,e" 500 V/4 kV/2 20 A 5 x 2 AWG 20 -14 "sol." 1 5 x 1 AWG 20 -18 "sol." 1 5 x 1 AWG 14 "sol." 2 5 x 2/0,5 - 2,5 mm2 ,,e" 5 x 1/0,5 - 0,75 mm2 ,,e" 5 x 1/2,5 mm2 ,,e" 500 V/4 kV/2 20 A 5 x 2 AWG 20 -14 "sol." 1 5 x 1 AWG 20 -18 "sol." 1 5 x 1 AWG 14 "sol." 2 5 x 2/0,5 - 2,5 mm2 ,,e" 5 x 1/0,5 - 0,75 mm2 ,,e" 5 x 1/2,5 mm2 ,,e" 500 V/4 kV/2 20 A 5 x 2 AWG 20 -14 "sol." 1 5 x 1 AWG 20 -18 "sol." 1 5 x 1 AWG 14 "sol." 2 l 8 9 mm / 0.33 in l 8 9 mm / 0.33 in l 8 9 mm / 0.33 in Polzahl Bestellnr. Netzanschlussklemme mit Schnappfuß und PE-Direktkontakt, weiß mit Drücker auf der Netzanschlussseite 5 293-325 ohne Drücker 5 293-225 1 Netzanschlussseite 2 Leuchtenseite VPE Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE Netzanschlussklemme mit Schwalbenschwanz, Netzanschlussklemme für individuelle ohne PE-Direktkontakt, Fußanpassung nach Kundenspezifikation, weiß mit PE-Direktkontakt, weiß mit Drücker auf der Netzanschlussseite mit Drücker auf der Netzanschlussseite 250 5 293-220 250 5 293- . . . 3 ohne Drücker ohne Drücker 250 5 293-219 250 5 293- . . . 3 ohne PE-Direktkontakt, mit Drücker auf der Netzanschlussseite 5 293- . . . 3 ohne Drücker 1 Netzanschlussseite 5 293- . . . 3 1 Netzanschlussseite 2 Leuchtenseite 2 Leuchtenseite 3 wird individuell festgelegt <____________ 40 ____________> <___________ 40 ____________> 7,3 ) ) > 4,4 > <<2_,_8 <_____ 23______> <________30_________> <____________ 40 ____________> < 10 > >2< <________ 23,8 ________> N3 1 2 3 <_12,6 _> <___16,1 _> <___ 20,2 ___> <________ 32,8 ________> <_13,7_> > 4,3 < > 4,9 < >5< 4 Blechdicke 0,5 1,2 mm _2,_8> < > 4,6 < 4 Blechaussparung für PE-Direktkontakt muss frei von Lack- und Oxydschichten sein. Verwendung von lackierten Blechen auf Anfrage. Zulassungsdaten siehe www.wago.com <_12,6 _> <___16,1 _> <___ 20,2 ___> <_13,7_> <________ 32,8 ________> Fußanpassung nach Kundenspezifikation <________ 32,8 ________> <_12,6_> <__16,1__> <___ 20,2 ___> <_13,7_> > 4,3 < 30° ) ( ( 1,8 ) (1,6 ) <2> > 4,6 < _2,_8> < > 4,9 < >5< Blechdicke 0,5 1,2 mm 4 4 Blechaussparung für PE-Direktkontakt muss frei von Lack- und Oxydschichten sein. Verwendung von lackierten Blechen auf Anfrage. Netzanschlussklemmen Serie 293 5 x 2/0,5 - 2,5 mm2 ,,e" 5 x 1/0,5 - 0,75 mm2 ,,e" 5 x 1/2,5 mm2 ,,e" 500 V/4 kV/2 20 A 5 x 2 AWG 20 -14 "sol." 1 5 x 1 AWG 20 -18 "sol." 1 5 x 1 AWG 14 "sol." 2 5 x 2/0,5 - 2,5 mm2 ,,e" 5 x 1/0,5 - 0,75 mm2 ,,e" 5 x 1/2,5 mm2 ,,e" 500 V/4 kV/2 20 A 5 x 2 AWG 20 -14 "sol." 1 5 x 1 AWG 20 -18 "sol." 1 5 x 1 AWG 14 "sol." 2 l 8 9 mm / 0.33 in l 8 9 mm / 0.33 in $1 37 1 Polzahl Bestellnr. Netzanschlussklemme mit Rastfüßen und PE-Direktkontakt, weiß mit Drücker auf der Netzanschlussseite 5 293-222 ohne Drücker 5 293-221 VPE Polzahl Bestellnr. VPE Netzanschlussklemme (runde Leitereinführung) mit Rastfüßen und PE-Direktkontakt, weiß mit Drücker auf der Netzanschlussseite 250 5 293-230 250 ohne Drücker 250 5 293-228 250 1 Netzanschlussseite 2 Leuchtenseite <____________ 40 ____________> 1 Netzanschlussseite 2 Leuchtenseite <____________ 40 ___________> > 4,5 < > 4,5 < <_12,5_> <__ 16,1__> <___ 20,2 ___> >>4,4<<2_,8_ <________ 32,8 ________> > 4,4 > < <2__,_8 <________ 32,8 ________> <_12,6_> <___16,1 _> <___ 20,2 ___> <_13,7_> >4,3 < <_13,7_> > 4,3 < > 4,9 < >5< > <Ø__3_,_5 Tragschienenmitte > 4,9 < >5< > <Ø__3__,5_ Tragschienenmitte <____ 20 ____> _2,_8> < <____ 20 ___> > 4,6 < _2,_8> < > 4,6 < Blechdicke 4 0,5 1,2 mm <__ 15 __> 4 Blechaussparung für PE-Direktkontakt muss frei von Lack- und Oxydschichten sein. Verwendung von lackierten Blechen auf Anfrage. Blechdicke 4 0,5 1,2 mm <__15 __> 4 Blechaussparung für PE-Direktkontakt muss frei von Lack- und Oxydschichten sein. Verwendung von lackierten Blechen auf Anfrage. Linect® Leuchtenanschlussklemmen Linect® Steckverbinder Linect® T-Steckverbinder Leuchtenanschlussklemmen und Steckverbinder 2 39 Leuchtenanschlussklemmen für Linect®, 2- bis 5-polig Serie 294 22 40 51 Linect® Steckverbinder, 3-polig Serie 770 52 53 Zugentlastungsgehäuse, 3-polig Serie 770 54 55 Linect® T-Steckverbinder, 2- bis 5-polig Serie 770 56 57 2 40 294 Linect® Für den universellen Leuchtenanschluss Unter dem Markennamen Linect® werden Leuchten angeboten, die sowohl den konventionellen Netzanschluss als auch den Anschluss mit Steckverbindern ermöglichen. Die exakt definierte Linect®-Schnittstelle kann von allen Leuchtenherstellern weltweit genutzt werden. Somit können mit dem Linect®-Logo gekennzeichnete Leuchten mit allen Linect®-gekennzeichneten Steckverbindern angeschlossen werden herstellerunabhängig! Die Kontakttechnik mit der Linect®-Schnittstelle Kontakteinsatz des WINSTA®-T-Steckverbinders für Linect®. PE-Direktkontakt. PUSH WIRE®-Funktion für eindrähtige Leiter der internen Leuchtenverdrahtung. Steckerstift: Die Verbindung zwischen Leuchtenanschluss und Steckverbinder. Kontakteinsatz der Leuchtenanschlussklemme. CAGE CLAMP®S-Funktion für alle Leiterarten für den konventionellen Leuchtenanschluss. Eine perfekte Kombination 2 41 2 Auf der Linect®-Leuchte WINSTA®-Linect®-T-Steckverbinder, Baureihe 770, mit angeschlossenen, vorkonfektionierten WINSTA®-Leitungen. Berührungsgeschützt in allen Phasen der Anwendung. In der Linect®-Leuchte Leuchtenanschlussklemme der Baureihe 294 Linect®. Konventioneller Netzanschluss mit CAGE CLAMP®S-Funktion für alle Leiterarten. Eindrähtige Leiter und feindrähtige Leiter mit Aderendhülse lassen sich direkt stecken. Geschützt durch Patentfamilie, Nr: EP 10676636 2 Systembeschreibung und Handhabung Serie 294 Linect® 42 max. 16 A Mit WAGO-Leuchtenanschlussklemmen der Serie 294 können Leuchten weltweit mit WINSTA®-Steckverbindern angeschlossen oder konventionell verdrahtet werden. WAGO-Linect®-Leuchtenanschlussklemmen sind für den Anschluss ursprünglich nicht vorgesehener Verbraucher, z.B. Spots, geeignet. Der Strom zwischen dem WINSTA®Linect®-T-Steckverbinder und der Leuchtenanschlussklemme beträgt max. 16 A. Integrierte Lehre für Abisolierlänge. Drücker Lehre für Abisolierlänge Prüföffnung Ø 2,45 mm Rastfuß mit Kodierung Drittanschluss Öffnung für PE-Kontakt Interne Anschlussseite 1 2 3 Den Steckverbinder in den beiden quadratischen Aussparungen positionieren! Steckverbinder bis zum Anschlag in Richtung der quadratischen Aussparungen schieben! Bis zum Einrasten herunterdrücken, fertig! Serie 294 Linect® ohne PE-Kontakt 2 43 mit mit mit mit abgewinkeltem PE-Direktkontakt PE-Schraubkontakt PE-Rastkontakt PE-Rastkontakt Polzahl 2 Aufdruck N' L' Bestellnr. 294-8022 Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. 2 <____ 10 ____> < 5,5 > 2,3 < BE 2 < 5,5 > _ > BE 2 _> < 5,5 > _ > _<>___<__5_,_5___>_ 19,4 _ __________> _ > _<>___________ 19,4 _ __________> > <1_,_9_5_ <___________ 19,4 _ __________> > <1_,_9_5_ > <1_,_9_5_ < 5,6 > <_ 6,9 __> < 5,6 > <_ 6,9 __> < 5,6 > <_ 6,9 __> _> _> _> _> _> __>> _> 3 _c_t_ha__rk_a_t__ub__b_i_sk__oØ__n_S_t_a4c__kh_,1> _tr_a_b__u_is_b__Øk__o__n_4_t_,a_1>k_t_b__is_Ø___4_,1> <_o_n_5ta_,5_kR__ta_> __sØ_t_k__o4__n_,_9t>a__k_tR__Øa___s_t_4_k_o_,_9> n_ta__k_t _Ø__4__,9> N 3 L (Netz) BlechdickeBl(et)chd2ic9ke4B(-8tl)e0c1hd3icke (t) 294-8113 von 0,4 mvmon(b0la,4nkm) mvo(bnla0n,4k)mm (blank) Öffnung füÖr ffnung fürÖffnung fürbis 1 mm (binisk1l. Lmamck()inbkisl. 1Lamckm) (inkl. Lack) außenliegaeunßdenliegenadueßenliegende PE-KontakPteE-KontaktePE-Kontakte ___<13_,_1________1<_3_,>_1______1_3>,1 ______> 2,5 < > 2R_,_50_,_<2_>4 <1_,1_> R__0_R,_2_0_,2_ <1_,1_ > R___R0___0,_2__,2_ <1_R__,1ÖP__0E_,ff2-_Dn1iurne/gkLt'kfüoÖPrEnff-dt2Dane/kiunrtLnegktkfüo3rnÖPdtEaffe-kDntiurNnegktkfüorndtaeknt <> 3,1 <> 3,1 < 294-8024 294-8124 R__0_,_2_ R__0_R,_20__,2_ R__R_0__0_,_2_,_2_ <____ 8 _<____>__ 8 __<__>____ 8 ____> _R_0__,2_ 5 E 1 BE 1 DA+ DA L 3 N L' N' L 3 N L3 L2 L1 3 N 294-8035 294-8025 294-8015 294-8135 294-8125 294-8115 294-8413 294-8424 294-8435 294-8425 294-8415 294-8213 294-8224 294-8235 294-8225 294-8215 > 2,7 <> 2Li,7ne<ct>®-S2t,7ec<<kv__e7rb,4i_< n_d>_e_ 7r ,4si_e_<h>e__S7e,4it_e_>47 51 5 >< 5,5 >< 5,5 > ___< _____1_6_,_2___<__1_I_6n_,2_d__i_>v___i__d__u1__6e_,l2_l> e__B__l_e_c__h_a>usschnitte für 2-, 3-, 4-, und 5-polig ___< __________________<____2_A__6__,n_2__s___i_c___h_2__t_6:__,_2_L__e___u___c___h__2_t_6e___,_n2__> a___u___ß____e___n___s>_e_i_t_e_____> 5-polig ___< __________________<______________________3___6___,2______________3__6___,_2_____________3___6__,_2___________________> _________________>_________> S__cr_e_w__-t_y_p_e_c_o_n__ta_c_t_u_p__to__Ø__4__.1> ___< __________________<________________________________________4__6__,__2_________4__6_,2____________4___6__,_2_____________________________________> _________________>_________>< 5,5 > S__n_a_p_-i_n_c_o_n_t_a_c_t_Ø__4__.9> IndividuellIendBilveidchuaeullessInBcdhlenivciithdteauuefüslslrec2hB-n,lei3tct-ehuafnüudrs2s4c--,hp3noi-ltitugenfdür42-p-,o3lig- und 4-polig 2-polig 2-polig 2-polig 2-polig 3-polig 3-polig 3-polig 3-polig 4-polig 4-polig 4-polig 4-polig <______ 13,1 ______> > 2,5 < > <1_,1_ R__0_,_2_ _R__0_,2_ > 3,1 < R__0_,_2_ _R_0__,2_ BE1 BE1 BE1 BE1 BE1 BE1 BE1 BE1 BE1 BE 1 Hole for external ground contact Slot for direct ground contact <____ 8 ____> 294-8313 294-8324 294-8335 294-8325 294-8315 Plate thickness (t) from 0.4 mm (uncoated) to 1 mm (coated) < 5,6 > <_ 6,9 __> > 2,7 < < 5,5 > <__ 7,4 __> <_________ 16,2 _________> <_________________ 26,2 _________________> <__________________________ 36,2 __________________________> <___________________________________ 46,2 ___________________________________> BE 2 BE 2 BE 2 BE 2 BE 2 BE 2 BE 2 BE 2 BE 2 <____________________ 29 ____________________><_____ 12,1 _____>< 5,5 > <____ 10,8 ____> <____ 10 ____> < 5,5 > 2,3 < BE 2 < 5,5 > _ > _ > <___________ 19,4 _ __________> > <1_,_9_5_ Cutouts for 2-, 3-, 4- and 5-pole versions 2-pole 3-pole 4-pole 2 Leuchtenanschlussklemmen Serie 294 Linect® 44 Externer Anschluss von eindrähtigen, mehrdrähtigen und feindrähtigen Leitern Universelle Leiteranschlussmöglichkeit (AWG, metrisch) Untenliegender Drittanschluss auf der internen Anschlussseite Nachträglich anrastbare Zugentlastung Technische Daten Anschlussart Bemessungsdaten nach Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom T-Kennzeichnung Schutzgrad Lagertemperatur Verarbeitungstemperatur Leiteranschluss IEC/EN 60998-1 II 2 500 V 4 kV 24 A T 85 IEC/EN 60998-2-2 II 2 500 V 4 kV 24 A T 85 Linect®Steckverbindung IEC/EN 61984 II 2 500 V 4 kV 16 A IP 2 XC 35° bis +85° 5° bis +40° Leiterdaten für externe Anschlussseite Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: ein-, mehr- oder feindrähtig Leiterquerschnitt: mit Aderendhülse Leiter (AWG): eindrähtig Leiter (AWG): fein- und mehrdrähtig Abisolierlänge CAGE CLAMP®S 2 x 0,5 2,5 mm2 2 x 0,5 1,5 mm2 2 x 18 12 2 x 18 14 8 9 mm / 0.31 0.35 in Leiterdaten für interne Anschlussseite Anschlusstechnik Leiteranschluss 1 Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG): eindrähtig Abisolierlänge PUSH WIRE® 0,5 2,5 mm2 0,5 1,5 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 0,5 1,0 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 18 14 8 9 mm / 0.31 0.35 in Leiteranschluss 2 Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG): eindrähtig Abisolierlänge 0,5 1,5 mm2 0,5 1,0 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 0,5 0,75 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 18 16 8 9 mm / 0.31 0.35 in Leiteranschluss 3 Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiter (AWG): eindrähtig Abisolierlänge Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Temperaturbeständigkeit Entflammbarkeitsklasse nach UL 94 Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche Variante mit 16 mm-Bauhöhe auf Anfrage. 0,5 0,75 mm2 18 8 9 mm / 0.31 0.35 in IIIa Polycarbonat (PC) Relativer Temperaturindex 125°C V0 Chrom-Nickel-Federstahl (CrNi) Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt Interne Anschlussseite Externe Anschlussseite 1 32 Leiteranschluss Zubehör Betätigungswerkzeuge Lösewerkzeug Montagewerkzeug Zugentlastung für Mantelleitungen Zugentlastung für Einzeladern Linect® -Steckverbinder Stiftkabelschuhe Seite 508 25 25 25 25 5257 531 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Leuchtenanschlussklemmen, 2-polig Serie 294 Linect® ohne PE-Kontakt !2 45 2 > 5,4 < <13,9 > <_____ 27,3 _____> (_10 _) <___ 20 ___> <_ 17 ±0,2 _> Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme ohne PE-Kontakt, 2-polig N` L` 294-8022 1000 2 Leuchtenanschlussklemmen, 3-polig Serie 294 Linect® 46 ohne PE-Kontakt mit PE-Direktkontakt mit PE-Schraubkontakt > 5,4 < > 5,4 < > 5,4 < <13,9 ><_____ 25 _____> > 5,1 < <_____ 27,3 _____> <13,9 > 10,3 <_____ 27,3 _____> <13,9 > <_____ 27,3 _____> (_10 _) <_______ 30 ______> <_ 17 ±0,2 _> (_10 _) <_______ 30 ______> <_ 17 ±0,2 _> (_10 _) <_______ 30 ______> <_ 17 ±0,2 _> Aufdruck Bestellnr. VPE Aufdruck Bestellnr. VPE Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme ohne PE-Kontakt, 3-polig Leuchtenanschlussklemme mit PE-Direktkontakt, 3-polig Leuchtenanschlussklemme mit PE-Schraubkontakt, 3-polig N 3 L (Netz) 294-8013 500 N 3 L (Netz) 294-8113 500 N 3 L (Netz) 294-8413 500 Leuchtenanschlussklemmen, 3-polig Serie 294 Linect® mit PE-Rastkontakt mit abgewinkeltem PE-Rastkontakt !2 47 2 > 5,4 < > 5,4 < > 5,2 < > <2__,3_5_ <13,9 ><_____ 25 _____> <_____ 27,3 _____> <13,9 ><_____ 25 _____> <_____ 27,3 _____> (_10 _) <_______ 30 ______> <_ 17 ±0,2 _> (_10 _) <_______ 30 ______> <_ 17 ±0,2 _> Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme mit PE-Rastkontakt, 3-polig Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme mit abgewinkeltem PE-Rastkontakt, 3-polig N 3 L (Netz) 294-8213 500 N 3 L (Netz) 294-8313 500 2 Leuchtenanschlussklemmen, 4-polig Serie 294 Linect® 48 ohne PE-Kontakt mit PE-Direktkontakt mit PE-Schraubkontakt > 5,4 < > 5,4 < > 5,4 < <13,9 ><_____ 25 _____> > 5,1 < <_____ 27,3 _____> <13,9 > 10,3 <_____ 27,3 _____> <13,9 > <_____ 27,3 _____> (_10 _) <__________ 40 __________> <_ 17 ±0,2 _> (_10 _) <__________ 40 __________> <_ 17 ±0,2 _> (_10 _) <__________ 40 __________> <_ 17 ±0,2 _> Aufdruck Bestellnr. VPE Aufdruck Bestellnr. VPE Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme ohne PE-Kontakt, 4-polig Leuchtenanschlussklemme mit PE-Direktkontakt, 4-polig Leuchtenanschlussklemme mit PE-Schraubkontakt, 4-polig 1/L' 2/L 3 N 294-8024 500 1/L' 2/L 3 N 294-8124 500 1/L' 2/L 3 N 294-8424 500 Leuchtenanschlussklemmen, 4-polig Serie 294 Linect® mit PE-Rastkontakt mit abgewinkeltem PE-Rastkontakt !2 49 2 > 5,4 < > 5,4 < > 5,2 < > <2__,3_5_ <13,9 ><_____ 25 _____> <_____ 27,3 _____> <13,9 ><_____ 25 _____> <_____ 27,3 _____> (_10 _) <__________ 40 __________> <_ 17 ±0,2 _> (_10 _) <__________ 40 __________> <_ 17 ±0,2 _> Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme mit PE-Rastkontakt, 4-polig Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme mit abgewinkeltem PE-Rastkontakt, 4-polig 1/L' 2/L 3 N 294-8224 500 1/L' 2/L 3 N 294-8324 500 2 Leuchtenanschlussklemmen, 5-polig Serie 294 Linect® 50 ohne PE-Kontakt mit PE-Direktkontakt mit PE-Schraubkontakt > 5,4 < > 5,4 < > 5,4 < <13,9 ><_____ 25 _____> <_____ 27,3 _____> > 5,1 < <_____ 27,3 _____> <13,9 > 10,3 <_____ 27,3 _____> <13,9 > (_10 _) <______________ 50 ______________> <_ 17 ±0,2 _> (_10 _) <______________ 50 ______________> <_ 17 ±0,2 _> (_10 _) <______________ 50 ______________> <_ 17 ±0,2 _> Aufdruck Bestellnr. VPE Aufdruck Bestellnr. VPE Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme ohne PE-Kontakt, 5-polig Leuchtenanschlussklemme mit PE-Direktkontakt, 5-polig Leuchtenanschlussklemme mit PE-Schraubkontakt, 5-polig DA+ DA L 3 N 294-8035 250 DA+ DA L 3 N 294-8135 250 DA+ DA L 3 N 294-8435 250 L' N' L 3 N 294-8025 250 L' N' L 3 N 294-8125 250 L' N' L 3 N 294-8425 250 L3 L2 L1 3 N 294-8015 250 L3 L2 L1 3 N 294-8115 250 L3 L2 L1 3 N 294-8415 250 Leuchtenanschlussklemmen, 5-polig Serie 294 Linect® mit PE-Rastkontakt mit abgewinkeltem PE-Rastkontakt !2 51 2 > 5,4 < > 5,4 < <_____ 27,3 _____> > 5,2 < > <2__,3_5_ <13,9 ><_____ 25 _____> <_____ 27,3 _____> <13,9 ><_____ 25 _____> (_10 _) <______________ 50 ______________> <_ 17 ±0,2 _> (_10 _) <______________ 50 ______________> <_ 17 ±0,2 _> Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme mit PE-Rastkontakt, 5-polig Aufdruck Bestellnr. VPE Leuchtenanschlussklemme mit abgewinkeltem PE-Rastkontakt, 5-polig DA+ DA L 3 N 294-8235 250 DA+ DA L 3 N 294-8335 250 L' N' L 3 N 294-8225 250 L' N' L 3 N 294-8325 250 L3 L2 L1 3 N 294-8215 250 L3 L2 L1 3 N 294-8315 250 2 Linect®-Steckverbinder für den konventionellen Leiteranschluss, 3-polig Serie 770-6229 52 Linect®-Steckverbinder für den konventionellen Leiteranschluss von außen. CAGE CLAMP®S-Anschluss für alle Leiterarten mit Anschlussquerschnitt bis 2,5 mm² Einfacher und schneller Leuchtenwechsel bei Wartungsarbeiten oder späteren Nutzungsänderungen Kein Öffnen der Leuchte notwendig Technische Daten Anschlussart Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom T-Kennzeichnung Schutzgrad Lagertemperatur Verarbeitungstemperatur CAGE CLAMP®SAnschluss IEC/EN 61984 II 2 250 V 4 kV 24 A IP 2 XC 35° +85° 5° +40° Linect®Steckverbindung IEC/EN 61984 II 2 250 V 4 kV 16 A IP 2 XC 35° +85° 5° +40° Leiterdaten für externe Anschlussseite Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: ein-, mehr- oder feindrähtig Leiterquerschnitt: mit Aderendhülse Leiter (AWG): eindrähtig Leiter (AWG): fein- und mehrdrähtig Abisolierlänge CAGE CLAMP® S 2 x 0,5 2,5 mm2 2 x 0,5 2,5 mm2 2 x 20 12 2 x 18 14 8 9 mm / 0.31 0.35 in Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Temperaturbeständigkeit Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche IIIa Polycarbonat (PC) Relativer Temperaturindex (RTI) 125 °C V0 Chrom-Nickel-Federstahl (CrNi) Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt Zubehör Zugentlastungsgehäuse Seite 54 55 Zulassungsdaten siehe www.wago.com < < < Linect®-Steckverbinder für den konventionellen Leiteranschluss, 3-polig Serie 770 250 V/4 kV/3 IN 24 A (16 A) 1 <_________5_4_,_9_________ <_N_e_n_n_s_t_ro_m___ 24 A <_________ 1 Nennstrom Nennstrom 16 A Beschreibung Linect®-Steckverbinder Farbe Bestellnr. VPE Linect®-Steckverbinder, 3-polig Buchse - Stecker, mit IP 2XD Zugentlastungsgehäuse weiß 770-6229 25 Zubehör, artikelspezifisch Abmessungen 2 Für weitere Informationen siehe Seiten 54 und 55 3-polig weiß Kodierung A (L 3 N) Zugentlastungsgehäuse, für 1 Leitung, 2 Durchmesser 4,5 8 mm schwarz 770-503/023-000 50 weiß 770-513/023-000 50 Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, 2 Durchmesser 8 11,5 mm schwarz 770-503 50 weiß 770-513 50 Zugentlastungsgehäuse, abgewinkelt, für 2 Leitungen, 2 Durchmesser 8 11,5 mm schwarz 770-503/032-000 50 weiß 770-513/032-000 50 Zugentlastungsgehäuse, für 4 mm2-Leitungen, für 1 Leitung, 2 Durchmesser 9 13 mm schwarz 770-503/021-000 50 weiß 770-513/021-000 50 Zugentlastungsgehäuse, für Schnellmontage, für 1 Leitung, 2 Durchmesser 7 11,5 mm schwarz 770-503/035-000 50 weiß 770-513/035-000 50 54,9 <_____________________ 5 34,3 < 1,4 <____ <__ <_____________ <__ 50,5 <_____________________ ! 2 53 2 2 WINSTA® MIDI 54 Zugentlastungsgehäuse, 3-polig, für verschiedene Leitungsdurchmesser Anrastbare Zugentlastungsgehäuse passend für - 3-polige Buchsen - 3-polige Stecker Anrastbare Zugentlastungsgehäuse passend für - 3-polige Buchsen - 3-polige Stecker 1 Zulassungen 1 Zulassungen Beschreibung Zugentlastungsgehäuse, 3-polig Farbe Bestellnr. VPE Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, Durchmesser 4,5 8 mm 2 schwarz weiß 770-503/023-000 50 770-513/023-000 50 Farbe Bestellnr. VPE Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, Durchmesser 8 11,5 mm 2 schwarz 770-503 50 weiß 770-513 50 Zubehör, artikelspezifisch Beschriftungsstreifen, selbstklebend, auf DIN-A4-Trägerkarte, Streifenlänge 182 mm Streifenhöhe 6 mm210-333100 Beschriftungsfeld 48 x 6,5 mm Schirmanschlussblech, für Buchsen und Stecker, für 2 Leitungen, Durchmesser 4 7,5 mm 770-523 25 Beschriftungsstreifen, selbstklebend, auf DIN-A4-Trägerkarte, Streifenlänge 182 mm Streifenhöhe 6 mm 210-333 100 Beschriftungsfeld 48 x 6,5 mm Info 1 Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 546 bis 549. 2 Für Leitungen H05VV und NYM Andere Leitungen auf Anfrage! Abmessungen <15> <15> <_____34,6____> <_____34,6____> Brandlast auf Anfrage! <_________50_________> <_________50_________> Anrastbare Zugentlastungsgehäuse passend für - 3-polige Buchsen - 3-polige Stecker 1 Zulassungen Anrastbare Zugentlastungsgehäuse passend für - 3-polige Buchsen - 3-polige Stecker 1 Zulassungen Anrastbare Zugentlastungsgehäuse passend für - 3-polige Buchsen - 3-polige Stecker 1 Zulassungen 2 55 2 Farbe Bestellnr. VPE Zugentlastungsgehäuse, abgewinkelt für 2 Leitungen, Durchmesser 8 11,5 mm 2 schwarz weiß 770-503/032-000 25 770-513/032-000 25 Farbe Bestellnr. VPE Zugentlastungsgehäuse, für 4mm2-Leitungen, für 1 Leitung, Durchmesser 9 13 mm 2, Abmantellänge 71 mm schwarz weiß 770-503/021-000 50 770-513/021-000 50 Farbe Bestellnr. VPE Zugentlastungsgehäuse, für Schnellmontage, für 1 Leitung, Durchmesser 7 11,5 mm 2 schwarz weiß 770-503/035-000 50 770-513/035-000 50 Zubehör, artikelspezifisch Beschriftungsstreifen, selbstklebend, auf DIN-A4-Trägerkarte, Streifenlänge 182 mm Streifenhöhe 6 mm210-333100 Beschriftungsfeld 48 x 6,5 mm Beschriftungsstreifen, selbstklebend, auf DIN-A4-Trägerkarte, Streifenlänge 182 mm Streifenhöhe 6 mm 210-333 100 Beschriftungsfeld 48 x 6,5 mm > 15,6 < (15,2) Abmessungen <______42______> <_18_> <______________72,7______________> (14,8) <__________56,7__________> <________________77________________> <_____30_____> <_____36,6_____> <________52________> <______40______> 2 WINSTA® MIDI Linect®-T-Steckverbinder, 2- und 3-polig 56 250 V/4 kV/3 IN 25 A (16 A) 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A (16 A) 1 2 Zulassungen 2 Zulassungen <N_e_n_n_s_t_ro_m__ 25 A <N__e_n_n_s_tr_o_m_ 25 A <_______ 1 Nennstrom Nennstrom 16 A Beschreibung Linect®-T-Steckverbinder Zubehör, artikelspezifisch Farbe Bestellnr. VPE Linect®-T-Steckverbinder, 2-polig, Buchse Stecker, Gehäusefarbe weiß, Deckel dunkelgrau für DALI-Anwendungen blau 770-7102 25 Passend für Leuchtenanschlussklemme 294-8032 für Notstrom dunkelgrau 770-7502 25 Passend für Leuchtenanschlussklemme 294-8022 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Farbe Bestellnr. VPE Linect®-T-Steckverbinder, 3-polig, Buchse Stecker, Gehäusefarbe weiß, Deckel weiß weiß 770-6223 25 Passend für Leuchtenanschlussklemmen 294-8013 und 294-8113 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker(Kodierungen A und B) grau 770-401 100 Info Abmessungen 2 Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 546 bis 549. 2-polig blau Kodierung L (DA+ DA- ) dunkelgrau Kodierung L (L' N') 3-polig weiß Kodierung A (L 3 N) 4-polig weiß Kodierung A (N 3 2/L 1/L') 5-polig weiß Kodierung A (N 3 L1 L2 L3) blau Kodierung I (N 3 L DA- DA+) dunkelgrau Kodierung L (N 3 L N' L') Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257. Brandlast auf Anfrage! <_ 40,5 _> <___ 56,6 ___> _5> < 34,4 > _> <1,__4 > 5< 34,4 > > <1,4 <___ 56,6 ____> <__ 50,5 __> Linect®-T-Steckverbinder, 4- und 5-polig 2 57 400 V/6 kV/3 IN 25 A (16 A) 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A (16 A) 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A (16 A) 1 2 Zulassungen 2 Zulassungen 2 Zulassungen 2 Farbe Bestellnr. VPE Linect®-T-Steckverbinder, 4-polig, Buchse Stecker, Gehäusefarbe weiß, Deckel weiß weiß 770-6224 25 Passend für Leuchtenanschlussklemmen 294-8024 und 294-8124 Zubehör, artikelspezifisch Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker(Kodierungen A und B) grau 770-401 100 Farbe Bestellnr. VPE Linect®-T-Steckverbinder, 5-polig, Buchse Stecker, Gehäusefarbe weiß weiß 770-6225 25 Passend für Leuchtenanschlussklemmen 294-8015 und 294-8115 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Farbe Bestellnr. VPE Linect®-T-Steckverbinder, 5-polig, Buchse Stecker, Gehäusefarbe weiß für DALI-Anwendungen blau 770-7105 20 Passend für Leuchtenanschlussklemmen 294-8035 und 294-8135 für Notstrom dunkelgrau 770-7505 20 Passend für Leuchtenanschlussklemmen 294-8025 und 294-8125 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Abmessungen <___ 56,6 ___> <___ 56,6 ___> <___ 56,6 ___> <_35,5_> < <1_,__4 <_35,5_> < <1_,__4 <_35,5_> < <1_,__4 _>5 _> _>5 _> _>5 _> <_____ 65,5 _____> <______ 75,5 ______> <______ 75,5 ______> WINSTA® MINI/ WINSTA® MINI special WINSTA® MIDI/ WINSTA® MIDI special WINSTA® MIDI & Linect® WINSTA® KNX WINSTA® 3 59 3 WINSTA® MINI Serien 890/891; 2-, 3-, 4- und 5-polig 60 97 Steckverbinder, Snap-In-Gerätesteckverbinder, Verteiler, konfektionierte Leitungen 3 WINSTA® MINI special Serien 890/891; 2-, 3- und 4-polig Steckverbinder, Snap-In-Gerätesteckverbinder, Verteiler, konfektionierte Leitungen 98 129 WINSTA® MIDI Serien 770/771; 2-, 3-, 4-, 5-, 6- und 7-polig Linect®-T-Steckverbinder, Steckverbinder, Snap-In-Gerätesteckverbinder, Steckverbinder für Leiterplatten, Verteiler, konfektionierte Leitungen, Zugentlastungsgehäuse und konfektionierte Leitungen (IP 2XD) WINSTA® MIDI special Serien 770/771; 2-, 3-, 4- und 5-polig Steckverbinder, Snap-In-Gerätesteckverbinder, Verteiler, konfektionierte Leitungen 130 213 214 245 WINSTA® KNX Serien 893/894; 2-polig Steckverbinder, Snap-In-Gerätesteckverbinder, Verteiler, konfektionierte Leitungen 246 253 3 60 WINSTA® MINI Serien 890/891 bis 1,5 mm² / 16 A !3 61 Hinweis: - Installationssteckverbinder sind nur für das Verbinden und Trennen ohne Last vorgesehen. - Es besteht keine gefahrbringende Verwechselbarkeit mit Systemen gemäß IEC 60309, IEC 60320, IEC 60906 und mit nationalen Stecker- und Steckdosensystemen. - Durch die Übereinstimmung mit den Normen (IEC 61535) wird keine gefahrvermeidende Unverwechselbarkeit mit Installationssteckverbindersystemen verschiedener Hersteller gewährleistet. - Installationssteckverbindersysteme sind kein Ersatz für Stecker-/Steckdosensysteme für den Hausgebrauch. - WINSTA®MINI-Steckverbinder sind nicht zur Installation in leicht zugänglichen Bereichen geeignet. Serie 890 Steckverbinder, 2-polig Steckverbinder, 3-polig Steckverbinder, 4-polig Steckverbinder, 5-polig Serie 890 Snap-In-Gerätesteckverbinder, 2-polig Snap-In-Gerätesteckverbinder, 3-polig Snap-In-Gerätesteckverbinder, 4-polig Snap-In-Gerätesteckverbinder, 5-polig Serie 890 Verteiler, 2-polig Verteiler, 3-polig Verteiler, 4-polig Verteiler, 5-polig Serie 891 Steckverbinder für Leiterplatten, 2-polig Steckverbinder für Leiterplatten, 3-polig Steckverbinder für Leiterplatten, 4-polig Steckverbinder für Leiterplatten, 5-polig Serie 891 Konfektionierte Leitungen, 2-polig Konfektionierte Leitungen, 3-polig Konfektionierte Leitungen, 4-polig Konfektionierte Leitungen, 5-polig 3 64 65 74 75 82 83 90 91 66 76 84 92 67 77 85 93 68 69 78 79 86 87 94 95 70 72 80 81 88 96 97 3 WINSTA® MINI, Serie 890 Handhabung 62 Vorbereitung Leiteranschluss mit CAGE CLAMP® S Montage der Zugentlastung 1. Abmantellänge = x mm 1 2. Abisolierlänge = 9 mm 3. Voreilung PE-Leiter = 8 mm Leiteranschluss mit . . . Zum Anschluss feindrähtiger Leiter Klemmfeder mittels Schraubendreher, Klingenbreite 2,5 mm, betätigen und abisolierten Leiter bis zum Anschlag einführen. Eindrähtige Leiter können direkt gesteckt werden. Verdrahteten Steckverbinder in das Unterteil des Zugentlastungsgehäuses einrasten. Zum Anschluss feindrähtiger Leiter beide Klemmfedern mittels Betätigungswerkzeug 890-382 öffnen, und abisolierte Leiter bis zum Anschlag einführen. Eindrähtige Leiter können direkt gesteckt werden. . . . Betätigungswerkzeug Zum Anschluss feindrähtiger Leiter alle Klemmfedern mittels Betätigungswerkzeug 890-383 öffnen, und abisolierte Leiter bis zum Anschlag einführen. Eindrähtige Leiter können direkt gesteckt werden. Schirmanschluss Steckverbinder mit Schirmanschluss Schirm um Mantelleitung legen. Abmantellänge = 30 mm Schirmlänge = 8 mm 1 Abmantellänge 2-polig = 30 mm, 3-polig = 37 mm, 4- und 5-polig = 45 mm Schirmanschlussblech bis zum Anschlag in Steckverbinder einschieben. !3 63 Zugentlastungsschelle von Hand aufdrücken. Zugentlastungsschelle mit Schraubendreher, Klingenbreite 2,5 mm, auf beiden Seiten wechselseitig herunterdrücken. Oberteil des Zugentlastungsgehäuses aufrasten. Befestigung der Montageplatte 3 Befestigung der Montageplatte mit Befestigungspins. Verteiler aufrasten Die Verteiler verrasten beim Aufstecken auf die Montageplatte. Montage der Verriegelungsklinke Beschriftung Verdrahteten Steckverbinder in Zugentlastungsgehäuse einlegen und mit Schelle und Oberteil zusammenfügen. Verriegelungsklinken sind an allen fest zu installierenden Produkten (Snap-In-Varianten, Verteiler) werkseitig montiert, sodass immer eine Verriegelung mit den zu steckenden Buchsen bzw. Steckern stattfindet. Eine zusätzliche Verriegelungsklinke ist nur bei einer ,,fliegenden Verbindung" (Buchse/Stecker) erforderlich. Die aufgedruckte Beschriftung des Steckverbinders ist deutlich durch die Öffnung im Zugentlastungsgehäuse sichtbar. 3 WINSTA® MINI Buchsen und Stecker, 2-polig 64 0,25 1,5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 Hinweis: Verriegelungsklinken sind an allen fest zu installierenden Produkten (Snap-In-Varianten für Leuchten bzw. Geräte, alle Verteilervarianten, alle Leiterplattenvarianten) werkseitig montiert, sodass immer eine Verriegelung mit den zu steckenden Buchsen bzw. Steckern stattfindet. Eine zusätzliche Verriegelungsklinke ist nur bei einer ,,fliegenden Verbindung" (Buchse/Stecker) erforderlich. 0,25 1,5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 Beschreibung Steckverbinder, 2-polig, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss Farbe Bestellnr. VPE Buchse mit Zugentlastungsgehäuse, für Leitungsdurchmesser 3,8 8,2 mm schwarz 890-102 50 weiß 890-122 50 Farbe Bestellnr. VPE Stecker mit Zugentlastungsgehäuse, für Leitungsdurchmesser 3,8 8,2 mm schwarz 890-112 50 weiß 890-132 50 Zubehör, artikelspezifisch Betätigungswerkzeug, teilisoliert 2-fach 890-382 1 Betätigungswerkzeug, teilisoliert 2-fach 890-382 1 Zubehör, Serie 890 Info Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 100 weiß 890-311 100 Abmessungen Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 100 weiß 890-311 100 1 Anschließbar: 0,25 1,5 mm² ,,e + f" 0,25 1 mm² ,,mehrdrähtig" 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 (13,2) <________________________________107,6*_________________________________> ( 15,6 ) schwarz Kodierung A weiß Kodierung A blau Kodierung I (L N) (L N) (+ ) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <______44,8_______> <___________61,6____________> <______44,8_______> <___________61,6____________> * Gesamtlänge im gesteckten Zustand 0,25 1,5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 0,25 1,5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 !3 65 Anrastbare Zugentlastungsgehäuse passend für - 2-polige Buchsen - 2-polige Stecker 3 Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Buchse ohne Zugentlastungsgehäuse Stecker ohne Zugentlastungsgehäuse Zugentlastungsgehäuse, für Leitungsdurchmesser 3,8 8,2 mm schwarz weiß blau 890-202 890-222 890-1102 50 schwarz 890-212 50 weiß 890-232 50 blau 890-1112 50 schwarz 890-502 50 50 weiß 890-512 50 50 kurze Version, z.B. für LED-Leuchten schwarz 890-502/342-000 50 weiß 890-512/342-000 50 Zubehör, artikelspezifisch Betätigungswerkzeug, teilisoliert 2-fach 890-382 1 Betätigungswerkzeug, teilisoliert 2-fach 890-382 1 890-502 890-512 (13,2) Zubehör, Serie 890 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 100 weiß 890-311 100 Abmessungen Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 100 weiß 890-311 100 ( 15,6 ) <______44,8_______> 890-502/342-000 890-512/342-000 > 10,4 < > 10,4 < <___29,7___> > 11,7 < <____34,1____> > 11,7 < <____34,1____> ( 15,6 ) (13,2) 3 WINSTA® MINI Snap-In-Buchsen und -Stecker, 2-polig 66 Maße Blechausschnitt Blechdicke: 0,5 2 mm Toleranz des Blechausschnittes: + 0,1 mm 0,25 1,5 mm²1 250 V/4 kV/3 IN 16 A AWG 22 16 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen ! 0,25 1,5 mm²1 250 V/4 kV/3 IN 16 A AWG 22 16 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen <_____17,8_____> <____14____> Beschreibung Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Steckverbinder, Snap-In-Geräteanschluss, 2-polig, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss Buchse Stecker schwarz 890-702 50 schwarz 890-712 50 weiß 890-722 50 weiß 890-732 50 blau 890-2102 50 blau 890-2112 50 Zubehör, artikelspezifisch Betätigungswerkzeug, teilisoliert 2-fach 890-382 1 Betätigungswerkzeug, teilisoliert 2-fach 890-382 1 Zubehör, Serie 890 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 2-polig schwarz 890-642 100 weiß 890-692 100 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 2-polig schwarz 890-642 100 weiß 890-692 100 (13,9) <_16_> (13,9) <_16_> Info Abmessungen 1 Anschließbar: 0,25 1,5 mm² ,,e + f" 0,25 1 mm² ,,mehrdrähtig" 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 3 Ø 5,0 mm, Blechdicke 0,2 1,2 mm > > < < <17___,,25_____5_32,6____> schwarz Kodierung A (L N) weiß Kodierung A (L N) blau Kodierung I (+ ) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <_19,8_> > > < < <17___,,25_____5_32,6____> <_19,8_> WINSTA® MINI Verteiler, 2-polig 250 V/4 kV/3 IN 16 A 2 Zulassungen 3 67 250 V/4 kV/3 IN 16 A 2 Zulassungen Beschreibung h-Verteiler, 2-polig, T-Verteiler, 2-polig Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 890 Abmessungen Farbe Bestellnr. VPE h-Verteiler, zur Abgangsverdopplung, Stecker/Buchse Buchse Farbe Bestellnr. T-Verteiler, 1 x Stecker/2 x Buchse 3 VPE schwarz 890-1634 50 schwarz 890-1606 25 weiß 890-1684 50 weiß 890-1656 25 blau 890-1617 25 für ,,Fliegende Verbindungen", mit 3. Verriegelungsklinke schwarz 890-1636 50 weiß 890-1686 50 für ,,Fliegende Verbindungen", mit 3. Verriegelungsklinke schwarz 890-1615 25 weiß 890-1665 25 blau 890-1620 25 Montageplatte, für Verteiler schwarz 890-1622 100 weiß 890-1672 100 Befestigungspin, für Montageplatten 3 schwarz 890-601 250 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) <____ 29 ____> <__________ 57,85 __________> ( 12 ) <____ 39,65 ____> <18,35> < 21,3 > 4,7 > <___ <________ 53,9 ________> (13,5) 3 WINSTA® MINI Steckverbinder für Leiterplatten, 2-polig 68 250 V/4 kV/3 IN 16 A 1 Zulassungen 250 V/4 kV/3 IN 16 A 1 Zulassungen Beschreibung Steckverbinder für Leiterplatten, 2 Lötstifte pro Pol Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Buchse, gerade Bauform Stecker, gerade Bauform schwarz 890-802 100 weiß 890-822 100 blau 890-3102 100 schwarz 890-812 100 weiß 890-832 100 blau 890-3112 100 Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 schwarz Kodierung A weiß Kodierung A blau Kodierung I (L N) (L N) (+ ) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! 28,4 ___> Abmessungen > 12,2 < > 7< > <4,__2 > 10,4 < <_ 22,6 _> ___> ___> 28,4 ___> > 12,2 < > (12,2 ) > 10,4 <__ 22,6 __> 250 V/4 kV/3 IN 16 A 1 Zulassungen 250 V/4 kV/3 IN 16 A 1 Zulassungen Farbe Bestellnr. VPE Buchse, abgewinkelte Bauform schwarz weiß blau 890-802/011-000 100 890-822/011-000 100 890-3102/011-000 100 Farbe Bestellnr. VPE Stecker, abgewinkelte Bauform schwarz weiß blau 890-812/011-000 100 890-832/011-000 100 890-3112/011-000 100 3 69 3 28,4 ___> ___> ___> Abmessungen > 12,2 < > 7< > <3,__5 > 10,4 < ( 15,6 ) 28,4 ___> > 12,2 < > > 7< > <3,__5 > 10,4 ( 15,6 ) Lochbilder gerade Bauform > <2,_3_ > 4,4 < abgewinkelte Bauform > <2,_3_ Bohrlochdurchmesser: 1,3±0,1 mm > 4,4 < 3 WINSTA® MINI Konfektionierte Leitungen 2 x 1 mm² 70 Verbindungsleitung, Buchse Stecker > 15,6 < <______61,6_______> <______61,6_______> <____________________________________ L _____________________________________> > 15,6 < PVC halogenfrei H05VV-F 2x1 H05Z1Z1-F 2x1 250 V/4 kV/3 IN 10 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A PVC Bestellnr. schwarz halogenfrei Bestellnr. weiß 1 m 891-8992/005-101 891-8992/005-102 891-8992/015-101 891-8992/015-102 2 m 891-8992/005-201 891-8992/005-202 891-8992/015-201 891-8992/015-202 3 m 891-8992/005-301 891-8992/005-302 891-8992/015-301 891-8992/015-302 4 m 891-8992/005-401 891-8992/005-402 891-8992/015-401 891-8992/015-402 5 m 891-8992/005-501 891-8992/005-502 891-8992/015-501 891-8992/015-502 6 m 891-8992/005-601 891-8992/005-602 891-8992/015-601 891-8992/015-602 7 m 891-8992/005-701 891-8992/005-702 891-8992/015-701 891-8992/015-702 8 m 891-8992/005-801 891-8992/005-802 891-8992/015-801 891-8992/015-802 Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende N L <______61,6_______> <____32____> >9< Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A PVC Bestellnr. schwarz halogenfrei Bestellnr. weiß 1 m 891-8992/105-101 891-8992/105-102 891-8992/115-101 891-8992/115-102 2 m 891-8992/105-201 891-8992/105-202 891-8992/115-201 891-8992/115-202 3 m 891-8992/105-301 891-8992/105-302 891-8992/115-301 891-8992/115-302 4 m 891-8992/105-401 891-8992/105-402 891-8992/115-401 891-8992/115-402 5 m 891-8992/105-501 891-8992/105-502 891-8992/115-501 891-8992/115-502 6 m 891-8992/105-601 891-8992/105-602 891-8992/115-601 891-8992/115-602 7 m 891-8992/105-701 891-8992/105-702 891-8992/115-701 891-8992/115-702 8 m 891-8992/105-801 891-8992/105-802 891-8992/115-801 891-8992/115-802 > 15,6 < <____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende L N <______61,6_______> <____32____> >9< Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A PVC Bestellnr. schwarz halogenfrei Bestellnr. weiß 1 m 891-8992/205-101 891-8992/205-102 891-8992/215-101 891-8992/215-102 2 m 891-8992/205-201 891-8992/205-202 891-8992/215-201 891-8992/215-202 3 m 891-8992/205-301 891-8992/205-302 891-8992/215-301 891-8992/215-302 4 m 891-8992/205-401 891-8992/205-402 891-8992/215-401 891-8992/215-402 5 m 891-8992/205-501 891-8992/205-502 891-8992/215-501 891-8992/215-502 6 m 891-8992/205-601 891-8992/205-602 891-8992/215-601 891-8992/215-602 7 m 891-8992/205-701 891-8992/205-702 891-8992/215-701 891-8992/215-702 8 m 891-8992/205-801 891-8992/205-802 891-8992/215-801 891-8992/215-802 > 15,6 < <____________________________________ L _____________________________________> Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Andere Leitungen auf Anfrage! Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 weiß 890-131 Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 weiß 890-311 100 (2x50) 100 (2x50) 100 100 schwarz Kodierung A (L N) weiß Kodierung A (L N) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! WINSTA® MINI Konfektionierte Leitungen 2 x 1,5 mm² Verbindungsleitung, Buchse Stecker <______61,6_______> <______61,6_______> <____________________________________ L _____________________________________> > 15,6 < !3 71 PVC halogenfrei H05VV-F 2x1,5 H05Z1Z1-F 2x1,5 250 V/4 kV/3 IN 16 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A PVC Bestellnr. schwarz halogenfrei Bestellnr. weiß 1 m 891-8992/006-101 891-8992/006-102 891-8992/016-101 891-8992/016-102 2 m 891-8992/006-201 891-8992/006-202 891-8992/016-201 891-8992/016-202 3 m 891-8992/006-301 891-8992/006-302 891-8992/016-301 891-8992/016-302 4 m 891-8992/006-401 891-8992/006-402 891-8992/016-401 891-8992/016-402 5 m 891-8992/006-501 891-8992/006-502 891-8992/016-501 891-8992/016-502 3 6 m 891-8992/006-601 891-8992/006-602 891-8992/016-601 891-8992/016-602 7 m 891-8992/006-701 891-8992/006-702 891-8992/016-701 891-8992/016-702 8 m 891-8992/006-801 891-8992/006-802 891-8992/016-801 891-8992/016-802 > 15,6 < Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende N L <______61,6_______> <____32____> >9< Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A PVC Bestellnr. schwarz halogenfrei Bestellnr. weiß 1 m 891-8992/106-101 891-8992/106-102 891-8992/116-101 891-8992/116-102 2 m 891-8992/106-201 891-8992/106-202 891-8992/116-201 891-8992/116-202 3 m 891-8992/106-301 891-8992/106-302 891-8992/116-301 891-8992/116-302 4 m 891-8992/106-401 891-8992/106-402 891-8992/116-401 891-8992/116-402 5 m 891-8992/106-501 891-8992/106-502 891-8992/116-501 891-8992/116-502 6 m 891-8992/106-601 891-8992/106-602 891-8992/116-601 891-8992/116-602 7 m 891-8992/106-701 891-8992/106-702 891-8992/116-701 891-8992/116-702 8 m 891-8992/106-801 891-8992/106-802 891-8992/116-801 891-8992/116-802 > 15,6 < <____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende L N <______61,6_______> <____32____> >9< Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A PVC Bestellnr. schwarz halogenfrei Bestellnr. weiß 1 m 891-8992/206-101 891-8992/206-102 891-8992/216-101 891-8992/216-102 2 m 891-8992/206-201 891-8992/206-202 891-8992/216-201 891-8992/216-202 3 m 891-8992/206-301 891-8992/206-302 891-8992/216-301 891-8992/216-302 4 m 891-8992/206-401 891-8992/206-402 891-8992/216-401 891-8992/216-402 5 m 891-8992/206-501 891-8992/206-502 891-8992/216-501 891-8992/216-502 6 m 891-8992/206-601 891-8992/206-602 891-8992/216-601 891-8992/216-602 7 m 891-8992/206-701 891-8992/206-702 891-8992/216-701 891-8992/216-702 8 m 891-8992/206-801 891-8992/206-802 891-8992/216-801 891-8992/216-802 > 15,6 < <____________________________________ L _____________________________________> Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 weiß 890-131 Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 weiß 890-311 100 (2x50) 100 (2x50) 100 100 3 WINSTA® MINI Konfektionierte Leitungen 2 x 1,5 mm² 72 Verbindungsleitung, Buchse Stecker > 15,6 < <______61,6_______> <______61,6_______> <____________________________________ L _____________________________________> > 15,6 < ! PVC halogenfrei H05VV-F 2x1,5 H05Z1Z1-F 2x1,5 250 V/4 kV/3 IN 16 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung I, z.B. für Dimmfunktionen (DALI) PVC 1 m 891-8982/006-101 891-8982/006-102 2 m 891-8982/006-201 891-8982/006-202 3 m 891-8982/006-301 891-8982/006-302 4 m 891-8982/006-401 891-8982/006-402 5 m 891-8982/006-501 891-8982/006-502 6 m 891-8982/006-601 891-8982/006-602 7 m 891-8982/006-701 891-8982/006-702 8 m 891-8982/006-801 891-8982/006-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 891-8982/016-101 891-8982/016-201 891-8982/016-301 891-8982/016-401 891-8982/016-501 891-8982/016-601 891-8982/016-701 891-8982/016-801 891-8982/016-102 891-8982/016-202 891-8982/016-302 891-8982/016-402 891-8982/016-502 891-8982/016-602 891-8982/016-702 891-8982/016-802 Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende + <______61,6_______> <____32____> >9< > 15,6 < <____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende + > 15,6 < <______61,6_______> <____32____> >9< <____________________________________ L _____________________________________> Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung I, z.B. für Dimmfunktionen (DALI) PVC 1 m 891-8982/106-101 891-8982/106-102 2 m 891-8982/106-201 891-8982/106-202 3 m 891-8982/106-301 891-8982/106-302 4 m 891-8982/106-401 891-8982/106-402 5 m 891-8982/106-501 891-8982/106-502 6 m 891-8982/106-601 891-8982/106-602 7 m 891-8982/106-701 891-8982/106-702 8 m 891-8982/106-801 891-8982/106-802 Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung I, z.B. für Dimmfunktionen (DALI) PVC 1 m 891-8982/206-101 891-8982/206-102 2 m 891-8982/206-201 891-8982/206-202 3 m 891-8982/206-301 891-8982/206-302 4 m 891-8982/206-401 891-8982/206-402 5 m 891-8982/206-501 891-8982/206-502 6 m 891-8982/206-601 891-8982/206-602 7 m 891-8982/206-701 891-8982/206-702 8 m 891-8982/206-801 891-8982/206-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 891-8982/116-101 891-8982/116-201 891-8982/116-301 891-8982/116-401 891-8982/116-501 891-8982/116-601 891-8982/116-701 891-8982/116-801 891-8982/116-102 891-8982/116-202 891-8982/116-302 891-8982/116-402 891-8982/116-502 891-8982/116-602 891-8982/116-702 891-8982/116-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 891-8982/216-101 891-8982/216-201 891-8982/216-301 891-8982/216-401 891-8982/216-501 891-8982/216-601 891-8982/216-701 891-8982/216-801 891-8982/216-102 891-8982/216-202 891-8982/216-302 891-8982/216-402 891-8982/216-502 891-8982/216-602 891-8982/216-702 891-8982/216-802 Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Andere Leitungen auf Anfrage! Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 weiß 890-131 Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 weiß 890-311 100 (2x50) 100 (2x50) 100 100 blau Kodierung I (+ ) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! 3 73 3 3 WINSTA® MINI Buchsen und Stecker, 3-polig 74 0,25 1,5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 Hinweis: Verriegelungsklinken sind an allen fest zu installierenden Produkten (Snap-In-Varianten für Leuchten bzw. Geräte, alle Verteilervarianten, alle Leiterplattenvarianten) werkseitig montiert, sodass immer eine Verriegelung mit den zu steckenden Buchsen bzw. Steckern stattfindet. Eine zusätzliche Verriegelungsklinke ist nur bei einer ,,fliegenden Verbindung" (Buchse/Stecker) erforderlich. 0,25 1,5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 Beschreibung Steckverbinder, 3-polig, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss Farbe Bestellnr. VPE Buchse mit Zugentlastungsgehäuse, für Leitungsdurchmesser 4,5 10 mm schwarz 890-103 50 weiß 890-123 50 Farbe Bestellnr. VPE Stecker mit Zugentlastungsgehäuse, für Leitungsdurchmesser 4,5 10 mm schwarz 890-113 50 weiß 890-133 50 Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 890 Info Betätigungswerkzeug, teilisoliert 3-fach 890-383 1 Betätigungswerkzeug, teilisoliert 3-fach 890-383 1 Schirmanschlussblech, für Buchsen und Stecker 3-fach 890-523 1 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 100 weiß 890-311 100 Abmessungen Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 100 weiß 890-311 100 1 Anschließbar: 0,25 1,5 mm² ,,e + f" 0,25 1 mm² ,,mehrdrähtig" 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 <14> <________________________________112,3*_________________________________> <17,9> schwarz Kodierung A weiß Kodierung A (L 3 N) (L 3 N) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <______ 46,8 _______> <___________ 63,6 ____________> <______ 46,8 _______> <___________ 63,6 ____________> * Gesamtlänge im gesteckten Zustand 0,25 1,5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 0,25 1,5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 !3 75 Anrastbare Zugentlastungsgehäuse passend für - 3-polige Buchsen - 3-polige Stecker 3 Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Buchse ohne Zugentlastungsgehäuse Stecker ohne Zugentlastungsgehäuse Zugentlastungsgehäuse, für Leitungsdurchmesser 4,5 10 mm schwarz 890-203 50 schwarz 890-213 50 schwarz 890-503 50 weiß 890-223 50 weiß 890-233 50 weiß 890-513 50 Zubehör, artikelspezifisch Betätigungswerkzeug, teilisoliert 3-fach 890-383 1 Betätigungswerkzeug, teilisoliert 3-fach 890-383 1 Schirmanschlussblech, für Buchsen und Stecker 890-523 50 Zubehör, Serie 890 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 100 weiß 890-311 100 Abmessungen Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 100 weiß 890-311 100 <14> > 11,7 < <15> <15> <17,9> <______ 46,8 _______> <____34,1____> > 11,7 < <____34,1____> 3 WINSTA® MINI Snap-In-Buchsen und -Stecker, 3-polig 76 Maße Blechausschnitt Blechdicke: 0,5 2 mm Toleranz des Blechausschnittes: + 0,1 mm 0,25 1,5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 ! 0,25 1,5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 <_______22,2_______> <____14____> Beschreibung Steckverbinder, Snap-In-Geräteanschluss, 3-polig, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss Farbe Bestellnr. VPE Buchse schwarz 890-703 50 weiß 890-723 50 ohne Verriegelungsklinke, für Leuchtenmontage mit Zwischen- kupplung schwarz 890-703/006-000 50 weiß 890-723/006-000 50 Farbe Bestellnr. VPE Stecker schwarz 890-713 50 weiß 890-733 50 ohne Verriegelungsklinke, für Leuchtenmontage mit Zwischen- kupplung schwarz 890-713/006-000 50 weiß 890-733/006-000 50 Zubehör, artikelspezifisch Betätigungswerkzeug, teilisoliert 3-fach 890-383 1 Betätigungswerkzeug, teilisoliert 3-fach 890-383 1 (13,9) <_16_> (13,9) <_16_> Zubehör, Serie 890 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 3-polig schwarz 890-643 100 weiß 890-693 100 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 3-polig schwarz 890-643 100 weiß 890-693 100 Info Abmessungen 1 Anschließbar: 0,25 1,5 mm² ,,e + f" 0,25 1 mm² ,,mehrdrähtig" 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 3 Ø 5,0 mm, Blechdicke 0,2 1,2 mm > > < < <17___,,25_____5_32,6____> <__24,2__> > > < < <17___,,25_____5_32,6____> <__24,2__> schwarz Kodierung A weiß Kodierung A (L 3 N) (L 3 N) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! WINSTA® MINI Zwischenkupplung und Verteiler, 3-polig 3 77 250 V/4 kV/3 IN 16 A 2 Zulassungen 250 V/4 kV/3 IN 16 A 2 Zulassungen 250 V/4 kV/3 IN 16 A 2 Zulassungen Farbe Bestellnr. Zwischenkupplung, 1 x Stecker/1 x Buchse VPE Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. h-Verteiler, zur Abgangsverdopplung, Stecker/Buchse Buchse T-Verteiler, 1 x Stecker/2 x Buchse 3 VPE schwarz 890-603 50 schwarz 890-634 50 schwarz 890-606 25 weiß 890-653 50 weiß 890-684 50 weiß 890-656 25 Bei der direkten Verbindung zweier Leuchten mit der Zwischen- für ,,Fliegende Verbindungen", mit 3. Verriegelungsklinke kupplung wird mindestens auf einer Seite ein Snap-In-Steckverbin- schwarz 890-636 50 der OHNE Verriegelungsklinke benötigt (siehe Seite 74). weiß 890-686 50 für ,,Fliegende Verbindungen", mit 3. Verriegelungsklinke schwarz 890-615 25 weiß 890-665 25 Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 890 Montageplatte, für Verteiler schwarz 890-623 100 weiß 890-673 100 Befestigungspin, für Montageplatten 3 schwarz 890-601 250 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) > 10,5 < Abmessungen <_____37,2_____> <____ 29 ____> <__________ 57,85 __________> ( 16,4 ) <____ 39,65 ____> <18,35> < 21,3 > 4,7 > <___ <________ 53,9 ________> > 14,6 < <17,9 > 3 WINSTA® MINI Steckverbinder für Leiterplatten, 3-polig 78 250 V/4 kV/3 IN 16 A 1 Zulassungen 250 V/4 kV/3 IN 16 A 1 Zulassungen Beschreibung Steckverbinder für Leiterplatten, 2 Lötstifte pro Pol Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Buchse, gerade Bauform Stecker, gerade Bauform schwarz 890-803 100 weiß 890-823 100 schwarz 890-813 100 weiß 890-833 100 Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 schwarz Kodierung A weiß Kodierung A (L 3 N) (L 3 N) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! 28,4 ___> ___> Abmessungen 12,2 < > 7< > <4,__2 < > 14,8 < <_ 22,6 _> 28,4 ___> > 12,2 < ___> > > <4,__2 > 14,8 <__ 22,6 __> 250 V/4 kV/3 IN 16 A 1 Zulassungen 250 V/4 kV/3 IN 16 A 1 Zulassungen Farbe Bestellnr. VPE Buchse, abgewinkelte Bauform schwarz weiß 890-803/011-000 100 890-823/011-000 100 Farbe Bestellnr. VPE Stecker, abgewinkelte Bauform schwarz weiß 890-813/011-000 100 890-833/011-000 100 3 79 3 28,4 ___> ___> ___> Abmessungen > 12,2 < > 7< > <3,__5 > 14,8 < ( 15,6 ) 28,4 ___> > 12,2 < > > 7< > <3,__5 > 14,8 ( 15,6 ) Lochbilder gerade Bauform > <2,_3_ > 4,4 < abgewinkelte Bauform > <2,_3_ Bohrlochdurchmesser: 1,3±0,1 mm > 4,4 < 3 WINSTA® MINI Konfektionierte Leitungen 3 x 1 mm² 80 PVC halogenfrei H05VV-F 3G1 H05Z1Z1-F 3G1 Verbindungsleitung, Buchse Stecker 250 V/4 kV/3 IN 10 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A PVC Bestellnr. schwarz halogenfrei Bestellnr. weiß <______63,6_______> <______63,6_______> 1 m 891-8993/005-101 891-8993/005-102 891-8993/015-101 891-8993/015-102 2 m 891-8993/005-201 891-8993/005-202 891-8993/015-201 891-8993/015-202 3 m 891-8993/005-301 891-8993/005-302 891-8993/015-301 891-8993/015-302 4 m 891-8993/005-401 891-8993/005-402 891-8993/015-401 891-8993/015-402 5 m 891-8993/005-501 891-8993/005-502 891-8993/015-501 891-8993/015-502 6 m 891-8993/005-601 891-8993/005-602 891-8993/015-601 891-8993/015-602 7 m 891-8993/005-701 891-8993/005-702 891-8993/015-701 891-8993/015-702 8 m 891-8993/005-801 891-8993/005-802 891-8993/015-801 891-8993/015-802 > 17,9 < > 17,9 < <____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende N PE L <______63,6_______> <_____42_____> >9< > 17,9 < >8< <____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende L PE N > 17,9 < <______63,6_______> <_____42_____> >9< >8< <____________________________________ L _____________________________________> Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A PVC Bestellnr. schwarz halogenfrei Bestellnr. weiß 1 m 891-8993/105-101 891-8993/105-102 891-8993/115-101 891-8993/115-102 2 m 891-8993/105-201 891-8993/105-202 891-8993/115-201 891-8993/115-202 3 m 891-8993/105-301 891-8993/105-302 891-8993/115-301 891-8993/115-302 4 m 891-8993/105-401 891-8993/105-402 891-8993/115-401 891-8993/115-402 5 m 891-8993/105-501 891-8993/105-502 891-8993/115-501 891-8993/115-502 6 m 891-8993/105-601 891-8993/105-602 891-8993/115-601 891-8993/115-602 7 m 891-8993/105-701 891-8993/105-702 891-8993/115-701 891-8993/115-702 8 m 891-8993/105-801 891-8993/105-802 891-8993/115-801 891-8993/115-802 Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A PVC Bestellnr. schwarz halogenfrei Bestellnr. weiß 1 m 891-8993/205-101 891-8993/205-102 891-8993/215-101 891-8993/215-102 2 m 891-8993/205-201 891-8993/205-202 891-8993/215-201 891-8993/215-202 3 m 891-8993/205-301 891-8993/205-302 891-8993/215-301 891-8993/215-302 4 m 891-8993/205-401 891-8993/205-402 891-8993/215-401 891-8993/215-402 5 m 891-8993/205-501 891-8993/205-502 891-8993/215-501 891-8993/215-502 6 m 891-8993/205-601 891-8993/205-602 891-8993/215-601 891-8993/215-602 7 m 891-8993/205-701 891-8993/205-702 891-8993/215-701 891-8993/215-702 8 m 891-8993/205-801 891-8993/205-802 891-8993/215-801 891-8993/215-802 Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Andere Leitungen auf Anfrage! Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 weiß 890-131 Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 weiß 890-311 100 (2x50) 100 (2x50) 100 100 schwarz Kodierung A weiß Kodierung A (L 3 N) (L 3 N) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! WINSTA® MINI Konfektionierte Leitungen 3 x 1,5 mm² !3 81 PVC halogenfrei H05VV-F 3G1,5 H05Z1Z1-F 3G1,5 Verbindungsleitung, Buchse Stecker 250 V/4 kV/3 IN 16 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A PVC Bestellnr. schwarz halogenfrei Bestellnr. weiß <______63,6_______> <______63,6_______> 1 m 891-8993/006-101 891-8993/006-102 891-8993/016-101 891-8993/016-102 2 m 891-8993/006-201 891-8993/006-202 891-8993/016-201 891-8993/016-202 3 m 891-8993/006-301 891-8993/006-302 891-8993/016-301 891-8993/016-302 4 m 891-8993/006-401 891-8993/006-402 891-8993/016-401 891-8993/016-402 5 m 891-8993/006-501 891-8993/006-502 891-8993/016-501 891-8993/016-502 3 6 m 891-8993/006-601 891-8993/006-602 891-8993/016-601 891-8993/016-602 7 m 891-8993/006-701 891-8993/006-702 891-8993/016-701 891-8993/016-702 8 m 891-8993/006-801 891-8993/006-802 891-8993/016-801 891-8993/016-802 > 17,9 < > 17,9 < <____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende N PE L <______63,6_______> <_____42_____> >9< > 17,9 < >8< <____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende L PE N > 17,9 < <______63,6_______> <_____42_____> >9< >8< <____________________________________ L _____________________________________> Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A PVC Bestellnr. schwarz halogenfrei Bestellnr. weiß 1 m 891-8993/106-101 891-8993/106-102 891-8993/116-101 891-8993/116-102 2 m 891-8993/106-201 891-8993/106-202 891-8993/116-201 891-8993/116-202 3 m 891-8993/106-301 891-8993/106-302 891-8993/116-301 891-8993/116-302 4 m 891-8993/106-401 891-8993/106-402 891-8993/116-401 891-8993/116-402 5 m 891-8993/106-501 891-8993/106-502 891-8993/116-501 891-8993/116-502 6 m 891-8993/106-601 891-8993/106-602 891-8993/116-601 891-8993/116-602 7 m 891-8993/106-701 891-8993/106-702 891-8993/116-701 891-8993/116-702 8 m 891-8993/106-801 891-8993/106-802 891-8993/116-801 891-8993/116-802 Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A PVC Bestellnr. schwarz halogenfrei Bestellnr. weiß 1 m 891-8993/206-101 891-8993/206-102 891-8993/216-101 891-8993/216-102 2 m 891-8993/206-201 891-8993/206-202 891-8993/216-201 891-8993/216-202 3 m 891-8993/206-301 891-8993/206-302 891-8993/216-301 891-8993/216-302 4 m 891-8993/206-401 891-8993/206-402 891-8993/216-401 891-8993/216-402 5 m 891-8993/206-501 891-8993/206-502 891-8993/216-501 891-8993/216-502 6 m 891-8993/206-601 891-8993/206-602 891-8993/216-601 891-8993/216-602 7 m 891-8993/206-701 891-8993/206-702 891-8993/216-701 891-8993/216-702 8 m 891-8993/206-801 891-8993/206-802 891-8993/216-801 891-8993/216-802 Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 weiß 890-131 Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 weiß 890-311 100 (2x50) 100 (2x50) 100 100 3 WINSTA® MINI Buchsen und Stecker, 4-polig 82 0,25 1,5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 16 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 Hinweis: Verriegelungsklinken sind an allen fest zu installierenden Produkten (Snap-In-Varianten für Leuchten bzw. Geräte, alle Verteilervarianten, alle Leiterplattenvarianten) werkseitig montiert, sodass immer eine Verriegelung mit den zu steckenden Buchsen bzw. Steckern stattfindet. Eine zusätzliche Verriegelungsklinke ist nur bei einer ,,fliegenden Verbindung" (Buchse/Stecker) erforderlich. 0,25 1,5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 16 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 Beschreibung Steckverbinder, 4-polig, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss Farbe Bestellnr. VPE Buchse mit Zugentlastungsgehäuse, für Leitungsdurchmesser 6,5 10,5 mm schwarz 890-104 50 weiß 890-124 50 Farbe Bestellnr. VPE Stecker mit Zugentlastungsgehäuse, für Leitungsdurchmesser 6,5 10,5 mm schwarz 890-114 50 weiß 890-134 50 Zubehör, artikelspezifisch Betätigungswerkzeug, teilisoliert 4-fach 890-384 1 Betätigungswerkzeug, teilisoliert 4-fach 890-384 1 Zubehör, Serie 890 Info Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 100 weiß 890-311 100 Abmessungen Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 100 weiß 890-311 100 1 Anschließbar: 0,25 1,5 mm² ,,e + f" 0,25 1 mm² ,,mehrdrähtig" 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 <16 > <__________________________________ 128,2* __________________________________> <_ 23,2 _> schwarz Kodierung A weiß Kodierung A (N 3 2l L 1l L') (N 3 2l L 1l L') Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <_________ 55 _________> <_____________ 71,9 _____________> <_________ 55 _________> <_____________ 71,9 _____________> * Gesamtlänge im gesteckten Zustand 0,25 1,5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 16 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 0,25 1,5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 16 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 !3 83 Anrastbare Zugentlastungsgehäuse passend für - 4-polige Buchsen - 4-polige Stecker 3 Farbe Bestellnr. VPE Buchse ohne Zugentlastungsgehäuse Farbe Bestellnr. VPE Stecker ohne Zugentlastungsgehäuse Farbe Bestellnr. VPE Zugentlastungsgehäuse, für Leitungsdurchmesser 6,5 10,5 mm schwarz 890-204 50 schwarz 890-214 50 schwarz 890-504 50 weiß 890-224 50 weiß 890-234 50 weiß 890-514 50 Zubehör, artikelspezifisch Betätigungswerkzeug, teilisoliert 4-fach 890-384 1 Betätigungswerkzeug, teilisoliert 4-fach 890-384 1 Zubehör, Serie 890 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 100 weiß 890-311 100 Abmessungen Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 100 weiß 890-311 100 <16 > > 11,7 < <19,2> < 19,2> <_ 23,2 _> <_________ 55 _________> <____ 34,1___> > 11,7 < <____ 34,1 ___> 3 WINSTA® MINI Snap-In-Buchsen und -Stecker, 4-polig 84 Maße Blechausschnitt Blechdicke: 0,5 2 mm Toleranz des Blechausschnittes: + 0,1 mm 0,25 1,5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 16 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 ! 0,25 1,5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 16 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 <__26,6__> <14> Beschreibung Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Steckverbinder, Snap-In-Geräteanschluss, 4-polig, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss Buchse Stecker schwarz 890-704 50 schwarz 890-714 50 weiß 890-724 50 weiß 890-734 50 Zubehör, artikelspezifisch Betätigungswerkzeug, teilisoliert 4-fach 890-384 1 Betätigungswerkzeug, teilisoliert 4-fach 890-384 1 Zubehör, Serie 890 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 4-polig schwarz 890-644 100 weiß 890-694 100 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 4-polig schwarz 890-644 100 weiß 890-694 100 Info Abmessungen 1 Anschließbar: 0,25 1,5 mm² ,,e + f" 0,25 1 mm² ,,mehrdrähtig" 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 3 Ø 5,0 mm, Blechdicke 0,2 1,2 mm <___ 32,6 ___> > <1_,5_ > <7_,2_ <__ 28,6 __> <___ 32,6 ___> > <1_,5_ > 7,2 <__ <__ 28,6 __> schwarz Kodierung A weiß Kodierung A (N 3 2l L 1l L') (N 3 2l L 1l L') Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! > 13,9 < <16 > > 13,9 < <16 > WINSTA® MINI Verteiler, 4-polig 400 V/6 kV/3 IN 16 A 2 Zulassungen 400 V/6 kV/3 IN 16 A 2 Zulassungen Farbe Bestellnr. VPE h-Verteiler, zur Abgangsverdopplung, Stecker/Buchse Buchse schwarz 890-944 50 weiß 890-994 50 für ,,Fliegende Verbindungen", mit 3. Verriegelungsklinke schwarz 890-945 50 weiß 890-995 50 Farbe Bestellnr. VPE T-Verteiler, 1 x Stecker/2 x Buchse schwarz 890-626 50 weiß 890-676 50 für ,,Fliegende Verbindungen", mit 3. Verriegelungsklinke schwarz 890-627 50 weiß 890-677 50 Zubehör, artikelspezifisch Montageplatte, für Verteiler schwarz 890-624 50 weiß 890-674 50 Befestigungspin, für Montageplatten 3 schwarz 890-601 250 Zubehör, Serie 890 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) <___32,65 ___> Abmessungen <__________ 57,85 __________> <_20,8_> <______39,65 ______> < 18,35 > <_ 21,3 _> > <4_,_7_ <__________ 53,9 __________> <_ 22,3 _> 3 85 3 3 WINSTA® MINI Steckverbinder für Leiterplatten, 4-polig 86 400 V/6 kV/3 IN 16 A 1 Zulassungen 400 V/6 kV/3 IN 16 A 1 Zulassungen Beschreibung Steckverbinder für Leiterplatten, 2 Lötstifte pro Pol Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Buchse, gerade Bauform Stecker, gerade Bauform schwarz 890-804 100 weiß 890-824 100 schwarz 890-814 100 weiß 890-834 100 Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Abmessungen > 12,2 < > 7< > <4,__2 19,2 > <_ 22,6 _> > 28,4 ___> schwarz Kodierung A weiß Kodierung A (N 3 2l L 1l L') (N 3 2l L 1l L') Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! ___> ___> 28,4 ___> > 12,2 < > > <4,__2 19,2 > <__ 22,6 __> 400 V/6 kV/3 IN 16 A 1 Zulassungen 400 V/6 kV/3 IN 16 A 1 Zulassungen Farbe Bestellnr. VPE Buchse, abgewinkelte Bauform schwarz weiß 890-804/011-000 100 890-824/011-000 100 Farbe Bestellnr. VPE Stecker, abgewinkelte Bauform schwarz weiß 890-814/011-000 100 890-834/011-000 100 3 87 3 28,4 ___> > ___> ___> Abmessungen > 12,2 < > 7< > <3,__5 19,2 > ( 15,6 ) 28,4 ___> > 12,2 < > > 7< > <3,__5 19,2 > ( 15,6 ) Lochbilder gerade Bauform > <2,_3_ > 4,4 < abgewinkelte Bauform > <2,_3_ Bohrlochdurchmesser: 1,3±0,1 mm > 4,4 < 3 WINSTA® MINI Konfektionierte Leitungen 4 x 1,5 mm² 88 Verbindungsleitung, Buchse Stecker <________ 71,9 _________> <________ 71,9 _________> ! PVC halogenfrei H05VV-F 4G1,5 H05Z1Z1-F 4G1,5 400 V/6 kV/3 IN 16 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A PVC Bestellnr. schwarz halogenfrei Bestellnr. weiß 1 m 891-8994/006-101 891-8994/006-102 891-8994/016-101 891-8994/016-102 2 m 891-8994/006-201 891-8994/006-202 891-8994/016-201 891-8994/016-202 3 m 891-8994/006-301 891-8994/006-302 891-8994/016-301 891-8994/016-302 4 m 891-8994/006-401 891-8994/006-402 891-8994/016-401 891-8994/016-402 5 m 891-8994/006-501 891-8994/006-502 891-8994/016-501 891-8994/016-502 6 m 891-8994/006-601 891-8994/006-602 891-8994/016-601 891-8994/016-602 7 m 891-8994/006-701 891-8994/006-702 891-8994/016-701 891-8994/016-702 8 m 891-8994/006-801 891-8994/006-802 891-8994/016-801 891-8994/016-802 > 23,2 < <_____________________________________ L ____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende 1l L' 2lL PE N <________ 71,9 _________> <______45 ______> >9 < Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A PVC Bestellnr. schwarz halogenfrei Bestellnr. weiß 1 m 891-8994/106-101 891-8994/106-102 891-8994/116-101 891-8994/116-102 2 m 891-8994/106-201 891-8994/106-202 891-8994/116-201 891-8994/116-202 3 m 891-8994/106-301 891-8994/106-302 891-8994/116-301 891-8994/116-302 4 m 891-8994/106-401 891-8994/106-402 891-8994/116-401 891-8994/116-402 5 m 891-8994/106-501 891-8994/106-502 891-8994/116-501 891-8994/116-502 6 m 891-8994/106-601 891-8994/106-602 891-8994/116-601 891-8994/116-602 7 m 891-8994/106-701 891-8994/106-702 891-8994/116-701 891-8994/116-702 8 m 891-8994/106-801 891-8994/106-802 891-8994/116-801 891-8994/116-802 > 23,2 < >8< <_____________________________________ L ____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende N PE 2lL 1l L' <________ 71,9 _________> <______45 ______> >9 < Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A PVC Bestellnr. schwarz halogenfrei Bestellnr. weiß 1 m 891-8994/206-101 891-8994/206-102 891-8994/216-101 891-8994/216-102 2 m 891-8994/206-201 891-8994/206-202 891-8994/216-201 891-8994/216-202 3 m 891-8994/206-301 891-8994/206-302 891-8994/216-301 891-8994/216-302 4 m 891-8994/206-401 891-8994/206-402 891-8994/216-401 891-8994/216-402 5 m 891-8994/206-501 891-8994/206-502 891-8994/216-501 891-8994/216-502 6 m 891-8994/206-601 891-8994/206-602 891-8994/216-601 891-8994/216-602 7 m 891-8994/206-701 891-8994/206-702 891-8994/216-701 891-8994/216-702 8 m 891-8994/206-801 891-8994/206-802 891-8994/216-801 891-8994/216-802 > 23,2 < >8< <_____________________________________ L ____________________________________> Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Schifffahrtszulassungen (GL, LR, NV) beziehen sich nur auf für die Schifffahrt zugelassene Leitungen! Andere Leitungen auf Anfrage! Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 weiß 890-131 Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 weiß 890-311 100 (2x50) 100 (2x50) 100 100 schwarz Kodierung A weiß Kodierung A (N 3 2l L 1l L') (N 3 2l L 1l L') Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! 3 89 3 3 WINSTA® MINI Buchsen und Stecker, 5-polig 90 0,25 1,5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 13 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 Hinweis: Verriegelungsklinken sind an allen fest zu installierenden Produkten (Snap-In-Varianten für Leuchten bzw. Geräte, alle Verteilervarianten, alle Leiterplattenvarianten) werkseitig montiert, sodass immer eine Verriegelung mit den zu steckenden Buchsen bzw. Steckern stattfindet. Eine zusätzliche Verriegelungsklinke ist nur bei einer ,,fliegenden Verbindung" (Buchse/Stecker) erforderlich. 0,25 1,5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 13 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 Beschreibung Steckverbinder, 5-polig, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss Farbe Bestellnr. VPE Buchse mit Zugentlastungsgehäuse, für Leitungsdurchmesser 6,5 10,5 mm schwarz 890-105 50 weiß 890-125 50 Farbe Bestellnr. VPE Stecker mit Zugentlastungsgehäuse, für Leitungsdurchmesser 6,5 10,5 mm schwarz 890-115 50 weiß 890-135 50 Zubehör, artikelspezifisch Betätigungswerkzeug, teilisoliert 5-fach 890-385 1 Betätigungswerkzeug, teilisoliert 5-fach 890-385 1 Zubehör, Serie 890 Info Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 100 weiß 890-311 100 Abmessungen Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 100 weiß 890-311 100 1 Anschließbar: 0,25 1,5 mm² ,,e + f" 0,25 1 mm² ,,mehrdrähtig" 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 3 Blaue Stecker und Buchsen sind in DALI-Anwendungen für 16 A geeignet. <_________________________________ 129* ___________________________________> <23,2 > <_26,7 _> schwarz weiß blau Kodierung A Kodierung A Kodierung I (N 3 1 2 3) (N 3 1 2 3) (N 3 L +) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <______ 55,15 _______> <___________ 71,9 ____________> <_______ 55,15 _______> <____________ 71,9 ____________> * Gesamtlänge im gesteckten Zustrand 0,25 1,5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 13 A / 16 A 3 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 0,25 1,5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 13 A / 16 A 3 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 !3 91 Anrastbare Zugentlastungsgehäuse passend für - 3 polige Buchsen - 3 polige Stecker 3 Farbe Bestellnr. VPE Buchse ohne Zugentlastungsgehäuse Farbe Bestellnr. VPE Stecker ohne Zugentlastungsgehäuse Farbe Bestellnr. VPE Zugentlastungsgehäuse, für Leitungsdurchmesser 6,5 10,5 mm schwarz 890-205 50 schwarz 890-215 50 schwarz 890-505 50 weiß 890-225 50 weiß 890-235 50 weiß 890-515 50 blau 890-1105 3 50 blau 890-1115 3 50 Zubehör, artikelspezifisch Betätigungswerkzeug, teilisoliert 5-fach 890-385 1 Betätigungswerkzeug, teilisoliert 5-fach 890-385 1 Zubehör, Serie 890 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 100 weiß 890-311 100 Abmessungen Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 100 weiß 890-311 100 <____ 23,6 ___> <_23,6__> <______ 55,15 _______> <11,7> <_______34,1_________> > 11,7 < <____34,1_____> <23,2 > <_26,7 _> 3 WINSTA® MINI Snap-In-Buchsen und -Stecker, 5-polig 92 Maße Blechausschnitt Blechdicke: 0,5 2 mm Toleranz des Blechausschnittes: + 0,1 mm 0,25 1,5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 13 A / 16 A 3 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 ! 0,25 1,5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 13 A / 16 A 3 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 <__________33__________> <__15,6__> Beschreibung Steckverbinder, Snap-In-Geräteanschluss, 5-polig, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss Zubehör, artikelspezifisch Farbe Bestellnr. VPE Buchse schwarz 890-705 50 weiß 890-725 50 blau 890-2105 3 50 ohne Verriegelungsklinke, für Leuchtenmontage mit Zwischen- kupplung schwarz 890-705/006-000 50 weiß 890-725/006-000 50 blau 890-2105/006-000 3 50 Farbe Bestellnr. VPE Stecker schwarz 890-715 50 weiß 890-735 50 blau 890-2115 3 50 ohne Verriegelungsklinke, für Leuchtenmontage mit Zwischen- kupplung schwarz 890-715/006-000 50 weiß 890-735/006-000 50 blau 890-2115/006-000 3 50 Betätigungswerkzeug, teilisoliert 5-fach 890-385 1 Betätigungswerkzeug, teilisoliert 5-fach 890-385 1 Zubehör, Serie 890 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 5-polig schwarz 770-643 100 weiß 770-693 100 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 5-polig schwarz 770-643 100 weiß 770-693 100 Info Abmessungen 1 Anschließbar: 0,25 1,5 mm² ,,e + f" 0,25 1 mm² ,,mehrdrähtig" 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 3 Blaue Stecker und Buchsen sind in DALI-Anwendungen für 16 A geeignet. 4 Ø 5,0 mm, Blechdicke 0,2 1,2 mm Andere Leitungen auf Anfrage! schwarz weiß blau Kodierung A Kodierung A Kodierung I (N 3 1 2 3) (N 3 1 2 3) (N 3 L +) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <____32,6____> 1,5 > <__ 7,25 > <___ <_____35,5______> <____32,6____> 1,5 > <__ 7,25 > <___ <_____35,5______> WINSTA® MINI Zwischenkupplung und Verteiler, 5-polig 3 93 400 V/6 kV/3 IN 13 A/16 A 3 400 V/6 kV/3 IN 13 A/16 A 3 400 V/6 kV/3 IN 13 A/16 A 3 2 Zulassungen 2 Zulassungen 2 Zulassungen Farbe Bestellnr. Zwischenkupplung, 1 x Stecker/1 x Buchse VPE Farbe Bestellnr. h-Verteiler, Stecker/Buchse Buchse VPE Farbe Bestellnr. T-Verteiler, 1 x Stecker/2 x Buchse 3 VPE schwarz 890-605 50 schwarz 890-929 50 schwarz 890-621 50 weiß 890-655 50 weiß 890-979 50 weiß 890-671 50 blau 890-619 50 blau 890-982 50 blau 890-617 50 Bei der direkten Verbindung zweier Leuchten mit der Zwischenkupplung wird mindestens auf einer Seite ein Snap-In-Steckverbinder OHNE Verriegelungsklinke benötigt (siehe Seite 92). für ,,Fliegende Verbindungen", mit 3. Verriegelungsklinke schwarz 890-930 50 weiß 890-980 50 blau 890-983 50 Zubehör, artikelspezifisch Montageplatte, für Verteiler für ,,Fliegende Verbindungen", mit 3. Verriegelungsklinke schwarz 890-622 50 weiß 890-672 50 blau 890-620 50 schwarz 890-625 50 weiß 890-675 50 Befestigungspin, für Montageplatten 4 schwarz 890-601 250 Zubehör, Serie 890 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) > 10,5 < Abmessungen <_____37,2_____> <___32,65 ___> <__________ 57,85 __________> <__25,2 __> <______39,65 ______> < 18,35 > <_ 21,3 _> > <4_,_7_ <__________ 53,9 __________> <___17,9 ___> <__14,6__> 3 WINSTA® MINI Steckverbinder für Leiterplatten, 5-polig 94 400 V/6 kV/3 IN 13 A/16 A 2 1 Zulassungen 400 V/6 kV/3 IN 13 A/16 A 2 1 Zulassungen Beschreibung Steckverbinder für Leiterplatten, 2 Lötstifte pro Pol Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Buchse, gerade Bauform Stecker, gerade Bauform schwarz 890-805 100 weiß 890-825 100 blau 890-3105 100 schwarz 890-815 100 weiß 890-835 100 blau 890-3115 100 Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 2 Blaue Stecker und Buchsen sind in DALI-Anwendungen für 16 A geeignet. schwarz weiß blau Kodierung A Kodierung A Kodierung I (N 3 1 2 3) (N 3 1 2 3) (N 3 L +) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! 28,4 ___> __> Abmessungen > 12,2 < > 7< > <4,__2 23,6 __> <_ 22,6 _> ___> ___> 28,4 ___> > 12,2 < > 7< > <4,__2 <__ 23,6 __> <_ 22,6 _> 400 V/6 kV/3 IN 13 A/16 A 2 1 Zulassungen 400 V/6 kV/3 IN 13 A/16 A 2 1 Zulassungen Farbe Bestellnr. VPE Buchse, abgewinkelte Bauform schwarz weiß blau 890-805/011-000 100 890-825/011-000 100 890-3105/011-000 100 Farbe Bestellnr. VPE Stecker, abgewinkelte Bauform schwarz weiß blau 890-815/011-000 100 890-835/011-000 100 890-3115/011-000 100 3 95 3 28,4 ___> __> ___> ___> Abmessungen > 12,2 < > 7< > <3,__5 23,6 __> ( 15,6 ) 28,4 ___> > 12,2 < Lochbilder > 7< > <3,__5 <__ 23,6 __> ( 15,6 ) > <2,_3_ gerade Bauform > 4,4 < > 4,4 < abgewinkelte Bauform > <2_,_3 >4 < >4 < Bohrlochdurchmesser: 1,3±0,1 mm 3 WINSTA® MINI Konfektionierte Leitungen 5 x 1,5 mm² 96 Verbindungsleitung, Buchse Stecker PVC halogenfrei H05VV-F 5G1,5 H05Z1Z1-F 5G1,5 400 V/6 kV/3 IN 13 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A PVC Bestellnr. schwarz halogenfrei Bestellnr. weiß <________ 71,9 ________> <________ 71,9 ________> 1 m 891-8995/006-101 891-8995/006-102 891-8995/016-101 891-8995/016-102 2 m 891-8995/006-201 891-8995/006-202 891-8995/016-201 891-8995/016-202 3 m 891-8995/006-301 891-8995/006-302 891-8995/016-301 891-8995/016-302 4 m 891-8995/006-401 891-8995/006-402 891-8995/016-401 891-8995/016-402 5 m 891-8995/006-501 891-8995/006-502 891-8995/016-501 891-8995/016-502 6 m 891-8995/006-601 891-8995/006-602 891-8995/016-601 891-8995/016-602 7 m 891-8995/006-701 891-8995/006-702 891-8995/016-701 891-8995/016-702 8 m 891-8995/006-801 891-8995/006-802 891-8995/016-801 891-8995/016-802 <26,7 > <26,7 > <____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende 3 2 1 PE N <________ 71,9 ________> <______ 45 ______> Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A PVC Bestellnr. schwarz halogenfrei 1 m 891-8995/106-101 891-8995/106-102 891-8995/116-101 2 m 891-8995/106-201 891-8995/106-202 891-8995/116-201 3 m 891-8995/106-301 891-8995/106-302 891-8995/116-301 4 m 891-8995/106-401 891-8995/106-402 891-8995/116-401 5 m 891-8995/106-501 891-8995/106-502 891-8995/116-501 6 m 891-8995/106-601 891-8995/106-602 891-8995/116-601 7 m 891-8995/106-701 891-8995/106-702 891-8995/116-701 8 m 891-8995/106-801 891-8995/106-802 891-8995/116-801 Bestellnr. weiß 891-8995/116-102 891-8995/116-202 891-8995/116-302 891-8995/116-402 891-8995/116-502 891-8995/116-602 891-8995/116-702 891-8995/116-802 <26,7 > >9 8< <____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende N PE 1 2 3 <________ 71,9 ________> <______ 45 ______> Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A PVC Bestellnr. schwarz halogenfrei 1 m 891-8995/206-101 891-8995/206-102 891-8995/216-101 2 m 891-8995/206-201 891-8995/206-202 891-8995/216-201 3 m 891-8995/206-301 891-8995/206-302 891-8995/216-301 4 m 891-8995/206-401 891-8995/206-402 891-8995/216-401 5 m 891-8995/206-501 891-8995/206-502 891-8995/216-501 6 m 891-8995/206-601 891-8995/206-602 891-8995/216-601 7 m 891-8995/206-701 891-8995/206-702 891-8995/216-701 8 m 891-8995/206-801 891-8995/206-802 891-8995/216-801 Bestellnr. weiß 891-8995/216-102 891-8995/216-202 891-8995/216-302 891-8995/216-402 891-8995/216-502 891-8995/216-602 891-8995/216-702 891-8995/216-802 <26,7 > >9 8< <____________________________________ L _____________________________________> Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Schifffahrtszulassungen (GL, LR, NV) beziehen sich nur auf für die Schifffahrt zugelassene Leitungen! 2 Blaue Stecker und Buchsen sind in DALI-Anwendungen für 16 A geeignet. Andere Leitungen auf Anfrage! Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 weiß 890-131 Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 weiß 890-311 100 (2x50) 100 (2x50) 100 100 schwarz weiß blau Kodierung A Kodierung A Kodierung I (N 3 1 2 3) (N 3 1 2 3) (N 3 L +) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! !3 97 Verbindungsleitung, Buchse Stecker PVC halogenfrei H05VV-F 5G1,5 H05Z1Z1-F 5G1,5 400 V/6 kV/3 IN 16 A 2 Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung I, z.B. für Dimmfunktionen (DALI) PVC Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei <________ 71,9 ________> <________ 71,9 ________> <____________________________________ L _____________________________________> <26,7 > 1 m 891-8985/006-101 891-8985/006-102 2 m 891-8985/006-201 891-8985/006-202 3 m 891-8985/006-301 891-8985/006-302 4 m 891-8985/006-401 891-8985/006-402 5 m 891-8985/006-501 891-8985/006-502 6 m 891-8985/006-601 891-8985/006-602 7 m 891-8985/006-701 891-8985/006-702 8 m 891-8985/006-801 891-8985/006-802 891-8985/016-101 891-8985/016-102 891-8985/016-201 891-8985/016-202 891-8985/016-301 891-8985/016-302 891-8985/016-401 891-8985/016-402 891-8985/016-501 891-8985/016-502 891-8985/016-601 891-8985/016-602 3 891-8985/016-701 891-8985/016-702 891-8985/016-801 891-8985/016-802 <26,7 > <26,7 > Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende + L PE N <________ 71,9 ________> <______ 45 ______> >9 8< <____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende N PE L + <________ 71,9 ________> <______ 45 ______> >9 8< <____________________________________ L _____________________________________> Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung I, z.B. für Dimmfunktionen (DALI) PVC 1 m 891-8985/106-101 891-8985/106-102 2 m 891-8985/106-201 891-8985/106-202 3 m 891-8985/106-301 891-8985/106-302 4 m 891-8985/106-401 891-8985/106-402 5 m 891-8985/106-501 891-8985/106-502 6 m 891-8985/106-601 891-8985/106-602 7 m 891-8985/106-701 891-8985/106-702 8 m 891-8985/106-801 891-8985/106-802 Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung I, z.B. für Dimmfunktionen (DALI) PVC 1 m 891-8985/206-101 891-8985/206-102 2 m 891-8985/206-201 891-8985/206-202 3 m 891-8985/206-301 891-8985/206-302 4 m 891-8985/206-401 891-8985/206-402 5 m 891-8985/206-501 891-8985/206-502 6 m 891-8985/206-601 891-8985/206-602 7 m 891-8985/206-701 891-8985/206-702 8 m 891-8985/206-801 891-8985/206-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 891-8985/116-101 891-8985/116-201 891-8985/116-301 891-8985/116-401 891-8985/116-501 891-8985/116-601 891-8985/116-701 891-8985/116-801 891-8985/116-102 891-8985/116-202 891-8985/116-302 891-8985/116-402 891-8985/116-502 891-8985/116-602 891-8985/116-702 891-8985/116-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 891-8985/216-101 891-8985/216-201 891-8985/216-301 891-8985/216-401 891-8985/216-501 891-8985/216-601 891-8985/216-701 891-8985/216-801 891-8985/216-102 891-8985/216-202 891-8985/216-302 891-8985/216-402 891-8985/216-502 891-8985/216-602 891-8985/216-702 891-8985/216-802 Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 weiß 890-131 Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 weiß 890-311 100 (2x50) 100 (2x50) 100 100 <26,7 > 3 98 Wichtiger Hinweis: Komponenten der Familie WINSTA® MINI special mit Kodierung B sind speziell für Sonderanwendungen, wie zum Beispiel der Meß-, Steuer- und Regelungstechnik, vorgesehen und gemäß DIN EN 61984 approbiert. Neben der grauen Ausführung für Netzspannungen von 110 bis 400 Volt gibt es ferner Varianten in hellgrün für Kleinspannungen bis 48 Volt sowie pinkfarbene für Busanwendungen. Jede der drei Versionen ist mit zwei, drei und vier Polen lieferbar und die Polkennzeichnung kann werksseitig kundenspezifisch bedruckt werden. Produkte der Kodierung B sind gegen alle anderen Kodierungen des WINSTA®-Steckverbindersystems gemäß IEC 61535 fehlsteckgeschützt. Innerhalb der Kodierung B sind die special-Sondervarianten steckkompatibel. Diese Varianten lassen sich anhand der Farbe und der Polkennzeichnung eindeutig differenzieren. WINSTA® MINI special Serien 890/891 bis 1,5 mm² / 16 A !3 99 Hinweis: - Installationssteckverbinder sind nur für das Verbinden und Trennen ohne Last vorgesehen. - E s besteht keine gefahrbringende Verwechselbarkeit mit anderen Systemen gemäß IEC 60309, IEC 60320, IEC 60906 und mit nationalen Stecker- und Steckdosensystemen. - Durch die Übereinstimmung mit den Normen wird keine gefahrvermeidende Unverwechselbarkeit mit Installationssteckverbindersystemen verschiedener Hersteller gewährleistet. - Installationssteckverbindersysteme sind kein Ersatz für Stecker-/Steckdosensysteme für den Hausgebrauch. Serie 890 Steckverbinder, 2-polig Steckverbinder, 3-polig Steckverbinder, 4-polig Steckverbinder, 5-polig Serie 890 Snap-In-Gerätesteckverbinder, 2-polig Snap-In-Gerätesteckverbinder, 3-polig Snap-In-Gerätesteckverbinder, 4-polig Snap-In-Gerätesteckverbinder, 5-polig Serie 890 Steckverbinder für Leiterplatten, 2-polig Steckverbinder für Leiterplatten, 3-polig Steckverbinder für Leiterplatten, 4-polig Steckverbinder für Leiterplatten, 5-polig Serie 890 Verteiler, 2-polig Verteiler, 3-polig Verteiler, 4-polig Serie 891 Konfektionierte Leitungen, 2-polig Konfektionierte Leitungen, 3-polig Konfektionierte Leitungen, 4-polig Konfektionierte Leitungen, 5-polig 3 101 108 116 124 102 109 117 125 104 105 110 111 118 119 126 127 103 112 120 121 106 107 114 115 122 123 128 129 3 WINSTA® MINI special, Serie 890 Handhabung 100 Polkennzeichnung Unterscheidung der Stromkreise Fehlsteckschutz Grauer Steckverbinder der Kodierung B mit dem Aufdruck ,,1 2", Einfachste Identifizierung der unterschiedlichen Stromkreise über z.B. Steuersignal (Stromkreis A) die jeweilige Farbe und ihre Beschriftung Steckverbinder der Kodierung B (hier in der Farbe Grau dargestellt) unterscheiden sich nicht nur farblich, sondern auch im mechanischen Design und sind somit mit keiner anderen Kodierung steckkompatibel. Polkennzeichnung Hellgrüner Steckverbinder der Kodierung B mit dem Aufdruck ,, + -" , z.B. Gleichstromversorgung (24V-Stromkreis) Polkennzeichnung Pinkfarbener Steckverbinder der Kodierung B mit dem Aufdruck ,,1 2", z.B. Steuersignal (Stromkreis B) Steckkompatibilität Unterschiedlich farbige Steckverbinder innerhalb der Kodierung B sind untereinander steckkompatibel. Unbedingt beachten: Eine Identifizierung der unterschiedlichen Stromkreise ist über die Farbe und/oder die unterschiedlichen Polkennzeichnungen gegeben. Nur gleichfarbige und gleich gekennzeichnete Steckverbinder sind zusammenzustecken. Handhabungshinweise zu Leiteranschluss, Schirmanschluss, Betätigungswerkzeuge, Montagehilfen für die Steckverbinder WINSTA® MINI special finden Sie auf den Seiten 62 und 63. WINSTA® MINI special Buchsen und Stecker, 2-polig 0,25 1,5 mm²1 250 V/4 kV/3 IN 16 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 Hinweis: Verriegelungsklinken sind an allen fest zu installierenden Produkten (Snap-In-Varianten für Leuchten bzw. Geräte, alle Verteilervarianten, alle Leiterplattenvarianten) werkseitig montiert, sodass immer eine Verriegelung mit den zu steckenden Buchsen bzw. Steckern stattfindet. Eine zusätzliche Verriegelungsklinke ist nur bei einer ,,fliegenden Verbindung" (Buchse/Stecker) erforderlich. Beschreibung Steckverbinder, 2-polig, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss Farbe Bestellnr. VPE Buchse ohne Zugentlastungsgehäuse grau grau hellgrün pink pink pink 890-242 50 890-242/060-000* 50 890-262 50 890-282 50 890-282/080-000* 50 890-282/082-000* 50 !3 101 0,25 1,5 mm²1 250 V/4 kV/3 IN 16 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 3 Farbe Bestellnr. VPE Stecker ohne Zugentlastungsgehäuse grau grau hellgrün pink pink pink 890-252 50 890-252/060-000* 50 890-272 50 890-292 50 890-292/080-000* 50 890-292/082-000* 50 Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 890 *Polkennzeichnung siehe Seite 257! *Polkennzeichnung siehe Seite 257! Zugentlastungsgehäuse, für Leitungsdurchmesser 3,8 8,2 mm schwarz 890-502 50 weiß 890-512 50 Zugentlastungsgehäuse, für Leitungsdurchmesser 3,8 8,2 mm schwarz 890-502 50 weiß 890-512 50 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 100 weiß 890-311 100 Abmessungen Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 100 weiß 890-311 100 > 11,7 < <____34,1____> > 11,7 < <____34,1____> 1 Anschließbar: 0,25 1,5 mm² ,,e + f" 0,25 1 mm² ,,mehrdrähtig" 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Standardbedruckung (ohne Anhangnummer) grau Kodierung B (1 2) hellgrün Kodierung B (1 2) pink Kodierung B (1 2) Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! > 10,4 < > 10,4 < 3 WINSTA® MINI special Snap-In-Buchsen und -Stecker, 2-polig 102 Maße Blechausschnitt Blechdicke: 0,5 2 mm Toleranz des Blechausschnittes: + 0,1 mm 0,25 1,5 mm²1 250 V/4 kV/3 IN 16 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 ! 0,25 1,5 mm²1 250 V/4 kV/3 IN 16 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 <_____17,8_____> <____14____> Beschreibung Steckverbinder, Snap-In-Geräteanschluss, 2-polig, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss Farbe Bestellnr. VPE Buchse grau grau hellgrün pink pink pink 890-742 50 890-742/060-000* 50 890-762 50 890-782 50 890-782/080-000* 50 890-782/082-000* 50 Farbe Bestellnr. VPE Stecker grau grau hellgrün pink pink pink 890-752 50 890-752/060-000* 50 890-772 50 890-792 50 890-792/080-000* 50 890-792/082-000* 50 Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 890 *Polkennzeichnung siehe Seite 257! Betätigungswerkzeug, teilisoliert 2-fach 890-382 1 *Polkennzeichnung siehe Seite 257! Betätigungswerkzeug, teilisoliert 2-fach 890-382 1 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 2-polig schwarz 890-642 100 weiß 890-692 100 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 2-polig schwarz 890-642 100 weiß 890-692 100 Info Abmessungen 1 Anschließbar: 0,25 1,5 mm² ,,e + f" 0,25 1 mm² ,,mehrdrähtig" 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 3 Ø 5,0 mm, Blechdicke 0,2 1,2 mm Standardbedruckung (ohne Anhangnummer) grau Kodierung B (1 2) hellgrün Kodierung B (1 2) pink Kodierung B (1 2) Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! > > < < <17___,,25_____5_32,6____> <_19,8_> > > < < <17___,,25_____5_32,6____> <_19,8_> (13,9) <_16_> (13,9) <_16_> WINSTA® MINI special Verteiler, 2-polig 250 V/4 kV/3 IN 16 A 2 Zulassungen Beschreibung T-Verteiler, 2-polig, steckbar Farbe Bestellnr. VPE T-Verteiler, 1 x Stecker / 2 x Buchse grau 890-1601 25 hellgrün 890-1602 25 pink 890-1603 25 für ,,Fliegende Verbindungen", mit 3. Verriegelungsklinke grau 890-1701 25 hellgrün 890-1702 25 pink 890-1703 25 Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Zubehör, Serie 890 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) Abmessungen < 21,3 > <____ 39,65 ____> <18,35> 4,7 > <___ <________ 53,9 ________> (13,5) 3 103 3 3 WINSTA® MINIspecial Steckverbinder für Leiterplatten, 2-polig 104 250 V/4 kV/3 IN 16 A 1 Zulassungen 250 V/4 kV/3 IN 16 A 1 Zulassungen Beschreibung Steckverbinder für Leiterplatten, 2 Lötstifte pro Pol Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Buchse, gerade Bauform Stecker, gerade Bauform grau 890-842 100 hellgrün 890-862 100 pink 890-882 100 grau 890-852 100 hellgrün 890-872 100 pink 890-892 100 Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 grau Kodierung B hellgrün Kodierung B pink Kodierung B (1 2) (1 2) (1 2) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! 28,4 ___> Abmessungen > 12,2 < > 7< > <4,__2 > 10,4 < <_ 22,6 _> ___> ___> 28,4 ___> > 12,2 < > (12,2 ) > 10,4 <__ 22,6 __> 250 V/4 kV/3 IN 16 A 1 Zulassungen 250 V/4 kV/3 IN 16 A 1 Zulassungen Farbe Bestellnr. VPE Buchse, abgewinkelte Bauform grau hellgrün pink 890-842/011-000 100 890-862/011-000 100 890-882/011-000 100 Farbe Bestellnr. VPE Stecker, abgewinkelte Bauform grau hellgrün pink 890-852/011-000 100 890-872/011-000 100 890-892/011-000 100 3 105 3 28,4 ___> ___> ___> Abmessungen > 12,2 < > 7< > <3,__5 > 10,4 < ( 15,6 ) 28,4 ___> > 12,2 < > > 7< > <3,__5 > 10,4 ( 15,6 ) Lochbilder gerade Bauform > <2,_3_ > 4,4 < abgewinkelte Bauform > <2,_3_ Bohrlochdurchmesser: 1,3±0,1 mm > 4,4 < 3 WINSTA® MINI special Konfektionierte Leitungen, 2 x 1 mm² 106 PVC Steuerleitung 2 x 1 grau > 15,6 < Verbindungsleitung, Buchse Stecker <______61,6_______> <______61,6_______> <____________________________________ L _____________________________________> > 15,6 < 250 V/4 kV/3 IN 10 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. 1 m 891-8992/005-103 891-8992/005-105 891-8992/005-107 2 m 891-8992/005-203 891-8992/005-205 891-8992/005-207 3 m 891-8992/005-303 891-8992/005-305 891-8992/005-307 4 m 891-8992/005-403 891-8992/005-405 891-8992/005-407 5 m 891-8992/005-503 891-8992/005-505 891-8992/005-507 6 m 891-8992/005-603 891-8992/005-605 891-8992/005-607 7 m 891-8992/005-703 891-8992/005-705 891-8992/005-707 8 m 891-8992/005-803 891-8992/005-805 891-8992/005-807 Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende 2 1 <______61,6_______> <____32____> >9< Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. 1 m 891-8992/105-103 891-8992/105-105 891-8992/105-107 2 m 891-8992/105-203 891-8992/105-205 891-8992/105-207 3 m 891-8992/105-303 891-8992/105-305 891-8992/105-307 4 m 891-8992/105-403 891-8992/105-405 891-8992/105-407 5 m 891-8992/105-503 891-8992/105-505 891-8992/105-507 6 m 891-8992/105-603 891-8992/105-605 891-8992/105-607 7 m 891-8992/105-703 891-8992/105-705 891-8992/105-707 8 m 891-8992/105-803 891-8992/105-805 891-8992/105-807 > 15,6 < <____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende 1 2 <______61,6_______> <____32____> >9< Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. 1 m 891-8992/205-103 891-8992/205-105 891-8992/205-107 2 m 891-8992/205-203 891-8992/205-205 891-8992/205-207 3 m 891-8992/205-303 891-8992/205-305 891-8992/205-307 4 m 891-8992/205-403 891-8992/205-405 891-8992/205-407 5 m 891-8992/205-503 891-8992/205-505 891-8992/205-507 6 m 891-8992/205-603 891-8992/205-605 891-8992/205-607 7 m 891-8992/205-703 891-8992/205-705 891-8992/205-707 8 m 891-8992/205-803 891-8992/205-805 891-8992/205-807 > 15,6 < <____________________________________ L _____________________________________> Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Schifffahrtszulassungen (GL, LR, NV) beziehen sich nur auf für die Schifffahrt zugelassene Leitungen! Andere Leitungen auf Anfrage! grau Kodierung B (1 2) hellgrün Kodierung B (1 2) pink Kodierung B (1 2) Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 weiß 890-131 Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 weiß 890-311 100 (2x50) 100 (2x50) 100 100 WINSTA® MINI special Konfektionierte Leitungen, 2 x 1,5 mm² PVC !3 107 Steuerleitung 2 x 1,5 grau > 15,6 < Verbindungsleitung, Buchse Stecker 250 V/4 kV/3 IN 16 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. <______61,6_______> 1 m 891-8992/006-103 891-8992/006-105 891-8992/006-107 2 m 891-8992/006-203 891-8992/006-205 891-8992/006-207 3 m 891-8992/006-303 891-8992/006-305 891-8992/006-307 4 m 891-8992/006-403 891-8992/006-405 891-8992/006-407 5 m 891-8992/006-503 891-8992/006-505 891-8992/006-507 6 m 891-8992/006-603 891-8992/006-605 891-8992/006-607 <______61,6_______> 7 m 891-8992/006-703 891-8992/006-705 891-8992/006-707 3 8 m 891-8992/006-803 891-8992/006-805 891-8992/006-807 > 15,6 < <____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende 2 1 <______61,6_______> <____32____> >9< Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. 1 m 891-8992/106-103 891-8992/106-105 891-8992/106-107 2 m 891-8992/106-203 891-8992/106-205 891-8992/106-207 3 m 891-8992/106-303 891-8992/106-305 891-8992/106-307 4 m 891-8992/106-403 891-8992/106-405 891-8992/106-407 5 m 891-8992/106-503 891-8992/106-505 891-8992/106-507 6 m 891-8992/106-603 891-8992/106-605 891-8992/106-607 7 m 891-8992/106-703 891-8992/106-705 891-8992/106-707 8 m 891-8992/106-803 891-8992/106-805 891-8992/106-807 > 15,6 < <____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende 1 2 <______61,6_______> <____32____> >9< Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. 1 m 891-8992/206-103 891-8992/206-105 891-8992/206-107 2 m 891-8992/206-203 891-8992/206-205 891-8992/206-207 3 m 891-8992/206-303 891-8992/206-305 891-8992/206-307 4 m 891-8992/206-403 891-8992/206-405 891-8992/206-407 5 m 891-8992/206-503 891-8992/206-505 891-8992/206-507 6 m 891-8992/206-603 891-8992/206-605 891-8992/206-607 7 m 891-8992/206-703 891-8992/206-705 891-8992/206-707 8 m 891-8992/206-803 891-8992/206-805 891-8992/206-807 > 15,6 < <____________________________________ L _____________________________________> Bestellnummernübersicht für weitere Leitungslängen Stelle 1 3 - 4 5 6 7 / 8 9 10 - 11 12 13 grau 891 - 8992/006 - 103 hellgrün 891 - 8992/006 - 105 pink 891 - 8992/006 - 107 Die aufgeführten Bestellnummern entsprechen der folgenden Ausführung: Verbindungsleitung, 2-polig, Buchse Stecker, PVC-Steuerleitung, Leitung 2 x 1,5 mm2, Leitungslänge 1 m Die 9. Stelle legt fest, ob PVC-Leitung oder halogenfreie Leitung. Beispiel: Eine halogenfreie Leitung mit pinkfarbenen Steckverbindern hat z.B. die Bestellnummer 891-8992/016-107. Die 10. Stelle legt den Leiterquerschnitt fest. Beispiel: Eine Leitung mit 2 x 1 mm2 und hellgrünen Steckverbindern hat z.B. die Bestellnummer 891-8992/005-105. Die 11. Stelle bestimmt die Leitungslänge. Beispiel: Eine 5 m lange Leitung mit grauen Steckverbindern hat z.B. die Bestellnummer 891-8992/006-503. 3 WINSTA® MINI special Buchsen und Stecker, 3-polig 108 0,25 1,5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A 3 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 Hinweis: Verriegelungsklinken sind an allen fest zu installierenden Produkten (Snap-In-Varianten für Leuchten bzw. Geräte, alle Verteilervarianten, alle Leiterplattenvarianten) werkseitig montiert, sodass immer eine Verriegelung mit den zu steckenden Buchsen bzw. Steckern stattfindet. Eine zusätzliche Verriegelungsklinke ist nur bei einer ,,fliegenden Verbindung" (Buchse/Stecker) erforderlich. 0,25 1,5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A 3 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 Beschreibung Steckverbinder, 3-polig, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss Farbe Bestellnr. VPE Buchse ohne Zugentlastungsgehäuse grau grau grau hellgrün hellgrün hellgrün pink pink pink 890-243 50 890-243/060-000* 50 890-243/062-000* 50 890-263 50 890-263/071-000* 50 890-263/073-000* 50 890-283 50 890-283/081-000* 50 890-283/082-000* 50 Farbe Bestellnr. VPE Stecker ohne Zugentlastungsgehäuse grau grau grau hellgrün hellgrün hellgrün pink pink pink 890-253 50 890-253/060-000* 50 890-253/062-000* 50 890-273 50 890-273/071-000* 50 890-273/073 000* 50 890-293 50 890-293/081-000* 50 890-293/082-000* 50 Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 890 Info *Polkennzeichnung siehe Seite 257! *Polkennzeichnung siehe Seite 257! Zugentlastungsgehäuse, für Leitungsdurchmesser 4,5 10 mm schwarz 890-503 50 weiß 890-513 50 Zugentlastungsgehäuse, für Leitungsdurchmesser 4,5 10 mm schwarz 890-503 50 weiß 890-513 50 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 100 weiß 890-311 100 Abmessungen Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 100 weiß 890-311 100 > 11,7 < <____34,1____> > 11,7 < <____34,1____> 1 Anschließbar: 0,25 1,5 mm² ,,e + f" 0,25 1 mm² ,,mehrdrähtig" 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 3 Bei dreipoliger Belastung IN = 13 A! Standardbedruckung (ohne Anhangnummer) grau Kodierung B (1 2 3) hellgrün Kodierung B (1 2 3) pink Kodierung B (1 2 3) Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <15> <15> * Gesamtlänge im gesteckten Zustand WINSTA® MINI special Snap-In-Buchsen und -Stecker, 3-polig Maße Blechausschnitt Blechdicke: 0,5 2 mm Toleranz des Blechausschnittes: + 0,1 mm 0,25 1,5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A 3 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 !3 109 0,25 1,5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A 3 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 <_______22,2_______> <____14____> Beschreibung Steckverbinder, Snap-In-Geräteanschluss, 3-polig, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss Farbe Buchse Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. Stecker 3 VPE grau grau grau hellgrün hellgrün hellgrün pink pink pink 890-743 50 890-743/060-000* 50 890-743/062-000* 50 890-763 50 890-763/071-000* 50 890-763/073-000* 50 890-783 50 890-783/081-000* 50 890-783/082-000* 50 grau grau grau hellgrün hellgrün hellgrün pink pink pink 890-753 50 890-753/060-000* 50 890-753/062-000* 50 890-773 50 890-773/071-000* 50 890-773/073 000* 50 890-793 50 890-793/081-000* 50 890-793/082-000* 50 Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 890 *Polkennzeichnung siehe Seite 257! Betätigungswerkzeug, teilisoliert 3-fach 890-383 1 *Polkennzeichnung siehe Seite 257! Betätigungswerkzeug, teilisoliert 3-fach 890-383 1 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 3-polig schwarz 890-643 100 weiß 890-693 100 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 3-polig schwarz 890-643 100 weiß 890-693 100 Abmessungen (13,9) <_16_> (13,9) <_16_> > > < < <17___,,25_____5_32,6____> <__24,2__> > > < < <17___,,25_____5_32,6____> <__24,2__> 3 WINSTA® MINI special Steckverbinder für Leiterplatten, 3-polig 110 250 V/4 kV/3 IN 16 A 2 1 Zulassungen 250 V/4 kV/3 IN 16 A 2 1 Zulassungen Beschreibung Steckverbinder für Leiterplatten, 2 Lötstifte pro Pol Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Buchse, gerade Bauform Stecker, gerade Bauform grau 890-843 100 hellgrün 890-863 100 pink 890-883 100 grau 890-853 100 hellgrün 890-873 100 pink 890-893 100 Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 2 Bei 3-poliger Belastung IN = 13 A! grau Kodierung B hellgrün Kodierung B pink Kodierung B (1 2 3) (1 2 3) (1 2 3) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! 28,4 ___> ___> Abmessungen 12,2 < > 7< > <4,__2 < > 14,8 < <_ 22,6 _> 28,4 ___> > 12,2 < ___> > > <4,__2 > 14,8 <__ 22,6 __> 250 V/4 kV/3 IN 16 A 2 1 Zulassungen 250 V/4 kV/3 IN 16 A 2 1 Zulassungen Farbe Bestellnr. VPE Buchse, abgewinkelte Bauform grau hellgrün pink 890-843/011-000 100 890-863/011-000 100 890-883/011-000 100 Farbe Bestellnr. VPE Stecker, abgewinkelte Bauform grau hellgrün pink 890-853/011-000 100 890-873/011-000 100 890-893/011-000 100 3 111 3 28,4 ___> ___> ___> Abmessungen > 12,2 < > 7< > <3,__5 > 14,8 < ( 15,6 ) 28,4 ___> > 12,2 < > > 7< > <3,__5 > 14,8 ( 15,6 ) Lochbilder gerade Bauform > <2,_3_ > 4,4 < abgewinkelte Bauform > <2,_3_ Bohrlochdurchmesser: 1,3±0,1 mm > 4,4 < 3 WINSTA® MINI special Verteiler, 3-polig 112 250 V/4 kV/3 IN 16 A 2 1 Zulassungen Beschreibung h-Verteiler, 3-polig Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 890 Farbe Bestellnr. VPE h-Verteiler, zur Abgangsverdopplung, Stecker / Buchse Buchse grau 890-1661 50 hellgrün 890-1662 50 pink 890-1663 50 für ,,Fliegende Verbindungen", mit 3. Verriegelungsklinke grau 890-1761 50 hellgrün 890-1762 50 pink 890-1763 50 Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Montageplatte, für Verteiler schwarz 890-623 100 weiß 890-673 100 Befestigungspin, für Montageplatten 3 schwarz 890-601 250 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 2 Bei dreipoliger Belastung IN = 13 A! 3 Ø 5,0 mm, Blechdicke 0,2 1,2 mm Abmessungen <____ 29 ____> <__________ 57,85 __________> ( 16,4 ) grau Kodierung B (1 2 3) hellgrün Kodierung B (1 2 3) pink Kodierung B (1 2 3) Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! 3 113 3 3 WINSTA® MINI special Konfektionierte Leitungen, 3 x 1 mm² 114 PVC Steuerleitung 3 x 1 grau > 17,9 < Verbindungsleitung, Buchse Stecker <______63,6_______> <______63,6_______> <____________________________________ L _____________________________________> > 17,9 < 250 V/4 kV/3 IN 10 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. 1 m 891-8993/005-103 891-8993/005-105 891-8993/005-107 2 m 891-8993/005-203 891-8993/005-205 891-8993/005-207 3 m 891-8993/005-303 891-8993/005-305 891-8993/005-307 4 m 891-8993/005-403 891-8993/005-405 891-8993/005-407 5 m 891-8993/005-503 891-8993/005-505 891-8993/005-507 6 m 891-8993/005-603 891-8993/005-605 891-8993/005-607 7 m 891-8993/005-703 891-8993/005-705 891-8993/005-707 8 m 891-8993/005-803 891-8993/005-805 891-8993/005-807 Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende 3 2 1 <______63,6_______> <_____35_____> >9< Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. 1 m 891-8993/105-103 891-8993/105-105 891-8993/105-107 2 m 891-8993/105-203 891-8993/105-205 891-8993/105-207 3 m 891-8993/105-303 891-8993/105-305 891-8993/105-307 4 m 891-8993/105-403 891-8993/105-405 891-8993/105-407 5 m 891-8993/105-503 891-8993/105-505 891-8993/105-507 6 m 891-8993/105-603 891-8993/105-605 891-8993/105-607 7 m 891-8993/105-703 891-8993/105-705 891-8993/105-707 8 m 891-8993/105-803 891-8993/105-805 891-8993/105-807 > 17,9 < <____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende 1 2 3 <______63,6_______> <_____35_____> >9< Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. 1 m 891-8993/205-103 891-8993/205-105 891-8993/205-107 2 m 891-8993/205-203 891-8993/205-205 891-8993/205-207 3 m 891-8993/205-303 891-8993/205-305 891-8993/205-307 4 m 891-8993/205-403 891-8993/205-405 891-8993/205-407 5 m 891-8993/205-503 891-8993/205-505 891-8993/205-507 6 m 891-8993/205-603 891-8993/205-605 891-8993/205-607 7 m 891-8993/205-703 891-8993/205-705 891-8993/205-707 8 m 891-8993/205-803 891-8993/205-805 891-8993/205-807 > 17,9 < <____________________________________ L _____________________________________> Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Schifffahrtszulassungen (GL, LR, NV) beziehen sich nur auf für die Schifffahrt zugelassene Leitungen! 2 Bei dreipoliger Belastung IN = 13 A! Andere Leitungen auf Anfrage! grau Kodierung B (1 2 3) hellgrün Kodierung B (1 2 3) pink Kodierung B (1 2 3) Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 weiß 890-131 Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 weiß 890-311 100 (2x50) 100 (2x50) 100 100 WINSTA® MINI special Konfektionierte Leitungen, 3 x 1,5 mm² PVC !3 115 Steuerleitung 3 x 1,5 grau > 17,9 < Verbindungsleitung, Buchse Stecker 250 V/4 kV/3 IN 16 A 2 Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. <______63,6_______> 1 m 891-8993/006-103 891-8993/006-105 891-8993/006-107 2 m 891-8993/006-203 891-8993/006-205 891-8993/006-207 3 m 891-8993/006-303 891-8993/006-305 891-8993/006-307 4 m 891-8993/006-403 891-8993/006-405 891-8993/006-407 5 m 891-8993/006-503 891-8993/006-505 891-8993/006-507 6 m 891-8993/006-603 891-8993/006-605 891-8993/006-607 <______63,6_______> 7 m 891-8993/006-703 891-8993/006-705 891-8993/006-707 3 8 m 891-8993/006-803 891-8993/006-805 891-8993/006-807 > 17,9 < <____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende 3 2 1 <______63,6_______> <_____35_____> >9< Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. 1 m 891-8993/106-103 891-8993/106-105 891-8993/106-107 2 m 891-8993/106-203 891-8993/106-205 891-8993/106-207 3 m 891-8993/106-303 891-8993/106-305 891-8993/106-307 4 m 891-8993/106-403 891-8993/106-405 891-8993/106-407 5 m 891-8993/106-503 891-8993/106-505 891-8993/106-507 6 m 891-8993/106-603 891-8993/106-605 891-8993/106-607 7 m 891-8993/106-703 891-8993/106-705 891-8993/106-707 8 m 891-8993/106-803 891-8993/106-805 891-8993/106-807 > 17,9 < <____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende 1 2 3 <______63,6_______> <_____35_____> >9< Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. 1 m 891-8993/206-103 891-8993/206-105 891-8993/206-107 2 m 891-8993/206-203 891-8993/206-205 891-8993/206-207 3 m 891-8993/206-303 891-8993/206-305 891-8993/206-307 4 m 891-8993/206-403 891-8993/206-405 891-8993/206-407 5 m 891-8993/206-503 891-8993/206-505 891-8993/206-507 6 m 891-8993/206-603 891-8993/206-605 891-8993/206-607 7 m 891-8993/206-703 891-8993/206-705 891-8993/206-707 8 m 891-8993/206-803 891-8993/206-805 891-8993/206-807 > 17,9 < <____________________________________ L _____________________________________> Bestellnummernübersicht für weitere Leitungslängen Stelle 1 3 - 4 5 6 7 / 8 9 10 - 11 12 13 grau 891 - 8993/006 - 103 hellgrün 891 - 8993/006 - 105 pink 891 - 8993/006 - 107 Die aufgeführten Bestellnummern entsprechen der folgenden Ausführung: Verbindungsleitung, 3-polig, Buchse Stecker, PVC-Steuerleitung, Leitung 3 x 1,5 mm2, Leitungslänge 1 m Die 9. Stelle legt fest, ob PVC-Leitung oder halogenfreie Leitung. Beispiel: Eine halogenfreie Leitung mit pinkfarbenen Steckverbindern hat z.B. die Bestellnummer 891-8993/016-107. Die 10. Stelle legt den Leiterquerschnitt fest. Beispiel: Eine Leitung mit 3 x 1 mm2 und hellgrünen Steckverbindern hat z.B. die Bestellnummer 891-8993/005-105. Die 11. Stelle bestimmt die Leitungslänge. Beispiel: Eine 5 m lange Leitung mit grauen Steckverbindern hat z.B. die Bestellnummer 891-8993/006-503. 3 WINSTA® MINI special Buchsen und Stecker, 4-polig 116 0,25 1,5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 16 A 3 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 Hinweis: Verriegelungsklinken sind an allen fest zu installierenden Produkten (Snap-In-Varianten für Leuchten bzw. Geräte, alle Verteilervarianten, alle Leiterplattenvarianten) werkseitig montiert, sodass immer eine Verriegelung mit den zu steckenden Buchsen bzw. Steckern stattfindet. Eine zusätzliche Verriegelungsklinke ist nur bei einer ,,fliegenden Verbindung" (Buchse/Stecker) erforderlich. 0,25 1,5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 16 A 3 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 Beschreibung Steckverbinder, 4-polig, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss Farbe Bestellnr. VPE Buchse ohne Zugentlastungsgehäuse grau grau grau grau hellgrün hellgrün hellgrün hellgrün pink pink 890-244 50 890-244/060-000* 50 890-244/062-000* 50 890-244/064-000* 50 890-264 50 890-264/071-000* 50 890-264/072-000* 50 890-264/073-000* 50 890-284 50 890-284/081-000* 50 Farbe Bestellnr. VPE Stecker ohne Zugentlastungsgehäuse grau grau grau grau hellgrün hellgrün hellgrün hellgrün pink pink 890-254 50 890-254/060-000* 50 890-254/062-000* 50 890-254/064-000* 50 890-274 50 890-274/071-000* 50 890-274/072-000* 50 890-274/073-000* 50 890-294 50 890-294/081-000* 50 Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 890 Info *Polkennzeichnung siehe Seite 257! *Polkennzeichnung siehe Seite 257! Zugentlastungsgehäuse, für Leitungsdurchmesser 6,5 10,5 mm schwarz 890-504 50 weiß 890-514 50 Zugentlastungsgehäuse, für Leitungsdurchmesser 6,5 10,5 mm schwarz 890-504 50 weiß 890-514 50 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 100 weiß 890-311 100 Abmessungen Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2x50) weiß 890-131 100 (2x50) Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 100 weiß 890-311 100 > 11,7 < <____ 34,1___> > 11,7 < <____ 34,1 ___> 1 Anschließbar: 0,25 1,5 mm² ,,e + f" 0,25 1 mm² ,,mehrdrähtig" 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 3 Bei 3-poliger Belastung IN = 13 A! Bei 4-poliger Belastung IN = 10 A! Standardbedruckung (ohne Anhangnummer) grau Kodierung B (1 2 3 4) hellgrün Kodierung B (1 2 3 4) pink Kodierung B (1 2 3 4) Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <19,2> < 19,2> WINSTA® MINI special Snap-In-Buchsen und -Stecker, 4-polig Maße Blechausschnitt Blechdicke: 0,5 2 mm Toleranz des Blechausschnittes: + 0,1 mm 0,25 1,5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 16 A 3 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 !3 117 0,25 1,5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 16 A 3 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 <__26,6__> <14> Beschreibung Steckverbinder, Snap-In-Geräteanschluss, 4-polig, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss Farbe Buchse Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. Stecker 3 VPE grau grau grau grau hellgrün hellgrün hellgrün hellgrün pink pink 890-744 50 890-744/060-000* 50 890-744/062-000* 50 890-744/064-000* 50 890-764 50 890-764/071-000* 50 890-764/072-000* 50 890-764/073-000* 50 890-784 50 890-784/081-000* 50 grau grau grau grau hellgrün hellgrün hellgrün hellgrün pink pink 890-754 50 890-754/060-000* 50 890-754/062-000* 50 890-754/064-000* 50 890-774 50 890-774/071-000* 50 890-774/072-000* 50 890-774/073-000* 50 890-794 50 890-794/081-000* 50 Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 890 *Polkennzeichnung siehe Seite 257! Betätigungswerkzeug, teilisoliert 4-fach 890-384 1 *Polkennzeichnung siehe Seite 257! Betätigungswerkzeug, teilisoliert 4-fach 890-384 1 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 4-polig schwarz 890-644 100 weiß 890-694 100 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 4-polig schwarz 890-644 100 weiß 890-694 100 Abmessungen > 13,9 < <16 > > 13,9 < <16 > <___ 32,6 ___> > <1_,5_ > <7_,2_ <__ 28,6 __> <___ 32,6 ___> > <1_,5_ > 7,2 <__ <__ 28,6 __> 3 WINSTA® MINI special Steckverbinder für Leiterplatten, 4-polig 118 400 V/6 kV/3 IN 16 A 2 1 Zulassungen 400 V/6 kV/3 IN 16 A 2 1 Zulassungen Beschreibung Steckverbinder für Leiterplatten, 2 Lötstifte pro Pol Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Buchse, gerade Bauform Stecker, gerade Bauform grau 890-844 100 hellgrün 890-864 100 pink 890-884 100 grau 890-854 100 hellgrün 890-874 100 pink 890-894 100 Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 2 Bei 3-poliger Belastung IN = 13 A! Bei 4-poliger Belastung IN = 10 A! grau Kodierung B hellgrün Kodierung B pink Kodierung B (1 2 3 4) (1 2 3 4) (1 2 3 4) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! 28,4 ___> > Abmessungen > 12,2 < > 7< > <4,__2 19,2 > <_ 22,6 _> ___> ___> 28,4 ___> > 12,2 < > > <4,__2 19,2 > <__ 22,6 __> 400 V/6 kV/3 IN 16 A 2 1 Zulassungen 400 V/6 kV/3 IN 16 A 2 1 Zulassungen Farbe Bestellnr. VPE Buchse, abgewinkelte Bauform grau hellgrün pink 890-844/011-000 100 890-864/011-000 100 890-884/011-000 100 Farbe Bestellnr. VPE Stecker, abgewinkelte Bauform grau hellgrün pink 890-854/011-000 100 890-874/011-000 100 890-894/011-000 100 3 119 3 28,4 ___> > ___> ___> Abmessungen > 12,2 < > 7< > <3,__5 19,2 > ( 15,6 ) 28,4 ___> > 12,2 < > > 7< > <3,__5 19,2 > ( 15,6 ) Lochbilder gerade Bauform > <2,_3_ > 4,4 < abgewinkelte Bauform > <2,_3_ Bohrlochdurchmesser: 1,3±0,1 mm > 4,4 < 3 WINSTA® MINI special T-Verteiler und h-Verteiler, 4-polig 120 400 V/6 kV/3 IN 16 A 3 1 Zulassungen 400 V/6 kV/3 IN 16 A 3 1 Zulassungen Beschreibung T-Verteiler, h-Verteiler, 4-polig Zubehör, artikelspezifisch Info Farbe Bestellnr. VPE T-Verteiler, 1 x Stecker/2 x Buchse grau 890-1631 50 hellgrün 890-1632 50 pink 890-1633 50 für ,,Fliegende Verbindungen", mit 3. Verriegelungsklinke grau 890-1731 50 hellgrün 890-1732 50 pink 890-1733 50 Farbe Bestellnr. VPE h-Verteiler, zur Abgangsverdopplung, Stecker / Buchse Buchse grau 890-1681 50 hellgrün 890-1682 50 pink 890-1683 50 für ,,Fliegende Verbindungen", mit 3. Verriegelungsklinke grau 890-1781 50 hellgrün 890-1782 50 pink 890-1783 50 Montageplatte, für Verteiler schwarz 890-624 50 weiß 890-674 50 Befestigungspin, für Montageplatten 2 schwarz 890-601 250 Abmessungen 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 2 Ø 5,0 mm, Blechdicke 0,2 1,2 mm 3 Bei 3-poliger Belastung IN = 13 A! Bei 4-poliger Belastung IN = 10 A! grau hellgrün pink Kodierung B Kodierung B Kodierung B (1 2 3 4) (1 2 3 4) (1 2 3 4) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <_ 22,3 _> <______39,65 ______> < 18,35 > <_ 21,3 _> > <4_,_7_ <__________ 53,9 __________> < 20,8 > <___________ 57,85_________> <___ 32,65 ___> WINSTA® MINI special Verteiler, 4-polig 400 V/6 kV/3 IN 16 A 3 1 Zulassungen Beschreibung Verteiler, 4-polig Zubehör, artikelspezifisch Farbe Bestellnr. VPE Verteiler, 3-fach, 1 x Stecker/3 x Buchse grau 890-1734 50 hellgrün 890-1735 50 pink 890-1736 50 Montageplatte, für Verteiler schwarz 890-624 50 weiß 890-674 50 Befestigungspin, für Montageplatten 2 schwarz 890-601 250 Abmessungen <___ 32,65 ___> < 20,8 > <_____________ 63,5 ___________> 3 121 3 3 WINSTA® MINI special Konfektionierte Leitungen, 4 x 1 mm² 122 PVC Steuerleitung 4 x 1 grau Verbindungsleitung, Buchse Stecker <________ 71,9 _________> <________ 71,9 _________> 400 V/6 kV/3 IN 10 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. 1 m 891-8994/005-103 891-8994/005-105 891-8994/005-107 2 m 891-8994/005-203 891-8994/005-205 891-8994/005-207 3 m 891-8994/005-303 891-8994/005-305 891-8994/005-307 4 m 891-8994/005-403 891-8994/005-405 891-8994/005-407 5 m 891-8994/005-503 891-8994/005-505 891-8994/005-507 6 m 891-8994/005-603 891-8994/005-605 891-8994/005-607 7 m 891-8994/005-703 891-8994/005-705 891-8994/005-707 8 m 891-8994/005-803 891-8994/005-805 891-8994/005-807 > 23,2 < <_____________________________________ L ____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende 4 3 2 1 <________ 71,9 _________> <___ 37 ___> >9 < Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. 1 m 891-8994/105-103 891-8994/105-105 891-8994/105-107 2 m 891-8994/105-203 891-8994/105-205 891-8994/105-207 3 m 891-8994/105-303 891-8994/105-305 891-8994/105-307 4 m 891-8994/105-403 891-8994/105-405 891-8994/105-407 5 m 891-8994/105-503 891-8994/105-505 891-8994/105-507 6 m 891-8994/105-603 891-8994/105-605 891-8994/105-607 7 m 891-8994/105-703 891-8994/105-705 891-8994/105-707 8 m 891-8994/105-803 891-8994/105-805 891-8994/105-807 > 23,2 < <_____________________________________ L ____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende 1 2 3 4 <________ 71,9 _________> <___ 37 ___> >9 < Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. 1 m 891-8994/205-103 891-8994/205-105 891-8994/205-107 2 m 891-8994/205-203 891-8994/205-205 891-8994/205-207 3 m 891-8994/205-303 891-8994/205-305 891-8994/205-307 4 m 891-8994/205-403 891-8994/205-405 891-8994/205-407 5 m 891-8994/205-503 891-8994/205-505 891-8994/205-507 6 m 891-8994/205-603 891-8994/205-605 891-8994/205-607 7 m 891-8994/205-703 891-8994/205-705 891-8994/205-707 8 m 891-8994/205-803 891-8994/205-805 891-8994/205-807 > 23,2 < <_____________________________________ L ____________________________________> Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Schifffahrtszulassungen (GL, LR, NV) beziehen sich nur auf für die Schifffahrt zugelassene Leitungen! 2 Bei 3-poliger Belastung IN = 13 A! Bei 4-poliger Belastung IN = 10 A! Andere Leitungen auf Anfrage! grau Kodierung B (1 2 3 4) hellgrün Kodierung B (1 2 3 4) pink Kodierung B (1 2 3 4) Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 weiß 890-131 Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 weiß 890-311 100 (2x50) 100 (2x50) 100 100 WINSTA® MINI special Konfektionierte Leitungen, 4 x 1,5 mm² PVC !3 123 Steuerleitung 4 x 1,5 grau Verbindungsleitung, Buchse Stecker 400 V/6 kV/3 IN 16 A 2 Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. <________ 71,9 _________> 1 m 891-8994/006-103 891-8994/006-105 891-8994/006-107 2 m 891-8994/006-203 891-8994/006-205 891-8994/006-207 3 m 891-8994/006-303 891-8994/006-305 891-8994/006-307 4 m 891-8994/006-403 891-8994/006-405 891-8994/006-407 5 m 891-8994/006-503 891-8994/006-505 891-8994/006-507 <________ 71,9 _________> 6 m 7 m 891-8994/006-603 891-8994/006-703 891-8994/006-605 891-8994/006-705 891-8994/006-607 891-8994/006-707 3 8 m 891-8994/006-803 891-8994/006-805 891-8994/006-807 > 23,2 < <_____________________________________ L ____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende 4 3 2 1 <________ 71,9 _________> <___ 37 ___> >9 < Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. 1 m 891-8994/106-103 891-8994/106-105 891-8994/106-107 2 m 891-8994/106-203 891-8994/106-205 891-8994/106-207 3 m 891-8994/106-303 891-8994/106-305 891-8994/106-307 4 m 891-8994/106-403 891-8994/106-405 891-8994/106-407 5 m 891-8994/106-503 891-8994/106-505 891-8994/106-507 6 m 891-8994/106-603 891-8994/106-605 891-8994/106-607 7 m 891-8994/106-703 891-8994/106-705 891-8994/106-707 8 m 891-8994/106-803 891-8994/106-805 891-8994/106-807 > 23,2 < <_____________________________________ L ____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende 1 2 3 4 <________ 71,9 _________> <___ 37 ___> >9 < Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. 1 m 891-8994/206-103 891-8994/206-105 891-8994/206-107 2 m 891-8994/206-203 891-8994/206-205 891-8994/206-207 3 m 891-8994/206-303 891-8994/206-305 891-8994/206-307 4 m 891-8994/206-403 891-8994/206-405 891-8994/206-407 5 m 891-8994/206-503 891-8994/206-505 891-8994/206-507 6 m 891-8994/206-603 891-8994/206-605 891-8994/206-607 7 m 891-8994/206-703 891-8994/206-705 891-8994/206-707 8 m 891-8994/206-803 891-8994/206-805 891-8994/206-807 > 23,2 < <_____________________________________ L ____________________________________> Bestellnummernübersicht für weitere Leitungslängen Stelle 1 3 - 4 5 6 7 / 8 9 10 - 11 12 13 grau 891 - 8994/006 - 103 hellgrün 891 - 8994/006 - 105 pink 891 - 8994/006 - 107 Die aufgeführten Bestellnummern entsprechen der folgenden Ausführung: Verbindungsleitung, 4-polig, Buchse Stecker, PVC-Steuerleitung, Leitung 4 x 1,5 mm2, Leitungslänge 1 m Die 9. Stelle legt fest, ob PVC-Leitung oder halogenfreie Leitung. Beispiel: Eine halogenfreie Leitung mit pinkfarbenen Steckverbindern hat z.B. die Bestellnummer 891-8994/016-107. Die 10. Stelle legt den Leiterquerschnitt fest. Beispiel: Eine Leitung mit 4 x 1 mm2 und hellgrünen Steckverbindern hat z.B. die Bestellnummer 891-8994/005-105. Die 11. Stelle bestimmt die Leitungslänge. Beispiel: Eine 5 m lange Leitung mit grauen Steckverbindern hat z.B. die Bestellnummer 891-8994/006-503. 3 WINSTA® MINIspecial Buchsen und Stecker, 5-polig 124 0,25 1,5 mm²1 400 V/6 kV/3 IN 16 A 3 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 Hinweis: Verriegelungsklinken sind an allen fest zu installierenden Produkten (Snap-In-Varianten für Leuchten bzw. Geräte, alle Verteilervarianten, alle Leiterplattenvarianten) werkseitig montiert, so dass immer eine Verriegelung mit den zu steckenden Buchsen bzw. Steckern stattfindet. Eine zusätzliche Verriegelungsklinke ist nur bei einer ,,fliegenden Verbindung" (Buchse/Stecker) erforderlich. 0,25 1,5 mm²1 400 V/6 kV/3 IN 16 A 3 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 Beschreibung Steckverbinder, 5-polig, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss Farbe Buchse grau grau grau hellgrün hellgrün pink pink pink Bestellnr. VPE 890-245 50 890-245/060-000* 50 890-245/062-000* 50 890-265 50 890-265/073-000* 50 890-285 50 890-285/080-000* 50 890-285/082-000* 50 Farbe Stecker grau grau grau hellgrün hellgrün pink pink pink Bestellnr. VPE 890-255 50 890-255/060-000* 50 890-255/062-000* 50 890-275 50 890-275/073-000* 50 890-295 50 890-295/080-000* 50 890-295/082-000* 50 Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 890 Info *Polkennzeichnung siehe Seite 257! *Polkennzeichnung siehe Seite 257! Zugentlastungsgehäuse, für Leitungsdurchmesser 6,5 10,5 mm schwarz 890-505 50 weiß 890-515 50 Zugentlastungsgehäuse, für Leitungsdurchmesser 6,5 10,5 mm schwarz 890-505 50 weiß 890-515 50 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2 x 50) weiß 890-131 100 (2 x 50) Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 100 weiß 890-311 100 Abmessungen Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 100 (2 x 50) weiß 890-131 100 (2 x 50) Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 100 weiß 890-311 100 <11,7> <_______34,1_________> > 11,7 < <____34,1_____> 1 Anschließbar: 0,25 1,5 mm² ,,e + f" 0,25 1 mm² ,,mehrdrähtig" 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 3 Bei 3-poliger Belastung IN = 13 A! Bei 4- und 5-poliger Belastung IN = 10 A! Standardbedruckung (ohne Anhangnummer) grau Kodierung B (1 2 3 4 5) hellgrün Kodierung B (1 2 3 4 5) pink Kodierung B (1 2 3 4 5) Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <____ 23,6 ___> <_23,6__> WINSTA® MINIspecial Snap-In-Buchsen und -Stecker, 5-polig Maße Blechausschnitt Blechdicke: 0,5 2 mm Toleranz des Blechausschnittes: +0,1 mm 0,25 1,5 mm²1 400 V/6 kV/3 IN 16 A 3 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 0,25 1,5 mm²1 400 V/6 kV/3 IN 16 A 3 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 22 16 3 125 <_____________33_____________> <__15,6__> Beschreibung Snap-In-Gerätesteckverbinder, 5-polig, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 890 Abmessungen Farbe Buchse Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. Stecker 3 VPE grau grau grau hellgrün hellgrün pink pink pink 890-745 50 890-745/060-000* 50 890-745/062-000* 50 890-765 50 890-765/073-000* 50 890-785 50 890-785/080-000* 50 890-785/082-000* 50 grau grau grau hellgrün hellgrün pink pink pink 890-755 50 890-755/060-000* 50 890-755/062-000* 50 890-775 50 890-775/073-000* 50 890-795 50 890-795/080-000* 50 890-795/082-000* 50 *Polkennzeichnung siehe Seite 257! Betätigungswerkzeug, teilisoliert 5-fach 890-385 1 *Polkennzeichnung siehe Seite 257! Betätigungswerkzeug, teilisoliert 5-fach 890-385 1 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 5-polig schwarz 770-643 100 weiß 770-693 100 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 5-polig schwarz 770-643 100 weiß 770-693 100 <____32,6____> 1,5 > <__ 7,25 > <___ <_____35,5______> <____32,6____> 1,5 > <__ 7,25 > <___ <_____35,5______> 3 WINSTA® MINIspecial Steckverbinder für Leiterplatten, 5-polig 126 400 V/6 kV/3 IN 16 A 2 1 Zulassungen 400 V/6 kV/3 IN 16 A 2 1 Zulassungen Beschreibung Steckverbinder für Leiterplatten, 2 Lötstifte pro Pol Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Buchse, gerade Bauform Stecker, gerade Bauform grau 890-845 100 hellgrün 890-865 100 pink 890-885 100 grau 890-855 100 hellgrün 890-875 100 pink 890-895 100 Info 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 2 Bei 3-poliger Belastung IN = 13 A! Bei 4- und 5-poliger Belastung IN = 10 A! grau Kodierung B hellgrün Kodierung B pink Kodierung B (1 2 3 4 5) (1 2 3 4 5) (1 2 3 4 5) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! 28,4 ___> __> Abmessungen > 12,2 < > 7< > <4,__2 23,6 __> <_ 22,6 _> ___> ___> 28,4 ___> > 12,2 < > 7< > <4,__2 <__ 23,6 __> <_ 22,6 _> 400 V/6 kV/3 IN 16 A 2 1 Zulassungen 400 V/6 kV/3 IN 16 A 2 1 Zulassungen Farbe Bestellnr. VPE Buchse, abgewinkelte Bauform grau hellgrün pink 890-845/011-000 100 890-865/011-000 100 890-885/011-000 100 Farbe Bestellnr. VPE Stecker, abgewinkelte Bauform grau hellgrün pink 890-855/011-000 100 890-875/011-000 100 890-895/011-000 100 3 127 3 28,4 ___> __> ___> ___> Abmessungen > 12,2 < > 7< > <3,__5 23,6 __> ( 15,6 ) 28,4 ___> > 12,2 < Lochbilder > 7< > <3,__5 <__ 23,6 __> ( 15,6 ) > <2,_3_ gerade Bauform > 4,4 < > 4,4 < abgewinkelte Bauform > <2_,_3 >4 < >4 < Bohrlochdurchmesser: 1,3±0,1 mm 3 WINSTA® MINI special Konfektionierte Leitungen, 5 x 1 mm² 128 PVC Steuerleitung 5 x 1 grau <26,7 > <26,7 > Verbindungsleitung, Buchse Stecker <________ 71,9 ________> <________ 71,9 ________> <____________________________________ L _____________________________________> <26,7 > 400 V/6 kV/3 IN 10 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. 1 m 891-8995/005-103 891-8995/005-105 891-8995/005-107 2 m 891-8995/005-203 891-8995/005-205 891-8995/005-207 3 m 891-8995/005-303 891-8995/005-305 891-8995/005-307 4 m 891-8995/005-403 891-8995/005-405 891-8995/005-407 5 m 891-8995/005-503 891-8995/005-505 891-8995/005-507 6 m 891-8995/005-603 891-8995/005-605 891-8995/005-607 7 m 891-8995/005-703 891-8995/005-705 891-8995/005-707 8 m 891-8995/005-803 891-8995/005-805 891-8995/005-807 Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende 5 4 3 2 1 <________ 71,9 ________> <______ 45 ______> Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. 1 m 891-8995/105-103 891-8995/105-105 891-8995/105-107 2 m 891-8995/105-203 891-8995/105-205 891-8995/105-207 3 m 891-8995/105-303 891-8995/105-305 891-8995/105-307 4 m 891-8995/105-403 891-8995/105-405 891-8995/105-407 5 m 891-8995/105-503 891-8995/105-505 891-8995/105-507 6 m 891-8995/105-603 891-8995/105-605 891-8995/105-607 7 m 891-8995/105-703 891-8995/105-705 891-8995/105-707 8 m 891-8995/105-803 891-8995/105-805 891-8995/105-807 >9 < <____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende 1 2 3 4 5 <________ 71,9 ________> <______ 45 ______> Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. 1 m 891-8995/205-103 891-8995/205-105 891-8995/205-107 2 m 891-8995/205-203 891-8995/205-205 891-8995/205-207 3 m 891-8995/205-303 891-8995/205-305 891-8995/205-307 4 m 891-8995/205-403 891-8995/205-405 891-8995/205-407 5 m 891-8995/205-503 891-8995/205-505 891-8995/205-507 6 m 891-8995/205-603 891-8995/205-605 891-8995/205-607 7 m 891-8995/205-703 891-8995/205-705 891-8995/205-707 8 m 891-8995/205-803 891-8995/205-805 891-8995/205-807 >9 < <____________________________________ L _____________________________________> Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Schifffahrtszulassungen (GL, LR, NV) beziehen sich nur auf für die Schifffahrt zugelassene Leitungen! 2 Bei 3-poliger Belastung IN = 13 A! Bei 4- und 5-poliger Belastung IN = 10 A! Andere Leitungen auf Anfrage! grau Kodierung B (1 2 3 4 5) hellgrün Kodierung B (1 2 3 4 5) pink Kodierung B (1 2 3 4 5) Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 890-111 weiß 890-131 Befestigungsadapter, für 2- bis 5-polige ,,Fliegende Verbindungen" schwarz 890-310 weiß 890-311 100 (2x50) 100 (2x50) 100 100 Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <26,7 > WINSTA® MINI special Konfektionierte Leitungen, 5 x 1,5 mm² PVC !3 129 Steuerleitung 5 x 1,5 grau <26,7 > Verbindungsleitung, Buchse Stecker 400 V/6 kV/3 IN 16 A 2 Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. <________ 71,9 ________> 1 m 891-8995/006-103 891-8995/006-105 891-8995/006-107 2 m 891-8995/006-203 891-8995/006-205 891-8995/006-207 3 m 891-8995/006-303 891-8995/006-305 891-8995/006-307 4 m 891-8995/006-403 891-8995/006-405 891-8995/006-407 5 m 891-8995/006-503 891-8995/006-505 891-8995/006-507 <________ 71,9 ________> 6 m 7 m 891-8995/006-603 891-8995/006-703 891-8995/006-605 891-8995/006-705 891-8995/006-607 891-8995/006-707 3 8 m 891-8995/006-803 891-8995/006-805 891-8995/006-807 <26,7 > <____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende 5 4 3 2 1 <________ 71,9 ________> <______ 45 ______> Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. 1 m 891-8995/106-103 891-8995/106-105 891-8995/106-107 2 m 891-8995/106-203 891-8995/106-205 891-8995/106-207 3 m 891-8995/106-303 891-8995/106-305 891-8995/106-307 4 m 891-8995/106-403 891-8995/106-405 891-8995/106-407 5 m 891-8995/106-503 891-8995/106-505 891-8995/106-507 6 m 891-8995/106-603 891-8995/106-605 891-8995/106-607 7 m 891-8995/106-703 891-8995/106-705 891-8995/106-707 8 m 891-8995/106-803 891-8995/106-805 891-8995/106-807 >9 < <____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende 1 2 3 4 5 <________ 71,9 ________> <______ 45 ______> Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. 1 m 891-8995/206-103 891-8995/206-105 891-8995/206-107 2 m 891-8995/206-203 891-8995/206-205 891-8995/206-207 3 m 891-8995/206-303 891-8995/206-305 891-8995/206-307 4 m 891-8995/206-403 891-8995/206-405 891-8995/206-407 5 m 891-8995/206-503 891-8995/206-505 891-8995/206-507 6 m 891-8995/206-603 891-8995/206-605 891-8995/206-607 7 m 891-8995/206-703 891-8995/206-705 891-8995/206-707 8 m 891-8995/206-803 891-8995/206-805 891-8995/206-807 >9 < <____________________________________ L _____________________________________> Bestellnummernübersicht für weitere Leitungslängen Stelle 1 3 - 4 5 6 7 / 8 9 10 - 11 12 13 <26,7 > <26,7 > grau 891 - 8995/006 - 103 hellgrün 891 - 8995/006 - 105 pink 891 - 8995/006 - 107 Die aufgeführten Bestellnummern entsprechen der folgenden Ausführung: Verbindungsleitung, 5-polig, Buchse Stecker, PVC-Steuerleitung, Leitung 5 x 1,5 mm2, Leitungslänge 1 m Die 9. Stelle legt fest, ob PVC-Leitung oder halogenfreie Leitung. Beispiel: Eine halogenfreie Leitung mit pinkfarbenen Steckverbindern hat z.B. die Bestellnummer 891-8995/016-107. Die 10. Stelle legt den Leiterquerschnitt fest. Beispiel: Eine Leitung mit 5 x 1 mm2 und hellgrünen Steckverbindern hat z.B. die Bestellnummer 891-8995/005-105. Die 11. Stelle bestimmt die Leitungslänge. Beispiel: Eine 5 m lange Leitung mit grauen Steckverbindern hat z.B. die Bestellnummer 891-8995/006-503. 3 130 WINSTA® MIDI Serien 770/771, bis 4 mm² / 25 A !3 131 Hinweis: - Installationssteckverbinder sind nur für das Verbinden und Trennen ohne Last vorgesehen. - E s besteht keine gefahrbringende Verwechselbarkeit mit anderen Systemen gemäß IEC 60309, IEC 60320, IEC 60906 und mit nationalen Stecker- und Steckdosensystemen. - Durch die Übereinstimmung mit den Normen (IEC 61535) wird keine gefahrvermeidende Unverwechselbarkeit mit Installationssteckverbindersystemen verschiedener Hersteller gewährleistet. - Installationssteckverbindersysteme sind kein Ersatz für Stecker-/Steckdosensysteme für den Hausgebrauch. - WINSTA®MIDI-Steckverbinder sind nicht zur Installation im leicht zugänglichen Bereich geeignet mit Ausnahme der speziellen Produkte, die IP 2XD erfüllen (siehe Seiten 170 bis 173). Serie 770 Linect®-T-Steckverbinder, 2-polig Linect®-T-Steckverbinder, 3-polig Linect®-T-Steckverbinder, 4-polig Linect®-T-Steckverbinder, 5-polig Serie 770 Steckverbinder, 2-polig Steckverbinder, 3-polig Steckverbinder, 4-polig Steckverbinder, 5-polig Serie 770 Zugentlastungsgehäuse, 2-polig Zugentlastungsgehäuse, 3-polig Zugentlastungsgehäuse, 4-polig Zugentlastungsgehäuse, 5-polig Zugentlastungsgehäuse, 6-polig und 7-polig Serie 770 Snap-In-Geräteanschluss, 2-polig Snap-In-Geräteanschluss, 3-polig Snap-In-Geräteanschluss, 4-polig Snap-In-Geräteanschluss, 5-polig Serie 770 Steckverbinder für Leiterplatten, 3-polig Steckverbinder für Leiterplatten, 4-polig Steckverbinder für Leiterplatten, 5-polig Serie 770 Verteiler, 2-polig Verteiler und Zwischenkupplung, 3-polig Verteiler, 4-polig Verteiler und Zwischenkupplung, 5-polig Serie 771 Konfektionierte Leitungen, 2-polig Konfektionierte Leitungen, 3-polig Konfektionierte Leitungen, 4-polig Konfektionierte Leitungen, 5-polig Serien 770/771 Zugentlastungsgehäuse, IP 2XD, 3-polig Konfektionierte Leitungen, IP 2XD, 3-polig 134, 140 3 134, 158 135, 182 135, 196 136 137 148 149, 154 155 174 175 186 189 138 150 151 176 190 191 212 213 139 152 153 178 179 192 193 156 157 180 181 194 195 141 159 163 182 183 196 200 142 146 164 169 184 201 210 171 172 173 3 WINSTA® MIDI, Serie 770 Handhabung 132 Vorbereitung Leiteranschluss mit CAGE CLAMP® S Wir empfehlen vor Anschluss der Leiter das vorgerastete Zugent- 1. Abmantellänge lastungsgehäuse über die Leitung zu schieben. Die Zugentlastung 2. Abisolierlänge kann jedoch auch nachträglich montiert werden. 3. Voreilung PE-Leiter = x mm 1 = 9 mm = 8 mm Leiteranschluss mit CAGE CLAMP® S Zum Anschluss feindrähtiger Leiter Klemmfeder mittels Schraubendreher (Klingenbreite 2,5 mm) betätigen und abisolierten Leiter bis zum Anschlag einführen. Eindrähtigen abisolierten Leiter bis zum Anschlag einstecken. Zum Anschluss feindrähtiger Leiter Klemmfeder mittels Schrauben- Zum Lösen des Leiters Klemmfeder mittels dreher (Klingenbreite 2,5 mm) betätigen und abisolierten Leiter Schraubendreher (Klingenbreite 2,5 mm) betätigen und Leiter bis zum Anschlag einführen. herausziehen. Montage der Zugentlastung Zugentlastungsgehäuse an Stecker/Buchse anrasten. Hinweis ,,TOP" beachten. Zugentlastungsgehäuse durch Zusammenrasten in Funktionsstel- Zugentlastungsschraube mit Schraubendreher (Klingenbreite lung bringen. 2,5 mm) anziehen. Variable Kodierung Beschriftung Kodierstift an der Buchse einfach abschneiden. Kodierstift mit der Abbruchstelle voraus in den Stecker einsetzen, Beschriftung Zugentlastungsgehäuse mit bis er einrastet. WSB-Schnellbeschriftungssystem. 1 Abmantellänge 2-polig = 35 mm, 3- bis 5-polig = 55 mm Schirmanschluss !3 133 Steckverbinder mit Schirmanschluss Drei Schritte zum fehlerfreien Anschluss 3 Schirm um Mantelleitung legen. Abmantellänge = 55 mm Schirmlänge = 10 mm Anschluss des T-Steckverbinders an eine Leuchtenklemme der Serie 294 Den T-Steckverbinder in den quadratischen Aussparungen positionieren! Nennstrom <_________ Nennstrom 25 A <_________ Nennstrom 25 A Nennstrom 16 A <_______ Schirmanschlussblech bis zum Anschlag in Steckverbinder einschieben. T-Steckverbinder bis zum Anschlag in Richtung der quadratischen Aussparungen schieben! Verdrahteten Steckverbinder in Zugentlastungsgehäuse einlegen, mit Oberteil zusammenfügen und festschrauben. Bis zum Einrasten herunterdrücken fertig! 3 WINSTA® MIDI Linect®-T-Steckverbinder, 2- und 3-polig 134 250 V/4 kV/3 IN 25 A (16 A) 1 2 Zulassungen 250 V/4 kV/3 IN 25 A (16 A) 1 2 Zulassungen <N__e_n_ns_t_ro_m__ 25 A <N__e_n_n_s_tro__m_ 25 A <_______ 1 Nennstrom Nennstrom 16 A Beschreibung Linect®-T-Steckverbinder Zubehör, artikelspezifisch Farbe Bestellnr. VPE Linect®-T-Steckverbinder, 2-polig, Buchse Stecker, Gehäusefarbe weiß für DALI-Anwendungen, Deckelfarbe blau blau 770-7102 20 Passend für Leuchtenanschlussklemme 294-8032 für Notstrom, Deckelfarbe dunkelgrau dunkelgrau 770-7502 20 Passend für Leuchtenanschlussklemme 294-8022 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Farbe Bestellnr. VPE Linect®-T-Steckverbinder, 3-polig, Buchse Stecker, Gehäusefarbe weiß, Deckel weiß weiß 770-6223 25 Passend für Leuchtenanschlussklemmen 294-8013 und 294-8113 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker(Kodierungen A und B) grau 770-401 100 Info Abmessungen 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 2-polig blau Kodierung I (DA- DA+) dunkelgrau Kodierung L (L' N') 3-polig weiß Kodierung A (L 3 N) 4-polig weiß Kodierung A (N 3 2/L 1/L') 5-polig weiß Kodierung A (N 3 L1 L2 L3) blau Kodierung I (N 3 L DA- DA+) dunkelgrau Kodierung L (N 3 L N' L') Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <_ 40,5 _> <___ 56,6 ___> _5> < 34,4 > _> <1,__4 > 5< 34,4 > > <1,4 <___ 56,6 ____> <__ 50,5 __> WINSTA® MIDI Linect®-T-Steckverbinder, 4- und 5-polig 400 V/6 kV/3 IN 25 A (16 A) 1 2 Zulassungen 400 V/6 kV/3 IN 25 A (16 A) 1 2 Zulassungen 3 135 400 V/6 kV/3 IN 25 A (16 A) 1 2 Zulassungen Farbe Bestellnr. VPE Linect®-T-Steckverbinder, 4-polig, Buchse Stecker, Gehäusefarbe weiß, Deckel weiß weiß 770-6224 25 Passend für Leuchtenanschlussklemmen 294-8024 und 294-8124 Zubehör, artikelspezifisch Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker(Kodierungen A und B) grau 770-401 100 Farbe Bestellnr. VPE Linect®-T-Steckverbinder, 5-polig, Buchse Stecker, Gehäusefarbe weiß weiß 770-6225 25 Passend für Leuchtenanschlussklemmen 294-8015 und 294-8115 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 3 Farbe Bestellnr. VPE Linect®-T-Steckverbinder, 5-polig, Buchse Stecker, Gehäusefarbe weiß für DALI-Anwendungen, Deckelfarbe blau blau 770-7105 20 Passend für Leuchtenanschlussklemmen 294-8035 und 294-8135 für Notstrom, Deckelfarbe dunkelgrau dunkelgrau 770-7505 20 Passend für Leuchtenanschlussklemmen 294-8025 und 294-8125 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Abmessungen <___ 56,6 ___> <___ 56,6 ___> <___ 56,6 ___> <_35,5_> < <1_,__4 <_35,5_> < <1_,__4 <_35,5_> < <1_,__4 _>5 _> _>5 _> _>5 _> <_____ 65,5 _____> <______ 75,5 ______> <______ 75,5 ______> 3 WINSTA® MIDI Buchsen und Stecker, 2-polig 136 2 x 0,5 4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 2 x 0,5 4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 Beschreibung Steckverbinder, 2-polig, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss Farbe Bestellnr. VPE Buchse mit Zugentlastungsgehäuse, für 1 Leitung, Durchmesser 7 10,5 mm 3 schwarz weiß 770-102/041-000 25 770-122/041-000 25 Farbe Bestellnr. VPE Stecker mit Zugentlastungsgehäuse, für 1 Leitung, Durchmesser 7 10,5 mm 3 schwarz 770-112/041-000 25 weiß 770-132/041-000 25 Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 770 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Betätigungswerkzeug, teilisoliert 2-fach 770-382 1 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Betätigungswerkzeug, teilisoliert 2-fach 770-382 1 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 100 (4x25) weiß 770-121 100 (4x25) Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4x25) weiß 770-131 100 (4x25) Info Abmessungen > 15,9 < 1 Anschließbar: 0,5 4 mm² ,,e + f" 0,5 2,5 mm² ,,mehrdrähtig" 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 3 Weitere Zugentlastungsgehäuse siehe Seite 138 schwarz weiß blau dunkelgrau Kodierung A Kodierung A Kodierung I Kodierung L (L N) (L N) (DA+ DA) (L' N') Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <_ 24,6 _> <______________________________________ 125 * _________________________________________> <______________ 71 ______________> <______________ 71 ______________> <_______ 45 _______> <_17_> <_17_> * Gesamtlänge im gesteckten Zustand 2 x 0,5 4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 2 x 0,5 4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 !3 137 Hinweis: Verriegelungsklinken sind an allen fest zu installierenden Produkten (Snap-In-Varianten für Leuchten bzw. Geräte, alle Verteilervarianten, alle Leiterplattenvarianten) werkseitig montiert, sodass immer eine Verriegelung mit den zu steckenden Buchsen bzw. Steckern stattfindet. Eine zusätzliche Verriegelungsklinke ist nur bei einer ,,fliegenden Verbindung" (Buchse/Stecker) erforderlich. 3 Farbe Bestellnr. VPE Buchse ohne Zugentlastungsgehäuse Farbe Bestellnr. VPE Stecker ohne Zugentlastungsgehäuse schwarz 770-202 100 schwarz 770-212 100 weiß 770-222 100 weiß 770-232 100 blau 770-1102 100 blau 770-1112 100 dunkelgrau 770-1162 100 dunkelgrau 770-1172 100 Zubehör, artikelspezifisch Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Betätigungswerkzeug, teilisoliert 2-fach 770-382 1 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Betätigungswerkzeug, teilisoliert 2-fach 770-382 1 Verriegelungsklinke seitenrichtig aufrasten. (Hier am Beispiel 3-poliger Stecker) Zubehör, Serie 770 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 100 (4x25) weiß 770-121 100 (4x25) Abmessungen Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4x25) weiß 770-131 100 (4x25) Verriegelungsklinke für Handbetätigung: 1.) Auf Verriegelungsklinke drücken. 2.) Steckverbindung auseinanderziehen. (Hier am Beispiel 3-polige Steckverbinder) > 12,9 < > 12,9 < <_____37,5 _____> <_ 20 _> > 10 < > <3_,_1 <_22,3 _> <_____37,5 _____> > <3_,_1 <_22,3 _> <_ 20 _> > 10 < Verriegelungsklinke für Werkzeugbetätigung: 1.) Verriegelungsklinke aufhebeln. 2.) Steckverbindung auseinanderziehen. (Hier am Beispiel 3-polige Steckverbinder) 3 WINSTA® MIDI Zugentlastungsgehäuse, 2-polig, 138 für verschiedene Leitungsdurchmesser Anrastbare Zugentlastungsgehäuse passend für - 2-polige Buchsen - 2-polige Stecker 1 Zulassungen Anrastbare Zugentlastungsgehäuse passend für - 2-polige Buchsen - 2-polige Stecker 1 Zulassungen Beschreibung Zugentlastungsgehäuse Farbe Bestellnr. VPE Zugentlastungsgehäuse, für 1 Leitung, Durchmesser 5 9 mm 2 schwarz weiß 770-502/042-000 50 770-512/042-000 50 Farbe Bestellnr. VPE Zugentlastungsgehäuse, für 1 Leitung, Durchmesser 7 10,5 mm 2 schwarz weiß 770-502/041-000 50 770-512/041-000 50 Zubehör, artikelspezifisch Beschriftungsstreifen, selbstklebend, auf DIN-A4-Trägerkarte, Streifenlänge 182 mm Streifenhöhe 6 mm 210-333 100 Beschriftungsfeld 20 x 6,5 mm Beschriftungsstreifen, selbstklebend, auf DIN-A4-Trägerkarte, Streifenlänge 182 mm Streifenhöhe 6 mm 210-333 100 Beschriftungsfeld 20 x 6,5 mm Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 2 Für Leitungen H05VV und NYM Andere Leitungen auf Anfrage! Abmessungen > 15,9 < <_ 24,6 _> Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <_______ 45 _______> <_ 24,6 _> > 15,9 < <_______ 45 _______> WINSTA® MIDI Snap-In-Rahmen, 2-polig Maße Blechausschnitt Blechdicke: 1 3 mm Toleranz des Blechausschnittes: + 0,1 mm Snap-In-Rahmen für 2-polige Buchsen und Stecker (siehe Seite 83) Blechdicke: 1 3 mm 1 Zulassungen <__ 23 __> < 16,6 > Beschreibung Snap-In-Rahmen Farbe Bestellnr. Snap-In-Rahmen, 2-polig schwarz weiß 770-317 770-337 VPE 100 100 Zubehör, artikelspezifisch Verriegelungsklinke, überstehend, mit Werkzeugbetätigung grau 770-140 100 (4x25) <_18,5 _> Abmessungen Buchse oder Stecker in den Rahmen stecken (Aufdruck ,,TOP" am Rahmen beachten!). Montierte Einheit in den Blechausschnitt rasten (hier am Beispiel eines 3-poligen Steckverbinders). <___25,8___> <_ 22,2 _> ______> 37,25 < <______ __> 1,5 3 139 3 3 WINSTA® MIDI Linect®-T-Steckverbinder, 2-polig 140 250 V/4 kV/3 IN 25 A (16 A) 4 1 Zulassungen Beschreibung Zubehör, artikelspezifisch Farbe Bestellnr. VPE Linect®-T-Steckverbinder, 2-polig, Buchse Stecker, Gehäusefarbe weiß für DALI-Anwendungen, Deckelfarbe blau blau 770-7102 20 Passend für Leuchtenanschlussklemme 294-8032 für Notstrom, Deckelfarbe dunkelgrau dunkelgrau 770-7502 20 Passend für Leuchtenanschlussklemme 294-8022 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 _5> < 34,4 > _> <1,__4 <_______ Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 2 Ø 5,0 mm, Blechdicke 0,2 1,2 mm 3 Ø 6,0 mm, Blechdicke 1 2,5 mm Abmessungen <_________ Nennstrom 25 A <_________ Nennstrom 25 A 4 Nennstrom Nennstrom 16 A <___ 56,6 ___> schwarz weiß blau dunkelgrau Kodierung A Kodierung A Kodierung I Kodierung L (L N) (L N) (DA- DA+) (L' N') Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <_ 40,5 _> WINSTA® MIDI T-Verteiler, 2-polig 250 V/4 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen 3 141 250 V/4 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen Beschreibung T-Verteiler, 2-polig Zubehör, artikelspezifisch 3 Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE T-Verteiler, 1 x Stecker/2 x Buchse schwarz weiß 770-1606 770-1656 h-Verteiler, zur Abgangsverdopplung, Stecker / Buchse Buchse 50 schwarz 770-1634 50 50 weiß 770-1684 50 für ,,Fliegende Verbindungen", mit 3. Verriegelungsklinke schwarz 770-1615 50 weiß 770-1665 50 für ,,Fliegende Verbindungen", mit 3. Verriegelungsklinke schwarz 770-1636 50 weiß 770-1686 50 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Abmessungen Montageplatte, für Verteiler schwarz 770-1626 25 weiß 770-1627 25 Befestigungspin, für Montageplatten 2 schwarz 890-601 250 3 schwarz 770-601 250 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 <_________48,9_________> <_________51_________> <____32,7____> <_____36,1_____> <__20__> <__23,5__> 3 WINSTA® MIDI Konfektionierte Leitungen 2 x 1,5 mm² 142 Verbindungsleitung, Buchse Stecker PVC halogenfrei H05VV-F 2x1,5 H05Z1Z1-F 2x1,5 250 V/4 kV/3 IN 16 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. schwarz Kodierung A Bestellnr. weiß Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß PVC halogenfrei > 24,6 < <________ 71_________> <________ 71_________> <_____________________________________ L ____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende > 24,6 < 1 m 771-8992/006-101 771-8992/006-102 2 m 771-8992/006-201 771-8992/006-202 3 m 771-8992/006-301 771-8992/006-302 4 m 771-8992/006-401 771-8992/006-402 5 m 771-8992/006-501 771-8992/006-502 6 m 771-8992/006-601 771-8992/006-602 7 m 771-8992/006-701 771-8992/006-702 8 m 771-8992/006-801 771-8992/006-802 771-8992/016-101 771-8992/016-201 771-8992/016-301 771-8992/016-401 771-8992/016-501 771-8992/016-601 771-8992/016-701 771-8992/016-801 771-8992/016-102 771-8992/016-202 771-8992/016-302 771-8992/016-402 771-8992/016-502 771-8992/016-602 771-8992/016-702 771-8992/016-802 Länge Bestellnr. schwarz Kodierung A Bestellnr. weiß Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß > 24,6 < N PVC <________ 71_________> L <_____ 35_____> >9 < 1 m 771-8992/106-101 771-8992/106-102 2 m 771-8992/106-201 771-8992/106-202 3 m 771-8992/106-301 771-8992/106-302 4 m 771-8992/106-401 771-8992/106-402 5 m 771-8992/106-501 771-8992/106-502 6 m 771-8992/106-601 771-8992/106-602 7 m 771-8992/106-701 771-8992/106-702 8 m 771-8992/106-801 771-8992/106-802 <_____________________________________ L ____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende Länge Bestellnr. schwarz Kodierung A Bestellnr. weiß halogenfrei 771-8992/116-101 771-8992/116-201 771-8992/116-301 771-8992/116-401 771-8992/116-501 771-8992/116-601 771-8992/116-701 771-8992/116-801 771-8992/116-102 771-8992/116-202 771-8992/116-302 771-8992/116-402 771-8992/116-502 771-8992/116-602 771-8992/116-702 771-8992/116-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß L PVC <________ 71_________> N 1 m 771-8992/206-101 771-8992/206-102 2 m 771-8992/206-201 771-8992/206-202 3 m 771-8992/206-301 771-8992/206-302 4 m 771-8992/206-401 771-8992/206-402 <_____ 35_____> >9 < 5 m 771-8992/206-501 771-8992/206-502 6 m 771-8992/206-601 771-8992/206-602 7 m 771-8992/206-701 771-8992/206-702 8 m 771-8992/206-801 771-8992/206-802 <_____________________________________ L ____________________________________> halogenfrei 771-8992/216-101 771-8992/216-201 771-8992/216-301 771-8992/216-401 771-8992/216-501 771-8992/216-601 771-8992/216-701 771-8992/216-801 771-8992/216-102 771-8992/216-202 771-8992/216-302 771-8992/216-402 771-8992/216-502 771-8992/216-602 771-8992/216-702 771-8992/216-802 > 24,6 < Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Schifffahrtszulassungen (GL, LR, NV) beziehen sich nur auf für die Schifffahrt zugelassene Leitungen! Andere Leitungen auf Anfrage! schwarz weiß blau Kodierung A (L N) Kodierung A (L N) Kodierung I (DA+ DA) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 weiß 770-121 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 weiß 770-131 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz weiß Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig 770-201 770-221 gelb 770-360 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 100 100 !3 143 Verbindungsleitung, Buchse Stecker PVC halogenfrei H05VV-F 2x1,5 H05Z1Z1-F 2x1,5 250 V/4 kV/3 IN 16 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung I, z.B. für Dimmfunktionen (DALI) PVC Bestellnr. schwarz halogenfrei Bestellnr. weiß > 24,6 < > 24,6 < <________ 71_________> <________ 71_________> <_____________________________________ L ____________________________________> > 24,6 < 1 m 771-8982/006-101 771-8982/006-102 2 m 771-8982/006-201 771-8982/006-202 3 m 771-8982/006-301 771-8982/006-302 4 m 771-8982/006-401 771-8982/006-402 5 m 771-8982/006-501 771-8982/006-502 6 m 771-8982/006-601 771-8982/006-602 7 m 771-8982/006-701 771-8982/006-702 8 m 771-8982/006-801 771-8982/006-802 Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung I, z.B. für Dimmfunktionen (DALI) DA PVC <________ 71_________> DA+ 1 m 2 m 3 m 4 m <_____ 35_____> 5 m >9 < 6 m 7 m 8 m 771-8982/106-101 771-8982/106-201 771-8982/106-301 771-8982/106-401 771-8982/106-501 771-8982/106-601 771-8982/106-701 771-8982/106-801 771-8982/106-102 771-8982/106-202 771-8982/106-302 771-8982/106-402 771-8982/106-502 771-8982/106-602 771-8982/106-702 771-8982/106-802 <_____________________________________ L ____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende DA+ DA > 24,6 < <________ 71_________> <_____ 35_____> >9 < <_____________________________________ L ____________________________________> Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung I, z.B. für Dimmfunktionen (DALI) PVC 1 m 771-8982/206-101 771-8982/206-102 2 m 771-8982/206-201 771-8982/206-202 3 m 771-8982/206-301 771-8982/206-302 4 m 771-8982/206-401 771-8982/206-402 5 m 771-8982/206-501 771-8982/206-502 6 m 771-8982/206-601 771-8982/206-602 7 m 771-8982/206-701 771-8982/206-702 8 m 771-8982/206-801 771-8982/206-802 771-8982/016-101 771-8982/016-102 771-8982/016-201 771-8982/016-202 771-8982/016-301 771-8982/016-302 771-8982/016-401 771-8982/016-402 771-8982/016-501 771-8982/016-601 771-8982/016-502 771-8982/016-602 3 771-8982/016-701 771-8982/016-702 771-8982/016-801 771-8982/016-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-8982/116-101 771-8982/116-201 771-8982/116-301 771-8982/116-401 771-8982/116-501 771-8982/116-601 771-8982/116-701 771-8982/116-801 771-8982/116-102 771-8982/116-202 771-8982/116-302 771-8982/116-402 771-8982/116-502 771-8982/116-602 771-8982/116-702 771-8982/116-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-8982/216-101 771-8982/216-201 771-8982/216-301 771-8982/216-401 771-8982/216-501 771-8982/216-601 771-8982/216-701 771-8982/216-801 771-8982/216-102 771-8982/216-202 771-8982/216-302 771-8982/216-402 771-8982/216-502 771-8982/216-602 771-8982/216-702 771-8982/216-802 Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 weiß 770-121 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 weiß 770-131 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 3 WINSTA® MIDI Konfektionierte Leitungen 2 x 1,5 mm² 144 Verbindungsleitung, Buchse Stecker PVC halogenfrei H05VV-F 2x1,5 H05Z1Z1-F 2x1,5 250 V/4 kV/3 IN 16 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. schwarz Kodierung L Bestellnr. weiß Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß PVC halogenfrei > 24,6 < <________ 71_________> <________ 71_________> <_____________________________________ L ____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende > 24,6 < 1 m 771-8982/006-103 771-8982/006-104 2 m 771-8982/006-203 771-8982/006-204 3 m 771-8982/006-303 771-8982/006-304 4 m 771-8982/006-403 771-8982/006-404 5 m 771-8982/006-503 771-8982/006-504 6 m 771-8982/006-603 771-8982/006-604 7 m 771-8982/006-703 771-8982/006-704 8 m 771-8982/006-803 771-8982/006-804 771-8982/016-103 771-8982/016-203 771-8982/016-303 771-8982/016-403 771-8982/016-503 771-8982/016-603 771-8982/016-703 771-8982/016-803 771-8982/016-104 771-8982/016-204 771-8982/016-304 771-8982/016-404 771-8982/016-504 771-8982/016-604 771-8982/016-704 771-8982/016-804 Länge Bestellnr. schwarz Kodierung L Bestellnr. weiß Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß > 24,6 < N' PVC <________ 71_________> L' <_____ 35_____> >9 < 1 m 771-8982/106-103 771-8982/106-104 2 m 771-8982/106-203 771-8982/106-204 3 m 771-8982/106-303 771-8982/106-304 4 m 771-8982/106-403 771-8982/106-404 5 m 771-8982/106-503 771-8982/106-504 6 m 771-8982/106-603 771-8982/106-604 7 m 771-8982/106-703 771-8982/106-704 8 m 771-8982/106-803 771-8982/106-804 <_____________________________________ L ____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende Länge Bestellnr. schwarz Kodierung L Bestellnr. weiß halogenfrei 771-8982/116-103 771-8982/116-203 771-8982/116-303 771-8982/116-403 771-8982/116-503 771-8982/116-603 771-8982/116-703 771-8982/116-803 771-8982/116-104 771-8982/116-204 771-8982/116-304 771-8982/116-404 771-8982/116-504 771-8982/116-604 771-8982/116-704 771-8982/116-804 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß L' PVC <________ 71_________> N' 1 m 771-8982/206-103 771-8982/206-104 2 m 771-8982/206-203 771-8982/206-204 3 m 771-8982/206-303 771-8982/206-304 4 m 771-8982/206-403 771-8982/206-404 <_____ 35_____> >9 < 5 m 771-8982/206-503 771-8982/206-504 6 m 771-8982/206-603 771-8982/206-604 7 m 771-8982/206-703 771-8982/206-704 8 m 771-8982/206-803 771-8982/206-804 <_____________________________________ L ____________________________________> halogenfrei 771-8982/216-103 771-8982/216-203 771-8982/216-303 771-8982/216-403 771-8982/216-503 771-8982/216-603 771-8982/216-703 771-8982/216-803 771-8982/216-104 771-8982/216-204 771-8982/216-304 771-8982/216-404 771-8982/216-504 771-8982/216-604 771-8982/216-704 771-8982/216-804 > 24,6 < Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Schifffahrtszulassungen (GL, LR, NV) beziehen sich nur auf für die Schifffahrt zugelassene Leitungen! Andere Leitungen auf Anfrage! schwarz Kodierung A (L N) weiß Kodierung A (L N) dunkelgrau Kodierung L (L' N') Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 weiß 770-121 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 weiß 770-131 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz weiß Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig 770-201 770-221 gelb 770-360 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 100 100 WINSTA® MIDI Konfektionierte Leitungen 2 x 2,5 mm² !3 145 Verbindungsleitung, Buchse Stecker PVC halogenfrei H05VV-F 2x2,5 H05Z1Z1-F 2x2,5 250 V/4 kV/3 IN 20 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. schwarz Kodierung A Bestellnr. weiß Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß PVC halogenfrei > 24,6 < <________ 71_________> <________ 71_________> <_____________________________________ L ____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende > 24,6 < 1 m 771-8992/007-101 771-8992/007-102 2 m 771-8992/007-201 771-8992/007-202 3 m 771-8992/007-301 771-8992/007-302 4 m 771-8992/007-401 771-8992/007-402 5 m 771-8992/007-501 771-8992/007-502 6 m 771-8992/007-601 771-8992/007-602 7 m 771-8992/007-701 771-8992/007-702 8 m 771-8992/007-801 771-8992/007-802 771-8992/017-101 771-8992/017-102 771-8992/017-201 771-8992/017-202 771-8992/017-301 771-8992/017-302 771-8992/017-401 771-8992/017-402 771-8992/017-501 771-8992/017-601 771-8992/017-502 771-8992/017-602 3 771-8992/017-701 771-8992/017-702 771-8992/017-801 771-8992/017-802 Länge Bestellnr. schwarz Kodierung A Bestellnr. weiß Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß > 24,6 < N PVC <________ 71_________> L <_____ 35_____> >9 < 1 m 771-8992/107-101 771-8992/107-102 2 m 771-8992/107-201 771-8992/107-202 3 m 771-8992/107-301 771-8992/107-302 4 m 771-8992/107-401 771-8992/107-402 5 m 771-8992/107-501 771-8992/107-502 6 m 771-8992/107-601 771-8992/107-602 7 m 771-8992/107-701 771-8992/107-702 8 m 771-8992/107-801 771-8992/107-802 <_____________________________________ L ____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende Länge Bestellnr. schwarz Kodierung A Bestellnr. weiß halogenfrei 771-8992/117-101 771-8992/117-201 771-8992/117-301 771-8992/117-401 771-8992/117-501 771-8992/117-601 771-8992/117-701 771-8992/117-801 771-8992/117-102 771-8992/117-202 771-8992/117-302 771-8992/117-402 771-8992/117-502 771-8992/117-602 771-8992/117-702 771-8992/117-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß L PVC <________ 71_________> N 1 m 771-8992/207-101 771-8992/207-102 2 m 771-8992/207-201 771-8992/207-202 3 m 771-8992/207-301 771-8992/207-302 4 m 771-8992/207-401 771-8992/207-402 <_____ 35_____> >9 < 5 m 771-8992/207-501 771-8992/207-502 6 m 771-8992/207-601 771-8992/207-602 7 m 771-8992/207-701 771-8992/207-702 8 m 771-8992/207-801 771-8992/207-802 <_____________________________________ L ____________________________________> halogenfrei 771-8992/217-101 771-8992/217-201 771-8992/217-301 771-8992/217-401 771-8992/217-501 771-8992/217-601 771-8992/217-701 771-8992/217-801 771-8992/217-102 771-8992/217-202 771-8992/217-302 771-8992/217-402 771-8992/217-502 771-8992/217-602 771-8992/217-702 771-8992/217-802 > 24,6 < Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 weiß 770-121 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 weiß 770-131 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 3 WINSTA® MIDI Konfektionierte Leitungen 2 x 2,5 mm² 146 ! Verbindungsleitung, Buchse Stecker PVC halogenfrei H05VV-F 2x2,5 H05Z1Z1-F 2x2,5 250 V/4 kV/3 IN 20 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. schwarz Kodierung L Bestellnr. weiß Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß PVC halogenfrei > 24,6 < <________ 71_________> <________ 71_________> <_____________________________________ L ____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende > 24,6 < 1 m 771-8982/007-103 771-8982/007-104 2 m 771-8982/007-203 771-8982/007-204 3 m 771-8982/007-303 771-8982/007-304 4 m 771-8982/007-403 771-8982/007-404 5 m 771-8982/007-503 771-8982/007-504 6 m 771-8982/007-603 771-8982/007-604 7 m 771-8982/007-703 771-8982/007-704 8 m 771-8982/007-803 771-8982/007-804 771-8982/017-103 771-8982/017-203 771-8982/017-303 771-8982/017-403 771-8982/017-503 771-8982/017-603 771-8982/017-703 771-8982/017-803 771-8982/017-104 771-8982/017-204 771-8982/017-304 771-8982/017-404 771-8982/017-504 771-8982/017-604 771-8982/017-704 771-8982/017-804 Länge Bestellnr. schwarz Kodierung L Bestellnr. weiß Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß > 24,6 < N' PVC <________ 71_________> L' <_____ 35_____> >9 < 1 m 771-8982/107-103 771-8982/107-104 2 m 771-8982/107-203 771-8982/107-204 3 m 771-8982/107-303 771-8982/107-304 4 m 771-8982/107-403 771-8982/107-404 5 m 771-8982/107-503 771-8982/107-504 6 m 771-8982/107-603 771-8982/107-604 7 m 771-8982/107-703 771-8982/107-704 8 m 771-8982/107-803 771-8982/107-804 <_____________________________________ L ____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende Länge Bestellnr. schwarz Kodierung L Bestellnr. weiß halogenfrei 771-8982/117-103 771-8982/117-203 771-8982/117-303 771-8982/117-403 771-8982/117-503 771-8982/117-603 771-8982/117-703 771-8982/117-803 771-8982/117-104 771-8982/117-204 771-8982/117-304 771-8982/117-404 771-8982/117-504 771-8982/117-604 771-8982/117-704 771-8982/117-804 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß L' PVC <________ 71_________> N' 1 m 771-8982/207-103 771-8982/207-104 2 m 771-8982/207-203 771-8982/207-204 3 m 771-8982/207-303 771-8982/207-304 4 m 771-8982/207-403 771-8982/207-404 <_____ 35_____> >9 < 5 m 771-8982/207-503 771-8982/207-504 6 m 771-8982/207-603 771-8982/207-604 7 m 771-8982/207-703 771-8982/207-704 8 m 771-8982/207-803 771-8982/207-804 <_____________________________________ L ____________________________________> halogenfrei 771-8982/217-103 771-8982/217-203 771-8982/217-303 771-8982/217-403 771-8982/217-503 771-8982/217-603 771-8982/217-703 771-8982/217-803 771-8982/217-104 771-8982/217-204 771-8982/217-304 771-8982/217-404 771-8982/217-504 771-8982/217-604 771-8982/217-704 771-8982/217-804 > 24,6 < Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Schifffahrtszulassungen (GL, LR, NV) beziehen sich nur auf für die Schifffahrt zugelassene Leitungen! Andere Leitungen auf Anfrage! Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 weiß 770-121 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 weiß 770-131 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) dunkelgrau Kodierung L (L' N') Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 3 147 3 3 WINSTA® MIDI Buchsen und Stecker, 3-polig 148 2 x 0,5 4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 2 x 0,5 4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 Beschreibung Steckverbinder, 3-polig, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss 3 4 Farbe Bestellnr. VPE Buchse mit Zugentlastungsgehäuse für 2 Leitungen, Durchmesser 8 11,5 mm 3 schwarz 770-103 25 weiß 770-123 25 für Schnellmontage 4 für 1 Leitung, Durchmesser 7 11,5 mm schwarz 770-203/035-000 25 weiß 770-223/035-050 25 3 4 Farbe Bestellnr. VPE Stecker mit Zugentlastungsgehäuse für 2 Leitungen, Durchmesser 8 11,5 mm 3 schwarz 770-113 25 weiß 770-133 25 für Schnellmontage 4 für 1 Leitung, Durchmesser 7 11,5 mm schwarz 770-213/035-000 25 weiß 770-233/035-050 25 Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 770 Info Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Betätigungswerkzeug, teilisoliert 3-fach 770-383 1 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker (Kodierungen A und B) grau 770-401 100 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 100 (4x25) weiß 770-121 100 (4x25) Beschriftungsschild, für manuelle Beschriftung Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4x25) weiß 770-131 100 (4x25) weiß 770-450 50 Abmessungen 1 Anschließbar: 0,5 4 mm² ,,e + f" 0,5 2,5 mm² ,,mehrdrähtig" 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 3 Weitere Zugentlastungsgehäuse siehe Seite 150 und 151 4 siehe Seite 151 schwarz weiß rot orange braun Kodierung A Kodierung A Kodierung P Kodierung R Kodierung S (L 3 N) (L 3 N) (L 3 N) (LON LON S) (1 2 L) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <_____34,6____> <15> <_________________________________________135*_________________________________________> <________________76________________> <________________76________________> > 10 < <_________50_________> <_17_> <_17_> * Gesamtlänge im gesteckten Zustand 2 x 0,5 4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 2 x 0,5 4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 !3 149 Hinweis: Verriegelungsklinken sind an allen fest zu installierenden Produkten (Snap-In-Varianten für Leuchten bzw. Geräte, alle Verteilervarianten, alle Leiterplattenvarianten) werkseitig montiert, sodass immer eine Verriegelung mit den zu steckenden Buchsen bzw. Steckern stattfindet. Eine zusätzliche Verriegelungsklinke ist nur bei einer ,,fliegenden Verbindung" (Buchse/Stecker) erforderlich. 3 Farbe Bestellnr. VPE Buchse ohne Zugentlastungsgehäuse Farbe Bestellnr. VPE Stecker ohne Zugentlastungsgehäuse schwarz 770-203 100 schwarz 770-213 100 weiß 770-223 100 weiß 770-233 100 rot 770-1303 100 rot 770-1313 100 orange 770-1343 100 orange 770-1353 100 braun 770-1363 100 braun 770-1373 100 Verriegelungsklinke seitenrichtig aufrasten. Zubehör, artikelspezifisch Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Betätigungswerkzeug, teilisoliert 3-fach 770-383 1 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker (Kodierungen A und B) grau 770-401 100 Zubehör, Serie 770 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 100 (4x25) weiß 770-121 100 (4x25) Beschriftungsschild, für manuelle Beschriftung weiß 770-450 50 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4x25) weiß 770-131 100 (4x25) Verriegelungsklinke für Handbetätigung: 1.) Auf Verriegelungsklinke drücken 2.) Steckverbindung auseinanderziehen. Abmessungen (12,9) (12,9) <_____37,5_____> <__22,3__> <____30____> > 10 < <_____37,5_____> <____30____> > 10 < <_22,3_> Verriegelungsklinke für Werkzeugbetätigung: 1.) Verriegelungsklinke aufhebeln. 2.) Steckverbindung auseinanderziehen. > <3_,_1 > <3_,_1 3 WINSTA® MIDI Zugentlastungsgehäuse, 3-polig, 150 für verschiedene Leitungsdurchmesser Anrastbare Zugentlastungsgehäuse passend für - 3-polige Buchsen - 3-polige Stecker 1 Zulassungen Anrastbare Zugentlastungsgehäuse passend für - 3-polige Buchsen - 3-polige Stecker 1 Zulassungen Beschreibung Zugentlastungsgehäuse, 3-polig Farbe Bestellnr. VPE Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, Durchmesser 4,5 8 mm 2 schwarz weiß 770-503/023-000 50 770-513/023-000 50 Farbe Bestellnr. VPE Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, Durchmesser 8 11,5 mm 2 schwarz 770-503 50 weiß 770-513 50 Zubehör, artikelspezifisch Beschriftungsstreifen, selbstklebend, auf DIN-A4-Träger-karte, Streifenlänge 182 mm Streifenhöhe 6 mm210-333 100 Beschriftungsfeld 48 x 6,5 mm Schirmanschlussblech, für Buchsen und Stecker, für 2 Leitungen, Durchmesser 4 7,5 mm 770-523 25 Beschriftungsstreifen, selbstklebend, auf DIN-A4-Träger-karte, Streifenlänge 182 mm Streifenhöhe 6 mm 210-333 100 Beschriftungsfeld 48 x 6,5 mm Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 2 Für Leitungen H05VV und NYM Andere Leitungen auf Anfrage! Abmessungen <15> <15> <_____34,6____> <_____34,6____> Brandlast auf Anfrage! <_________50_________> <_________50_________> Anrastbare Zugentlastungsgehäuse passend für - 3-polige Buchsen - 3-polige Stecker 1 Zulassungen Anrastbare Zugentlastungsgehäuse passend für - 3-polige Buchsen - 3-polige Stecker 1 Zulassungen 3 151 Anrastbare Zugentlastungsgehäuse passend für - 3-polige Buchsen - 3-polige Stecker 1 Zulassungen 3 Farbe Bestellnr. VPE Zugentlastungsgehäuse, abgwinkelt für 2 Leitungen, Durchmesser 8 11,5 mm 2 Farbe Bestellnr. VPE Zugentlastungsgehäuse, für 4mm2-Leitungen, für 1 Leitung, Durchmesser 9 13 mm 2, Abmantellänge 71 mm Farbe Bestellnr. VPE Zugentlastungsgehäuse, für Schnellmontage, für 1 Leitung, Durchmesser 7 11,5 mm 2 schwarz weiß 770-503/032-000 25 770-513/032-000 25 schwarz weiß 770-503/021-000 50 770-513/021-000 50 schwarz weiß 770-503/035-000 50 770-513/035-000 50 Zubehör, artikelspezifisch Beschriftungsstreifen, selbstklebend, auf DIN-A4-Träger-karte, Streifenlänge 182 mm Streifenhöhe 6 mm210-333 100 Beschriftungsfeld 48 x 6,5 mm Beschriftungsstreifen, selbstklebend, auf DIN-A4-Träger-karte, Streifenlänge 182 mm Streifenhöhe 6 mm 210-333 100 Beschriftungsfeld 48 x 6,5 mm > 15,6 < (15,2) Abmessungen <______42______> <_18_> <______________72,7______________> (14,8) <__________56,7__________> <________________77________________> <_____30_____> <_____36,6_____> <________52________> <______40______> 3 WINSTA® MIDI Snap-In-Buchsen, 3-polig 152 Maße Blechausschnitt Blechdicke: 0,5 2 mm Toleranz des Blechausschnittes: + 0,1 mm 2 x 0,5 4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 2 x 0,5 4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 <__________33__________> <__15,6__> Beschreibung Steckverbinder, Snap-In-Geräteanschluss, 3-polig, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss, Snap-In-Rahmen, 3-polig Farbe Buchse schwarz weiß rot orange braun Bestellnr. 770-703 770-723 770-2303 770-2343 770-2363 VPE 100 100 100 100 100 Farbe Bestellnr. VPE Buchse mit überstehendem Steckgesicht schwarz 770-703/009-000 45 weiß 770-723/009-000 45 Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 770 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Betätigungswerkzeug, teilisoliert 3-fach 770-383 1 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Betätigungswerkzeug, teilisoliert 3-fach 770-383 1 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 3-polig schwarz 770-643 100 weiß 770-693 100 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 3-polig schwarz 770-643 100 weiß 770-693 100 <15,4 > <17,5> <_______ 30 _______> Info Abmessungen 1 Anschließbar: 0,5 4 mm² ,,e + f" 0,5 2,5 mm² ,,mehrdrähtig" 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 > < <1__,5_____36______> <____35,5_____> schwarz weiß rot orange braun Kodierung A Kodierung A Kodierung P Kodierung R Kodierung S (L 3 N) (L 3 N) (L 3 N) (LON LON S) (1 2 L) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <__ 17 __> <__ 19,3 __> > <1_,2_ WINSTA® MIDI Snap-In-Stecker und -Rahmen 3-polig 2 x 0,5 4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 2 x 0,5 4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 !3 153 Snap-In-Rahmen für 3-polige Buchsen und Stecker (siehe Seite 95) Blechdicke: 1 3 mm Farbe Stecker schwarz weiß rot orange Bestellnr. 770-713 770-733 770-2313 770-2353 VPE 100 100 100 100 Farbe Bestellnr. VPE Stecker mit PE-Direktkontaktierung schwarz weiß rot 770-713/007-000 100 770-733/007-000 100 770-2313/007-000 100 Farbe Bestellnr. Snap-In-Rahmen, 3-polig schwarz weiß 770-318 770-338 3 VPE 100 100 Zubehör, artikelspezifisch Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Betätigungswerkzeug, teilisoliert 3-fach 770-383 1 Zubehör, Serie 770 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 3-polig schwarz 770-643 100 weiß 770-693 100 Abmessungen Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker (Kodierungen A und B) grau 770-401 100 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 3-polig schwarz 770-643 100 weiß 770-693 100 Verriegelungsklinke, überstehend, mit Werkzeugbetätigung grau 770-140 100 (4x25) Buchse oder Stecker in den Rahmen stecken (Aufdruck ,,TOP" am Rahmen beachten!). Montierte Einheit in den Blechausschnitt rasten. <17,5> <17,5> <17,5> > ) < < <15___,,51______36______> <____35,5_____> > ) < < <15___,,51______36______> <____35,5_____> <____ 35,5 ____> <___ 32,2 ___> _1,_5> <____ 37,25 ____> 3 WINSTA® MIDI Stecker mit PE-Kontakt, 3-polig 154 2 x 0,5 4 mm² 250 V/4 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 1 Zulassungen 2 x AWG 20 12 ! Beschreibung Stecker mit PE-Kontakt, Gerätesteckverbinder Zubehör, artikelspezifisch Farbe Bestellnr. VPE Stecker, mit PE-Kontakt, 3-polig, ohne Zugentlastungsgehäuse, z.B. für Anwendungen mit Montage auf Leuchtenblechen schwarz weiß 770-213/002-000 25 770-233/002-000 25 4-/5-polige Stecker, Lieferzeit und andere Farben auf Anfrage! Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Zubehör, Serie 770 Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 2 Innerer Anschluss über Stromschienen mit einer Dicke von 0,8 mm möglich. Andere Dicken auf Anfrage! Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 100 (4x25) weiß 770-121 100 (4x25) Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4x25) weiß 770-131 100 (4x25) Anwendung schwarz Kodierung A weiß Kodierung A (L 3 N) (L 3 N) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! Stecker mit PE-Kontakt auf Leuchtenblech montiert (hier am Beispiel 5-poliger Stecker). WINSTA® MIDI Gerätesteckverbinder, 3-polig 3 155 250 V/4 kV/3 IN 25 A 250 V/4 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen 1 Zulassungen 3 Farbe Bestellnr. Buchsenmodul 2 VPE Farbe Bestellnr. VPE Steckermodul mit Verriegelungsklinke2 schwarz 770-408 100 schwarz 770-418 100 weiß 770-428 100 weiß 770-438 100 Zubehör, artikelspezifisch Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Die Gerätesteckverbinder sind für den kostengünstigen Einsatz in entsprechenden Führungsnuten eines Gehäuses montierbar. Die interne elektrische Verbindung erfolgt durch die Kontaktierung der Gabelkontakte zu den Stromschienen mit einer Dicke von 0,8 mm. 2 Zubehör, Serie 770 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 100 (4x25) weiß 770-121 100 (4x25) Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4x25) weiß 770-131 100 (4x25) > <3_,_8_5 Abmessungen <_____ 31,1 ______> <_ 14 _> >6< ( 10 ) > <1_,_5 > <1_,_5 (11,65) > 5< > <3_,_6 < 16,55> <_____ 31,1 _____> (10 ) > 6,25 <> <1_,_5 (1 ,165) > 5< >3,6< >3,8< > 7,8 <__17 __> <1<_,2__,5_8 _2,_8> <__17 __> > > )3,8( (7,8) > <1_,4_ > <1_,4_ 3 WINSTA® MIDI Steckverbinder für Leiterplatten, 3-polig 156 250 V/4 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen 250 V/4 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen Beschreibung Steckverbinder für Leiterplatten, 2 Lötstifte pro Pol Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Buchse, gerade Bauform Stecker, gerade Bauform schwarz 770-803 100 weiß 770-823 100 schwarz 770-813 100 weiß 770-833 100 Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 770 Info 1Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 schwarz Kodierung A weiß Kodierung A (L 3 N) (L 3 N) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker (Kodierungen A und B) grau 770-401 100 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 100 (4x25) weiß 770-121 100 (4x25) Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4x25) weiß 770-131 100 (4x25) Abmessungen <____26____> <____26____> > <3_,_5 >><2,_<_52,_8_ > 11,7 <2,__9 _0_,8__x_>1 < 1__,3> ( > 10 < <_____27_____> > <3_,_5 >><2,_<_52,_8_ > 11,7 <2,__9 _0_,8__x_>1 < 1__,3> ( > 10 < <_____27_____> 3 157 250 V/4 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen 250 V/4 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen 3 Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Buchse, abgewinkelte Bauform Stecker, abgewinkelte Bauform schwarz weiß 770-803/011-000 100 770-823/011-000 100 schwarz weiß 770-813/011-000 100 770-833/011-000 100 Zubehör, artikelspezifisch Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker (Kodierungen A und B) grau 770-401 100 Zubehör, Serie 770 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 100 (4x25) weiß 770-121 100 (4x25) Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4x25) weiß 770-131 100 (4x25) Abmessungen Lochbilder <____26____> <____26____> > ><<5_2_,_4 _3,_5> ( 11,7) <2,__9 <_____27_____> _0_,8__x_>1 < 1__,3> ( > 10 < > ><<5_2_,_4 _3,_5> ( 11,7) <2,__9 <_____27_____> > <2,_8_ gerade Bauform <__10_><__10_> abgewinkelte Bauform >5< _0_,8__x_>1 < 1__,3> ( > 10 < Bohrlochdurchmesser: 1,4±0,1 mm <__10_><__10_> 3 WINSTA® MIDI Linect®-T-Steckverbinder, 158 T-Verteiler, 3-polig 250 V/4 kV/3 IN 25 A (16 A) 1 2 Zulassungen 250 V/4 kV/3 IN 25 A 2 Zulassungen Beschreibung Linect®-T-Steckverbinder, T-Verteiler, Zwischenkupplung, h-Verteiler Zubehör, artikelspezifisch Info 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 3 Ø 5,0 mm, Blechdicke 0,2 1,2 mm 4 Ø 6,0 mm, Blechdicke 1 2,5 mm Farbe Bestellnr. VPE Linect®-T-Steckverbinder, 3-polig, Buchse Stecker, Gehäusefarbe weiß, Deckel weiß weiß 770-6223 25 Passend für Leuchtenanschlussklemmen 294-8013 und 294-8113 Farbe Bestellnr. VPE T-Verteiler, 1 x Stecker/2 x Buchse schwarz 770-606 50 weiß 770-656 50 orange 770-667 50 für ,,Fliegende Verbindungen", mit 3. Verriegelungsklinke schwarz 770-615 50 weiß 770-665 50 orange 770-670 50 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker (Kodierungen A und B) grau 770-401 100 Abmessungen Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 <N__e_n_ns_t_ro_m__ 25 A <N__e_n_n_s_tro__m_ 25 A 1 Nennstrom Nennstrom 16 A <___ 56,6 ____> <_________48,9_________> > 5< 34,4 > > <1,4 <_______ <_____36,1_____> <_____34_____> schwarz weiß rot orange Kodierung A Kodierung A Kodierung P Kodierung R (L 3 N) (L 3 N) (L 3 N) (LON LON S) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <__ 50,5 __> WINSTA® MIDI Zwischenkupplung und h-Verteiler, 3-polig 3 159 250 V/4 kV/3 IN 25 A 250 V/4 kV/3 IN 25 A 250 V/4 kV/3 IN 25 A 2 Zulassungen 2 Zulassungen 2 Zulassungen Farbe Bestellnr. VPE Zwischenkupplung, 1 x Stecker/1 x Buchse schwarz 770-603 100 weiß 770-653 100 Zubehör, artikelspezifisch Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Abmessungen 3 Farbe Bestellnr. VPE h-Verteiler, zur Abgangsweiterleitung, Stecker Buchse/Buchse Farbe Bestellnr. VPE h-Verteiler, zur Abgangsverdopplung, Stecker/Buchse Buchse schwarz 770-633 50 weiß 770-683 50 für ,,Fliegende Verbindungen", mit 3. Verriegelungsklinke schwarz 770-635 50 weiß 770-685 50 schwarz 770-634 50 weiß 770-684 50 rot 770-934 50 für ,,Fliegende Verbindungen", mit 3. Verriegelungsklinke schwarz 770-636 50 weiß 770-686 50 rot 770-936 50 Montageplatte, für Verteiler schwarz 770-623 25 weiß 770-673 25 Befestigungspin, für Montageplatten 3 schwarz 890-601 250 4 schwarz 770-601 250 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Montageplatte, für Verteiler schwarz 770-623 25 weiß 770-673 25 Befestigungspin, für Montageplatten 3 schwarz 890-601 250 4 schwarz 770-601 250 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 <____32,7____> <____32,7____> <_______40_______> <_________51_________> <_________51_________> > 11,6 < <____30____> <____30____> <____30____> 3 WINSTA® MIDI Verteiler, 3-polig 160 250 V/4 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen 250 V/4 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen Beschreibung Verteiler, steckbar Zubehör, artikelspezifisch Farbe Bestellnr. VPE Verteiler, 3-fach, 1 x Stecker/3 x Buchse schwarz 770-607 50 weiß 770-657 50 rot 770-907 50 Farbe Bestellnr. VPE Verteiler, 5-fach, 1 x Stecker/5 x Buchse schwarz 770-608 25 weiß 770-658 25 Montageplatte, für Verteiler schwarz 770-623 25 weiß 770-673 25 Befestigungspin, für Montageplatten 2 schwarz 890-601 250 3 schwarz 770-601 250 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Montageplatte, für Verteiler schwarz 770-623 25 weiß 770-673 25 Befestigungspin, für Montageplatten 2 schwarz 890-601 250 3 schwarz 770-601 250 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 2 Ø 5,0 mm, Blechdicke 0,2 1,2 mm 3 Ø 6,0 mm, Blechdicke 1 2,5 mm schwarz weiß rot Kodierung A Kodierung A Kodierung P (L 3 N) (L 3 N) (L 3 N) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <____30____> L 3N <____32,7____> <________46________> <________46________> <____30____> <________48________> L 3N 3 161 3 3 WINSTA® MIDI Verteiler, 3-polig 162 250 V/4 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen 250 V/4 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen Beschreibung Verteiler, steckbar Zubehör, artikelspezifisch Farbe Bestellnr. VPE Verteiler für Aus- und Serienschaltung, 1 x Stecker Kodierung A, VK 4 schwarz/weiß 2 x Buchse Kodierung A, VK 4 schwarz/weiß 2 x Buchse Kodierung A (Leuchten), VK 4 weiß/schwarz 1 x Buchse Kodierung S (Schalter), VK 4 braun schwarz 770-637 10 weiß 770-687 10 Montageplatte, für Verteiler schwarz 770-623 25 weiß 770-673 25 Befestigungspin, für Montageplatten 2 schwarz 890-601 250 3 schwarz 770-601 250 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Farbe Bestellnr. VPE Verteiler für Aus- und Spar-Wechselschaltung, 1 x Stecker Kodierung A, VK 4 schwarz/weiß 2 x Buchse Kodierung A, VK 4 schwarz/weiß 1 x Buchse Kodierung A (Leuchten), VK 4 weiß/schwarz 2 x Buchse Kodierung S (Schalter), VK 4 braun schwarz 770-638 10 weiß 770-688 10 Montageplatte, für Verteiler schwarz 770-623 25 weiß 770-673 25 Befestigungspin, für Montageplatten 2 schwarz 890-601 250 3 schwarz 770-601 250 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 2 Ø 5,0 mm, Blechdicke 0,2 1,2 mm 3 Ø 6,0 mm, Blechdicke 1 2,5 mm 4 VK = Verriegelungsklinke schwarz weiß braun Kodierung A Kodierung A Kodierung S (L 3 N) (L 3 N) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <______38______> <_________52,5_________> <________46________> <______38______> <_________52,5_________> <________46________> WINSTA® MIDI Brückungsstecker, 3-polig 250 V/4 kV/3 IN 25 A Hinweis: Vor dem endgültigen Anschluss der Schalter in der Installation kann das Ein- bzw. Ausschalten mit diesen Brückungssteckern durchgeführt werden. 250 V/4 kV/3 IN 25 A Hinweis: Wird dieser Brückungsstecker, wie unten gezeigt, an den Verteiler 770-637 gesteckt, kann anstelle des Schalters ein Bewegungsmelder angeschlossen werden. !3 163 L 21 L 21 L 21 Aufdruck Bestellnr. VPE Aufdruck Bestellnr. VPE Brückungsstecker, Brückungsstecker, Kodierung A, Stecker braun mit montiertem Zugentlastungsgehäuse und Brücke Stecker schwarz mit montiertem Zugentlastungsgehäuse und Brücke L 21 L 21 L 21 3 Serienschaltung Ausschaltung Spar-Wechselschaltung Konfektionierte Leitung mit Kodierung S zum Anschluss an Verteiler 770-637 und 770-638 770-1373/146-000 50 770-1373/147-000 50 770-1373/148-000 50 770-1373/149-000 50 Zubehör, artikelspezifisch Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Anwendungstechnische Hinweise 770-113/147-000 50 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 L 2 1 L 3N L 2 1 L 3N 1 1 2 2 L 21 L 21 N3 L L 3N N3 L L 3N L3 N L 3N L3 N L 3N 12 L Interne Beschaltung des Verteilers 770-637 mit der möglichen Steckposition des Brückungssteckers 770-1373/14x-000 L 21 L 21 L 21 L 3N Interne Beschaltung des Verteilers 770-637 mit der Steckposition des Brückungssteckers 770-113/147-000 bei Anschluss eines Bewegungsmelders 1 L 2 1 Bewegungsmelder Schalter mit Kontrollleuchte Konfektionierte Leitung mit Kodierung S zum Anschluss an Verteiler 770-637 bei Verwendung des Brückungssteckers 770-113/147-000 2 N3 L L 3N N3 L L 3N L3 N L 3N L 3N L 3N Interne Beschaltung des Verteilers 770-638 mit den möglichen Steckpositionen des Brückungssteckers 770-1373/14x-000 Interne Beschaltung des Verteilers 770-637 mit der Steckposition des Brückungssteckers 770-113/147-000 bei Anschluss eines Schalters mit Kontrollleuchte 3 WINSTA® MIDI Konfektionierte Leitungen 3 x 1,5 mm² 164 PVC halogenfrei H05VV-F 3G1,5 H05Z1Z1-F 3G1,5 Verbindungsleitung, Buchse Stecker 250 V/4 kV/3 IN 16 A Leiterenden 9 mm/16 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A PVC Bestellnr. schwarz halogenfrei Bestellnr. weiß <_27_> L 3N <_27_> L 3N <_______69________> <_______69________> <_27_> N3 L <____________________________________ L ____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende <_______69________> N PE L <_______55_______> > 9< > 8< <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende <_______69________> 2 L PE N <_______55_______> > 9< > 8< <____________________________________ L _____________________________________> <_______69________> <___________ 80 ____________> 3 > 16 < > 8< <____________________________________ L _____________________________________> Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Schifffahrtszulassungen (GL, LR, NV) beziehen sich nur auf für die Schifffahrt zugelassene Leitungen! Andere Leitungen auf Anfrage! schwarz weiß rot Kodierung A Kodierung A Kodierung P (L 3 N) (L 3 N) (L 3 N) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! Rot dargestellte Artikel sind Vorzugsartikel und ab Lager lieferbar! 1 m 771-9993/006-101 771-9993/006-102 2 m 771-9993/006-201 771-9993/006-202 3 m 771-9993/006-301 771-9993/006-302 4 m 771-9993/006-401 771-9993/006-402 5 m 771-9993/006-501 771-9993/006-502 6 m 771-9993/006-601 771-9993/006-602 7 m 771-9993/006-701 771-9993/006-702 8 m 771-9993/006-801 771-9993/006-802 771-9993/016-101 771-9993/016-201 771-9993/016-301 771-9993/016-401 771-9993/016-501 771-9993/016-601 771-9993/016-701 771-9993/016-801 771-9993/016-102 771-9993/016-202 771-9993/016-302 771-9993/016-402 771-9993/016-502 771-9993/016-602 771-9993/016-702 771-9993/016-802 Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A PVC Bestellnr. schwarz halogenfrei Bestellnr. weiß 1 m 771-9993/106-101 771-9993/106-102 2 m 771-9993/106-201 771-9993/106-202 3 m 771-9993/106-301 771-9993/106-302 4 m 771-9993/106-401 771-9993/106-402 5 m 771-9993/106-501 771-9993/106-502 6 m 771-9993/106-601 771-9993/106-602 7 m 771-9993/106-701 771-9993/106-702 8 m 771-9993/106-801 771-9993/106-802 771-9993/116-101 771-9993/116-201 771-9993/116-301 771-9993/116-401 771-9993/116-501 771-9993/116-601 771-9993/116-701 771-9993/116-801 771-9993/116-102 771-9993/116-202 771-9993/116-302 771-9993/116-402 771-9993/116-502 771-9993/116-602 771-9993/116-702 771-9993/116-802 Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A 2 PVC 1 m 771-9993/206-101 771-9993/206-102 2 m 771-9993/206-201 771-9993/206-202 3 m 771-9993/206-301 771-9993/206-302 4 m 771-9993/206-401 771-9993/206-402 5 m 771-9993/206-501 771-9993/206-502 6 m 771-9993/206-601 771-9993/206-602 7 m 771-9993/206-701 771-9993/206-702 8 m 771-9993/206-801 771-9993/206-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-9993/216-101 771-9993/216-201 771-9993/216-301 771-9993/216-401 771-9993/216-501 771-9993/216-601 771-9993/216-701 771-9993/216-801 771-9993/216-102 771-9993/216-202 771-9993/216-302 771-9993/216-402 771-9993/216-502 771-9993/216-602 771-9993/216-702 771-9993/216-802 Kodierung A 3 (für die Installation von Schaltern und Steckdosen) 1 m 771-9993/3206-101 771-9993/3216-101 2 m 771-9993/3206-201 771-9993/3216-201 3 m 771-9993/3206-301 771-9993/3216-301 4 m 771-9993/3206-401 771-9993/3216-401 5 m 771-9993/3206-501 771-9993/3216-501 6 m 771-9993/3206-601 771-9993/3216-601 7 m 771-9993/3206-701 771-9993/3216-701 8 m 771-9993/3206-801 771-9993/3216-801 Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 100 (4x25) weiß 770-121 100 (4x25) für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4x25) weiß 770-131 100 (4x25) Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 <_27_> N3 L <_27_> N3 L Verbindungsleitung, Buchse Stecker <_______69________> <_______69________> PVC halogenfrei H05VV-F 3G1,5 H05Z1Z1-F 3G1,5 250 V/4 kV/3 IN 16 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung P PVC 1 m 771-9973/006-101 771-9973/006-102 2 m 771-9973/006-201 771-9973/006-202 3 m 771-9973/006-301 771-9973/006-302 4 m 771-9973/006-401 771-9973/006-402 5 m 771-9973/006-501 771-9973/006-502 6 m 771-9973/006-601 771-9973/006-602 7 m 771-9973/006-701 771-9973/006-702 8 m 771-9973/006-801 771-9973/006-802 3 165 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-9973/016-101 771-9973/016-102 771-9973/016-201 771-9973/016-202 771-9973/016-301 771-9973/016-302 771-9973/016-401 771-9973/016-402 771-9973/016-501 771-9973/016-502 771-9973/016-601 771-9973/016-701 771-9973/016-602 771-9973/016-702 3 771-9973/016-801 771-9973/016-802 <_27_> <_27_> L 3N N3 L <_27_> L 3N <____________________________________ L ____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende N PE L <_______69________> <_______55_______> > 9< Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung P PVC 1 m 771-9973/106-101 771-9973/106-102 2 m 771-9973/106-201 771-9973/106-202 3 m 771-9973/106-301 771-9973/106-302 4 m 771-9973/106-401 771-9973/106-402 5 m 771-9973/106-501 771-9973/106-502 6 m 771-9973/106-601 771-9973/106-602 7 m 771-9973/106-701 771-9973/106-702 8 m 771-9973/106-801 771-9973/106-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-9973/116-101 771-9973/116-201 771-9973/116-301 771-9973/116-401 771-9973/116-501 771-9973/116-601 771-9973/116-701 771-9973/116-801 771-9973/116-102 771-9973/116-202 771-9973/116-302 771-9973/116-402 771-9973/116-502 771-9973/116-602 771-9973/116-702 771-9973/116-802 > 8< <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende L PE N <_______69________> <_______55_______> > 9< Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung P PVC 1 m 771-9973/206-101 771-9973/206-102 2 m 771-9973/206-201 771-9973/206-202 3 m 771-9973/206-301 771-9973/206-302 4 m 771-9973/206-401 771-9973/206-402 5 m 771-9973/206-501 771-9973/206-502 6 m 771-9973/206-601 771-9973/206-602 7 m 771-9973/206-701 771-9973/206-702 8 m 771-9973/206-801 771-9973/206-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-9973/216-101 771-9973/216-201 771-9973/216-301 771-9973/216-401 771-9973/216-501 771-9973/216-601 771-9973/216-701 771-9973/216-801 771-9973/216-102 771-9973/216-202 771-9973/216-302 771-9973/216-402 771-9973/216-502 771-9973/216-602 771-9973/216-702 771-9973/216-802 > 8< <____________________________________ L _____________________________________> Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 weiß 770-121 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 weiß 770-131 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) Kodierstift, für Stecker (Kodierungen A und B) schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig grau 770-401 100 gelb 770-360 100 <_27_> N3 L 3 WINSTA® MIDI Konfektionierte Leitungen 3 x 1,5 mm² 166 ! PVC halogenfrei H05VV-F 3x1,5 H05Z1Z1-F 3x1,5 Verbindungsleitung, Buchse Stecker 250 V/4 kV/3 IN 16 A Leiterenden 11 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. schwarz Kodierung S Bestellnr. schwarz PVC halogenfrei <_27_> <_______69________> <_______69________> <____________________________________ L ____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende 2 1 2 L <_______69________> > 11 < <_________100_________> <_____________________________________L_____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende 2 1 2 L <_______69________> > 11 < <_________100_________> <_____________________________________L_____________________________________> <_27_> 1 m 771-9973/006-105 2 m 771-9973/006-205 3 m 771-9973/006-305 4 m 771-9973/006-405 5 m 771-9973/006-505 6 m 771-9973/006-605 7 m 771-9973/006-705 8 m 771-9973/006-805 771-9973/016-105 771-9973/016-205 771-9973/016-305 771-9973/016-405 771-9973/016-505 771-9973/016-605 771-9973/016-705 771-9973/016-805 Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz schwarz Kodierung S, für Verteiler (Serien- und Spar-Wechselschaltung) PVC halogenfrei 1 m 771-9973/206-105 2 m 771-9973/206-205 3 m 771-9973/206-305 4 m 771-9973/206-405 5 m 771-9973/206-505 6 m 771-9973/206-605 7 m 771-9973/206-705 8 m 771-9973/206-805 771-9973/216-105 771-9973/216-205 771-9973/216-305 771-9973/216-405 771-9973/216-505 771-9973/216-605 771-9973/216-705 771-9973/216-805 Länge Bestellnr. schwarz Kodierung S, für Verteiler (Bewegungsmelder) PVC 1 m 771-9973/206-104 2 m 771-9973/206-204 3 m 771-9973/206-304 4 m 771-9973/206-404 5 m 771-9973/206-504 6 m 771-9973/206-604 7 m 771-9973/206-704 8 m 771-9973/206-804 Bestellnr. schwarz halogenfrei 771-9973/216-104 771-9973/216-204 771-9973/216-304 771-9973/216-404 771-9973/216-504 771-9973/216-604 771-9973/216-704 771-9973/216-804 <_27_> L 21 <_27_> L 21 Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Schifffahrtszulassungen (GL, LR, NV) beziehen sich nur auf für die Schifffahrt zugelassene Leitungen! Andere Leitungen auf Anfrage! 2 PVC H05VV-F 3 x 1,5 halogenfrei H05Z1Z1-F 3 x 1,5 braun Kodierung S (L 2 1) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 weiß 770-121 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 weiß 770-131 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz weiß Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig 770-201 770-221 gelb 770-360 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 100 100 3 167 3 3 WINSTA® MIDI Konfektionierte Leitungen 3 x 2,5 mm² 168 PVC halogenfrei H05VV-F 3G2,5 H05Z1Z1-F 3G2,5 Verbindungsleitung, Buchse Stecker 250 V/4 kV/3 IN 20 A Leiterenden 9 mm/16 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A PVC Bestellnr. schwarz halogenfrei Bestellnr. weiß <_27_> L 3N <_27_> L 3N <_______69________> <_______69________> <_27_> N3 L <____________________________________ L ____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende <_______69________> N PE L <_______55_______> > 9< > 8< <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende <_______69________> 2 L PE N <_______55_______> > 9< > 8< <____________________________________ L _____________________________________> <_______69________> <___________ 80 ____________> 3 > 16 < > 8< <____________________________________ L _____________________________________> Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Schifffahrtszulassungen (GL, LR, NV) beziehen sich nur auf für die Schifffahrt zugelassene Leitungen! Andere Leitungen auf Anfrage! schwarz weiß rot Kodierung A Kodierung A Kodierung P (L 3 N) (L 3 N) (L 3 N) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! Rot dargestellte Artikel sind Vorzugsartikel und ab Lager lieferbar! 1 m 771-9993/007-101 771-9993/007-102 2 m 771-9993/007-201 771-9993/007-202 3 m 771-9993/007-301 771-9993/007-302 4 m 771-9993/007-401 771-9993/007-402 5 m 771-9993/007-501 771-9993/007-502 6 m 771-9993/007-601 771-9993/007-602 7 m 771-9993/007-701 771-9993/007-702 8 m 771-9993/007-801 771-9993/007-802 771-9993/017-101 771-9993/017-201 771-9993/017-301 771-9993/017-401 771-9993/017-501 771-9993/017-601 771-9993/017-701 771-9993/017-801 771-9993/017-102 771-9993/017-202 771-9993/017-302 771-9993/017-402 771-9993/017-502 771-9993/017-602 771-9993/017-702 771-9993/017-802 Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A PVC Bestellnr. schwarz halogenfrei Bestellnr. weiß 1 m 771-9993/107-101 771-9993/107-102 2 m 771-9993/107-201 771-9993/107-202 3 m 771-9993/107-301 771-9993/107-302 4 m 771-9993/107-401 771-9993/107-402 5 m 771-9993/107-501 771-9993/107-502 6 m 771-9993/107-601 771-9993/107-602 7 m 771-9993/107-701 771-9993/107-702 8 m 771-9993/107-801 771-9993/107-802 771-9993/117-101 771-9993/117-201 771-9993/117-301 771-9993/117-401 771-9993/117-501 771-9993/117-601 771-9993/117-701 771-9993/117-801 771-9993/117-102 771-9993/117-202 771-9993/117-302 771-9993/117-402 771-9993/117-502 771-9993/117-602 771-9993/117-702 771-9993/117-802 Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A 2 PVC 1 m 771-9993/207-101 771-9993/207-102 2 m 771-9993/207-201 771-9993/207-202 3 m 771-9993/207-301 771-9993/207-302 4 m 771-9993/207-401 771-9993/207-402 5 m 771-9993/207-501 771-9993/207-502 6 m 771-9993/207-601 771-9993/207-602 7 m 771-9993/207-701 771-9993/207-702 8 m 771-9993/207-801 771-9993/207-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-9993/217-101 771-9993/217-201 771-9993/217-301 771-9993/217-401 771-9993/217-501 771-9993/217-601 771-9993/217-701 771-9993/217-801 771-9993/217-102 771-9993/217-202 771-9993/217-302 771-9993/217-402 771-9993/217-502 771-9993/217-602 771-9993/217-702 771-9993/217-802 Kodierung A 3 (für die Installation von Schaltern und Steckdosen) 1 m 771-9993/3207-101 771-9993/3217-101 2 m 771-9993/3207-201 771-9993/3217-201 3 m 771-9993/3207-301 771-9993/3217-301 4 m 771-9993/3207-401 771-9993/3217-401 5 m 771-9993/3207-501 771-9993/3217-501 6 m 771-9993/3207-601 771-9993/3217-601 7 m 771-9993/3207-701 771-9993/3217-701 8 m 771-9993/3207-801 771-9993/3217-801 Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 100 (4x25) weiß 770-121 100 (4x25) für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4x25) weiß 770-131 100 (4x25) Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 <_27_> N3 L <_27_> N3 L Verbindungsleitung, Buchse Stecker <_______69________> <_______69________> PVC halogenfrei H05VV-F 3G2,5 H05Z1Z1-F 3G2,5 250 V/4 kV/3 IN 20 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung P PVC 1 m 771-9973/007-101 771-9973/007-102 2 m 771-9973/007-201 771-9973/007-202 3 m 771-9973/007-301 771-9973/007-302 4 m 771-9973/007-401 771-9973/007-402 5 m 771-9973/007-501 771-9973/007-502 6 m 771-9973/007-601 771-9973/007-602 7 m 771-9973/007-701 771-9973/007-702 8 m 771-9973/007-801 771-9973/007-802 3 169 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-9973/017-101 771-9973/017-102 771-9973/017-201 771-9973/017-202 771-9973/017-301 771-9973/017-302 771-9973/017-401 771-9973/017-402 771-9973/017-501 771-9973/017-502 771-9973/017-601 771-9973/017-701 771-9973/017-602 771-9973/017-702 3 771-9973/017-801 771-9973/017-802 <_27_> <_27_> L 3N N3 L <_27_> L 3N <____________________________________ L ____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende N PE L <_______69________> <_______55_______> > 9< Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung P PVC 1 m 771-9973/107-101 771-9973/107-102 2 m 771-9973/107-201 771-9973/107-202 3 m 771-9973/107-301 771-9973/107-302 4 m 771-9973/107-401 771-9973/107-402 5 m 771-9973/107-501 771-9973/107-502 6 m 771-9973/107-601 771-9973/107-602 7 m 771-9973/107-701 771-9973/107-702 8 m 771-9973/107-801 771-9973/107-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-9973/117-101 771-9973/117-201 771-9973/117-301 771-9973/117-401 771-9973/117-501 771-9973/117-601 771-9973/117-701 771-9973/117-801 771-9973/117-102 771-9973/117-202 771-9973/117-302 771-9973/117-402 771-9973/117-502 771-9973/117-602 771-9973/117-702 771-9973/117-802 > 8< <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende L PE N <_______69________> <_______55_______> > 9< Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung P PVC 1 m 771-9973/207-101 771-9973/207-102 2 m 771-9973/207-201 771-9973/207-202 3 m 771-9973/207-301 771-9973/207-302 4 m 771-9973/207-401 771-9973/207-402 5 m 771-9973/207-501 771-9973/207-502 6 m 771-9973/207-601 771-9973/207-602 7 m 771-9973/207-701 771-9973/207-702 8 m 771-9973/207-801 771-9973/207-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-9973/217-101 771-9973/217-201 771-9973/217-301 771-9973/217-401 771-9973/217-501 771-9973/217-601 771-9973/217-701 771-9973/217-801 771-9973/217-102 771-9973/217-202 771-9973/217-302 771-9973/217-402 771-9973/217-502 771-9973/217-602 771-9973/217-702 771-9973/217-802 > 8< <____________________________________ L _____________________________________> Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 weiß 770-121 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 weiß 770-131 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) Kodierstift, für Stecker (Kodierungen A und B) schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig grau 770-401 100 gelb 770-360 100 <_27_> N3 L 3 WINSTA® MIDI IP 2XD, für leicht zugängliche Bereiche 170 Zum Anschluss feindrähtiger Leiter Klemmfeder mittels Schraubendreher (Klingenbreite 2,5 mm) betätigen und abisolierten Leiter bis zum Anschlag einführen. Eindrähtige Leiter können direkt gesteckt werden. Verdrahteten Steckverbinder in das Unterteil des Zugentlastungsgehäuses einlegen. Montage der Zugentlastung Zugentlastungsgehäuse durch Zusammenrasten in Funktionsstel- Zugentlastungsschelle mit Schraubendreher (Klingenbreite 2,5 lung bringen. mm) auf beiden Seiten wechselseitig herunterdrücken. Demontage der Zugentlastung Zuerst Zugentlastungsschelle mit Schraubendreher (Klingenbreite Danach Zugentlastungsschelle mit Schraubendreher (Klingenbrei- 2,5 mm) von der Unterseite entriegeln. te 2,5 mm) aus der Verriegelung schieben. Demontage der Zugentlastung Anschließend Zugentlastungsgehäuse mit Schraubendreher (Klingenbreite 2,5 mm) auf beiden Seiten entriegeln. WINSTA® MIDI IP 2XD, Zugentlastungsgehäuse Anrastbare Zugentlastungsgehäuse passend für - 3-polige Buchsen - 3-polige Stecker 1 Zulassungen Beschreibung Zugentlastungsgehäuse Farbe Bestellnr. VPE Zugentlastungsgehäuse, für eine Leitung, Durchmesser 7 11,5 mm 2 schwarz weiß 770-503/038-000 50 770-513/038-000 50 3 171 3 Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Abmessungen Brandlast auf Anfrage! 3 WINSTA® MIDI IP 2XD, für leicht zugängliche Bereiche 172 Konfektionierte Leitungen 3 x 1,5 mm² Verbindungsleitung, Buchse Stecker <_________77_________> <_________77_________> PVC halogenfrei H05VV-F 3G1,5 H05Z1Z1-F 3G1,5 250 V/4 kV/3 IN 16 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A PVC 1 m 771-6993/006-101 771-6993/006-102 2 m 771-6993/006-201 771-6993/006-202 3 m 771-6993/006-301 771-6993/006-302 4 m 771-6993/006-401 771-6993/006-402 5 m 771-6993/006-501 771-6993/006-502 6 m 771-6993/006-601 771-6993/006-602 7 m 771-6993/006-701 771-6993/006-702 8 m 771-6993/006-801 771-6993/006-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-6993/016-101 771-6993/016-201 771-6993/016-301 771-6993/016-401 771-6993/016-501 771-6993/016-601 771-6993/016-701 771-6993/016-801 771-6993/016-102 771-6993/016-202 771-6993/016-302 771-6993/016-402 771-6993/016-502 771-6993/016-602 771-6993/016-702 771-6993/016-802 <_30_> <_30_> L 3N N3 L <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende N PE L <_________77_________> <_______55_______> > 9< <_30_> L 3N > 8< <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende L PE N <_30_> N3 L <_________77_________> <_______55_______> > 9< > 8< <_____________________________________ L _____________________________________> Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A PVC 1 m 771-6993/106-101 771-6993/106-102 2 m 771-6993/106-201 771-6993/106-202 3 m 771-6993/106-301 771-6993/106-302 4 m 771-6993/106-401 771-6993/106-402 5 m 771-6993/106-501 771-6993/106-502 6 m 771-6993/106-601 771-6993/106-602 7 m 771-6993/106-701 771-6993/106-702 8 m 771-6993/106-801 771-6993/106-802 Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A PVC 1 m 771-6993/206-101 771-6993/206-102 2 m 771-6993/206-201 771-6993/206-202 3 m 771-6993/206-301 771-6993/206-302 4 m 771-6993/206-401 771-6993/206-402 5 m 771-6993/206-501 771-6993/206-502 6 m 771-6993/206-601 771-6993/206-602 7 m 771-6993/206-701 771-6993/206-702 8 m 771-6993/206-801 771-6993/206-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-6993/116-101 771-6993/116-201 771-6993/116-301 771-6993/116-401 771-6993/116-501 771-6993/116-601 771-6993/116-701 771-6993/116-801 771-6993/116-102 771-6993/116-202 771-6993/116-302 771-6993/116-402 771-6993/116-502 771-6993/116-602 771-6993/116-702 771-6993/116-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-6993/216-101 771-6993/216-201 771-6993/216-301 771-6993/216-401 771-6993/216-501 771-6993/216-601 771-6993/216-701 771-6993/216-801 771-6993/216-102 771-6993/216-202 771-6993/216-302 771-6993/216-402 771-6993/216-502 771-6993/216-602 771-6993/216-702 771-6993/216-802 Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Schifffahrtszulassungen (GL, LR, NV) beziehen sich nur auf für die Schifffahrt zugelassene Leitungen! Andere Leitungen auf Anfrage! Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 weiß 770-121 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 weiß 770-131 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) schwarz Kodierung A weiß Kodierung A (L 3 N) (L 3 N) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 WINSTA® MIDI IP 2XD, für leicht zugängliche Bereiche Konfektionierte Leitungen 3 x 2,5 mm² Verbindungsleitung, Buchse Stecker <_________77_________> <_________77_________> PVC halogenfrei H05VV-F 3G2,5 H05Z1Z1-F 3G2,5 250 V/4 kV/3 IN 20 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A PVC 1 m 771-6993/007-101 771-6993/007-102 2 m 771-6993/007-201 771-6993/007-202 3 m 771-6993/007-301 771-6993/007-302 4 m 771-6993/007-401 771-6993/007-402 5 m 771-6993/007-501 771-6993/007-502 6 m 771-6993/007-601 771-6993/007-602 7 m 771-6993/007-701 771-6993/007-702 8 m 771-6993/007-801 771-6993/007-802 3 173 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-6993/017-101 771-6993/017-102 771-6993/017-201 771-6993/017-202 771-6993/017-301 771-6993/017-302 771-6993/017-401 771-6993/017-402 771-6993/017-501 771-6993/017-502 771-6993/017-601 771-6993/017-701 771-6993/017-602 771-6993/017-702 3 771-6993/017-801 771-6993/017-802 <_30_> <_30_> L 3N N3 L <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende N PE L <_________77_________> <_______55_______> > 9< <_30_> L 3N > 8< <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende L PE N <_30_> N3 L <_________77_________> <_______55_______> > 9< > 8< <_____________________________________ L _____________________________________> Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A PVC 1 m 771-6993/107-101 771-6993/107-102 2 m 771-6993/107-201 771-6993/107-202 3 m 771-6993/107-301 771-6993/107-302 4 m 771-6993/107-401 771-6993/107-402 5 m 771-6993/107-501 771-6993/107-502 6 m 771-6993/107-601 771-6993/107-602 7 m 771-6993/107-701 771-6993/107-702 8 m 771-6993/107-801 771-6993/107-802 Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A PVC 1 m 771-6993/207-101 771-6993/207-102 2 m 771-6993/207-201 771-6993/207-202 3 m 771-6993/207-301 771-6993/207-302 4 m 771-6993/207-401 771-6993/207-402 5 m 771-6993/207-501 771-6993/207-502 6 m 771-6993/207-601 771-6993/207-602 7 m 771-6993/207-701 771-6993/207-702 8 m 771-6993/207-801 771-6993/207-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-6993/117-101 771-6993/117-201 771-6993/117-301 771-6993/117-401 771-6993/117-501 771-6993/117-601 771-6993/117-701 771-6993/117-801 771-6993/117-102 771-6993/117-202 771-6993/117-302 771-6993/117-402 771-6993/117-502 771-6993/117-602 771-6993/117-702 771-6993/117-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-6993/217-101 771-6993/217-201 771-6993/217-301 771-6993/217-401 771-6993/217-501 771-6993/217-601 771-6993/217-701 771-6993/217-801 771-6993/217-102 771-6993/217-202 771-6993/217-302 771-6993/217-402 771-6993/217-502 771-6993/217-602 771-6993/217-702 771-6993/217-802 Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 weiß 770-121 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 weiß 770-131 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 3 WINSTA® MIDI Buchsen und Stecker, 4-polig 174 2 x 0,5 4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 2 x 0,5 4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 Beschreibung Steckverbinder, 4-polig, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss Farbe Bestellnr. VPE Buchse mit Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, Durchmesser 9 13 mm3 schwarz 770-104 25 weiß 770-124 25 Farbe Bestellnr. VPE Stecker mit Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, Durchmesser 9 13 mm3 schwarz 770-114 25 weiß 770-134 25 Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 770 Info Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker (Kodierungen A und B) grau 770-401 100 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 100 (4x25) weiß 770-121 100 (4x25) Beschriftungsschild, für manuelle Beschriftung Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4x25) weiß 770-131 100 (4x25) weiß 770-450 50 Abmessungen 1 Anschließbar: 0,5 4 mm² ,,e + f" 0,5 2,5 mm² ,,mehrdrähtig" 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 3 Weitere Zugentlastungsgehäuse siehe Seite 176 <_17_> <_________________________________________135*_________________________________________> <________________76________________> <________________76________________> > 10 10 < <_______44,6_______> schwarz weiß grün Kodierung A Kodierung A Kodierung Q (N 3 2l L 1l L') (N 3 2l L 1l L') (N PE1 PE2 L) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <_________50_________> <_17_> <_17_> * Gesamtlänge im gesteckten Zustand 2 x 0,5 4 mm²1 400 V/6 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 2 x 0,5 4 mm²1 400 V/6 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 !3 175 Hinweis: Verriegelungsklinken sind an allen fest zu installierenden Produkten (Snap-In-Varianten für Leuchten bzw. Geräte, alle Verteilervarianten, alle Leiterplattenvarianten) werkseitig montiert, sodass immer eine Verriegelung mit den zu steckenden Buchsen bzw. Steckern stattfindet. Eine zusätzliche Verriegelungsklinke ist nur bei einer ,,fliegenden Verbindung" (Buchse/Stecker) erforderlich. 3 Farbe Bestellnr. VPE Buchse ohne Zugentlastungsgehäuse Farbe Bestellnr. VPE Stecker ohne Zugentlastungsgehäuse schwarz 770-204 50 schwarz 770-214 50 weiß 770-224 50 weiß 770-234 50 Für ,,Clean Earth"-Anwendungen (bis 32 A belastbar) grün 770-1324 50 Zubehör, artikelspezifisch Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Für ,,Clean Earth"-Anwendungen (bis 32 A belastbar) grün 770-1334 50 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker (Kodierungen A und B) grau 770-401 100 Verriegelungsklinke seitenrichtig aufrasten (hier am Beispiel 3-poliger Stecker). Zubehör, Serie 770 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 100 (4x25) weiß 770-121 100 (4x25) Beschriftungsschild, für manuelle Beschriftung weiß 770-450 50 Abmessungen Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4x25) weiß 770-131 100 (4x25) Verriegelungsklinke für Handbetätigung: 1.) Auf Verriegelungsklinke drücken 2.) Steckverbindung auseinanderziehen (hier am Beispiel 3-polige Steckverbinder). (12,9) (12,9) > <3_,_1 <_____37,5_____> <_______40_______> > 10 10 < <__22,3__> <_____37,5_____> <_______40_______> > <3_,_1 > 10 10 < <__22,3__> Verriegelungsklinke für Werkzeugbetätigung: 1.) Verriegelungsklinke aufhebeln 2.) Steckverbindung auseinanderziehen (hier am Beispiel 3-polige Steckverbinder). 3 WINSTA® MIDI Zugentlastungsgehäuse, 4-polig, 176 für verschiedene Leitungsdurchmesser Anrastbare Zugentlastungsgehäuse passend für - 4-polige Buchsen - 4-polige Stecker 1 Zulassungen Anrastbare Zugentlastungsgehäuse passend für - 4-polige Buchsen - 4-polige Stecker 1 Zulassungen Beschreibung Zugentlastungsgehäuse Farbe Bestellnr. VPE Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, Durchmesser 5 9 mm 2 schwarz weiß 770-504/023-000 50 770-514/023-000 50 Farbe Bestellnr. VPE Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, Durchmesser 9 13 mm 2 schwarz 770-504 50 weiß 770-514 50 Zubehör, artikelspezifisch Beschriftungsstreifen, selbstklebend, auf DIN-A4-Träger-karte, Streifenlänge 182 mm Streifenhöhe 6 mm210-333 100 Beschriftungsfeld 38 x 6,5 mm Beschriftungsstreifen, selbstklebend, auf DIN-A4-Träger-karte, Streifenlänge 182 mm Streifenhöhe 6 mm 210-333 100 Beschriftungsfeld 38 x 6,5 mm Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 2 Für Leitungen H05VV und NYM Andere Leitungen auf Anfrage! Abmessungen <_17_> <_______44,6_______> Brandlast auf Anfrage! <_________50_________> <_______44,6_______> <_17_> <_________50_________> 3 177 3 3 WINSTA® MIDI Snap-In-Buchsen und -Stecker, 4-polig 178 Maße Blechausschnitt Blechdicke: 0,5 2 mm Toleranz des Blechausschnittes: + 0,1 mm 2 x 0,5 4 mm²1 400 V/6 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 2 x 0,5 4 mm²1 400 V/6 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 <____________42,75____________> <__16,6__> Beschreibung Farbe Bestellnr. VPE Steckverbinder, Snap-In-Geräteanschluss, 4-polig, Buchse mit CAGE CLAMP®S-Anschluss schwarz 770-704 100 weiß 770-724 100 Für ,,Clean Earth"-Anwendungen (bis 32 A belastbar) grün 770-2324 100 Farbe Bestellnr. VPE Buchse mit überstehendem Steckgesicht schwarz weiß 770-704/009-000 100 770-724/009-000 100 Zubehör, artikelspezifisch Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Zubehör, Serie 770 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 4-polig schwarz 770-644 100 weiß 770-694 100 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 4-polig schwarz 770-644 100 weiß 770-694 100 <_16,4> <_18,5_> Info Abmessungen 1 Anschließbar: 0,5 4 mm² ,,e + f" 0,5 2,5 mm² ,,mehrdrähtig" 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 3 PE-Direktkontakt auf Position PE1 <16,4> ) < <1__,5_____36______> <_______45,5_______> <18,5_> <__17__> 1,2 > <___ <_________40 ________> schwarz weiß grün Kodierung A Kodierung A Kodierung Q (N 3 2l L 1l L') (N 3 2l L 1l L') (N PE1 PE2 L) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <_19,3_> 2 x 0,5 4 mm²1 400 V/6 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 2 x 0,5 4 mm²1 400 V/6 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 !3 179 Farbe Bestellnr. VPE Stecker schwarz 770-714 100 weiß 770-734 100 Für ,,Clean Earth"-Anwendungen (bis 32 A belastbar) grün 770-2334 100 Zubehör, artikelspezifisch Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker (Kodierungen A und B) grau 770-401 100 Zubehör, Serie 770 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 4-polig schwarz 770-644 100 weiß 770-694 100 PE-Direktkontaktierung 3 Farbe Bestellnr. VPE Stecker, mit PE-Direktkontaktierung schwarz weiß 770-714/007-000 100 770-734/007-000 100 Für ,,Clean Earth"-Anwendungen (bis 32 A belastbar) grün 770-2334/007-000 100 3 Lackdurchdringende PE-Direktkontaktierung 3 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker (Kodierungen A und B) grau 770-401 100 Verschlussstück Verschlussstück, für Blechausschnitt, 4-polig schwarz 770-644 100 weiß 770-694 100 Nicht benötigten Blechausschnitt mit Verschlussstück verschließen. Abmessungen <16,4> <18,5_> <16,4> <18,5_> ) ) < < <15___,,51______36______> <_______45,5_______> ) ) < < <15___,,51______36______> <_______45,5_______> 3 WINSTA® MIDI Steckverbinder für Leiterplatten, 4-polig 180 400 V/6 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen 400 V/6 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen Beschreibung Steckverbinder für Leiterplatten, 2 Lötstifte pro Pol Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Buchse, gerade Bauform Stecker, gerade Bauform schwarz 770-804 50 schwarz 770-814 50 weiß 770-824 50 weiß 770-834 50 Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 770 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker (Kodierungen A und B) grau 770-401 100 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 100 (4x25) weiß 770-121 100 (4x25) Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4x25) weiß 770-131 100 (4x25) Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Abmessungen <____26____> schwarz Kodierung A weiß Kodierung A (N 3 2l L 1l L') (N 3 2l L 1l L') Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! > <3_,_5 _0_,8__x_>1 < 1__,3> ( > 10 < >><2_,<_52,__8 > 11,7 <2,__9 <_______37_______> <____26____> > <3_,_5 _0_,8__x_>1 < 1__,3> ( > 10 < > <2_,<_52,__8 > 11,7 <2,__9 <_______37_______> 3 181 400 V/6 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen 400 V/6 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen 3 Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Buchse, abgewinkelte Bauform Stecker, abgewinkelte Bauform schwarz weiß 770-804/011-000 50 770-824/011-000 50 schwarz weiß 770-814/011-000 50 770-834/011-000 50 Zubehör, artikelspezifisch Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker (Kodierungen A und B) grau 770-401 100 Zubehör, Serie 770 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 100 (4x25) weiß 770-121 100 (4x25) Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4x25) weiß 770-131 100 (4x25) Abmessungen Lochbilder <____26____> <____26____> <________37________> <________37________> > <2,_8_ gerade Bauform <__10__><__10__><__10__> abgewinkelte Bauform >5< _3,_5> (11,7) <2,__9 _3,_5> ( 11,7) <2,__9 > ><<5_2_,_4 _0_,8__x_>1 < 1__,3> ( > 10 < > ><<5_2_,_4 _0_,8__x_>1 < 1__,3> ( > 10 < <__10__> <__10__><__10__> Bohrlochdurchmesser: 1,4±0,1 mm 3 WINSTA® MIDI Linect®-T-Steckverbinder, 182 T-Verteiler, 4-polig 250 V/4 kV/3 IN 25 A (16 A) 1 2 Zulassungen 400 V/6 kV/3 IN 25 A 2 Zulassungen Beschreibung Linect®-T-Steckverbinder, T-Verteiler Zubehör, artikelspezifisch Farbe Bestellnr. VPE Linect®-T-Steckverbinder, 4-polig, Buchse Stecker, Gehäusefarbe weiß, Deckel weiß weiß 770-6224 25 Passend für Leuchtenanschlussklemmen 294-8024 und 294-8124 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Farbe Bestellnr. VPE T-Verteiler, 1 x Stecker/2 x Buchse schwarz 770-626 50 weiß 770-676 50 für ,,Fliegende Verbindungen", mit 3. Verriegelungsklinke schwarz 770-627 50 weiß 770-677 50 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 <_____36,1_____> Info 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 3 Ø 5,0 mm, Blechdicke 0,2 1,2 mm 4 Ø 6,0 mm, Blechdicke 1 2,5 mm Abmessungen <N__e_n_ns_t_ro_m__ 25 A <N__e_n_n_s_tro__m_ 25 A 1 Nennstrom Nennstrom 16 A <_______ <___ 56,6 ___> <_35,5_> < <1_,__4 _>5 _> schwarz Kodierung A weiß Kodierung A (N 3 2l L 1l L') (N 3 2l L 1l L') Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <_____ 65,5 _____> <_________48,9_________> <________44________> WINSTA® MIDI h-Verteiler, 4-polig 400 V/6 kV/3 IN 25 A 2 Zulassungen Beschreibung h-Verteiler Zubehör, artikelspezifisch Farbe Bestellnr. VPE h-Verteiler, zur Abgangsverdopplung, Stecker / Buchse Buchse schwarz 770-944 25 weiß 770-994 25 für ,,Fliegende Verbindungen", mit 3. Verriegelungsklinke schwarz 770-945 25 weiß 770-995 25 Montageplatte, für Verteiler schwarz 770-624 25 weiß 770-674 25 Befestigungspin, für Montageplatten 3 schwarz 890-601 250 4 schwarz 770-601 250 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig Abmessungen schwarz weiß 770-201 100 770-221 100 <_________51_________> <______ 40 ______> <____32,7____> 3 183 3 3 WINSTA® MIDI Konfektionierte Leitungen 4 x 1,5 mm² 184 PVC halogenfrei H05VV-F 4G1,5 H05Z1Z1-F 4G1,5 Verbindungsleitung, Buchse Stecker 400 V/6 kV/3 IN 16 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. schwarz Kodierung A Bestellnr. weiß Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß PVC halogenfrei <__37__> <_____69______> <_____69______> <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende <__37__> 1 m 771-9994/006-101 771-9994/006-102 2 m 771-9994/006-201 771-9994/006-202 3 m 771-9994/006-301 771-9994/006-302 4 m 771-9994/006-401 771-9994/006-402 5 m 771-9994/006-501 771-9994/006-502 6 m 771-9994/006-601 771-9994/006-602 7 m 771-9994/006-701 771-9994/006-702 8 m 771-9994/006-801 771-9994/006-802 771-9994/016-101 771-9994/016-201 771-9994/016-301 771-9994/016-401 771-9994/016-501 771-9994/016-601 771-9994/016-701 771-9994/016-801 771-9994/016-102 771-9994/016-202 771-9994/016-302 771-9994/016-402 771-9994/016-502 771-9994/016-602 771-9994/016-702 771-9994/016-802 Länge Bestellnr. schwarz Kodierung A Bestellnr. weiß Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß <__37__> <_____69______> 1l L' 2lL PE N <______ 55 ______> >9 8< <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende N PE 2lL 1l L' <_____69______> <______ 55 ______> > 9 8< <_____________________________________ L _____________________________________> Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Schifffahrtszulassungen (GL, LR, NV) beziehen sich nur auf für die Schifffahrt zugelassene Leitungen! Andere Leitungen auf Anfrage! PVC 1 m 771-9994/106-101 771-9994/106-102 2 m 771-9994/106-201 771-9994/106-202 3 m 771-9994/106-301 771-9994/106-302 4 m 771-9994/106-401 771-9994/106-402 5 m 771-9994/106-501 771-9994/106-502 6 m 771-9994/106-601 771-9994/106-602 7 m 771-9994/106-701 771-9994/106-702 8 m 771-9994/106-801 771-9994/106-802 halogenfrei 771-9994/116-101 771-9994/116-201 771-9994/116-301 771-9994/116-401 771-9994/116-501 771-9994/116-601 771-9994/116-701 771-9994/116-801 771-9994/116-102 771-9994/116-202 771-9994/116-302 771-9994/116-402 771-9994/116-502 771-9994/116-602 771-9994/116-702 771-9994/116-802 Länge Bestellnr. schwarz Kodierung A Bestellnr. weiß PVC 1 m 771-9994/206-101 771-9994/206-102 2 m 771-9994/206-201 771-9994/206-202 3 m 771-9994/206-301 771-9994/206-302 4 m 771-9994/206-401 771-9994/206-402 5 m 771-9994/206-501 771-9994/206-502 6 m 771-9994/206-601 771-9994/206-602 7 m 771-9994/206-701 771-9994/206-702 8 m 771-9994/206-801 771-9994/206-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-9994/216-101 771-9994/216-201 771-9994/216-301 771-9994/216-401 771-9994/216-501 771-9994/216-601 771-9994/216-701 771-9994/216-801 771-9994/216-102 771-9994/216-202 771-9994/216-302 771-9994/216-402 771-9994/216-502 771-9994/216-602 771-9994/216-702 771-9994/216-802 Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 weiß 770-121 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 weiß 770-131 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) <__37__> schwarz Kodierung A weiß Kodierung A (N 3 2l L 1l L') (N 3 2l L 1l L') Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 3 185 3 3 WINSTA® MIDI Buchsen und Stecker, 5-polig 186 2 x 0,5 4 mm²1 400 V/6 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 2 x 0,5 4 mm²1 400 V/6 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 Beschreibung Steckverbinder, 5-polig, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss Farbe Bestellnr. VPE Buchse mit Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, Durchmesser 9 13 mm 3 schwarz 770-105 25 weiß 770-125 25 Farbe Bestellnr. VPE Stecker mit Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, Durchmesser 9 13 mm 3 schwarz 770-115 25 weiß 770-135 25 Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 770 Info Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker (Kodierungen A und B) grau 770-401 100 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 100 (4x25) weiß 770-121 100 (4x25) Beschriftungsschild, für manuelle Beschriftung Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4x25) weiß 770-131 100 (4x25) weiß 770-450 50 Abmessungen 1 Anschließbar: 0,5 4 mm² ,,e + f" 0,5 2,5 mm² ,,mehrdrähtig" 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 3 Weitere Zugentlastungsgehäuse siehe Seite 190 und 191 schwarz weiß blau dunkelgrau rot grün Kodierung A Kodierung A Kodierung I Kodierung L Kodierung P Kodierung Q (N 3 L1 L2 L3) (N 3 L1 L2 L3) (N 3 L DA- DA+) (N 3 L N' L') (N 3 L1 L2 L3) (N PE1 PE2 PE3 L) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <_________54,6_________> <_17_> <_________________________________________135*_________________________________________> <________________76________________> <________________76________________> > 10 < <_________50_________> <_17_> <_17_> * Gesamtlänge im gesteckten Zustand 2 x 0,5 4 mm²1 400 V/6 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 2 x 0,5 4 mm²1 400 V/6 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 !3 187 Hinweis: Verriegelungsklinken sind an allen fest zu installierenden Produkten (Snap-In-Varianten für Leuchten bzw. Geräte, alle Verteilervarianten, alle Leiterplattenvarianten) werkseitig montiert, sodass immer eine Verriegelung mit den zu steckenden Buchsen bzw. Steckern stattfindet. Eine zusätzliche Verriegelungsklinke ist nur bei einer ,,fliegenden Verbindung" (Buchse/Stecker) erforderlich. 3 Farbe Bestellnr. VPE Buchse ohne Zugentlastungsgehäuse Farbe Bestellnr. VPE Stecker ohne Zugentlastungsgehäuse schwarz 770-205 50 weiß 770-225 50 blau 770-1105 50 dunkelgrau 770-1165 50 rot 770-1305 50 Für ,,Clean Earth"-Anwendungen (bis 32 A belastbar) grün 770-1325 50 Zubehör, artikelspezifisch Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 schwarz 770-215 50 weiß 770-235 50 blau 770-1115 50 dunkelgrau 770-1175 50 rot 770-1315 50 Für ,,Clean Earth"-Anwendungen (bis 32 A belastbar) grün 770-1335 50 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker (Kodierungen A und B) grau 770-401 100 Verriegelungsklinke seitenrichtig aufrasten (hier am Beispiel 3-poliger Stecker). Zubehör, Serie 770 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 100 (4x25) weiß 770-121 100 (4x25) Beschriftungsschild, für manuelle Beschriftung weiß 770-450 50 Abmessungen Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4x25) weiß 770-131 100 (4x25) Verriegelungsklinke für Handbetätigung: 1.) Auf Verriegelungsklinke drücken 2.) Steckverbindung auseinanderziehen (hier am Beispiel 3-polige Steckverbinder). (12,9) (12,9) > <3_,_1 <_____37,5_____> <_________50_________> > 10 < <_22,3_> <_____37,5_____> <_________50_________> > <3_,_1 > 10 < <_22,3_> Verriegelungsklinke für Werkzeugbetätigung: 1.) Verriegelungsklinke aufhebeln 2.) Steckverbindung auseinanderziehen (hier am Beispiel 3-polige Steckverbinder). 3 WINSTA® MIDI Buchsen und Stecker, 5-polig, 1-Leiter-Anschluss 188 0,5 4 mm²1 400 V/6 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 20 12 0,5 4 mm²1 400 V/6 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 20 12 Beschreibung Steckverbinder, 5-polig, 1-Leiter-Anschluss, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss Insbesondere bei starren Leitungen (z.B. NYM) erleichtert die großzügig bemessene Einführungsöffnung den Anschlussvorgang. Farbe Bestellnr. Buchse mit Zugentlastungsgehäuse, für Leitungsdurchmesser 9 13 mm 3 schwarz weiß 770-305 770-325 VPE 25 25 Farbe Bestellnr. Stecker mit Zugentlastungsgehäuse, für Leitungsdurchmesser 9 13 mm 3 schwarz weiß 770-315 770-335 VPE 25 25 Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 770 Info Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker (Kodierungen A und B) grau 770-401 100 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 100 (4x25) weiß 770-121 100 (4x25) Beschriftungsschild, für manuelle Beschriftung Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4x25) weiß 770-131 100 (4x25) weiß 770-450 50 Abmessungen 1 Anschließbar: 0,5 4 mm² ,,e + f" 0,5 2,5 mm² ,,mehrdrähtig" 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 3 Weitere Zugentlastungsgehäuse siehe Seite 190 und 191 <_17_> <_________________________________________135*_________________________________________> <________________76________________> <________________76________________> > 10 < <_________54,6_________> schwarz Kodierung A weiß Kodierung A (N 3 L1 L2 L3) (N 3 L1 L2 L3) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <_________50_________> <_17_> <_17_> * Gesamtlänge im gesteckten Zustand 0,5 4 mm²1 400 V/6 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 20 12 Farbe Bestellnr. VPE Buchse ohne Zugentlastungsgehäuse schwarz 770-405 50 weiß 770-425 50 0,5 4 mm²1 400 V/6 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 20 12 Farbe Bestellnr. VPE Stecker ohne Zugentlastungsgehäuse schwarz 770-415 50 weiß 770-435 50 !3 189 Hinweis: Verriegelungsklinken sind an allen fest zu installierenden Produkten (Snap-In-Varianten für Leuchten bzw. Geräte, alle Verteilervarianten, alle Leiterplattenvarianten) werkseitig montiert, sodass immer eine Verriegelung mit den zu steckenden Buchsen bzw. Steckern stattfindet. Eine zusätzliche Verriegelungsklinke ist nur bei einer ,,fliegenden Verbindung" (Buchse/Stecker) erforderlich. 3 Zubehör, artikelspezifisch Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker (Kodierungen A und B) grau 770-401 100 Verriegelungsklinke seitenrichtig aufrasten (hier am Beispiel 3-poliger Stecker). Zubehör, Serie 770 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 100 (4x25) weiß 770-121 100 (4x25) Beschriftungsschild, für manuelle Beschriftung weiß 770-450 50 Abmessungen Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4x25) weiß 770-131 100 (4x25) Verriegelungsklinke für Handbetätigung: 1.) Auf Verriegelungsklinke drücken 2.) Steckverbindung auseinanderziehen (hier am Beispiel 3-polige Steckverbinder). (12,9) (12,9) > <3_,_1 <_____37,5_____> <_________50_________> > 10 < <_22,3_> <_____37,5_____> <_________50_________> > <3_,_1 > 10 < <_22,3_> Verriegelungsklinke für Werkzeugbetätigung: 1.) Verriegelungsklinke aufhebeln 2.) Steckverbindung auseinanderziehen (hier am Beispiel 3-polige Steckverbinder). 3 WINSTA® MIDI Zugentlastungsgehäuse, 5-polig, 190 für verschiedene Leitungsdurchmesser Anrastbare Zugentlastungsgehäuse passend für - 5-polige Buchsen - 5-polige Stecker 1 Zulassungen Anrastbare Zugentlastungsgehäuse passend für - 5-polige Buchsen - 5-polige Stecker 1 Zulassungen Beschreibung Zugentlastungsgehäuse, 5-polig Farbe Bestellnr. VPE Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, Durchmesser 5 9 mm 2 schwarz weiß 770-505/023-000 25 770-515/023-000 25 Farbe Bestellnr. VPE Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, Durchmesser 9 13 mm 2 schwarz 770-505 25 weiß 770-515 25 Zubehör, artikelspezifisch Beschriftungsstreifen, selbstklebend, auf DIN-A4-Trägerkarte, Streifenlänge 182 mm Streifenhöhe 6 mm 210-333 100 Beschriftungsfeld 48 x 6,5 mm Beschriftungsstreifen, selbstklebend, auf DIN-A4-Trägerkarte, Streifenlänge 182 mm Streifenhöhe 6 mm 210-333 100 Beschriftungsfeld 48 x 6,5 mm Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 2 Für Leitungen H05VV und NYM Andere Leitungen auf Anfrage! Abmessungen <_17_> <_________54,6_________> Brandlast auf Anfrage! <_________50_________> <_________54,6_________> <_17_> <_________50_________> Anrastbare Zugentlastungsgehäuse passend für - 5-polige Buchsen - 5-polige Stecker 1 Zulassungen Farbe Bestellnr. VPE Zugentlastungsgehäuse, für 4mm²-Leitungen, für 1 Leitung, Durchmesser 11,5 16,5 mm 2, Abmantellänge 71 mm schwarz weiß 770-505/021-000 25 770-515/021-000 25 Beschriftungsstreifen, selbstklebend, auf DIN-A4-Trägerkarte, Streifenlänge 182 mm Höhe 6 mm210-333 100 Beschriftungsfeld 48 x 6,5 mm Abmessungen ( 14,8 ) <_19 _> <__ 21__> <_________ 54,75 _________> <________ 45 ________> <______________ 72,7 ______________> 3 191 3 3 WINSTA® MIDI Snap-In-Buchsen und -Stecker, 5-polig 192 Maße Blechausschnitt Blechdicke: 0,5 2 mm Toleranz des Blechausschnittes: + 0,1 mm 2 x 0,5 4 mm²1 400 V/6 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 2 x 0,5 4 mm²1 400 V/6 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 <________________52,5________________> <__16,6__> Beschreibung Steckverbinder, Snap-In-Geräteanschluss, 5-polig, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss Zubehör, artikelspezifisch Farbe Bestellnr. VPE Buchse schwarz 770-705 50 weiß 770-725 50 blau 770-2105 50 rot 770-2305 50 Für ,,Clean Earth"-Anwendungen (bis 32 A belastbar) grün 770-2325 50 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Farbe Bestellnr. VPE Buchse mit überstehendem Steckgesicht schwarz 770-705/009-000 50 weiß 770-725/009-000 50 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Zubehör, Serie 770 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 5-polig schwarz 770-645 100 weiß 770-695 100 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 5-polig schwarz 770-645 100 weiß 770-695 100 <_16,4> <_18,5_> <____________50 ___________> Info Abmessungen 1 Anschließbar: 0,5 4 mm² ,,e + f" 0,5 2,5 mm² ,,mehrdrähtig" 2Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 3 PE-Direktkontakt auf Position PE/PE1 <16,4> ) < <1__,5_____36______> <_________55,5__________> schwarz weiß blau rot grün Kodierung A Kodierung A Kodierung I Kodierung P Kodierung Q (N 3 L1 L2 L3) (N 3 L1 L2 L3) (N 3 L DA- DA+) (N 3 L1 L2 L3) (N PE1 PE2 PE3 L) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <18,5_> <__17__> 1,2 > <___ <_19,3_> 2 x 0,5 4 mm²1 400 V/6 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 2 x 0,5 4 mm²1 400 V/6 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 !3 193 Snap-In-Rahmen für 5-polige Buchsen und Stecker (siehe Seiten 133 und 135) Farbe Bestellnr. VPE Stecker schwarz 770-715 50 weiß 770-735 50 blau 770-2115 50 rot 770-2315 50 Für ,,Clean Earth"-Anwendungen (bis 32 A belastbar) grün 770-2335 50 Zubehör, artikelspezifisch Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker (Kodierungen A und B) grau 770-401 100 Zubehör, Serie 770 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 5-polig schwarz 770-645 100 weiß 770-695 100 Farbe Bestellnr. VPE Stecker, mit PE-Direktkontaktierung 3 schwarz 770-715/007-000 50 weiß 770-735/007-000 50 blau 770-2115/007-000 50 Für ,,Clean Earth"-Anwendungen (bis 32 A belastbar) grün 770-2335/007-000 50 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker (Kodierungen A und B) grau 770-401 100 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 5-polig schwarz 770-645 100 weiß 770-695 100 3 Farbe Bestellnr. VPE Snap-In-Rahmen, 5-polig, für Blechdicken 0,5 2 mm schwarz 770-321 100 weiß 770-341 100 Snap-In-Rahmen, 5-polig, für Blechdicken 1 3 mm, passend für Kodierungen A / I / P / Q schwarz 770-320 100 weiß 770-340 100 Verriegelungsklinke, mit Werkzeugbetätigung grau 770-140 100 (4x25) 770-321 / 770-341 <18,5> <_________ 55,5 _________> <_________ 52,2 _________> _1,_5> <_____ 37,2 _____> Abmessungen <16,4> <18,5_> <16,4> <18,5_> ) ) < < <15___,,51______36______> <_________55,5__________> ) ) < < <15___,,51______36______> <_________55,5__________> 770-320 / 770-340 <_________ 55,5 _________> <_________ 52,2 _________> <18,5> _1,_5> <_____ 36 _____> 3 WINSTA® MIDI Steckverbinder für Leiterplatten, 5-polig 194 400 V/6 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen 400 V/6 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen Beschreibung Steckverbinder für Leiterplatten, 5-polig 2 Lötstifte pro Pol Farbe Bestellnr. Buchse, gerade Bauform schwarz weiß blau 770-805 770-825 770-3105 VPE 50 50 50 Farbe Bestellnr. Stecker, gerade Bauform schwarz weiß blau 770-815 770-835 770-3115 VPE 50 50 50 Zubehör, artikelspezifisch Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker (Kodierungen A und B) grau 770-401 100 Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Abmessungen <____26____> schwarz weiß blau Kodierung A Kodierung A Kodierung I (N 3 L1 L2 L3) (N 3 L1 L2 L3) (N 3 L DA- DA+) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! > <3_,_5 _0_,8__x_>1 < > 10 < 1__,3> ( <2_,_9 >><2_,<_25_,_8 > 11,7 <___________47___________> <____26____> > <3_,_5 _0_,8__x_>1 < > 10 < 1__,3> ( <2_,_9 >><2_,<_25_,_8 > 11,7 <___________47___________> 400 V/6 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen 400 V/6 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen Farbe Bestellnr. VPE Buchse, abgewinkelte Bauform schwarz weiß blau 770-805/011-000 50 770-825/011-000 50 770-3105/011-000 50 Farbe Bestellnr. VPE Stecker, abgewinkelte Bauform schwarz weiß blau 770-815/011-000 50 770-835/011-000 50 770-3115/011-000 50 Zubehör, artikelspezifisch Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker (Kodierungen A und B) grau 770-401 100 3 195 3 Abmessungen Lochbilder <____26____> <____26____> <___________47___________> <___________47___________> > <2_,_8 gerade Bauform <__10__><__10__><__10__><__10__> abgewinkelte Bauform >5< 3,5 ( 11,7 ) <2_,_9 3,5 ( 11,7) <2_,_9 <__ <__ > ><<5_2_,_4 _0_,8__x_>1 < > 10 < 1__,3> ( > ><<5_2_,_4 _0_,8__x_>1 < > 10 < 1__,3> ( <__10__><__10__><__10__><__10__> Bohrlochdurchmesser: 1,4±0,1 mm 3 WINSTA® MIDI Linect®-T-Steckverbinder, 196 T-Verteiler, 5-polig 400 V/6 kV/3 IN 25 A (16 A) 1 2 Zulassungen 400 V/6 kV/3 IN 25 A 2 Zulassungen Beschreibung Linect®-T-Steckverbinder, T-Verteiler, Zwischenkupplung Zubehör, artikelspezifisch Farbe Bestellnr. Linect®-T-Steckverbinder 3, 5-polig, Buchse Stecker Gehäusefarbe weiß, Deckel weiß weiß 770-6225 Gehäusefarbe weiß, Deckel blau 4 blau 770-7105 Gehäusefarbe weiß, Deckel dunkelgrau dunkelgrau 770-7505 VPE 25 20 20 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Farbe Bestellnr. VPE T-Verteiler, 1 x Stecker/2 x Buchse schwarz 770-621 50 weiß 770-671 50 blau 770-617 50 rot 770-921 50 für ,,Fliegende Verbindungen", mit 3. Verriegelungsklinke schwarz 770-622 50 weiß 770-672 50 blau 770-620 50 rot 770-922 50 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 <__________54__________> <_____36,1____> Info Abmessungen <N__e_n_ns_t_ro_m__ 25 A <N__e_n_n_s_tro__m_ 25 A <_______ 1 Nennstrom Nennstrom 16 A 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 3Passende Leuchtenanschlussklemmen siehe Seite 135 4 Steckverbinder für DALI-Anwendungen 5 Eine Verriegelungsklinke pro Zwischenkupplung liegt der Verpackung bei. schwarz weiß blau dunkelgrau rot Kodierung A Kodierung A Kodierung I Kodierung L Kodierung P (N 3 L1 L2 L3) (N 3 L1 L2 L3) (N 3 L DA- DA+) (N 3 L N' L') (N 3 L1 L2 L3) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! _>5 _> <_35,5_> < <1_,__4 <___ 56,6 ___> <______ 75,5 ______> <_________48,9_________> > 11,6 < <________47________> WINSTA® MIDI Zwischenkupplungen, 5-polig 400 V/6 kV/3 IN 25 A 2 Zulassungen 250 V/4 kV/3 400 V/6 kV/3 IN 25 A 2 Zulassungen Farbe Bestellnr. VPE Zwischenkupplung, 1 x Stecker/1 x Buchse schwarz 770-605 100 weiß 770-655 100 blau 770-619 100 Zubehör, artikelspezifisch Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Farbe Bestellnr. VPE Zwischenkupplung, 5-polig auf 3-polig5 L1 L 770-901 100 L1 L 770-951 100 L1 L 770-911 100 L2 L 770-902 100 L2 L 770-952 100 L2 L 770-912 100 L3 L 770-903 100 L3 L 770-953 100 L3 L 770-913 100 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Abmessungen <_______40_______> <_______ 53,4 _______> <__________ 47,8 __________> 13 < < 3 197 3 3 WINSTA® MIDI Verteiler, 5-polig 198 400 V/6 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen 400 V/6 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen Beschreibung Verteiler, 3-fach, h-Verteiler, Verteiler Dreh- auf Wechselstrom, 5-polig Zubehör, artikelspezifisch Info Farbe Bestellnr. Verteiler, 3-fach, 5-polig, 1 x Stecker/3 x Buchse schwarz weiß blau rot 770-609 770-659 770-618 770-909 VPE 25 25 50 50 Farbe Bestellnr. VPE h-Verteiler, Stecker/Buchse Buchse blau 770-992 50 für ,,Fliegende Verbindungen", mit 3. Verriegelungsklinke blau 770-993 50 Montageplatte, für Verteiler schwarz 770-625 25 weiß 770-675 25 Befestigungspin, für Montageplatten 3 schwarz 890-601 250 4 schwarz 770-601 250 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig Abmessungen schwarz weiß 770-201 100 770-221 100 Montageplatte, für Verteiler schwarz 770-625 25 weiß 770-675 25 Befestigungspin, für Montageplatten 3 schwarz 890-601 250 4 schwarz 770-601 250 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 2 Lieferstellung des Brückers auf Position L2 3 Ø 5,0 mm, Blechdicke 0,2 1,2 mm 4 Ø 6,0 mm, Blechdicke 1 2,5 mm schwarz weiß blau rot Kodierung A Kodierung A Kodierung I Kodierung P (N 3 L1 L2 L3) (N 3 L1 L2 L3) (N 3 L DA- DA+) (N 3 L1 L2 L3) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <________46________> <_________50_________> <_____36,7_____> <_________50_________> <_____36,7_____> N3 L D--A DA + <________46________> WINSTA® MIDI Verteiler Dreh- auf Wechselstrom mit Phasenwechsel, 5-polig 250 V/4 kV/3 400 V/6 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen Durch die verschiedenen Brückerpositionen ist eine größtmögliche Vielfalt von Abgriffsmöglichkeiten auswählbar. Neben 3 festen Abgriffen (L1/L2/L3) sorgt der wählbare 4. Abgriff vor, während und nach der Installation für hohe Flexibilität. Brücker in Verschiebeposition Farbe Bestellnr. VPE Verteiler Dreh- auf Wechselstrom 2 schwarz 770-640 10 weiß 770-690 10 rot 770-940 10 3 199 3 Zubehör, artikelspezifisch Montageplatte, für Verteiler schwarz 770-625 25 weiß 770-675 25 Befestigungspin, für Montageplatten 3 schwarz 890-601 250 4 schwarz 770-601 250 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Brücker bündig niedergedrückt (Position L1) Abmessungen und interne Schaltung Verteiler mit zusätzlich gestecktem h-Verteiler zur Verdopplung von L1 Daraus ergeben sich folgende Anschlussvarianten: L1/L1/L2/L2/L3 mit Brücker in Position L2 L1/L1/L2/L3/L3 mit Brücker in Position L3 N 3 L1 L2 L3 N 3 L1 L2 3 N N 3 L1 L2 L3 N 3 Lx L3 3 N <____41,1____> <________58,2________> N 3 Lx L3 3 N <17><_28,75_><17> L1 L2 L3 N 3 L1 L2 3 N <_________64,8_________> Verteiler mit zusätzlich gesteckten h-Verteilern zur Verdopplung von L1 und L3 Daraus ergibt sich folgende Anschlussvariante: L1/L1/L2/L2/L3/L3 mit Brücker in Position L2 Achtung: h-Verteiler sind nur auf den Abgriffen L1 und L3 steckbar! 3 WINSTA® MIDI Verteiler mit Phasenwechsel 200 0,5 4 mm²1 250 V/4 kV/3 400 V/6 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen AWG 20 12 Den Schaltbrücker aus der Lieferposition (L2) mittels Schraubendreher heraushebeln und in die gewünschte Position drehen. Beschreibung Verteiler mit Phasenwechsel, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss, Abzweig: Buchse, 3-polig, N 3 L Durchgang: Buchse, 5-polig, N 3 L1 L2 L3 Zubehör, artikelspezifisch Info Farbe Bestellnr. Verteiler mit Phasenwechsel, mit Zugentlastungsgehäuse Leitungsduchmesser 9 13 mm4 schwarz weiß 770-611 770-661 VPE 10 10 Schaltbrücker in der neuen Position bündig eindrücken (hier L3). Montageplatte, für Verteiler schwarz 770-625 25 weiß 770-675 25 Befestigungspin, für Montageplatten 5 schwarz 890-601 250 6 schwarz 770-601 250 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig Abmessungen schwarz weiß 770-201 100 770-221 100 Weiterführung des 5-poligen Energiebusses mittels steckbarer konfektionierter Leitungen 1 Anschließbar: 0,5 4 mm² ,,e + f" 0,5 2,5 mm² ,,mehrdrähtig" 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 3 Schifffahrtszulassungen (GL, LR, NV) beziehen sich nur auf für die Schifffahrt zugelassene Leitungen! 4 Weitere Zugentlastungsgehäuse finden Sie auf Seite 190 5 Ø 5,0 mm, Blechdicke 0,2 1,2 mm 6 Ø 6,0 mm, Blechdicke 1 2,5 mm schwarz Kodierung A weiß Kodierung A (N 3 L1 L2 L3) (N 3 L1 L2 L3) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! L3 L2 L1 <__________50__________> L 3N L3 L2 L1 3 N 1_,_6> <____31,7____> <______38,5______> 3-poligen Abzweig stecken. <_________48_________> <___________54,6__________> <__________50_________> WINSTA® MIDI Konfektionierte Leitungen 5-polig Verteiler mit Phasenwechsel offenes Leitungsende !3 201 PVC halogenfrei 250 V/4 kV/3 400 V/6 kV/3 H05VV-F 5G2,5 H05Z1Z1-F 5G2,5 IN 20 A IN 20 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 2 3 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß N Kodierung A PE PVC L1 L2 1 m 771-8965/107-101 771-8965/107-102 L3 2 m 771-8965/107-201 771-8965/107-202 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-8965/117-101 771-8965/117-102 771-8965/117-201 771-8965/117-202 L 3N <______ 55 ______> 3 >9 8< <_____________________________________ L _____________________________________> Verteiler mit Phasenwechsel Stecker Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung A PVC 1 m 771-8965/007-101 771-8965/007-102 2 m 771-8965/007-201 771-8965/007-202 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-8965/017-101 771-8965/017-102 771-8965/017-201 771-8965/017-202 L 3N L3 L2 L1 3 N <_____________________________________ L _____________________________________> Kodierstift, für Stecker (Kodierungen A und B) grau 770-401 100 Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 weiß 770-121 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 weiß 770-131 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz weiß Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig 770-201 770-221 gelb 770-360 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 100 100 3 WINSTA® MIDI Konfektionierte Leitungen 5 x 1,5 mm² 202 PVC halogenfrei H05VV-F 5G1,5 H05Z1Z1-F 5G1,5 Verbindungsleitung, Buchse Stecker 400 V/6 kV/3 IN 16 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. schwarz Kodierung A Bestellnr. weiß Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß PVC halogenfrei <___47___> N 3 L1 L2 L3 <___47___> N 3 L1 L2 L3 <______69______> <______69______> L3 L2 L1 3 N <_____________________________________ L _____________________________________> <___47___> 1 m 771-9995/006-101 771-9995/006-102 2 m 771-9995/006-201 771-9995/006-202 3 m 771-9995/006-301 771-9995/006-302 4 m 771-9995/006-401 771-9995/006-402 5 m 771-9995/006-501 771-9995/006-502 6 m 771-9995/006-601 771-9995/006-602 7 m 771-9995/006-701 771-9995/006-702 8 m 771-9995/006-801 771-9995/006-802 Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende Länge Bestellnr. schwarz Kodierung A Bestellnr. weiß <______69______> L3 L2 L1 PE N <______ 55 ______> >9 8< <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende N PE L1 L2 L3 <______69______> <______ 55 ______> >9 8< <_____________________________________ L _____________________________________> PVC 1 m 771-9995/106-101 771-9995/106-102 2 m 771-9995/106-201 771-9995/106-202 3 m 771-9995/106-301 771-9995/106-302 4 m 771-9995/106-401 771-9995/106-402 5 m 771-9995/106-501 771-9995/106-502 6 m 771-9995/106-601 771-9995/106-602 7 m 771-9995/106-701 771-9995/106-702 8 m 771-9995/106-801 771-9995/106-802 Länge Bestellnr. schwarz Kodierung A Bestellnr. weiß PVC 1 m 771-9995/206-101 771-9995/206-102 2 m 771-9995/206-201 771-9995/206-202 3 m 771-9995/206-301 771-9995/206-302 4 m 771-9995/206-401 771-9995/206-402 5 m 771-9995/206-501 771-9995/206-502 6 m 771-9995/206-601 771-9995/206-602 7 m 771-9995/206-701 771-9995/206-702 8 m 771-9995/206-801 771-9995/206-802 771-9995/016-101 771-9995/016-201 771-9995/016-301 771-9995/016-401 771-9995/016-501 771-9995/016-601 771-9995/016-701 771-9995/016-801 771-9995/016-102 771-9995/016-202 771-9995/016-302 771-9995/016-402 771-9995/016-502 771-9995/016-602 771-9995/016-702 771-9995/016-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-9995/116-101 771-9995/116-201 771-9995/116-301 771-9995/116-401 771-9995/116-501 771-9995/116-601 771-9995/116-701 771-9995/116-801 771-9995/116-102 771-9995/116-202 771-9995/116-302 771-9995/116-402 771-9995/116-502 771-9995/116-602 771-9995/116-702 771-9995/116-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-9995/216-101 771-9995/216-201 771-9995/216-301 771-9995/216-401 771-9995/216-501 771-9995/216-601 771-9995/216-701 771-9995/216-801 771-9995/216-102 771-9995/216-202 771-9995/216-302 771-9995/216-402 771-9995/216-502 771-9995/216-602 771-9995/216-702 771-9995/216-802 <___47___> L3 L2 L1 3 N Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Schifffahrtszulassungen (GL, LR, NV) beziehen sich nur auf für die Schifffahrt zugelassene Leitungen! Andere Leitungen auf Anfrage! schwarz weiß blau Kodierung A Kodierung A Kodierung I (N 3 L1 L2 L3) (N 3 L1 L2 L3) (N 3 L DA- DA+) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! Rot dargestellte Artikel sind Vorzugsartikel und ab Lager lieferbar! Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 weiß 770-121 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 weiß 770-131 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz weiß Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig 770-201 770-221 gelb 770-360 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 100 100 <___47___> N 3 L DA- DA+ <___47___> N 3 L DA- DA+ 3 203 PVC halogenfrei H05VV-F 5G1,5 H05Z1Z1-F 5G1,5 Verbindungsleitung, Buchse Stecker 400 V/6 kV/3 IN 16 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung I, z.B. für Dimmfunktionen (DALI) PVC Bestellnr. schwarz halogenfrei Bestellnr. weiß <______69______> <______69______> DA+ DA- L 3 N <_____________________________________ L _____________________________________> <___47___> 1 m 771-9985/006-101 771-9985/006-102 2 m 771-9985/006-201 771-9985/006-202 3 m 771-9985/006-301 771-9985/006-302 4 m 771-9985/006-401 771-9985/006-402 5 m 771-9985/006-501 771-9985/006-502 6 m 771-9985/006-601 771-9985/006-602 7 m 771-9985/006-701 771-9985/006-702 8 m 771-9985/006-801 771-9985/006-802 Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende <______69______> DA+ DA L PE N <______ 55 ______> >9 8< <_____________________________________ L _____________________________________> Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung I, z.B. für Dimmfunktionen (DALI) PVC 1 m 771-9985/106-101 771-9985/106-102 2 m 771-9985/106-201 771-9985/106-202 3 m 771-9985/106-301 771-9985/106-302 4 m 771-9985/106-401 771-9985/106-402 5 m 771-9985/106-501 771-9985/106-502 6 m 771-9985/106-601 771-9985/106-602 7 m 771-9985/106-701 771-9985/106-702 8 m 771-9985/106-801 771-9985/106-802 Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende <______69______> N PE L DA DA+ <______ 55 ______> >9 8< <_____________________________________ L _____________________________________> Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung I, z.B. für Dimmfunktionen (DALI) PVC 1 m 771-9985/206-101 771-9985/206-102 2 m 771-9985/206-201 771-9985/206-202 3 m 771-9985/206-301 771-9985/206-302 4 m 771-9985/206-401 771-9985/206-402 5 m 771-9985/206-501 771-9985/206-502 6 m 771-9985/206-601 771-9985/206-602 7 m 771-9985/206-701 771-9985/206-702 8 m 771-9985/206-801 771-9985/206-802 771-9985/016-101 771-9985/016-102 771-9985/016-201 771-9985/016-202 771-9985/016-301 771-9985/016-302 771-9985/016-401 771-9985/016-402 771-9985/016-501 771-9985/016-601 771-9985/016-502 771-9985/016-602 3 771-9985/016-701 771-9985/016-702 771-9985/016-801 771-9985/016-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-9985/116-101 771-9985/116-201 771-9985/116-301 771-9985/116-401 771-9985/116-501 771-9985/116-601 771-9985/116-701 771-9985/116-801 771-9985/116-102 771-9985/116-202 771-9985/116-302 771-9985/116-402 771-9985/116-502 771-9985/116-602 771-9985/116-702 771-9985/116-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-9985/216-101 771-9985/216-201 771-9985/216-301 771-9985/216-401 771-9985/216-501 771-9985/216-601 771-9985/216-701 771-9985/216-801 771-9985/216-102 771-9985/216-202 771-9985/216-302 771-9985/216-402 771-9985/216-502 771-9985/216-602 771-9985/216-702 771-9985/216-802 Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 weiß 770-121 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 weiß 770-131 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) Kodierstift, für Stecker (Kodierungen A und B) schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig grau 770-401 100 gelb 770-360 100 <___47___> DA+ DA- L 3 N Rot dargestellte Artikel sind Vorzugsartikel und ab Lager lieferbar! 3 WINSTA® MIDI Konfektionierte Leitungen 5 x 1,5 mm² 204 ! PVC halogenfrei H05VV-F 5G1,5 H05Z1Z1-F 5G1,5 Verbindungsleitung, Buchse Stecker 400 V/6 kV/3 IN 16 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. schwarz Kodierung L Bestellnr. weiß Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß PVC halogenfrei <______ 76 ______> <______ 76 ______> <__ 54,6 __> <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende 54,6 __> <__ 1 m 771-8985/006-103 771-8985/006-104 2 m 771-8985/006-203 771-8985/006-204 3 m 771-8985/006-303 771-8985/006-304 4 m 771-8985/006-403 771-8985/006-404 5 m 771-8985/006-503 771-8985/006-504 6 m 771-8985/006-603 771-8985/006-604 7 m 771-8985/006-703 771-8985/006-704 8 m 771-8985/006-803 771-8985/006-804 771-8985/016-103 771-8985/016-203 771-8985/016-303 771-8985/016-403 771-8985/016-503 771-8985/016-603 771-8985/016-703 771-8985/016-803 771-8985/016-104 771-8985/016-204 771-8985/016-304 771-8985/016-404 771-8985/016-504 771-8985/016-604 771-8985/016-704 771-8985/016-804 Länge Bestellnr. schwarz Kodierung L Bestellnr. weiß Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß <______ 76 ______> L' N' L PE N <______ 55 ______> <__ 54,6 __> >9 8< <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende N PE L N' L' <______ 76 ______> <______ 55 ______> <__ 54,6 __> >9 8< <_____________________________________ L _____________________________________> PVC 1 m 771-8985/106-103 771-8985/106-104 2 m 771-8985/106-203 771-8985/106-204 3 m 771-8985/106-303 771-8985/106-304 4 m 771-8985/106-403 771-8985/106-404 5 m 771-8985/106-503 771-8985/106-504 6 m 771-8985/106-603 771-8985/106-604 7 m 771-8985/106-703 771-8985/106-704 8 m 771-8985/106-803 771-8985/106-804 Länge Bestellnr. schwarz Kodierung L Bestellnr. weiß PVC 1 m 771-8985/206-103 771-8985/206-104 2 m 771-8985/206-203 771-8985/206-204 3 m 771-8985/206-303 771-8985/206-304 4 m 771-8985/206-403 771-8985/206-404 5 m 771-8985/206-503 771-8985/206-504 6 m 771-8985/206-603 771-8985/206-604 7 m 771-8985/206-703 771-8985/206-704 8 m 771-8985/206-803 771-8985/206-804 halogenfrei 771-8985/116-103 771-8985/116-203 771-8985/116-303 771-8985/116-403 771-8985/116-503 771-8985/116-603 771-8985/116-703 771-8985/116-803 771-8985/116-104 771-8985/116-204 771-8985/116-304 771-8985/116-404 771-8985/116-504 771-8985/116-604 771-8985/116-704 771-8985/116-804 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-8985/216-103 771-8985/216-203 771-8985/216-303 771-8985/216-403 771-8985/216-503 771-8985/216-603 771-8985/216-703 771-8985/216-803 771-8985/216-104 771-8985/216-204 771-8985/216-304 771-8985/216-404 771-8985/216-504 771-8985/216-604 771-8985/216-704 771-8985/216-804 Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Schifffahrtszulassungen (GL, LR, NV) beziehen sich nur auf für die Schifffahrt zugelassene Leitungen! Andere Leitungen auf Anfrage! Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 weiß 770-121 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 weiß 770-131 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) dunkelgrau Kodierung L (N 3 L N' L') rot Kodierung P (N 3 L1 L2 L3) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 3 205 PVC halogenfrei H05VV-F 5G1,5 H05Z1Z1-F 5G1,5 Verbindungsleitung, Buchse Stecker 400 V/6 kV/3 IN 16 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. schwarz Kodierung P Bestellnr. weiß Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß PVC halogenfrei <___47___> N 3 L1 L2 L3 <______69______> <______69______> <___47___> L3 L2 L1 3 N <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende <______69______> L3 L2 L1 PE N <______ 55 ______> <___47___> N 3 L1 L2 L3 >9 8< <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende N PE L1 L2 L3 <______69______> <______ 55 ______> <___47___> L3 L2 L1 3 N >9 8< <_____________________________________ L _____________________________________> 1 m 771-9975/006-101 771-9975/006-102 2 m 771-9975/006-201 771-9975/006-202 3 m 771-9975/006-301 771-9975/006-302 4 m 771-9975/006-401 771-9975/006-402 5 m 771-9975/006-501 771-9975/006-502 6 m 771-9975/006-601 771-9975/006-602 7 m 771-9975/006-701 771-9975/006-702 8 m 771-9975/006-801 771-9975/006-802 Länge Bestellnr. schwarz Kodierung P Bestellnr. weiß PVC 1 m 771-9975/106-101 771-9975/106-102 2 m 771-9975/106-201 771-9975/106-202 3 m 771-9975/106-301 771-9975/106-302 4 m 771-9975/106-401 771-9975/106-402 5 m 771-9975/106-501 771-9975/106-502 6 m 771-9975/106-601 771-9975/106-602 7 m 771-9975/106-701 771-9975/106-702 8 m 771-9975/106-801 771-9975/106-802 Länge Bestellnr. schwarz Kodierung P Bestellnr. weiß PVC 1 m 771-9975/206-101 771-9975/206-102 2 m 771-9975/206-201 771-9975/206-202 3 m 771-9975/206-301 771-9975/206-302 4 m 771-9975/206-401 771-9975/206-402 5 m 771-9975/206-501 771-9975/206-502 6 m 771-9975/206-601 771-9975/206-602 7 m 771-9975/206-701 771-9975/206-702 8 m 771-9975/206-801 771-9975/206-802 771-9975/016-101 771-9975/016-102 771-9975/016-201 771-9975/016-202 771-9975/016-301 771-9975/016-302 771-9975/016-401 771-9975/016-402 771-9975/016-501 771-9975/016-601 771-9975/016-502 771-9975/016-602 3 771-9975/016-701 771-9975/016-702 771-9975/016-801 771-9975/016-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-9975/116-101 771-9975/116-201 771-9975/116-301 771-9975/116-401 771-9975/116-501 771-9975/116-601 771-9975/116-701 771-9975/116-801 771-9975/116-102 771-9975/116-202 771-9975/116-302 771-9975/116-402 771-9975/116-502 771-9975/116-602 771-9975/116-702 771-9975/116-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-9975/216-101 771-9975/216-201 771-9975/216-301 771-9975/216-401 771-9975/216-501 771-9975/216-601 771-9975/216-701 771-9975/216-801 771-9975/216-102 771-9975/216-202 771-9975/216-302 771-9975/216-402 771-9975/216-502 771-9975/216-602 771-9975/216-702 771-9975/216-802 Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 weiß 770-121 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 weiß 770-131 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 3 WINSTA® MIDI Konfektionierte Leitungen 5 x 2,5 mm² 206 PVC halogenfrei H05VV-F 5G2,5 H05Z1Z1-F 5G2,5 Verbindungsleitung, Buchse Stecker 400 V/6 kV/3 IN 20 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. schwarz Kodierung A Bestellnr. weiß Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß PVC halogenfrei <___47___> N 3 L1 L2 L3 <___47___> N 3 L1 L2 L3 <______69______> <______69______> L3 L2 L1 3 N <_____________________________________ L _____________________________________> <___47___> 1 m 771-9995/007-101 771-9995/007-102 2 m 771-9995/007-201 771-9995/007-202 3 m 771-9995/007-301 771-9995/007-302 4 m 771-9995/007-401 771-9995/007-402 5 m 771-9995/007-501 771-9995/007-502 6 m 771-9995/007-601 771-9995/007-602 7 m 771-9995/007-701 771-9995/007-702 8 m 771-9995/007-801 771-9995/007-802 Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende Länge Bestellnr. schwarz Kodierung A Bestellnr. weiß <______69______> L3 L2 L1 PE N <______ 55 ______> >9 8< <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende N PE L1 L2 L3 <______69______> <______ 55 ______> >9 8< <_____________________________________ L _____________________________________> PVC 1 m 771-9995/107-101 771-9995/107-102 2 m 771-9995/107-201 771-9995/107-202 3 m 771-9995/107-301 771-9995/107-302 4 m 771-9995/107-401 771-9995/107-402 5 m 771-9995/107-501 771-9995/107-502 6 m 771-9995/107-601 771-9995/107-602 7 m 771-9995/107-701 771-9995/107-702 8 m 771-9995/107-801 771-9995/107-802 Länge Bestellnr. schwarz Kodierung A Bestellnr. weiß PVC 1 m 771-9995/207-101 771-9995/207-102 2 m 771-9995/207-201 771-9995/207-202 3 m 771-9995/207-301 771-9995/207-302 4 m 771-9995/207-401 771-9995/207-402 5 m 771-9995/207-501 771-9995/207-502 6 m 771-9995/207-601 771-9995/207-602 7 m 771-9995/207-701 771-9995/207-702 8 m 771-9995/207-801 771-9995/207-802 771-9995/017-101 771-9995/017-201 771-9995/017-301 771-9995/017-401 771-9995/017-501 771-9995/017-601 771-9995/017-701 771-9995/017-801 771-9995/017-102 771-9995/017-202 771-9995/017-302 771-9995/017-402 771-9995/017-502 771-9995/017-602 771-9995/017-702 771-9995/017-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-9995/117-101 771-9995/117-201 771-9995/117-301 771-9995/117-401 771-9995/117-501 771-9995/117-601 771-9995/117-701 771-9995/117-801 771-9995/117-102 771-9995/117-202 771-9995/117-302 771-9995/117-402 771-9995/117-502 771-9995/117-602 771-9995/117-702 771-9995/117-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-9995/217-101 771-9995/217-201 771-9995/217-301 771-9995/217-401 771-9995/217-501 771-9995/217-601 771-9995/217-701 771-9995/217-801 771-9995/217-102 771-9995/217-202 771-9995/217-302 771-9995/217-402 771-9995/217-502 771-9995/217-602 771-9995/217-702 771-9995/217-802 <___47___> L3 L2 L1 3 N Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Schifffahrtszulassungen (GL, LR, NV) beziehen sich nur auf für die Schifffahrt zugelassene Leitungen! Andere Leitungen auf Anfrage! schwarz weiß blau Kodierung A Kodierung A Kodierung I (N 3 L1 L2 L3) (N 3 L1 L2 L3) (N 3 L DA- DA+) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! Rot dargestellte Artikel sind Vorzugsartikel und ab Lager lieferbar! Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 weiß 770-121 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 weiß 770-131 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz weiß Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig 770-201 770-221 gelb 770-360 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 100 100 <___47___> N 3 L DA- DA+ 3 207 PVC halogenfrei H05VV-F 5G2,5 H05Z1Z1-F 5G2,5 Verbindungsleitung, Buchse Stecker 400 V/6 kV/3 IN 20 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung I, z.B. für Dimmfunktionen (DALI) PVC Bestellnr. schwarz halogenfrei Bestellnr. weiß <______69______> <______69______> 1 m 771-9985/007-101 771-9985/007-102 2 m 771-9985/007-201 771-9985/007-202 3 m 771-9985/007-301 771-9985/007-302 4 m 771-9985/007-401 771-9985/007-402 5 m 771-9985/007-501 771-9985/007-502 6 m 771-9985/007-601 771-9985/007-602 7 m 771-9985/007-701 771-9985/007-702 8 m 771-9985/007-801 771-9985/007-802 <___47___> DA+ DA- L 3 N <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende <______69______> DA+ DA L PE N <______ 55 ______> <___47___> N 3 L DA- DA+ >9 8< <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende N PE L DA DA+ <______69______> <______ 55 ______> <___47___> DA+ DA- L 3 N >9 8< <_____________________________________ L _____________________________________> Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung I, z.B. für Dimmfunktionen (DALI) PVC 1 m 771-9985/107-101 771-9985/107-102 2 m 771-9985/107-201 771-9985/107-202 3 m 771-9985/107-301 771-9985/107-302 4 m 771-9985/107-401 771-9985/107-402 5 m 771-9985/107-501 771-9985/107-502 6 m 771-9985/107-601 771-9985/107-602 7 m 771-9985/107-701 771-9985/107-702 8 m 771-9985/107-801 771-9985/107-802 Länge Bestellnr. Bestellnr. schwarz weiß Kodierung I, z.B. für Dimmfunktionen (DALI) PVC 1 m 771-9985/207-101 771-9985/207-102 2 m 771-9985/207-201 771-9985/207-202 3 m 771-9985/207-301 771-9985/207-302 4 m 771-9985/207-401 771-9985/207-402 5 m 771-9985/207-501 771-9985/207-502 6 m 771-9985/207-601 771-9985/207-602 7 m 771-9985/207-701 771-9985/207-702 8 m 771-9985/207-801 771-9985/207-802 771-9985/017-101 771-9985/017-102 771-9985/017-201 771-9985/017-202 771-9985/017-301 771-9985/017-302 771-9985/017-401 771-9985/017-402 771-9985/017-501 771-9985/017-601 771-9985/017-502 771-9985/017-602 3 771-9985/017-701 771-9985/017-702 771-9985/017-801 771-9985/017-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-9985/117-101 771-9985/117-201 771-9985/117-301 771-9985/117-401 771-9985/117-501 771-9985/117-601 771-9985/117-701 771-9985/117-801 771-9985/117-102 771-9985/117-202 771-9985/117-302 771-9985/117-402 771-9985/117-502 771-9985/117-602 771-9985/117-702 771-9985/117-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-9985/217-101 771-9985/217-201 771-9985/217-301 771-9985/217-401 771-9985/217-501 771-9985/217-601 771-9985/217-701 771-9985/217-801 771-9985/217-102 771-9985/217-202 771-9985/217-302 771-9985/217-402 771-9985/217-502 771-9985/217-602 771-9985/217-702 771-9985/217-802 Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 weiß 770-121 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 weiß 770-131 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Rot dargestellte Artikel sind Vorzugsartikel und ab Lager lieferbar! 3 WINSTA® MIDI Konfektionierte Leitungen 5 x 2,5 mm² 208 ! PVC halogenfrei H05VV-F 5G2,5 H05Z1Z1-F 5G2,5 Verbindungsleitung, Buchse Stecker 400 V/6 kV/3 IN 20 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. schwarz Kodierung L Bestellnr. weiß Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß PVC halogenfrei <______ 76 ______> <______ 76 ______> <__ 54,6 __> <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende 54,6 __> <__ 1 m 771-8985/007-103 771-8985/007-104 2 m 771-8985/007-203 771-8985/007-204 3 m 771-8985/007-303 771-8985/007-304 4 m 771-8985/007-403 771-8985/007-404 5 m 771-8985/007-503 771-8985/007-504 6 m 771-8985/007-603 771-8985/007-604 7 m 771-8985/007-703 771-8985/007-704 8 m 771-8985/007-803 771-8985/007-804 771-8985/017-103 771-8985/017-203 771-8985/017-303 771-8985/017-403 771-8985/017-503 771-8985/017-603 771-8985/017-703 771-8985/017-803 771-8985/017-104 771-8985/017-204 771-8985/017-304 771-8985/017-404 771-8985/017-504 771-8985/017-604 771-8985/017-704 771-8985/017-804 Länge Bestellnr. schwarz Kodierung L Bestellnr. weiß Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß <______ 76 ______> L' N' L PE N <______ 55 ______> <__ 54,6 __> >9 8< <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende N PE L N' L' <______ 76 ______> <______ 55 ______> <__ 54,6 __> >9 8< <_____________________________________ L _____________________________________> PVC 1 m 771-8985/107-103 771-8985/107-104 2 m 771-8985/107-203 771-8985/107-204 3 m 771-8985/107-303 771-8985/107-304 4 m 771-8985/107-403 771-8985/107-404 5 m 771-8985/107-503 771-8985/107-504 6 m 771-8985/107-603 771-8985/107-604 7 m 771-8985/107-703 771-8985/107-704 8 m 771-8985/107-803 771-8985/107-804 Länge Bestellnr. schwarz Kodierung L Bestellnr. weiß PVC 1 m 771-8985/207-103 771-8985/207-104 2 m 771-8985/207-203 771-8985/207-204 3 m 771-8985/207-303 771-8985/207-304 4 m 771-8985/207-403 771-8985/207-404 5 m 771-8985/207-503 771-8985/207-504 6 m 771-8985/207-603 771-8985/207-604 7 m 771-8985/207-703 771-8985/207-704 8 m 771-8985/207-803 771-8985/207-804 halogenfrei 771-8985/117-103 771-8985/117-203 771-8985/117-303 771-8985/117-403 771-8985/117-503 771-8985/117-603 771-8985/117-703 771-8985/117-803 771-8985/117-104 771-8985/117-204 771-8985/117-304 771-8985/117-404 771-8985/117-504 771-8985/117-604 771-8985/117-704 771-8985/117-804 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-8985/217-103 771-8985/217-203 771-8985/217-303 771-8985/217-403 771-8985/217-503 771-8985/217-603 771-8985/217-703 771-8985/217-803 771-8985/217-104 771-8985/217-204 771-8985/217-304 771-8985/217-404 771-8985/217-504 771-8985/217-604 771-8985/217-704 771-8985/217-804 Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Schifffahrtszulassungen (GL, LR, NV) beziehen sich nur auf für die Schifffahrt zugelassene Leitungen! Andere Leitungen auf Anfrage! Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 weiß 770-121 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 weiß 770-131 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) dunkelgrau Kodierung L (N 3 L N' L') rot Kodierung P (N 3 L1 L2 L3) schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! gelb 770-360 100 3 209 PVC halogenfrei H05VV-F 5G2,5 H05Z1Z1-F 5G2,5 Verbindungsleitung, Buchse Stecker 400 V/6 kV/3 IN 20 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. schwarz Kodierung P Bestellnr. weiß Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß PVC halogenfrei <___47___> N 3 L1 L2 L3 <______69______> <______69______> <___47___> L3 L2 L1 3 N <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende <______69______> L3 L2 L1 PE N <______ 55 ______> <___47___> N 3 L1 L2 L3 >9 8< <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende N PE L1 L2 L3 <______69______> <______ 55 ______> <___47___> L3 L2 L1 3 N >9 8< <_____________________________________ L _____________________________________> 1 m 771-9975/007-101 771-9975/007-102 2 m 771-9975/007-201 771-9975/007-202 3 m 771-9975/007-301 771-9975/007-302 4 m 771-9975/007-401 771-9975/007-402 5 m 771-9975/007-501 771-9975/007-502 6 m 771-9975/007-601 771-9975/007-602 7 m 771-9975/007-701 771-9975/007-702 8 m 771-9975/007-801 771-9975/007-802 Länge Bestellnr. schwarz Kodierung P Bestellnr. weiß PVC 1 m 771-9975/107-101 771-9975/107-102 2 m 771-9975/107-201 771-9975/107-202 3 m 771-9975/107-301 771-9975/107-302 4 m 771-9975/107-401 771-9975/107-402 5 m 771-9975/107-501 771-9975/107-502 6 m 771-9975/107-601 771-9975/107-602 7 m 771-9975/107-701 771-9975/107-702 8 m 771-9975/107-801 771-9975/107-802 Länge Bestellnr. schwarz Kodierung P Bestellnr. weiß PVC 1 m 771-9975/207-101 771-9975/207-102 2 m 771-9975/207-201 771-9975/207-202 3 m 771-9975/207-301 771-9975/207-302 4 m 771-9975/207-401 771-9975/207-402 5 m 771-9975/207-501 771-9975/207-502 6 m 771-9975/207-601 771-9975/207-602 7 m 771-9975/207-701 771-9975/207-702 8 m 771-9975/207-801 771-9975/207-802 771-9975/017-101 771-9975/017-102 771-9975/017-201 771-9975/017-202 771-9975/017-301 771-9975/017-302 771-9975/017-401 771-9975/017-402 771-9975/017-501 771-9975/017-601 771-9975/017-502 771-9975/017-602 3 771-9975/017-701 771-9975/017-702 771-9975/017-801 771-9975/017-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-9975/117-101 771-9975/117-201 771-9975/117-301 771-9975/117-401 771-9975/117-501 771-9975/117-601 771-9975/117-701 771-9975/117-801 771-9975/117-102 771-9975/117-202 771-9975/117-302 771-9975/117-402 771-9975/117-502 771-9975/117-602 771-9975/117-702 771-9975/117-802 Bestellnr. schwarz Bestellnr. weiß halogenfrei 771-9975/217-101 771-9975/217-201 771-9975/217-301 771-9975/217-401 771-9975/217-501 771-9975/217-601 771-9975/217-701 771-9975/217-801 771-9975/217-102 771-9975/217-202 771-9975/217-302 771-9975/217-402 771-9975/217-502 771-9975/217-602 771-9975/217-702 771-9975/217-802 Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 weiß 770-121 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 weiß 770-131 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 3 WINSTA® MIDI Konfektionierte Leitungen 5 x 4 mm² 210 ! PVC H05VV-F 5G4 halogenfrei (H)05 Z1Z1-F 5G4 Verbindungsleitung, Buchse Stecker 400 V/6 kV/3 IN 25 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. schwarz Kodierung A Bestellnr. schwarz PVC halogenfrei <_________ 98,7 _________> <_________ 98,7 _________> 1 m 771-8995/008-101 2 m 771-8995/008-201 3 m 771-8995/008-301 4 m 771-8995/008-401 5 m 771-8995/008-501 6 m 771-8995/008-601 7 m 771-8995/008-701 8 m 771-8995/008-801 771-8995/018-101 771-8995/018-201 771-8995/018-301 771-8995/018-401 771-8995/018-501 771-8995/018-601 771-8995/018-701 771-8995/018-801 <__ 54,75 __> <__ 54,75 __> <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende L3 L2 L1 PE N <_________ 98,7 _________> <______ 55 ______> >9 8< Länge Bestellnr. schwarz Kodierung A PVC 1 m 771-8995/108-101 2 m 771-8995/108-201 3 m 771-8995/108-301 4 m 771-8995/108-401 5 m 771-8995/108-501 6 m 771-8995/108-601 7 m 771-8995/108-701 8 m 771-8995/108-801 Bestellnr. schwarz halogenfrei 771-8995/118-101 771-8995/118-201 771-8995/118-301 771-8995/118-401 771-8995/118-501 771-8995/118-601 771-8995/118-701 771-8995/118-801 <__ 54,6 __> <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende N PE L1 L2 L3 <_________ 98,7 _________> <______ 55 ______> >9 8< Länge Bestellnr. schwarz Kodierung A PVC 1 m 771-8995/208-101 2 m 771-8995/208-201 3 m 771-8995/208-301 4 m 771-8995/208-401 5 m 771-8995/208-501 6 m 771-8995/208-601 7 m 771-8995/208-701 8 m 771-8995/208-801 Bestellnr. schwarz halogenfrei 771-8995/218-101 771-8995/218-201 771-8995/218-301 771-8995/218-401 771-8995/218-501 771-8995/218-601 771-8995/218-701 771-8995/218-801 <__ 54,75 __> <_____________________________________ L _____________________________________> Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Schifffahrtszulassungen (GL, LR, NV) beziehen sich nur auf für die Schifffahrt zugelassene Leitungen! Andere Leitungen auf Anfrage! schwarz Kodierung A (N 3 L1 L2 L3) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 weiß 770-121 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 weiß 770-131 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz weiß Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig 770-201 770-221 gelb 770-360 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 100 100 3 211 3 3 WINSTA® MIDI Zugentlastungsgehäuse, 6-polig 212 Anrastbare Zugentlastungsgehäuse passend für - zwei 3-polige Buchsen - zwei 3-polige Stecker - 3-polige Buchse und 3-poligen Stecker Beschreibung Zugentlastungsgehäuse Zubehör, artikelspezifisch Info 1 Für Leitungen H05VV und NYM Andere Leitungen auf Anfrage! Brandlast auf Anfrage! Anwendungsbeispiel eines 6-poligen Steckverbinders Farbe Bestellnr. VPE Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, Durchmesser 8,5 13,5 mm 1 schwarz weiß 770-506/029-000 50 770-516/029-000 50 ( 15,6 ) <_____33_____> <_____33_____> > 4+0,1 < Blechdicke: 0,5 mm bis 2 mm Toleranz des Blechausschnittes: + 0,1 mm Wird das 6-polige Zugentlastungsgehäuse mit Snap-In-Steckverbindern genutzt, dann sind die Blechausschnitte wie oben beschrieben zu fertigen. Beschriftungsstreifen, selbstklebend, auf DIN-A4-Träger-karte, Streifenlänge 182 mm Streifenhöhe 6 mm210-333 100 Beschriftungsfeld 62 x 6,5 mm <__17__> gerade Bauform > <2_,_8 > <2_,_8 Abmessungen <__10 __><__10 __> <__10 __><__10 __> Bohrlochdurchmesser: 1,4±0,1 mm Bei Verwendung eines 6-poligen Steckverbinders für Leiterplatten der geraden Bauform sind obige Lochbilder zu beachten. abgewinkelte Bauform <__17__> ( 16,8) >5< >5< _ <___________ 72 ____________> <_______ 50 _______> <__10 __><__10 __> <__10 __><__10 __> Bohrlochdurchmesser: 1,4±0,1 mm Bei Verwendung eines 6-poligen Steckverbinders für Leiterplatten der abgewinkelten Bauform sind obige Lochbilder zu beachten. WINSTA® MIDI Zugentlastungsgehäuse, 7-polig 3 213 Anrastbare Zugentlastungsgehäuse passend für 3-polige(n) Buchse oder Stecker und 4-polige(n) Buchse oder Stecker Beschreibung Zugentlastungsgehäuse Anwendungsbeispiel eines 7-poligen Steckverbinders Farbe Bestellnr. VPE Zugentlastungsgehäuse, für 1 Leitung, Durchmesser 8 15 mm 1 schwarz weiß 770-507/047-000 200 770-517/047-000 200 <__ 19,2 __> _>3,1<_ <_ 15,6 _> <_ 16,6 _> 3 <________ 33 ________> <__________ 42,75 __________> Wird das 7-polige Zugentlastungsgehäuse mit Snap-In-Steckverbindern genutzt, dann sind die Blechausschnitte wie oben beschrieben zu fertigen. Abmessungen <_____ 45 _____> ,,Fliegende Verbindung" (ACHTUNG: Verriegelungsklinke nur in der oberen Ebene verwenden!) <__ 32,9 __> ,,Fliegende Verbindung" <_____ 43,1 _____> 3 214 Wichtiger Hinweis: Komponenten der Familie WINSTA® MIDI special mit Kodierung B sind speziell für Sonderanwendungen, wie zum Beispiel der Meß-, Steuer- und Regelungstechnik, vorgesehen und gemäß DIN EN 61984 approbiert. Neben der grauen Ausführung für Netzspannungen von 110 bis 400 Volt gibt es ferner Varianten in hellgrün für Kleinspannungen bis 48 Volt sowie pinkfarbene für Busanwendungen. Jede der drei Versionen ist mit zwei, drei, vier und fünf Polen lieferbar und die Polkennzeichnung kann werksseitig kundenspezifisch bedruckt werden. Produkte der Kodierung B sind gegen alle anderen Kodierungen des WINSTA®-Steckverbindersystems gemäß IEC 61535 fehlsteckgeschützt. Innerhalb der Kodierung B sind die special-Sondervarianten steckkompatibel. Durch die Verwendung der variablen Kodierungen wird eine eindeutige Zuordnung der unterschiedlichen Stromkreise ermöglicht. Diese Varianten lassen sich anhand der Farbe und der Polkennzeichnung eindeutig differenzieren. Die Kodierung kann entweder direkt vor Ort hergestellt oder individuell kodiert ausgeliefert werden. WINSTA® MIDI special Serien 770/771, bis 4 mm² / 25 A !3 215 Hinweis: - Installationssteckverbinder sind nur für das Verbinden und Trennen ohne Last vorgesehen. - E s besteht keine gefahrbringende Verwechselbarkeit mit anderen Systemen gemäß IEC 60309, IEC 60320, IEC 60906 und mit nationalen Stecker- und Steckdosensystemen. - Durch die Übereinstimmung mit den Normen wird keine gefahrvermeidende Unverwechselbarkeit mit Installationssteckverbindersystemen verschiedener Hersteller gewährleistet. - Installationssteckverbindersysteme sind kein Ersatz für Stecker-/Steckdosensysteme für den Hausgebrauch. Serie 770 Steckverbinder, 2-polig Steckverbinder, 3-polig Steckverbinder, 4-polig Steckverbinder, 5-polig Serie 770 Snap-In-Geräteanschluss, 2-polig Snap-In-Geräteanschluss, 3-polig Snap-In-Geräteanschluss, 4-polig Snap-In-Geräteanschluss, 5-polig Serie 770 Steckverbinder für Leiterplatten, 3-polig Steckverbinder für Leiterplatten, 4-polig Steckverbinder für Leiterplatten, 5-polig Serie 770 Verteiler, 2-polig Verteiler, 3-polig Verteiler, 4-polig Verteiler, 5-polig Serie 771 Konfektionierte Leitungen, 2-polig Konfektionierte Leitungen, 3-polig Konfektionierte Leitungen, 4-polig Konfektionierte Leitungen, 5-polig 217 3 222 230 238 218 223 231 239 224 225 232 233 240 241 219 226 227 234 235 242 220 221 228 229 236 237 244 245 3 WINSTA® MIDI special, Serie 770 Handhabung 216 Polkennzeichnung Unterscheidung der Stromkreise Kompatibilität Grauer Steckverbinder der Kodierung B mit dem Aufdruck ,,1 2 3", z.B. Steuersignal (Stromkreis A) Polkennzeichnung Einfachste Identifizierung der unterschiedlichen Stromkreise über die jeweilige Farbe und ihre Beschriftung Steckverbinder der Kodierung B (hier in der Farbe Grau dargestellt) unterscheiden sich nicht nur farblich, sondern auch in dem mechanischen Design und sind somit mit keiner anderen Kodierung steckkompatibel. Hellgrüner Steckverbinder der Kodierung B mit dem Aufdruck ,,1 2 3", z.B. Gleichstromversorgung (24V-Stromkreis) Polkennzeichnung Pinkfarbener Steckverbinder der Kodierung B mit dem Aufdruck ,,1 2 3", z.B. Bussignal (Stromkreis B) Steckkompatibilität Unterschiedlich farbige Steckverbinder innerhalb der Kodierung B sind untereinander steckkompatibel. Unbedingt beachten: Eine Identifizierung der unterschiedlichen Stromkreise ist über die Farbe und/oder die unterschiedlichen Polkennzeichnungen gegeben. Nur gleichfarbige und gleich gekennzeichnete Steckverbinder sind zusammenzustecken. Handhabungshinweise zu Leiteranschluss, Schirmanschluss, Betätigungswerkzeuge, Montagehilfen für die Steckverbinder WINSTA® MIDI special finden Sie auf den Seiten 132 und 133. WINSTA® MIDI special Buchsen und Stecker, 2-polig 2 x 0,5 4 mm²1 250 V/4 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 !3 217 2 x 0,5 4 mm²1 250 V/4 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 Beschreibung Steckverbinder, 2-polig, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss 3 Farbe Bestellnr. VPE Buchse ohne Zugentlastungsgehäuse Farbe Bestellnr. VPE Stecker ohne Zugentlastungsgehäuse grau grau hellgrün pink pink pink 770-242 100 770-242/060-000* 100 770-262 100 770-282 100 770-282/080-000* 100 770-282/082-000* 100 grau grau hellgrün pink pink pink 770-252 100 770-252/060-000* 100 770-272 100 770-292 100 770-292/080-000* 100 770-292/082-000* 100 Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 770 Info *Polkennzeichnung siehe Seite 257! *Polkennzeichnung siehe Seite 257! Zugentlastungsgehäuse, für 1 Leitung, 3 Durchmesser 5 9 mm schwarz 770-502/042-000 50 weiß 770-512/042-000 50 Zugentlastungsgehäuse, für 1 Leitung, 3 Durchmesser 7 10,5 mm schwarz 770-502/041-000 50 weiß 770-512/041-000 50 Zugentlastungsgehäuse, für 1 Leitung, 3 Durchmesser 5 9 mm schwarz 770-502/042-000 50 weiß 770-512/042-000 50 Zugentlastungsgehäuse, für 1 Leitung, 3 Durchmesser 7 10,5 mm schwarz 770-502/041-000 50 weiß 770-512/041-000 50 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 100 (4x25) weiß 770-121 100 (4x25) Abmessungen Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4x25) weiß 770-131 100 (4x25) > 12,9 < 1 Anschließbar: 0,5 4 mm² ,,e + f" 0,5 2,5 mm² ,,mehrdrähtig" 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 3 Weitere Zugentlastungsgehäuse siehe Seite 138 <_____37,5 _____> <_ 20 _> > 12,9 < <_____37,5 _____> <_ 20 _> > <3_,_1 <_22,3 _> Standardbedruckung (ohne Anhangnummer) grau Kodierung B (1 2) hellgrün Kodierung B (1 2) pink Kodierung B (1 2) Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! > 10 < 3,1 > <__ <_22,3 _> > 10 < 3 WINSTA® MIDI special Snap-In-Rahmen, 2-polig 218 Maße Blechausschnitt Blechdicke: 1 3 mm Toleranz des Blechausschnittes: + 0,1 mm Snap-In-Rahmen für 2-polige Buchsen und Stecker (siehe Seite 163) Blechdicke: 1 3 mm <__ 23 __> < 16,6 > Beschreibung Snap-In-Rahmen Zubehör, artikelspezifisch Farbe Bestellnr. Snap-In-Rahmen, 2-polig schwarz weiß 770-317 770-337 VPE 100 100 Verriegelungsklinke, überstehend, mit Werkzeugbetätigung grau 770-140 100 (4x25) Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 2 Ø 5,0 mm, Blechdicke 0,2 1,2 mm 3 Ø 6,0 mm, Blechdicke 1 2,5 mm grau Kodierung B (1 2) hellgrün Kodierung B (1 2) pink Kodierung B (1 2) Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! Abmessungen <___25,8___> <_ 22,2 _> 1,5 __> < <______ 37,25 ______> <_18,5 _> Buchse oder Stecker in den Rahmen stecken (Aufdruck ,,TOP" am Rahmen beachten!). Montierte Einheit in den Blechausschnitt rasten (hier am Beispiel eines 3-poligen Steckverbinders). WINSTA® MIDI special T-Verteiler und h-Verteiler, 2-polig 250 V/4 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen 3 219 250 V/4 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen Beschreibung T-Verteiler, h-Verteiler Zubehör, artikelspezifisch 3 Farbe Bestellnr. T-Verteiler, 1 x Stecker/2 x Buchse grau 770-1601 hellgrün 770-1602 pink 770-1603 VPE 50 50 50 für ,,Fliegende Verbindungen", mit 3. Verriegelungsklinke grau 770-1701 50 hellgrün 770-1702 50 pink 770-1703 50 Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Farbe Bestellnr. VPE h-Verteiler, zur Abgangsverdopplung, Stecker / Buchse Buchse grau 770-1651 50 hellgrün 770-1652 50 pink 770-1653 50 für ,,Fliegende Verbindungen", mit 3. Verriegelungsklinke grau 770-1751 50 hellgrün 770-1752 50 pink 770-1753 50 Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Abmessungen Montageplatte, für Verteiler schwarz 770-1626 25 weiß 770-1627 25 Befestigungspin, für Montageplatten 2 schwarz 890-601 250 3 schwarz 770-601 250 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 <_________48,9_________> <_________51_________> <____32,7____> <_____36,1_____> <__20__> <__23,5__> 3 WINSTA® MIDI special Konfektionierte Leitungen 2 x 1 mm² 220 PVC Steuerleitung 2 x 1 grau > 24,6 < > 24,6 < Verbindungsleitung, Buchse Stecker <________ 71_________> <________ 71_________> 250 V/4 kV/3 IN 10 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. 1 m 771-8992/005-103 771-8992/005-105 771-8992/005-107 2 m 771-8992/005-203 771-8992/005-205 771-8992/005-207 3 m 771-8992/005-303 771-8992/005-305 771-8992/005-307 4 m 771-8992/005-403 771-8992/005-405 771-8992/005-407 5 m 771-8992/005-503 771-8992/005-505 771-8992/005-507 6 m 771-8992/005-603 771-8992/005-605 771-8992/005-607 7 m 771-8992/005-703 771-8992/005-705 771-8992/005-707 8 m 771-8992/005-803 771-8992/005-805 771-8992/005-807 > 24,6 < <_____________________________________ L ____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende <________ 71_________> 2 1 <_____ 35_____> >9 < Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC 1 m 771-8992/105-103 771-8992/105-105 2 m 771-8992/105-203 771-8992/105-205 3 m 771-8992/105-303 771-8992/105-305 4 m 771-8992/105-403 771-8992/105-405 5 m 771-8992/105-503 771-8992/105-505 6 m 771-8992/105-603 771-8992/105-605 7 m 771-8992/105-703 771-8992/105-705 8 m 771-8992/105-803 771-8992/105-805 Bestellnr. 771-8992/105-107 771-8992/105-207 771-8992/105-307 771-8992/105-407 771-8992/105-507 771-8992/105-607 771-8992/105-707 771-8992/105-807 <_____________________________________ L ____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende 1 2 <________ 71_________> <_____ 35_____> >9 < Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC 1 m 771-8992/205-103 771-8992/205-105 2 m 771-8992/205-203 771-8992/205-205 3 m 771-8992/205-303 771-8992/205-305 4 m 771-8992/205-403 771-8992/205-405 5 m 771-8992/205-503 771-8992/205-505 6 m 771-8992/205-603 771-8992/205-605 7 m 771-8992/205-703 771-8992/205-705 8 m 771-8992/205-803 771-8992/205-805 Bestellnr. 771-8992/205-107 771-8992/205-207 771-8992/205-307 771-8992/205-407 771-8992/205-507 771-8992/205-607 771-8992/205-707 771-8992/205-807 > 24,6 < <_____________________________________ L ____________________________________> Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Schifffahrtszulassungen (GL, LR, NV) beziehen sich nur auf für die Schifffahrt zugelassene Leitungen! Andere Leitungen auf Anfrage! grau Kodierung B (1 2) hellgrün Kodierung B (1 2) pink Kodierung B (1 2) Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 weiß 770-121 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 weiß 770-131 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz weiß Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig 770-201 770-221 gelb 770-360 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 100 100 WINSTA® MIDI special Konfektionierte Leitungen 2 x 1,5 mm² !3 221 PVC Steuerleitung 2 x 1,5 grau > 24,6 < Verbindungsleitung, Buchse Stecker 250 V/4 kV/3 IN 16 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. <________ 71_________> 1 m 771-8992/006-103 771-8992/006-105 771-8992/006-107 2 m 771-8992/006-203 771-8992/006-205 771-8992/006-207 3 m 771-8992/006-303 771-8992/006-305 771-8992/006-307 4 m 771-8992/006-403 771-8992/006-405 771-8992/006-407 5 m 771-8992/006-503 771-8992/006-505 771-8992/006-507 <________ 71_________> 6 m 7 m 771-8992/006-603 771-8992/006-703 771-8992/006-605 771-8992/006-705 771-8992/006-607 771-8992/006-707 3 8 m 771-8992/006-803 771-8992/006-805 771-8992/006-807 > 24,6 < <_____________________________________ L ____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende <________ 71_________> 2 1 <_____ 35_____> >9 < Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC 1 m 771-8992/106-103 771-8992/106-105 2 m 771-8992/106-203 771-8992/106-205 3 m 771-8992/106-303 771-8992/106-305 4 m 771-8992/106-403 771-8992/106-405 5 m 771-8992/106-503 771-8992/106-505 6 m 771-8992/106-603 771-8992/106-605 7 m 771-8992/106-703 771-8992/106-705 8 m 771-8992/106-803 771-8992/106-805 Bestellnr. 771-8992/106-107 771-8992/106-207 771-8992/106-307 771-8992/106-407 771-8992/106-507 771-8992/106-607 771-8992/106-707 771-8992/106-807 <_____________________________________ L ____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende 1 2 <________ 71_________> <_____ 35_____> >9 < Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC 1 m 771-8992/206-103 771-8992/206-105 2 m 771-8992/206-203 771-8992/206-205 3 m 771-8992/206-303 771-8992/206-305 4 m 771-8992/206-403 771-8992/206-405 5 m 771-8992/206-503 771-8992/206-505 6 m 771-8992/206-603 771-8992/206-605 7 m 771-8992/206-703 771-8992/206-705 8 m 771-8992/206-803 771-8992/206-805 Bestellnr. 771-8992/206-107 771-8992/206-207 771-8992/206-307 771-8992/206-407 771-8992/206-507 771-8992/206-607 771-8992/206-707 771-8992/206-807 > 24,6 < <_____________________________________ L ____________________________________> Bestellnummernübersicht für weitere Leitungslängen Stelle 1 3 - 4 5 6 7 / 8 9 10 - 11 12 13 > 24,6 < grau 771 - 8992/006 - 103 hellgrün 771 - 8992/006 - 105 pink 771 - 8992/006 - 107 Die aufgeführten Bestellnummern entsprechen der folgenden Ausführung: Verbindungsleitung, 2-polig, Buchse Stecker, PVC-Steuerleitung, Leitung 2 x 1,5 mm2, Leitungslänge 1 m Die 9. Stelle legt fest, ob PVC-Leitung oder halogenfreie Leitung. Beispiel: Eine halogenfreie Leitung mit pinkfarbenen Steckverbindern hat z.B. die Bestellnummer 771-8992/016-107. Die 10. Stelle legt den Leiterquerschnitt fest. Beispiel: Eine Leitung mit 2 x 1,5 mm2 und hellgrünen Steckverbindern hat z.B. die Bestellnummer 771-8992/006-105. Die 11. Stelle bestimmt die Leitungslänge. Beispiel: Eine 5 m lange Leitung mit grauen Steckverbindern hat z.B. die Bestellnummer 771-8992/006-503. 3 WINSTA® MIDI special Buchsen und Stecker, 3-polig 222 2 x 0,5 4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 2 x 0,5 4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 Beschreibung Steckverbinder, 3-polig, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss Farbe Bestellnr. VPE Buchse grau grau grau hellgrün hellgrün hellgrün pink pink pink 770-243 100 770-243/060-000* 100 770-243/062-000* 100 770-263 100 770-263/071-000* 100 770-263/073-000* 100 770-283 100 770-283/081-000* 100 770-283/082-000* 100 Farbe Bestellnr. VPE Stecker grau grau grau hellgrün hellgrün hellgrün pink pink pink 770-253 100 770-253/060-000* 100 770-253/062-000* 100 770-273 100 770-273/071-000* 100 770-273/073-000* 100 770-293 100 770-293/081-000* 100 770-293/082-000* 100 Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 770 Info *Polkennzeichnung siehe Seite 257! *Polkennzeichnung siehe Seite 257! Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, 3 Durchmesser 4,5 8 mm schwarz 770-503/023-000 50 weiß 770-513/023-000 50 Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, 3 Durchmesser 8 11,5 mm schwarz 770-503 50 weiß 770-513 50 Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, 3 Durchmesser 4,5 8 mm schwarz 770-503/023-000 50 weiß 770-513/023-000 50 Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, 3 Durchmesser 8 11,5 mm schwarz 770-503 50 weiß 770-513 50 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 100 (4x25) weiß 770-121 100 (4x25) Abmessungen Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4x25) weiß 770-131 100 (4x25) (12,9) 1 Anschließbar: 0,5 4 mm² ,,e + f" 0,5 2,5 mm² ,,mehrdrähtig" 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 3 Weitere Zugentlastungsgehäuse siehe Seiten 150 und 151 <_____37,5_____> (12,9) <____30____> <_____37,5_____> <____30____> <_22,3_> Standardbedruckung (ohne Anhangnummer) grau Kodierung B (1 2 3) hellgrün Kodierung B (1 2 3) pink Kodierung B (1 2 3) Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! > <3_,_1 > 10 < <__22,3__> > <3_,_1 > 10 < WINSTA® MIDI special Snap-In-Buchsen und -Stecker, 3-polig Maße Blechausschnitt Blechdicke: 0,5 2 mm Toleranz des Blechausschnittes: + 0,1 mm 2 x 0,5 4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 !3 223 2 x 0,5 4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 <__________33__________> <__15,6__> Beschreibung Steckverbinder, Snap-In-Geräteanschluss, 3-polig, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 770 Farbe Buchse Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. Stecker 3 VPE grau grau grau hellgrün hellgrün hellgrün pink pink pink 770-743 100 770-743/060-000* 100 770-743/062-000* 100 770-763 100 770-763/071-000* 100 770-763/073-000* 100 770-783 100 770-783/081-000* 100 770-783/082-000* 100 Snap-In-Rahmen für Stecker und Buchsen siehe Seite 153! *Polkennzeichnung siehe Seite 257! grau grau grau hellgrün hellgrün hellgrün pink pink pink 770-753 100 770-753/060-000* 100 770-753/062-000* 100 770-773 100 770-773/071-000* 100 770-773/073-000* 100 770-793 100 770-793/081-000* 100 770-793/082-000* 100 Snap-In-Rahmen für Stecker und Buchsen siehe Seite 153! *Polkennzeichnung siehe Seite 257! Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Betätigungswerkzeug, teilisoliert 3-fach 770-383 1 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Betätigungswerkzeug, teilisoliert 3-fach 770-383 1 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 3-polig Abmessungen schwarz weiß 770-643 100 770-693 100 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 3-polig schwarz 770-643 100 weiß 770-693 100 <15,4 > <17,5> <17,5> > < <1__,5_____36______> <____35,5_____> > ) < < <15___,,51______36______> <____35,5_____> 3 WINSTA® MIDI special Steckverbinder für Leiterplatten, 3-polig 224 250 V/4 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen 250 V/4 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen Beschreibung Steckverbinder für Leiterplatten, 2 Lötstifte pro Pol Farbe Bestellnr. Buchse, gerade Bauform grau hellgrün pink 770-843 770-863 770-883 VPE 100 100 100 Farbe Bestellnr. Stecker, gerade Bauform grau hellgrün pink 770-853 770-873 770-893 VPE 100 100 100 Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 770 Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker (Kodierungen A und B) grau 770-401 100 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 100 (4x25) weiß 770-121 100 (4x25) Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4x25) weiß 770-131 100 (4x25) Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Abmessungen <____26____> grau Kodierung B (1 2 3) hellgrün Kodierung B (1 2 3) pink Kodierung B (1 2 3) Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! > <3_,_5 >><2,_<_52,_8_ > 11,7 <2,__9 _0_,8__x_>1 < 1__,3> ( > 10 < <_____27_____> > <3_,_5 >><2,_<_52,_8_ > 11,7 <2,__9 _0_,8__x_>1 < 1__,3> ( > 10 < <_____27_____> <____26____> 3 225 250 V/4 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen 250 V/4 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen 3 Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Buchse, abgewinkelte Bauform Stecker, abgewinkelte Bauform grau hellgrün pink 770-843/011-000 100 770-863/011-000 100 770-883/011-000 100 grau hellgrün pink 770-853/011-000 100 770-873/011-000 100 770-893/011-000 100 Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Zubehör, artikelspezifisch Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker grau 770-401 100 Zubehör, Serie 770 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 100 (4x25) weiß 770-121 100 (4x25) Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4x25) weiß 770-131 100 (4x25) Abmessungen Lochbilder <____26____> <____26____> > ><<5_2_,_4 _3,_5> ( 11,7) <2,__9 <_____27_____> _0_,8__x_>1 < 1__,3> ( > 10 < > ><<5_2_,_4 _3,_5> ( 11,7) <2,__9 <_____27_____> > <2,_8_ gerade Bauform <__10_><__10_> abgewinkelte Bauform >5< _0_,8__x_>1 < 1__,3> ( > 10 < Bohrlochdurchmesser: 1,4±0,1 mm <__10_><__10_> 3 WINSTA® MIDI special T-Verteiler und h-Verteiler, 3-polig 226 250 V/4 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen 250 V/4 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen Beschreibung T-Verteiler, h-Verteiler Zubehör, artikelspezifisch Info Farbe Bestellnr. VPE T-Verteiler, 1 x Stecker/2 x Buchse grau 770-967 50 hellgrün 770-1612 50 pink 770-1613 50 für ,,Fliegende Verbindungen", mit 3. Verriegelungsklinke grau 770-970 50 hellgrün 770-1712 50 pink 770-1713 50 Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Abmessungen Farbe Bestellnr. VPE h-Verteiler, zur Abgangsverdopplung, Stecker / Buchse Buchse grau 770-1661 50 hellgrün 770-1662 50 pink 770-1663 50 für ,,Fliegende Verbindungen", mit 3. Verriegelungsklinke grau 770-1761 50 hellgrün 770-1762 50 pink 770-1763 50 Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Montageplatte, für Verteiler schwarz 770-623 100 weiß 770-673 100 Befestigungspin, für Montageplatten 2 schwarz 890-601 250 3 schwarz 770-601 250 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 <____32,7____> 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 2 Ø 5,0 mm, Blechdicke 0,2 1,2 mm 3 Ø 6,0 mm, Blechdicke 1 2,5 mm grau Kodierung B (1 2 3) hellgrün Kodierung B (1 2 3) pink Kodierung B (1 2 3) Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <_________48,9_________> <_____34_____> <_____36,1_____> <_________51_________> <____30____> WINSTA® MIDI special Verteiler, 3-polig 250 V/4 kV/3 IN 25 A 1 Zulassungen Beschreibung Verteiler, 3-polig Zubehör, artikelspezifisch Farbe Bestellnr. VPE Verteiler, 3-fach, 1 x Stecker/3 x Buchse grau 770-1714 50 hellgrün 770-1715 50 pink 770-1716 50 Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Montageplatte, für Verteiler schwarz 770-623 25 weiß 770-673 25 Befestigungspin, für Montageplatten 2 schwarz 890-601 250 3 schwarz 770-601 250 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Abmessungen <________46________> <____30____> <_____32,7_____> 3 227 3 3 WINSTA® MIDI special Konfektionierte Leitungen 3 x 1 mm² 228 PVC Steuerleitung 3 x 1 grau <_27_> <_27_> Verbindungsleitung, Buchse Stecker <_______69________> <_______69________> 250 V/4 kV/3 IN 10 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. 1 m 771-9993/005-103 771-9993/005-105 771-9993/005-107 2 m 771-9993/005-203 771-9993/005-205 771-9993/005-207 3 m 771-9993/005-303 771-9993/005-305 771-9993/005-307 4 m 771-9993/005-403 771-9993/005-405 771-9993/005-407 5 m 771-9993/005-503 771-9993/005-505 771-9993/005-507 6 m 771-9993/005-603 771-9993/005-605 771-9993/005-607 7 m 771-9993/005-703 771-9993/005-705 771-9993/005-707 8 m 771-9993/005-803 771-9993/005-805 771-9993/005-807 <_27_> <____________________________________ L ____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende 3 2 1 <_______69________> <_______55_______> > 9< Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC 1 m 771-9993/105-103 771-9993/105-105 2 m 771-9993/105-203 771-9993/105-205 3 m 771-9993/105-303 771-9993/105-305 4 m 771-9993/105-403 771-9993/105-405 5 m 771-9993/105-503 771-9993/105-505 6 m 771-9993/105-603 771-9993/105-605 7 m 771-9993/105-703 771-9993/105-705 8 m 771-9993/105-803 771-9993/105-805 Bestellnr. 771-9993/105-107 771-9993/105-207 771-9993/105-307 771-9993/105-407 771-9993/105-507 771-9993/105-607 771-9993/105-707 771-9993/105-807 <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende 1 2 3 <_______69________> <_______55_______> > 9< Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC 1 m 771-9993/205-103 771-9993/205-105 2 m 771-9993/205-203 771-9993/205-205 3 m 771-9993/205-303 771-9993/205-305 4 m 771-9993/205-403 771-9993/205-405 5 m 771-9993/205-503 771-9993/205-505 6 m 771-9993/205-603 771-9993/205-605 7 m 771-9993/205-703 771-9993/205-705 8 m 771-9993/205-803 771-9993/205-805 Bestellnr. 771-9993/205-107 771-9993/205-207 771-9993/205-307 771-9993/205-407 771-9993/205-507 771-9993/205-607 771-9993/205-707 771-9993/205-807 <____________________________________ L _____________________________________> Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Schifffahrtszulassungen (GL, LR, NV) beziehen sich nur auf für die Schifffahrt zugelassene Leitungen! Andere Leitungen auf Anfrage! grau Kodierung B (1 2 3) hellgrün Kodierung B (1 2 3) pink Kodierung B (1 2 3) Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 weiß 770-121 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 weiß 770-131 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz weiß Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig 770-201 770-221 gelb 770-360 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 100 100 <_27_> WINSTA® MIDI special Konfektionierte Leitungen 3 x 1,5 mm² 3 229 PVC Steuerleitung 3 x 1,5 grau <_27_> Verbindungsleitung, Buchse Stecker 250 V/4 kV/3 IN 16 A Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. <_______69________> 1 m 771-9993/006-103 771-9993/006-105 771-9993/006-107 2 m 771-9993/006-203 771-9993/006-205 771-9993/006-207 3 m 771-9993/006-303 771-9993/006-305 771-9993/006-307 4 m 771-9993/006-403 771-9993/006-405 771-9993/006-407 5 m 771-9993/006-503 771-9993/006-505 771-9993/006-507 <_______69________> 6 m 7 m 771-9993/006-603 771-9993/006-703 771-9993/006-605 771-9993/006-705 771-9993/006-607 771-9993/006-707 3 8 m 771-9993/006-803 771-9993/006-805 771-9993/006-807 <_27_> <____________________________________ L ____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende 3 2 1 <_______69________> <_______55_______> > 9< Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC 1 m 771-9993/106-103 771-9993/106-105 2 m 771-9993/106-203 771-9993/106-205 3 m 771-9993/106-303 771-9993/106-305 4 m 771-9993/106-403 771-9993/106-405 5 m 771-9993/106-503 771-9993/106-505 6 m 771-9993/106-603 771-9993/106-605 7 m 771-9993/106-703 771-9993/106-705 8 m 771-9993/106-803 771-9993/106-805 Bestellnr. 771-9993/106-107 771-9993/106-207 771-9993/106-307 771-9993/106-407 771-9993/106-507 771-9993/106-607 771-9993/106-707 771-9993/106-807 <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende 1 2 3 <_______69________> <_______55_______> > 9< Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC 1 m 771-9993/206-103 771-9993/206-105 2 m 771-9993/206-203 771-9993/206-205 3 m 771-9993/206-303 771-9993/206-305 4 m 771-9993/206-403 771-9993/206-405 5 m 771-9993/206-503 771-9993/206-505 6 m 771-9993/206-603 771-9993/206-605 7 m 771-9993/206-703 771-9993/206-705 8 m 771-9993/206-803 771-9993/206-805 Bestellnr. 771-9993/206-107 771-9993/206-207 771-9993/206-307 771-9993/206-407 771-9993/206-507 771-9993/206-607 771-9993/206-707 771-9993/206-807 <____________________________________ L _____________________________________> Bestellnummernübersicht für weitere Leitungslängen Stelle 1 3 - 4 5 6 7 / 8 9 10 - 11 12 13 <_27_> <_27_> grau 771 - 9993/006 - 103 hellgrün 771 - 9993/006 - 105 pink 771 - 9993/006 - 107 Die aufgeführten Bestellnummern entsprechen der folgenden Ausführung: Verbindungsleitung, 3-polig, Buchse Stecker, PVC-Steuerleitung, Leitung 3 x 1,5 mm2, Leitungslänge 1 m Die 9. Stelle legt fest, ob PVC-Leitung oder halogenfreie Leitung. Beispiel: Eine halogenfreie Leitung mit pinkfarbenen Steckverbindern hat z.B. die Bestellnummer 771-9993/016-107. Die 10. Stelle legt den Leiterquerschnitt fest. Beispiel: Eine Leitung mit 3 x 1 mm2 und hellgrünen Steckverbindern hat z.B. die Bestellnummer 771-9993/005-105. Die 11. Stelle bestimmt die Leitungslänge. Beispiel: Eine 5 m lange Leitung mit grauen Steckverbindern hat z.B. die Bestellnummer 771-9993/006-503. 3 WINSTA® MIDI special Buchsen und Stecker, 4-polig 230 2 x 0,5 4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A 3 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 2 x 0,5 4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A 3 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 Beschreibung Steckverbinder, 4-polig, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss Farbe Bestellnr. VPE Buchse ohne Zugentlastungsgehäuse grau grau grau grau hellgrün hellgrün hellgrün hellgrün pink pink 770-244 50 770-244/060-000* 50 770-244/062-000* 50 770-244/064-000* 50 770-264 50 770-264/071-000* 50 770-264/072-000* 50 770-264/073-000* 50 770-284 50 770-284/081-000* 50 Farbe Bestellnr. VPE Stecker ohne Zugentlastungsgehäuse grau grau grau grau hellgrün hellgrün hellgrün hellgrün pink pink 770-254 50 770-254/060-000* 50 770-254/062-000* 50 770-254/064-000* 50 770-274 50 770-274/071-000* 50 770-274/072-000* 50 770-274/073-000* 50 770-294 50 770-294/081-000* 50 Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 770 Info *Polkennzeichnung siehe Seite 257! *Polkennzeichnung siehe Seite 257! Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, 4 Durchmesser 5 9 mm schwarz 770-504/023-000 50 weiß 770-514/023-000 50 Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, 4 Durchmesser 9 13 mm schwarz 770-504 50 weiß 770-514 50 Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, 4 Durchmesser 5 9 mm schwarz 770-504/023-000 50 weiß 770-514/023-000 50 Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, 4 Durchmesser 9 13 mm schwarz 770-504 50 weiß 770-514 50 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 100 (4x25) weiß 770-121 100 (4x25) Abmessungen Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4x25) weiß 770-131 100 (4x25) (12,9) 1 Anschließbar: 0,5 4 mm² ,,e + f" 0,5 2,5 mm² ,,mehrdrähtig" 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 3 Maximal 3 Pole mit vollem Nennstrom belastbar! 4 Weitere Zugentlastungsgehäuse siehe Seite 176 Standardbedruckung (ohne Anhangnummer) grau Kodierung B (1 2 3 4) hellgrün Kodierung B (1 2 3 4) pink Kodierung B (1 2 3 4) Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! > <3_,_1 <_____37,5_____> <_______40_______> > 10 10 < <__22,3__> (12,9) > <3_,_1 <_____37,5_____> <_______40_______> > 10 10 < <__22,3__> WINSTA® MIDI special Snap-In-Buchsen und -Stecker, 4-polig Maße Blechausschnitt Blechdicke: 0,5 2 mm Toleranz des Blechausschnittes: + 0,1 mm 2 x 0,5 4 mm²1 400 V/6 kV/3 IN 25 A 3 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 !3 231 2 x 0,5 4 mm²1 400 V/6 kV/3 IN 25 A 3 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 <____________42,75____________> <__16,6__> Beschreibung Steckverbinder, Snap-In-Geräteanschluss, 3-polig, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss Farbe Buchse Bestellnr. VPE Farbe Stecker Bestellnr. 3 VPE grau grau grau grau hellgrün hellgrün hellgrün hellgrün pink pink 770-744 50 770-744/060-000* 50 770-744/062-000* 50 770-744/064-000* 50 770-764 50 770-764/071-000* 50 770-764/072-000* 50 770-764/073-000* 50 770-784 50 770-784/081-000* 50 grau grau grau grau hellgrün hellgrün hellgrün hellgrün pink pink 770-754 50 770-754/060-000* 50 770-754/062-000* 50 770-754/064-000* 50 770-774 50 770-774/071-000* 50 770-774/072-000* 50 770-774/073-000* 50 770-794 50 770-794/081-000* 50 Zubehör, artikelspezifisch *Polkennzeichnung siehe Seite 257! Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 *Polkennzeichnung siehe Seite 257! Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Zubehör, Serie 770 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 4-polig Abmessungen schwarz weiß 770-644 100 770-694 100 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 4-polig schwarz 770-644 100 weiß 770-694 100 <16,4> <18,5_> <16,4> <18,5_> ) < <1__,5_____36______> <_______45,5_______> ) ) < < <15___,,51______36______> <_______45,5_______> 3 WINSTA® MIDIspecial Steckverbinder für Leiterplatten, 4-polig 232 400 V/6 kV/3 IN 25 A 2 1 Zulassungen 400 V/6 kV/3 IN 25 A 2 1 Zulassungen Beschreibung Steckverbinder für Leiterplatten, 2 Lötstifte pro Pol Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Buchse, gerade Bauform Stecker, gerade Bauform grau 770-844 100 grau 770-854 100 hellgrün 770-864 100 hellgrün 770-874 100 pink 770-884 100 pink 770-894 100 Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 770 Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker (Kodierungen A und B) grau 770-401 100 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 100 (4x25) weiß 770-121 100 (4x25) Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4x25) weiß 770-131 100 (4x25) Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 2 Maximal 3 Pole mit vollem Nennstrom belastbar! Abmessungen grau Kodierung B (1 2 3 4) hellgrün Kodierung B (1 2 3 4) pink Kodierung B (1 2 3 4) Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! > <3_,_5 >><2_,<_52,__8 > 11,7 <2,__9 <____26____> _0_,8__x_>1 < 1__,3> ( > 10 < <_______37_______> <____26____> > <3_,_5 _0_,8__x_>1 < 1__,3> ( > 10 < > <2_,<_52,__8 > 11,7 <2,__9 <_______37_______> 3 233 400 V/6 kV/3 IN 25 A 2 1 Zulassungen 400 V/6 kV/3 IN 25 A 2 1 Zulassungen 3 Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Buchse, abgewinkelte Bauform Stecker, abgewinkelte Bauform grau hellgrün pink 770-844/011-000 100 770-864/011-000 100 770-884/011-000 100 grau hellgrün pink 770-854/011-000 100 770-874/011-000 100 770-894/011-000 100 Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Zubehör, artikelspezifisch Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker (Kodierungen A und B) grau 770-401 100 Zubehör, Serie 770 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 100 (4x25) weiß 770-121 100 (4x25) Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4x25) weiß 770-131 100 (4x25) Abmessungen Lochbilder <____26____> <____26____> <________37________> <________37________> > <2,_8_ gerade Bauform <__10__><__10__><__10__> abgewinkelte Bauform >5< _3,_5> (11,7) <2,__9 _3,_5> ( 11,7) <2,__9 > ><<5_2_,_4 _0_,8__x_>1 < 1__,3> ( > 10 < > ><<5_2_,_4 _0_,8__x_>1 < 1__,3> ( > 10 < <__10__> <__10__><__10__> Bohrlochdurchmesser: 1,4±0,1 mm 3 WINSTA® MIDI special T-Verteiler und h-Verteiler, 4-polig 234 400 V/6 kV/3 IN 25 A 4 1 Zulassungen 400 V/6 kV/3 IN 25 A 4 1 Zulassungen Beschreibung T-Verteiler, h-Verteiler, 4-polig Zubehör, artikelspezifisch Info Farbe Bestellnr. VPE T-Verteiler, 1 x Stecker/2 x Buchse grau 770-1631 50 hellgrün 770-1632 50 pink 770-1633 50 für ,,Fliegende Verbindungen", mit 3. Verriegelungsklinke grau 770-1731 50 hellgrün 770-1732 50 pink 770-1733 50 Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Abmessungen Farbe Bestellnr. VPE h-Verteiler, zur Abgangsverdopplung, Stecker / Buchse Buchse grau 770-1681 25 hellgrün 770-1682 25 pink 770-1683 25 für ,,Fliegende Verbindungen", mit 3. Verriegelungsklinke grau 770-1781 25 hellgrün 770-1782 25 pink 770-1783 25 Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Montageplatte, für Verteiler schwarz 770-624 25 weiß 770-674 25 Befestigungspin, für Montageplatten 2 schwarz 890-601 250 3 schwarz 770-601 250 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 <____36,7____> 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 2 Ø 5,0 mm, Blechdicke 0,2 1,2 mm 3 Ø 6,0 mm, Blechdicke 1 2,5 mm 4 Maximal 3 Pole mit vollem Nennstrom belastbar! grau Kodierung B (1 2 3 4) hellgrün Kodierung B (1 2 3 4) pink Kodierung B (1 2 3 4) Weitere Polkennzeichnung siehe Seite 257! Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <_________48,9_________> <________44________> <_____36,1_____> <_________51_________> <______ 40 ______> WINSTA® MIDI special Verteiler, 4-polig 400 V/6 kV/3 IN 25 A 4 1 Zulassungen Beschreibung Verteiler, 4-polig Zubehör, artikelspezifisch Farbe Bestellnr. VPE Verteiler, 3-fach, 1 x Stecker/3 x Buchse grau 770-1734 50 hellgrün 770-1735 50 pink 770-1736 50 Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Montageplatte, für Verteiler schwarz 770-624 25 weiß 770-674 25 Befestigungspin, für Montageplatten 2 schwarz 890-601 250 3 schwarz 770-601 250 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Abmessungen <________46________> <______ 40 ______> <_____36,7_____> 3 235 3 3 WINSTA® MIDI special Konfektionierte Leitungen 4 x 1 mm² 236 PVC Steuerleitung 4 x 1 grau Verbindungsleitung, Buchse Stecker <_____69______> <_____69______> 400 V/6 kV/3 IN 10 A 2 Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. 1 m 771-9994/005-103 771-9994/005-105 771-9994/005-107 2 m 771-9994/005-203 771-9994/005-205 771-9994/005-207 3 m 771-9994/005-303 771-9994/005-305 771-9994/005-307 4 m 771-9994/005-403 771-9994/005-405 771-9994/005-407 5 m 771-9994/005-503 771-9994/005-505 771-9994/005-507 6 m 771-9994/005-603 771-9994/005-605 771-9994/005-607 7 m 771-9994/005-703 771-9994/005-705 771-9994/005-707 8 m 771-9994/005-803 771-9994/005-805 771-9994/005-807 <__37__> <__37__> <__37__> <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende <_____69______> 4 3 2 1 <______ 55 ______> Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC 1 m 771-9994/105-103 771-9994/105-105 2 m 771-9994/105-203 771-9994/105-205 3 m 771-9994/105-303 771-9994/105-305 4 m 771-9994/105-403 771-9994/105-405 5 m 771-9994/105-503 771-9994/105-505 6 m 771-9994/105-603 771-9994/105-605 7 m 771-9994/105-703 771-9994/105-705 8 m 771-9994/105-803 771-9994/105-805 Bestellnr. 771-9994/105-107 771-9994/105-207 771-9994/105-307 771-9994/105-407 771-9994/105-507 771-9994/105-607 771-9994/105-707 771-9994/105-807 >9< <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende 1 2 3 4 <_____69______> <______ 55 ______> Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC 1 m 771-9994/205-103 771-9994/205-105 2 m 771-9994/205-203 771-9994/205-205 3 m 771-9994/205-303 771-9994/205-305 4 m 771-9994/205-403 771-9994/205-405 5 m 771-9994/205-503 771-9994/205-505 6 m 771-9994/205-603 771-9994/205-605 7 m 771-9994/205-703 771-9994/205-705 8 m 771-9994/205-803 771-9994/205-805 Bestellnr. 771-9994/205-107 771-9994/205-207 771-9994/205-307 771-9994/205-407 771-9994/205-507 771-9994/205-607 771-9994/205-707 771-9994/205-807 >9< <_____________________________________ L _____________________________________> Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Schifffahrtszulassungen (GL, LR, NV) beziehen sich nur auf für die Schifffahrt zugelassene Leitungen! 2 Maximal 3 Pole mit vollem Nennstrom belastbar! Andere Leitungen auf Anfrage! grau Kodierung B (1 2 3 4) hellgrün Kodierung B (1 2 3 4) pink Kodierung B (1 2 3 4) Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 weiß 770-121 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 weiß 770-131 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz weiß Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig 770-201 770-221 gelb 770-360 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 100 100 <__37__> WINSTA® MIDI special Konfektionierte Leitungen 4 x 1,5 mm² 3 237 PVC Steuerleitung 4 x 1,5 grau Verbindungsleitung, Buchse Stecker <_____69______> 400 V/6 kV/3 IN 16 A 2 Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. 1 m 771-9994/006-103 771-9994/006-105 771-9994/006-107 2 m 771-9994/006-203 771-9994/006-205 771-9994/006-207 3 m 771-9994/006-303 771-9994/006-305 771-9994/006-307 4 m 771-9994/006-403 771-9994/006-405 771-9994/006-407 5 m 771-9994/006-503 771-9994/006-505 771-9994/006-507 <_____69______> 6 m 7 m 771-9994/006-603 771-9994/006-703 771-9994/006-605 771-9994/006-705 771-9994/006-607 771-9994/006-707 3 8 m 771-9994/006-803 771-9994/006-805 771-9994/006-807 <__37__> <__37__> <__37__> <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende <_____69______> 4 3 2 1 <______ 55 ______> Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC 1 m 771-9994/106-103 771-9994/106-105 2 m 771-9994/106-203 771-9994/106-205 3 m 771-9994/106-303 771-9994/106-305 4 m 771-9994/106-403 771-9994/106-405 5 m 771-9994/106-503 771-9994/106-505 6 m 771-9994/106-603 771-9994/106-605 7 m 771-9994/106-703 771-9994/106-705 8 m 771-9994/106-803 771-9994/106-805 Bestellnr. 771-9994/106-107 771-9994/106-207 771-9994/106-307 771-9994/106-407 771-9994/106-507 771-9994/106-607 771-9994/106-707 771-9994/106-807 >9< <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende 1 2 3 4 <_____69______> <______ 55 ______> Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC 1 m 771-9994/206-103 771-9994/206-105 2 m 771-9994/206-203 771-9994/206-205 3 m 771-9994/206-303 771-9994/206-305 4 m 771-9994/206-403 771-9994/206-405 5 m 771-9994/206-503 771-9994/206-505 6 m 771-9994/206-603 771-9994/206-605 7 m 771-9994/206-703 771-9994/206-705 8 m 771-9994/206-803 771-9994/206-805 Bestellnr. 771-9994/206-107 771-9994/206-207 771-9994/206-307 771-9994/206-407 771-9994/206-507 771-9994/206-607 771-9994/206-707 771-9994/206-807 >9< <_____________________________________ L _____________________________________> Bestellnummernübersicht für weitere Leitungslängen Stelle 1 3 - 4 5 6 7 / 8 9 10 - 11 12 13 <__37__> grau 771 - 9994/006 - 103 hellgrün 771 - 9994/006 - 105 pink 771 - 9994/006 - 107 Die aufgeführten Bestellnummern entsprechen der folgenden Ausführung: Verbindungsleitung, 4-polig, Buchse Stecker, PVC-Steuerleitung, Leitung 4 x 1,5 mm2, Leitungslänge 1 m Die 9. Stelle legt fest, ob PVC-Leitung oder halogenfreie Leitung. Beispiel: Eine halogenfreie Leitung mit pinkfarbenen Steckverbindern hat z.B. die Bestellnummer 771-9994/016-107. Die 10. Stelle legt den Leiterquerschnitt fest. Beispiel: Eine Leitung mit 4 x 1,5 mm2 und hellgrünen Steckverbindern hat z.B. die Bestellnummer 771-9994/006-105. Die 11. Stelle bestimmt die Leitungslänge. Beispiel: Eine 5 m lange Leitung mit grauen Steckverbindern hat z.B. die Bestellnummer 771-9994/006-503. 3 WINSTA® MIDI special Buchsen und Stecker, 5-polig 238 2 x 0,5 4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A 3 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 2 x 0,5 4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A 3 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 Beschreibung Steckverbinder, 5-polig, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss Farbe Bestellnr. VPE Buchse ohne Zugentlastungsgehäuse grau grau grau grau hellgrün hellgrün pink pink pink 770-245 50 770-245/060-000* 50 770-245/062-000* 50 770-245/064-000* 50 770-265 50 770-265/073-000* 50 770-285 50 770-285/080-000* 50 770-285/082-000* 50 Farbe Bestellnr. VPE Stecker ohne Zugentlastungsgehäuse grau grau grau grau hellgrün hellgrün pink pink pink 770-255 50 770-255/060-000* 50 770-255/062-000* 50 770-255/064-000* 50 770-275 50 770-275/073-000* 50 770-295 50 770-295/080-000* 50 770-295/082-000* 50 Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 770 Info *Polkennzeichnung siehe Seite 257! *Polkennzeichnung siehe Seite 257! Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, 4 Durchmesser 5 9 mm schwarz 770-505/023-000 25 weiß 770-515/023-000 25 Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, 4 Durchmesser 9 13 mm schwarz 770-505 25 weiß 770-515 25 Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, 4 Durchmesser 5 9 mm schwarz 770-505/023-000 25 weiß 770-515/023-000 25 Zugentlastungsgehäuse, für 2 Leitungen, 4 Durchmesser 9 13 mm schwarz 770-505 25 weiß 770-515 25 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 100 (4x25) weiß 770-121 100 (4x25) Abmessungen Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4x25) weiß 770-131 100 (4x25) (12,9) 1 Anschließbar: 0,5 4 mm² ,,e + f" 0,5 2,5 mm² ,,mehrdrähtig" 2 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 3 Maximal 3 Pole mit vollem Nennstrom belastbar! 4 Weitere Zugentlastungsgehäuse siehe Seiten 190 und 191 Standardbedruckung (ohne Anhangnummer) grau Kodierung B (1 2 3 4 5) hellgrün Kodierung B (1 2 3 4 5) pink Kodierung B (1 2 3 4 5) Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! > <3_,_1 <_____37,5_____> <_________50_________> > 10 < <_22,3_> (12,9) > <3_,_1 <_____37,5_____> <_________50_________> > 10 < <_22,3_> WINSTA® MIDI special Snap-In-Buchsen und -Stecker, 5-polig Maße Blechausschnitt Blechdicke: 0,5 2 mm Toleranz des Blechausschnittes: + 0,1 mm 2 x 0,5 4 mm²1 400 V/6 kV/3 IN 25 A 3 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 !3 239 2 x 0,5 4 mm²1 400 V/6 kV/3 IN 25 A 3 L 9 mm / 0.35 in 2 Zulassungen 2 x AWG 20 12 <________________52,5________________> <__16,6__> Beschreibung Steckverbinder, Snap-In-Geräteanschluss, 5-polig, mit CAGE CLAMP®S-Anschluss Zubehör, artikelspezifisch Farbe Buchse Bestellnr. VPE Farbe Stecker Bestellnr. 3 VPE grau grau grau grau hellgrün hellgrün pink pink pink 770-745 50 770-745/060-000* 50 770-745/062-000* 50 770-745/064-000* 50 770-765 50 770-765/073-000* 50 770-785 50 770-785/080-000* 50 770-785/082-000* 50 Snap-In-Rahmen für Stecker und Buchsen siehe Seite 193! *Polkennzeichnung siehe Seite 257! grau grau grau grau hellgrün hellgrün pink pink pink 770-755 50 770-755/060-000* 50 770-755/062-000* 50 770-755/064-000* 50 770-775 50 770-775/073-000* 50 770-795 50 770-795/080-000* 50 770-795/082-000* 50 Snap-In-Rahmen für Stecker und Buchsen siehe Seite 139! *Polkennzeichnung siehe Seite 257! Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Zubehör, Serie 770 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 5-polig Abmessungen schwarz weiß 770-645 100 770-695 100 Verschlussstück, für Blechausschnitt, 5-polig schwarz 770-645 100 weiß 770-695 100 <16,4> <18,5_> <16,4> <18,5_> ) < <1__,5_____36______> <_________55,5__________> ) ) < < <15___,,51______36______> <_________55,5__________> 3 WINSTA® MIDI special Steckverbinder für Leiterplatten, 5-polig 240 400 V/6 kV/3 IN 25 A 2 1 Zulassungen 400 V/6 kV/3 IN 25 A 2 1 Zulassungen Beschreibung Steckverbinder für Leiterplatten, 2 Lötstifte pro Pol Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Buchse, gerade Bauform Stecker, gerade Bauform grau 770-845 100 grau 770-855 100 hellgrün 770-865 100 hellgrün 770-875 100 pink 770-885 100 pink 770-895 100 Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 770 Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker (Kodierungen A und B) grau 770-401 100 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 100 (4x25) weiß 770-121 100 (4x25) Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4x25) weiß 770-131 100 (4x25) Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 2 Maximal 3 Pole mit vollem Nennstrom belastbar! grau Kodierung B (1 2 3 4 5) hellgrün Kodierung B (1 2 3 4 5) pink Kodierung B (1 2 3 4 5) Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! Abmessungen <____26____> > <3_,_5 _0_,8__x_>1 < > 10 < 1__,3> ( <2_,_9 >><2_,<_25_,_8 > 11,7 <___________47___________> <____26____> > <3_,_5 _0_,8__x_>1 < > 10 < 1__,3> ( <2_,_9 >><2_,<_25_,_8 > 11,7 <___________47___________> 3 241 400 V/6 kV/3 IN 25 A 2 1 Zulassungen 400 V/6 kV/3 IN 25 A 2 1 Zulassungen 3 Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Buchse, abgewinkelte Bauform Stecker, abgewinkelte Bauform grau hellgrün pink 770-845/011-000 100 770-865/011-000 100 770-885/011-000 100 grau hellgrün pink 770-855/011-000 100 770-875/011-000 100 770-895/011-000 100 Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Zubehör, artikelspezifisch Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Kodierstift, für Stecker (Kodierungen A und B) grau 770-401 100 Zubehör, Serie 770 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 100 (4x25) weiß 770-121 100 (4x25) Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 100 (4x25) weiß 770-131 100 (4x25) Abmessungen Lochbilder <____26____> <____26____> <___________47___________> <___________47___________> > <2_,_8 gerade Bauform <__10__><__10__><__10__><__10__> abgewinkelte Bauform >5< 3,5 ( 11,7 ) <2_,_9 3,5 ( 11,7) <2_,_9 <__ <__ > ><<5_2_,_4 _0_,8__x_>1 < > 10 < 1__,3> ( > ><<5_2_,_4 _0_,8__x_>1 < > 10 < 1__,3> ( <__10__><__10__><__10__><__10__> Bohrlochdurchmesser: 1,4±0,1 mm 3 WINSTA® MIDI special T-Verteiler und Verteiler, 5-polig 242 400 V/6 kV/3 IN 25 A 4 1 Zulassungen 400 V/6 kV/3 IN 25 A 4 1 Zulassungen Beschreibung T-Verteiler, Verteiler, 3-fach, 5-polig Zubehör, artikelspezifisch Info Farbe Bestellnr. VPE T-Verteiler, 1 x Stecker/2 x Buchse grau 770-1641 50 hellgrün 770-1642 50 pink 770-1643 50 für ,,Fliegende Verbindungen", mit 3. Verriegelungsklinke grau 770-1741 50 hellgrün 770-1742 50 pink 770-1743 50 Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig gelb 770-360 100 Abmessungen Farbe Bestellnr. VPE Verteiler, 3-fach, 1 x Stecker/3 x Buchse grau 770-1744 25 hellgrün 770-1745 25 pink 770-1746 25 Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Montageplatte, für Verteiler schwarz 770-625 25 weiß 770-675 25 Befestigungspin, für Montageplatten 2 schwarz 890-601 250 3 schwarz 770-601 250 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz 770-201 100 weiß 770-221 100 <_____36,7_____> 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 2 Ø 5,0 mm, Blechdicke 0,2 1,2 mm 3 Ø 6,0 mm, Blechdicke 1 2,5 mm 4 Maximal 3 Pole mit vollem Nennstrom belastbar! grau Kodierung B (1 2 3 4 5) hellgrün Kodierung B (1 2 3 4 5) pink Kodierung B (1 2 3 4 5) Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <_________48,9_________> <__________54__________> <_____36,1____> <________46________> <_________50_________> 3 243 3 3 WINSTA® MIDI special Konfektionierte Leitungen 5 x 1 mm² 244 PVC Steuerleitung 5 x 1 grau <___ 47 ___> <___ 47 ___> Verbindungsleitung, Buchse Stecker <_____ 69 _____> <_____ 69 _____> 400 V/6 kV/3 IN 10 A 2 Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. 1 m 771-9995/005-103 771-9995/005-105 771-9995/005-107 2 m 771-9995/005-203 771-9995/005-205 771-9995/005-207 3 m 771-9995/005-303 771-9995/005-305 771-9995/005-307 4 m 771-9995/005-403 771-9995/005-405 771-9995/005-407 5 m 771-9995/005-503 771-9995/005-505 771-9995/005-507 6 m 771-9995/005-603 771-9995/005-605 771-9995/005-607 7 m 771-9995/005-703 771-9995/005-705 771-9995/005-707 8 m 771-9995/005-803 771-9995/005-805 771-9995/005-807 <___ 47 ___> <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende 5 4 3 2 1 <_____ 69 _____> <______ 55 ______> Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC 1 m 771-9995/105-103 771-9995/105-105 2 m 771-9995/105-203 771-9995/105-205 3 m 771-9995/105-303 771-9995/105-305 4 m 771-9995/105-403 771-9995/105-405 5 m 771-9995/105-503 771-9995/105-505 6 m 771-9995/105-603 771-9995/105-605 7 m 771-9995/105-703 771-9995/105-705 8 m 771-9995/105-803 771-9995/105-805 Bestellnr. 771-9995/105-107 771-9995/105-207 771-9995/105-307 771-9995/105-407 771-9995/105-507 771-9995/105-607 771-9995/105-707 771-9995/105-807 >9 < <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende 1 2 3 4 5 <_____ 69 _____> <______ 55 ______> Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC 1 m 771-9995/205-103 771-9995/205-105 2 m 771-9995/205-203 771-9995/205-205 3 m 771-9995/205-303 771-9995/205-305 4 m 771-9995/205-403 771-9995/205-405 5 m 771-9995/205-503 771-9995/205-505 6 m 771-9995/205-603 771-9995/205-605 7 m 771-9995/205-703 771-9995/205-705 8 m 771-9995/205-803 771-9995/205-805 Bestellnr. 771-9995/205-107 771-9995/205-207 771-9995/205-307 771-9995/205-407 771-9995/205-507 771-9995/205-607 771-9995/205-707 771-9995/205-807 >9 < <_____________________________________ L _____________________________________> Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Schifffahrtszulassungen (GL, LR, NV) beziehen sich nur auf für die Schifffahrt zugelassene Leitungen! 2 Maximal 3 Pole mit vollem Nennstrom belastbar! Andere Leitungen auf Anfrage! grau Kodierung B (1 2 3 4 5) hellgrün Kodierung B (1 2 3 4 5) pink Kodierung B (1 2 3 4 5) Weitere Polkennzeichnungen siehe Seite 257! Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! Zubehör Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Handbetätigung schwarz 770-101 weiß 770-121 Verriegelungsklinke, für ,,Fliegende Verbindungen", mit Werkzeugbetätigung schwarz 770-111 weiß 770-131 Verschlussstück, für Buchse, teilbar, 12-polig schwarz weiß Verschlussstück, für Stecker, teilbar, 5-polig 770-201 770-221 gelb 770-360 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 100 100 <___ 47 ___> WINSTA® MIDI special Konfektionierte Leitungen 5 x 1,5 mm² 3 245 PVC Steuerleitung 5 x 1,5 grau <___ 47 ___> Verbindungsleitung, Buchse Stecker <_____ 69 _____> 400 V/6 kV/3 IN 16 A 2 Leiterenden 9 mm, litzenverdichtet 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC Bestellnr. 1 m 771-9995/006-103 771-9995/006-105 771-9995/006-107 2 m 771-9995/006-203 771-9995/006-205 771-9995/006-207 3 m 771-9995/006-303 771-9995/006-305 771-9995/006-307 4 m 771-9995/006-403 771-9995/006-405 771-9995/006-407 <_____ 69 _____> 5 m 771-9995/006-503 771-9995/006-505 771-9995/006-507 6 m 771-9995/006-603 771-9995/006-605 771-9995/006-607 7 m 771-9995/006-703 771-9995/006-705 771-9995/006-707 3 8 m 771-9995/006-803 771-9995/006-805 771-9995/006-807 <___ 47 ___> <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende 5 4 3 2 1 <_____ 69 _____> <______ 55 ______> Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC 1 m 771-9995/106-103 771-9995/106-105 2 m 771-9995/106-203 771-9995/106-205 3 m 771-9995/106-303 771-9995/106-305 4 m 771-9995/106-403 771-9995/106-405 5 m 771-9995/106-503 771-9995/106-505 6 m 771-9995/106-603 771-9995/106-605 7 m 771-9995/106-703 771-9995/106-705 8 m 771-9995/106-803 771-9995/106-805 Bestellnr. 771-9995/106-107 771-9995/106-207 771-9995/106-307 771-9995/106-407 771-9995/106-507 771-9995/106-607 771-9995/106-707 771-9995/106-807 >9 < <_____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende 1 2 3 4 5 <_____ 69 _____> <______ 55 ______> Länge Bestellnr. Bestellnr. Kodierung B PVC 1 m 771-9995/206-103 771-9995/206-105 2 m 771-9995/206-203 771-9995/206-205 3 m 771-9995/206-303 771-9995/206-305 4 m 771-9995/206-403 771-9995/206-405 5 m 771-9995/206-503 771-9995/206-505 6 m 771-9995/206-603 771-9995/206-605 7 m 771-9995/206-703 771-9995/206-705 8 m 771-9995/206-803 771-9995/206-805 Bestellnr. 771-9995/206-107 771-9995/206-207 771-9995/206-307 771-9995/206-407 771-9995/206-507 771-9995/206-607 771-9995/206-707 771-9995/206-807 >9 < <_____________________________________ L _____________________________________> Bestellnummernübersicht für weitere Leitungslängen Stelle 1 3 - 4 5 6 7 / 8 9 10 - 11 12 13 <___ 47 ___> <___ 47 ___> grau 771 - 9995/006 - 103 hellgrün 771 - 9995/006 - 105 pink 771 - 9995/006 - 107 Die aufgeführten Bestellnummern entsprechen der folgenden Ausführung: Verbindungsleitung, 5-polig, Buchse Stecker, PVC-Steuerleitung, Leitung 5 x 1,5 mm2, Leitungslänge 1 m Die 9. Stelle legt fest, ob PVC-Leitung oder halogenfreie Leitung. Beispiel: Eine halogenfreie Leitung mit pinkfarbenen Steckverbindern hat z.B. die Bestellnummer 771-9995/016-107. Die 10. Stelle legt den Leiterquerschnitt fest. Beispiel: Eine Leitung mit 5 x 1,5 mm2 und hellgrünen Steckverbindern hat z.B. die Bestellnummer 771-9995/006-105. Die 11. Stelle bestimmt die Leitungslänge. Beispiel: Eine 5 m lange Leitung mit grauen Steckverbindern hat z.B. die Bestellnummer 771-9995/006-503. 3 246 WINSTA® KNX Serien 893/894, Ø 0,8 mm / 3 A $3 247 Hinweis: - Installationssteckverbinder sind nur für das Verbinden und Trennen ohne Last vorgesehen. - E s besteht keine gefahrbringende Verwechselbarkeit mit Systemen gemäß IEC 60309, IEC 60320, IEC 60906 und mit nationalen Stecker- und Steckdosensystemen. - Durch die Übereinstimmung mit den Normen (IEC 61535) wird keine gefahrvermeidende Unverwechselbarkeit mit Installationssteckverbindersystemen verschiedener Hersteller gewährleistet. - Installationssteckverbindersysteme sind kein Ersatz für Stecker-/Steckdosensysteme für den Hausgebrauch. - Steckverbinder WINSTA® KNX sind nicht zur Installation in leicht zugänglichen Bereichen geeignet. Serie 893 Steckverbinder, 2-polig 3 249 Serie 893 Snap-In-Geräteanschluss, 2-polig 250 Serie 893 T-Verteiler 251 Serie 894 Konfektionierte Leitungen, Ø 2 x 0,8 mm 252 253 3 WINSTA® KNX, Serie 893 Handhabung 248 Vorbereitung Leiteranschluss 1. Abmantellänge = 23 mm 2. Abisolierlänge = 9 mm Leiteranschluss Vor Anschluss der Leiter Zugentlastungsgehäuse über die Leitung Abisolierten Leiter direkt in die Leitereinführung schieben. schieben. Leiter bis zum Anschlag einstecken. Zum Lösen der Leiter Klemmfedern mit dem Betätigungsdrücker öffnen und Leiter herausziehen. Zugentlastung montieren Verdrahteten Steckverbinder in das Zugentlastungsgehäuse einrasten. Zugentlastung fest auf die Leitung drücken. Konfektionierter KNX-Steckverbinder WINSTA® KNX Buchsen und Stecker, 2-polig Ø 0,8 mm 50 V/0,8 kV/3 IN 3 A l 9 mm / 0.35 in 1 Zulassungen $3 249 Ø 0,8 mm 50 V/0,8 kV/3 IN 3 A l 9 mm / 0.35 in 1 Zulassungen Beschreibung Steckverbinder, 2-polig, mit Federanschluss 3 Farbe Bestellnr. VPE Buchse mit Zugentlastungsgehäuse, Leitungsdurchmesser 5 7 mm 2 Farbe Bestellnr. VPE Stecker mit Zugentlastungsgehäuse, Leitungsdurchmesser 5 7 mm 2 grün 893-1002 50 grün 893-1012 50 mit spezieller Kodierung mit spezieller Kodierung lichtgrau 893-1022 50 lichtgrau 893-1032 50 Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 2 2Y(ST)2x(2x0,8) Abmessungen <1 ,41> <1 ,41> grün Kodierung E lichtgrau Kodierung F (1+ 2) (1+ 2) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! <______ 47,5 _____> <______ 47,5 _____> 3 WINSTA® KNX Snap-In-Buchsen und -Stecker, 2-polig 250 Maße Blechausschnitt Blechdicke: 0,5 2 mm Toleranz des Blechausschnittes: + 0,1 mm Ø 0,8 mm 50 V/0,8 kV/3 IN 3 A l 9 mm / 0.35 in 1 Zulassungen <_____17,8_____> $ Ø 0,8 mm 50 V/0,8 kV/3 IN 3 A l 9 mm / 0.35 in 1 Zulassungen <_____17,8 _____> Beschreibung Snap-In-Steckverbinder, 2-polig, mit Federanschluss, T-Verteiler Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Buchse, für KNX-Anwendungen Stecker, für KNX-Anwendungen grün 893-2002 50 grün 893-2012 50 mit spezieller Kodierung mit spezieller Kodierung lichtgrau 893-2022 50 lichtgrau 893-2032 50 <_ 1 ,75_> <__ 19,6__> <_ 1 ,75_> <__ 19,6__> Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 Abmessungen <_____ 29,5 _____> <_____ 29,5 _____> grün Kodierung E (1+ 2) lichtgrau Kodierung F (1+ 2) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! 1,5 __> <_____ 28_____> <__ 19,6__> 1,5 __> <_____ 28 _____> <__ 19,6__> <_ 17,5 _> <_ 17,5 _> WINSTA® KNX T-Verteiler, 2-polig 3 251 50 V/0,8 kV/3 IN 3 A 50 V/0,8 kV/3 IN 3 A 1 Zulassungen 1 Zulassungen 3 Farbe Bestellnr. VPE T-Verteiler, 1 x Stecker / 2 x Buchse, für KNX-Anwendungen Farbe Bestellnr. VPE T-Verteiler, 1 x Stecker / 2 x Buchse, mit spezieller Kodierung grün 893-1606 25 lichtgrau 893-1656 25 ,,Fliegende Verbindung" mit T-Verteiler Abmessungen <________ 28,7 ________> <________ 28,7 ________> <________ 28,9 ________> <________ 28,9 ________> <___ 15 ___> <__ 13 __> <___ 15 ___> <__ 13 __> 3 WINSTA® KNX Konfektionierte Leitungen Ø 2 x 0,8 mm 252 Verbindungsleitung, Buchse Stecker <______ 47,5 ______> <______ 47,5 ______> PVC halogenfrei UNITRONIC BUS EIB 2x2x0,8 UNITRONIC BUS EIB 2x2x0,8 50 V/0,8 kV/3 IN 3 A 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Kodierung E, für KNX-Anwendungen PVC halogenfrei 1 m 894-8992/033-106 3 m 894-8992/033-306 894-8992/023-106 894-8992/023-306 5 m 894-8992/033-506 894-8992/023-506 > 14,1 < > 14,1 < <____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende <______ 47,5 ______> Länge Bestellnr. Kodierung E, für KNX-Anwendungen 1+ PVC 2 1 m 894-8992/133-106 <____23____> >9< 3 m 894-8992/133-306 5 m 894-8992/133-506 > 14,1 < <____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende <______ 47,5 ______> Länge Bestellnr. Kodierung E, für KNX-Anwendungen 2 PVC 1+ 1 m 894-8992/233-106 <____23____> >9< 3 m 894-8992/233-306 5 m 894-8992/233-506 > 14,1 < <____________________________________ L _____________________________________> Info 1 Zulassungsstellen und Wegweiser siehe Seiten 546 bis 549 halogenfrei 894-8992/123-106 894-8992/123-306 894-8992/123-506 halogenfrei 894-8992/223-106 894-8992/223-306 894-8992/223-506 2Aderbelegung Kodierung F: blau 1+ weiß 2 grün Kodierung E (1+ 2) lichtgrau Kodierung F (1+ 2) Kodierungen siehe Seiten 254 bis 257 Brandlast auf Anfrage! Verbindungsleitung, Buchse Stecker <______ 47,5 ______> <______ 47,5 ______> halogenfrei J-Y(ST)Y...LG 1x2x0,8 50 V/0,8 kV/3 IN 3 A 1 Zulassungen Länge Bestellnr. Kodierung F, 2 für allgemeine Busanwendungen halogenfrei 1 m 894-8992/023-107 3 m 894-8992/023-307 5 m 894-8992/023-507 > 14,1 < > 14,1 < <____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Buchse offenes Leitungsende <______ 47,5 ______> Länge Bestellnr. Kodierung F, 2 für allgemeine Busanwendungen 1+ halogenfrei 2 1 m 894-8992/123-107 <____23____> >9< 3 m 894-8992/133-307 5 m 894-8992/123-507 > 14,1 < <____________________________________ L _____________________________________> Anschlussleitung, Stecker offenes Leitungsende <______ 47,5 ______> Länge Bestellnr. Kodierung F, 2 für allgemeine Busanwendungen 2 halogenfrei 1+ 1 m 894-8992/223-107 <____23____> >9< 3 m 894-8992/223-307 5 m 894-8992/223-507 > 14,1 < <____________________________________ L _____________________________________> $3 253 3 3 WINSTA® Kodierungen 254 Beschreibung Serie Kodierung A schwarz weiß z.B. allgemeine Anwendungen Kodierung E grün KNX-Anwendungen Kodierung F lichtgrau spezielle Kodierung WINSTA® MINI 2-polig 3-polig 4-polig 890/891 890/891 890/891 5-polig 890/891 N L N 3 L 1lL` 2lL 3 N 3 2 13N 2-polig 770/771 N L WINSTA® MIDI 3-polig 4-polig 770/771 770/771 N3 L 1lL` 2lL 3 N 5-polig 770/771 L3 L2 L1 3 N Kodierung I blau + z.B. Dimmen Kodierung L dunkelgrau z.B. Notstromversorgung Kodierung P rot z.B. EDV (USV) Kodierung Q grün ,,Clean Earth"Anwendungen Kodierung R orange z.B. LON®-Bus Kodierung S braun z.B. Schalterfunktionen + L3N DA DA + N` L` DA DA L + - 3 N L` N` L 3 N N3 L L3 L2 L1 3 N L PE2 PE1 N L PE3 PE2 PE1 N S LON LON L 2 1 Beschreibung Serie Kodierung A schwarz weiß z.B. allgemeine Anwendungen Kodierung E grün KNX-Anwendungen Kodierung F lichtgrau spezielle Kodierung WINSTA® MAXI 5-polig 831 L3 L2 3 N L1 WINSTA® RD 3-polig 4-polig 774 774 3 3 N L 1 N 2 N L 1 N 3 3 WINSTA® KNX 2-polig 2-polig 893/894 893/894 Kodierung E Kodierung F 3 255 WINSTA® IDC 3-polig 5-polig 772 772 N3 L L3 L2 L1 3 N 3 1+ 2 1+ 2 Kodierung I blau z.B. Dimmen Kodierung L dunkelgrau z.B. Notstromversorgung Kodierung P rot z.B. EDV (USV) Kodierung Q grün ,,Clean Earth"Anwendungen Kodierung R orange z.B. LON®-Bus Kodierung S braun z.B. Schalterfunktionen 2 L 1 L 1 2 N3 L L3 L2 L1 3 N 3 WINSTA® MINI special WINSTA® MIDI special 256 Kodierung B Beschreibung Serie Kodierung B grau WINSTA® MINI special 2-polig 3-polig 4-polig 5-polig 890/891 890/891 890/891 890/891 Steuerungen und 2 1 3 2 1 4 3 21 5 4 3 2 1 allgemeine Anwendungen (Netzanwendungen 110 400 V) Kodierung B hellgrün Steuerungen und 2 1 3 2 1 4 3 21 5 4 3 2 1 allgemeine Anwendungen (Kleinspannungen 0 48 V) Kodierung B pink Steuerungen und 2 1 3 2 1 4 3 21 5 4 3 2 1 allgemeine Anwendungen (Busanwendungen) 2-polig 770/771 WINSTA® MIDI special / WINSTA® IDC 3-polig 4-polig 5-polig 770/771/772 770/771 770/771/772 2 1 3 2 1 4 3 2 1 54 321 2 1 3 2 1 4 3 2 1 54 321 2 1 3 2 1 4 3 2 1 54 321 Wichtiger Hinweis: Komponenten der Familien WINSTA® MINI special und WINSTA® MIDI special mit Kodierung B sind speziell für Sonderanwendungen, wie zum Beispiel der Mess-, Steuer- und Regelungstechnik, vorgesehen und gemäß DIN EN 61984 approbiert. Neben der grauen Ausführung für Netzspannungen von 110 bis 400 Volt gibt es ferner Varianten in hellgrün für Kleinspannungen bis 48 Volt sowie pinkfarbene für Busanwendungen. Jede der drei Versionen ist mit zwei, drei, vier und fünf Polen lieferbar und die Polkennzeichnung kann werksseitig kundenspezifisch bedruckt werden. Produkte der Kodierung B sind gegen alle anderen Kodierungen des WINSTA®-Steckverbindersystems gemäß IEC 61535 fehlsteckgeschützt. Innerhalb der Kodierung B sind die special-Sondervarianten steckkompatibel. Durch die Verwendung der variablen Kodierungen wird eine eindeutige Zuordnung der unterschiedlichen Stromkreise ermöglicht. Diese Varianten lassen sich anhand der Farbe und der Polkennzeichnung eindeutig differenzieren. Die Kodierung kann entweder direkt vor Ort hergestellt oder individuell kodiert ausgeliefert werden. WINSTA® MINI special WINSTA® MIDI special Polkennzeichnungen Anhangnummer ohne /060-000 /062-000 /064-000 2-polig 1 2 L N ohne 1 2 /071-000 /072-000 /073-000 Aufdruck 3-polig 4-polig 1 2 3 1 2 3 4 L 3 N N 3 2l L 1l L` 2 PE 1 3 PE 2 1 2L 3 1L L 1 2 3 U+ X/Y U- 1 3 2 1 2 3 4 U- S U+ X/Y U- U+ DI AI 1 3 2 3 3 257 5-polig 1 2 3 4 5 N 3 L1 L2 L3 N PE 3 2 1 N 3 L 2L 1L 1 2 3 4 5 1 3 2 3 4 Anwendung Allgemein Standardnetzanwendungen 230 V/400 V Lüfter Stufenschaltung 230 V + geschaltet 3 Allgemein AI / AO 0 10 V Präsenzmelder inkl. Lichtfühler Steuersignal inkl. Erde ohne /080-000 /081-000 /082-000 1 2 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 I+ I- N 3 L I- I+ 1 2 5 1 2 5 3 + - + S - N 3 L - + Verteiler und konfektionierte Leitungen mit den oben aufgeführten Polkennzeichnungen sind auf Anfrage erhätlich. Bestellnummernbeispiel: WINSTA® MIDI special, Stecker, 4-polig, hellgrün, mit Polkennzeichnung U- U+ DI AI 770-274/072-000 Allgemein SMI-Bus MP-Bus Allgemeine Busanwen- dungen Steckverbindersystem für Schienenleuchten Axial-Schienensteckverbinder Polunverwechselbare Steckverbinder Leuchtensteckverbinder Steckverbinder für Leuchten Steckverbindersystem für Schienenleuchten Serie 267 Axial-Schienensteckverbinder Serie 267 Steckverbindungssystem für Schienenleuchten Serie 277 Polunverwechselbare Steckverbinder für Leuchten in abgehängten Decken Serie 272 Leuchtensteckverbinder (Nur USA-Ausführung) Serie 873 4 259 4 260 269 269 4 270 273 274 278 280 281 4 Systembeschreibung und Handhabung Serie 267 für partiell abisolierte Leiter 260 2 1 1 Buchsenteil, mit PE-Direktkontaktierung zum Leuchtenblech. 2 Buchsenteil, mit PE-Leiteranschluss. Partiell abisolierten Leiter in das LeitungshalterUnterteil einrasten. Der Leitungshalter ersetzt das bisher k l a s s i s c h e Buchsenteil. Serie 267 Aufrasten des Leitungshalter-Oberteils. Leitungshalter ohne Kontaktelemente Leiter anschließen. Leiter bis zum Anschlag hineinstecken! Einführen des Buchsenteils in den Leitungshalter. Buchsenteil Netzanschlussklemme, mit PE-Direktkontaktierung zum Leuchtenblech. Klemmen passend zum Schienenprofil. Hier mit Schnappfuß. Der Steckklemmanschluss klemmt folgende Kupferleiter: eindrähtig Schienenleuchte mit Steckverbinder und Netzanschlussklemme. Systembeschreibung und Handhabung Serie 267 mit Schneidklemmanschluss (IDC) $4 261 Buchsenteil, mit PE-Leiteranschluss. Serie 267 Anrastbares Buchsenteil, 2- bis 4-polig. Montage des anrastbaren Buchsenteils an das Standardbuchsenteil (Systemerweiterung auf 7 + 4 Pole). 4 Montierte Systemerweiterung, Buchsenteil und Leitungshalter. Montierte Systemerweiterung, Leitungshalter. Leitungshalter-Oberteil mit Schwalbenschwanz zur Aufnahme des anrastbaren Leitungshalters. Anrastbarer Leitungshalter, 4-polig. Montage des anrastbaren Leitungshalters an das Leitungshalter-Oberteil (Systemerweiterung auf 7 + 4 Pole). 4 Steckverbindersystem mit Phasenvorwahl für Schienenleuchten-Leitungshalter 262 Serie 267 Serie 267 für partiell abisolierte Leiter Kontaktlose Leitungshalter Geringe Baugröße Serie 267 mit Schneidklemmanschluss (IDC) Flexibles, bedarfsgerechtes Steckverbindersystem durch Baukastensystem, 5- bis 11-polig Schneidklemmanschluss für die Durchgangsverdrahtung Nachträgliche Systemerweiterung möglich Technische Daten Bemessungsdaten nach Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten nach Bemessungsspannung Nennstrom UL Steckanschluss Axial-Schienensteckverbinder und anrast bare Leitungshalter IEC/EN 61984 II 2 500 V 4 kV 16 A UL 1977 600 V 15 A Steckanschluss Buchsenteil IEC/EN 61984 II 2 500 V 4 kV 6 A UL 1977 600 V 6 A Schneidklemmanschluss Leitungshalter IEC/EN 61984 II 2 500 V 4 kV 6 A UL 1977 600 V 6 A Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Temperaturbeständigkeit Entflammbarkeitsklasse nach UL 94 Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyamid 6.6 (PA 6.6) 105 °C V0 Chrom-Nickel-Federstahl (CrNi) Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt Zulassungsdaten siehe www.wago.com Steckverbindersystem mit Phasenvorwahl für Schienenleuchten Leitungshalter für partiell abisolierte Leiter 4 263 mit Schnappfuß mit Schwalbenschwanz individuelle Fußanpassung nach Kundenspezifikation 5 x 1,5 2,5 mm2 ,,e" 5 x AWG 16 14 "sol." 5 x 1,5 2,5 mm2 ,,e" 5 x AWG 16 14 "sol." 5 x 1,5 2,5 mm2 ,,e" 5 x AWG 16 14 "sol." 500 V/4 kV/2 6 A 600 V/6 A 500 V/4 kV/2 6 A 600 V/6 A 500 V/4 kV/2 6 A 600 V/6 A Pol- Polkennzahl zeichnung Bestellnr. Leitungshalter mit Schnappfuß, bestehend aus Ober- und Unterteil, mit eingespritzter Polkennzeichnung im Oberteil, weiß Oberteil 5 N31 2 3 267-140 Unterteil 5 267-141 VPE Polzahl Polkenn- zeichnung Bestellnr. Leitungshalter mit Schwalbenschwanz, bestehend aus Ober- und Unterteil, mit eingespritzter Polkennzeichnung im Oberteil, weiß Oberteil 500 5 N31 2 3 267-140 Unterteil 500 5 267-143 VPE Polzahl Polkennzeichnung Bestellnr. Leitungshalter für individuelle Fußanpassung nach Kundenspezifikation, bestehend aus Ober- und Unterteil, mit eingespritzter Polkennzeichnung im Oberteil, weiß Oberteil 500 5 N31 2 3 267-140 VPE 4 500 Unterteil 500 5 267- . . . 1 500 1 wird individuell festgelegt <________ 30 ________> <___ 14__> 7,5 <11,8 > 7,3 7 7,4 <___ 15 __> <_________ 32 _________> 1,9 5 <_______ 29,8 _______> 1 3N 2 3 <________ 30 ________> 1 3N 2 3 <_________ 32 _________> 1,6 < 2> 30° <_____21_____> 1,8 max. 19 min. 16 10 4 Steckverbindersystem mit Phasenvorwahl für Schienenleuchten Buchsenteile für partiell abisolierte Leiter 264 mit PE-Leiteranschluss 0,5 1 mm2 ,,e" AWG 22 18 "sol." 500 V/4 kV/2 6 A 600 V/6 A l 8 mm / 0.31 in mit PE-Direktkontakt 0,5 1 mm2 ,,e" AWG 22 18 "sol." 500 V/4 kV/2 6 A 600 V/6 A l 8 mm / 0.31 in $ Polzahl Bestellnr. VPE Buchsenteil mit Rastfüßen und PE-Leiteranschluss, weiß /grau, mit eingespritzter Polkennzeichnung, graues Phasenbuchsenteil auf 1 2 3 verschiebbar (nicht bei 5-poligen Buchsenteilen) Polzahl Bestellnr. VPE Buchsenteil mit Rastfüßen und PE-Direktkontakt, weiß /grau, mit eingespritzter Polkennzeichnung, graues Phasenbuchsenteil auf 1 2 3 verschiebbar (nicht bei 5-poligen Buchsenteilen) 3 267-113 500 3 267-123 500 4 267-114 500 4 267-124 500 5 267-115 500 5 267-125 500 < 10 > < 10 > <____ 20____> für Blechdicke 0,6 1,0 mm 12 für Blechdicke 0,6 1,0 mm 12 <__________34__________> 5 N31 2 3 N31 2 3 Leitungshalter <______ 26 ______> Leitungshalter <_____ 32_____> < 10 > < 10 > <_________ 32_________> 1 Bohrlochdurchmesser 4,2 mm 2 Bohrlochdurchmesser 5,2 mm Zulassungsdaten siehe www.wago.com 1 Bohrlochdurchmesser 4,2 mm 2 Bohrlochdurchmesser 5,2 mm Bohrung für PE-Direktkontakt muss frei von Lack- und Oxydschichten sein. Verwendung von lackierten Blechen auf Anfrage. Steckverbindersystem mit Phasenvorwahl für Schienenleuchten Leitungshalter mit Netzanschluss mit PE-Direktkontakt 5 x 2/1,5 2,5 mm2 ,,e" 5 x AWG 16 14 "sol." 5 x 2/1,5 2,5 mm2 ,,e" 5 x AWG 16 14 "sol." 500 V/4 kV/2 6 A 600 V/6 A 500 V/4 kV/2 6 A 600 V/6 A l 11 12 mm / 0.45 in l 11 12 mm / 0.45 in $4 265 Pol- Polkenn- zahl zeichnung Bestellnr. VPE Polzahl Polkenn- zeichnung Bestellnr. VPE Leitungshalter mit Netzanschluss und Rastfüßen, weiß Leitungshalter mit Netzanschluss und Rastfüßen, mit PE-Direktkontakt, weiß 3 N PE 1 267-313 50 3 N PE 1 267-303 50 4 4 N PE 1 2 267-314 50 4 N PE 1 2 267-304 50 3 N PE 1 2 3 267-315 50 3 N PE 1 2 3 267-305 50 <_____19 _____> <_ 10 _> 5 <_____________ 36,1 _____________> <____17,1____> _1> < N31 23 <_ 10 _> > 5,2 < <__ 12 __><_8_> <_______ 23,1_______> <_______________ 39,1_______________> 3 2 13N Fußanpassung nach Kundenspezifikation 433 <____15 ____> 5 3 4 3 für Blechdicke 0,5 1,0 mm 3 Bohrlochdurchmesser 4,2 mm 4 Bohrlochdurchmesser 5,2 mm Bohrung für PE-Direktkontakt muss frei von Lack- und Oxydschichten sein. Verwendung von lackierten Blechen auf Anfrage. <7,5> 4 Steckverbindersystem mit Phasenvorwahl für Schienenleuchten Leitungshalter mit Schneidklemmanschluss (IDC) 266 % mit Schwalbenschwanzführung und Schneidklemmkontakten 1,5 2,5 mm2 ,,e" 500 V/4 kV/2 6 A AWG 16 14 "sol." 600 V/6 A mit PE-Direktkontakt anrastbarer Leitungshalter 1,5 2,5 mm2 ,,e" 500 V/4 kV/2 6 A AWG 16 14 "sol." 500 V/4 kV/2 16 A 600 V/15 A 600 V/6 A l 11 12 mm / 0.45 in Pol- Polkenn- zahl zeichnung Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Leitungshalter-Oberteil, Leitungshalter-Unterteil Anrastbarer Leitungshalter, mit Schwalbenschwanzführung mit Rastfüßen, 4-polig und Schneidklemmkontakten, weiß mit eingespritzter Polkennzeichnung, weiß ohne PE-Rastkontakt 5 N31 2 3 267-435 50 267-412 250 0,75 1,5 mm2 7 N 3 1 2<3___+_____ 42_2_6__7__-4__3_> 7 50 Deckel weiß 267-324 500 mit PE-Rastkontakt 1,5 2,5 mm2 267-422 250 Deckel grau 267-328 500 <_ 21,5 __> <__ 25,9 __> 6 1> 8> _) > <2_,_1 <____________ 50 ____________> <_ 15,5 _> _) 4,8 5,2 (_ 21 3N 3 + -- Oberteil in <________ 42_________> Vorraststellung < 10 > <_______ 30 _______> <____________ 42 ____________> Leitungshalter mit IDC-Kontaktierung _) _) _) _) <______________________ 69,5 ______________________> <_____ 24,3_____> <_ 21,5 __> <__ 25,9 __> 8> <_____ 23 __>( 12,9 ) <________ 30_____> 1 1 2 1 Bohrlochdurchmesser 4,2 mm 2 Bohrlochdurchmesser 5,2 mm _) 6 1> > <2_,_1 <____________ 50 ____________> Fußanpassung nach Kundenspezifikation 21 3N 3 + -- DCB A anrastbarer Leitungshalter <________ 30_____> <_____ 23 __>( 12,9 ) Zulassungsdaten siehe www.wago.com Steckverbindersystem mit Phasenvorwahl für Schienenleuchten Buchsenteil für Leitungshalter mit Schneidklemmanschluss (IDC) $4 267 mit PE-Leiteranschluss und Zugentlastungsplatte 0,5 1 mm2 ,,e" AWG 22 18 "sol." 500 V/4 kV/2 6 A 600 V/6 A l 8 mm / 0.31 in mit PE-Leiteranschluss 0,5 1 mm2 ,,e" AWG 22 18 "sol." 500 V/4 kV/2 6 A 600 V/6 A l 8 mm / 0.31 in mit PE-Direktkontakt 0,5 1 mm2 ,,e" AWG 22 18 "sol." 500 V/4 kV/2 6 A 600 V/6 A l 8 mm / 0.31 in Polzahl Bestellnr. Buchsenteil mit PE-Leiteranschluss und Zugentlastungsplatte, weiß/grau 3 267-223 4 267-224 5 267-225 6 267-226 7 267-227 <6> VPE Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE Buchsenteil mit Rastfüßen Buchsenteil mit Rastfüßen und PE-Leiteranschluss, weiß/grau, und PE-Direktkontakt, weiß/grau, mit eingespritzter Polkennzeichnung, mit eingespritzter Polkennzeichnung, graues Phasenbuchsenteil auf 1, 2, 3, +, verschiebbar (nicht bei 7-poligem Buchsenteil) graues Phasenbuchsenteil auf 1, 2, 3, +, verschiebbar (nicht bei 7-poligem Buchsenteil) 4 500 3 267-163 500 3 267-173 500 500 4 267-164 500 4 267-174 500 500 5 267-165 500 5 267-175 500 500 6 267-166 500 6 267-176 500 500 7 267-167 500 7 267-177 500 <___20___> <_ 15 _> <___20___> <_ 15 _> <_ 15 _> (_10_) <_ 15 _> (_10_) (_10_) (_10_) <______________ 55 ______________> >5< <__ 20 ___> <__15 > (_10_) <__ 20 __> für Blechdicke 0,6 1,0 mm 11 2 (_10_) <__ 20 __> für Blechdicke 0,6 1,0 mm 11 2 <_______ 34 _______> 5 < <_______ 34 _______> 5 < <_15 _> (_10_) (_10_) N31 2 3 + -- N31 2 3 + -- (_10 _) <__ 20 __> für Blechdicke 0,6 1,0 mm Leitungshalter <____ 26 ____> (_10_) Leitungshalter <____ 26 ____> (_10_) <_____26_____> <_______ 32 ______> > 5 (_10 _) <_____26_____> <_______ 32 ______> > 5 (_10 _) <_______ 34 _______> Leitungshalter <_ 15 _> <__________ 42 __________> 1 Bohrlochdurchmesser 4,2 mm 2 Bohrlochdurchmesser 5,2 mm <_ 15 _> <__________ 42 __________> 1 Bohrlochdurchmesser 4,2 mm 2 Bohrlochdurchmesser 5,2 mm Bohrung für PE-Direktkontakt muss frei von Lack- und Oxydschichten sein. Verwendung von lackierten Blechen auf Anfrage. 4 Steckverbindersystem mit Phasenvorwahl für Schienenleuchten Buchsenteil/Buchsenmodul für 268 Leitungshalter mit Schneidklemmanschluss (IDC) anrastbares Buchsenteil 0,5 2,5 mm2 ,,e" AWG 16 14 "sol." 500 V/4 kV/2 16 A 600 V/6 A l 8 mm / 0.31 in Buchsenmodul 2 x 1,5 2,5 mm2 ,,e" AWG 16 14 "sol." 500 V/4 kV/2 16 A 600 V/6 A l 8 mm / 0.31 in $ Polzahl Bestellnr. Anrastbares Buchsenteil 2 267-232 3 267-233 4 267-234 VPE Farbe Bestellnr. VPE Buchsenmodul, 1-polig 500 schwarz 267-109 500 500 grau 267-101 500 500 rot 267-120 500 gelb 267-110 500 violett 267-119 500 <______________________ 26,9 ______________________> anrastbarer Leitungshalter Buchsenmodul <______ 33,3 ______> (__15,5__) _) 5,8 (_ ABCD Buchsenteil <_______ 34 _______> <__ 16,8 __> < 10 > <____21,5____> <____________ 43,3 ____________> > <2_,3__5 ( 3,1 ) <___6,8___> Zulassungsdaten siehe www.wago.com Axial-Schienensteckverbinder $4 269 ohne PE-Kontaktlasche 1,5 2,5 mm2 ,,e" AWG 16 14 "sol." 500 V/4 kV/2 16 A 600 V/15 A l 11 12 mm / 0.45 in mit PE-Kontaktlasche 2 x 1,5 2,5 mm2 ,,e" AWG 16 14 "sol." 500 V/4 kV/2 16 A 600 V/15 A l 11 12 mm / 0.45 in mit PE-Kontaktlasche 1.5 2,5 mm2 "e" AWG 16 14 "sol." 0.75 1,5 mm2 "e" AWG 18 16 "sol." 500 V/4 kV/2 16 A 600 V/15 A l 11 12 mm / 0.45 in Pol- Polkenn- zahl zeichnung Buchsenteil, weiß Bestellnr. VPE Polzahl Polkenn- zeichnung Bestellnr. Steckerteil mit Anschluss für PE-Kontaktlasche, weiß VPE Polzahl Polkenn- zeichnung Bestellnr. Steckerteil mit Anschluss für PE-Kontaktlasche, weiß 7 N 3 1 2 3 + 267-501 5 N31 2 3 267-502 50 7 50 7 5 N 3 1 2 3 + 267-510 N 3 1 2 3 + 267-516* N31 2 3 267-519 50 7 50 50 N 31 2 3 + 267-521 Buchsenteil, grau Steckerteil mit Anschluss für PE-Kontaktlasche, grau 4 A BCD Buchsenteil, gelb 267-506 50 4 A BCD 267-518* Steckerteil mit Anschluss für PE-Kontaktlasche, gelb 50 1__,5__-_2_,_5_m__m_2_> _0_,_7_5__- _1_,5__m__m_2_> 4 A BCD 267-507 50 4 A BCD 267-520* 50 *Erhöhte Verrastkräfte Bei Netzeinspeisung des Stromkreises über den Leiteranschluss der Stiftleiste darf die Stromabnahme nur innerhalb einer Einzelleuchte oder eines Lichtbandes erfolgen. VPE 4 50 Buchsenteil <___________________ 53,1 ___________________> Steckerteil <_____________ 39 _____________> <___________ 35,6 ___________> _1> <____ 18 ____> 5,5 < > N31 2 3 + _ <_____ >_______ 36,6 ____________> 3,5 < <____________ 36,6 ____________> Fußanpassung nach Kundenspezifikation <___________ 34 ___________> <____________ 35 ____________> 30° > 5,5 <_____ 20 _____> PE-Kontaktlasche 3< <0,__8 < < 3< <_10 _> _ + 3 2 13N < < Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 < 4 Systembeschreibung und Handhabung Steckverbindersystem mit Phasenvorwahl für Schienenleuchten 270 Serie 277 $ Leiter anschließen stecken. Serie 277 Leiter lösen. Einbaumaß in gestecktem Zustand Phasenvorwahl durch verschiebbare Phasensteckerstifte. Phasenabgriffe Gleichmäßige Phasenbelastung durch wechselnde Phasenabgriffe. Anschließen einer Leuchte Anschließen einer Leuchte mit fest montiertem Buchsenteil. Kennzeichnung <____ 38,5 mm/1,516 in ____> <_____ 40,5 mm/1,59 in _____> Buchsenteil ohne Befestigungselement. Steckerteil mit Rastfüßen. Buchsenteil ohne Befestigungselement. Steckerteil mit Zugentlastung. Der Steckklemmanschluss klemmt folgende Kupferleiter: eindrähtig Eingespritzte Polkennzeichnung. 4 271 4 4 Steckverbindersystem mit Phasenvorwahl für Schienenleuchten Serie 277 272 Flexibles Steckverbindersystem mit PUSH WIRE®-Anschluss Phasenvorwahl Technische Daten Bemessungsdaten nach Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten nach Bemessungsspannung Nennstrom UL Buchsenteil IEC/EN 61984 II 2 400 V 4 kV 16 A UL 1977 600 V 7 A Steckerteil IEC/EN 61984 II 2 400 V 4 kV 10 A UL 1977 600 V 7 A Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Temperaturbeständigkeit Entflammbarkeitsklasse nach UL 94 Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyamid 6.6 (PA 6.6) 105 °C V0 Chrom-Nickel-Federstahl (CrNi) Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt Zulassungsdaten siehe www.wago.com Steckverbindersystem mit Phasenvorwahl für Schienenleuchten Stecker- und Buchsenteile $4 273 Steckerteile mit Rastfüßen 0,5 x 1,0 mm2 ,,e" AWG 20 18 "sol." 400 V/4 kV/2 10 A 600 V/7 A l 10 11 mm / 0.41 in Steckerteile mit Zugentlastung 0,5 x 1,0 mm2 ,,e" AWG 20 18 "sol." 400 V/4 kV/2 10 A 600 V/7 A l 10 11 mm / 0.41 in Buchsenteile mit/ohne Befestigungselement 5 x 1,5 2,5 mm2 ,,e" 5 x AWG 16 14 "sol." 400 V/4 kV/2 16 A 600 V/7 A l 11 12 mm / 0.45 in Polzahl Bestellnr. Steckerteil, mit Rastfuß, weiß /grau, mit eingespritzter Polkennzeichnung, graue Phasensteckerstifte zur Phasenvorwahl verschiebbar (nicht bei 5-poligen Steckerteilen) VPE Polzahl Bestellnr. Steckerteil, mit Zugentlastung, weiß /grau, mit eingespritzter Polkennzeichnung, graue Phasensteckerstifte zur Phasenvorwahl verschiebbar (nicht bei 5-poligen Steckerteilen) VPE Polzahl Bestellnr. Buchsenteil, weiß, mit eingespritzter Polkennzeichnung 3 277-123 4 277-124 5 277-125 500 3 500 4 500 5 277-126 277-127 277-128 250 ohne Befestigungselement 250 5 277-121 250 mit Befestigungselement 5 277- 131 VPE 4 250 250 <_____15±0,05 _____> > 5,2+0,1 < max. 1 mm dick Verdrahtungsbeispiel: Gleichmäßige Phasenbelastung durch Phasenvorwahl am Steckerteil, ohne Eingriff in die Verdrahtung! <________ 37 ________> <____ 25 ____> N31 2 3 <________ 40 ________> <____ 30 ____> <__22__> <_______ 45 _______> <______ 40 ______> L3 L2 L1 3 N <_____ 31,4 _____> ( 6,7 ) <_______ 35,4 _______> <___ 30,8 ___> > 7,3 < >7< >9< 4 Systembeschreibung und Handhabung Polunverwechselbare Steckverbinder für Leuchten, mit Steckklemmanschluss 274 Steckklemm-Anschluss Leiter anschließen: Leiter bis zum Anschlag hineinstecken! Zugentlastung Leiter lösen 2-Leiter-Anschluss: Jeder Leiter wird unabhängig vom anderen geklemmt. Zugentlastung durch angespritzte Schelle Anwendung Anschlussfertige Leuchte mit Kupplungsverbinder (interne Verdrahtung komplett mit WAGO-Klemmen) Einspeisung Anstecken Kennzeichnung ,,Einspeisen" der Leuchte mit Buchsenteil auf den Kupplungsverbinder Anstecken des Steckerteils der Verbindungslänge zur nächsten Leuchte Der Steckklemmanschluss klemmt folgende Kupferleiter: eindrähtig Serienmäßige Polkennzeichnung 4 Zugentlastung Verbindung von 2 Leuchten Anwendung 275 Steckerteil mit kompletter Zugentlastung Zusammenstecken der Anschlussleitungen zweier Leuchten Anschlussfertige Leuchte 4 Anwendung Decken- oder Unterflur-Verteilung Kodierung Serienmäßige Polkennzeichnung Steckverbinder mit zusätzlichen Kodierstiften/-öffnungen 4 Polunverwechselbare Steckverbinder für Leuchten in abgehängten Decken 276 2 x 0,52,5 mm2 ,,e" 2 x AWG 2014 sol. 200 V/4 kV/3 1 400 V/4 kV/2 1 16 A 1 x 0,5/0,75 mm2 ,,e" 1 x AWG 2018 sol. 200 V/4 kV/3 1 400 V/4 kV/2 1 16 A (Durchgang), 6 A (Leuchtenabgang) l 8 9 mm / 0.33 in l 8 9 mm / 0.33 in 1 In geerdeten Netzen 200/400 V = Bemessungsspannung 4 kV = Bemessungsstoßspannung 2/3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 10) 2 Eignen sich zur werkzeugfreien Montage 3 oder einer Mantelleitung 3 x 2,5 mm² / 5 x 2,5 mm² Beschreibung Polunverwechselbare Steckverbinder für Leuchten in abgehängten Decken, für Schraub- oder schraubenlose Befestigung (WAGO-Verbindungsstifte), mit standardmäßigem Aufdruck, anrastbare Zugentlastungen, Kodiermaske der Kupplungsverbinder und Buchsenteile mit integrierter Verriegelungsklinke. Zubehör Zugentlastungsunterteil, 3-pol. mit Schelle, für max. 2 Mantelleitungen, 5-pol. Zugentlastungsoberteil, 3-pol. für max. 2 Mantelleitungen, 5-pol. Verbindungstifte für Blechdicke Polzahl Bestellnr. VEP Steckerteil, mit voreilendem Schutzleiterkontakt, weiß 3 272-453/272-485 500 Steckerteil, mit voreilendem Schutzleiterkontakt, zusätzliche Kodierstifte (Pole 3 und 1), weiß 3 272-453/272-469 500 5 272-455/272-485 250 3 x 1,5 mm2 3 272-492 5 x 1,5 mm2 3 3 x 1,5 mm2 3 272-493 272-497 5 x 1,5 mm2 3 272-498 500 250 500 250 Stiftkabel- 0,5/0,75 mm2 schuhe, 1/1,5 mm2 isoliert 2,5 mm2 Crimp-Zange, für Stiftkabelschuhe, Crimp-Bereich 0,5-2,5 mm2 IN 6/8 A, grün 209-151 IN 10/16 A, natur 209-164 IN 20 A, blau 209-157 210-176 100 100 100 1 Polzahl Bestellnr. VEP Kupplungsverbinder, mit Kodiermaske, weiß /grau 3 272-413/272-489 500 Kupplungsverbinder, mit Kodiermaske, zusätzliche Kodierstifte und -öffnungen (Pole 3 und 1), weiß /grau 3 272-413/272-419 500 5 272-415/272-491 250 1 mm 1 mm 1,5 mm 271-702 271-711 2 271-712 2 1000 1000 1000 Aus diesen Teilen setzt sich ein kompletter 3-poliger polunverwechselbarer Steckverbinder für Leuchten in abgehängten Decken zusammen: Überkopfbuchsenteil 272-403/272-496 Zugentlastungsunterteil 272-492 Zugentlastungsoberteil 272-497 0,75 mm2 Abmessungen Polzahl 3 5 Steckerteil 28,5 48,5 Maß L (mm) Kupplungsverbinder 33 53 Buchsenteil 33 53 <___ L ___> > 15,3 < > 10 < Gesamtlänge der Steckverbinder (inkl. Zugentlastung) in gestecktem Zustand: 142 mm/5.591 in * Weitere Prüfzeichen und zugeordnete Zulassungsdaten siehe Seite 546 bis 549. > <1,_1 < 23,3 > <___ 34 ___> <____ 41,65 ____> > 1 <,_1 <____ 46,15 ____> Zugentlastungsoberteil 272-497 Zugentlastungsunterteil 272-492 Steckerteil 272-453/272-485 Kupplungsverbinder 272-413/272-489 <15,3 > <____ L ____> 2 x 0,52,5 mm2 ,,e" 2 x AWG 2014 sol. 200 V/4 kV/3 1 400 V/4 kV/2 1 300 V, 10 A U 16 A l 8 9 mm / 0.33 in Polzahl Bestellnr. VEP Überkopf-Buchsenteil, mit Kodiermaske, weiß /grau 3 272-403/272-496 500 Überkopf-Buchsenteil, mit Kodiermaske, zusätzliche Kodieröffnungen (Pole 3 und 1), weiß /grau 3 272-403/272-486 500 5 272-405/272-514 250 3 x 1,5 mm2 3 272-492 5 x 1,5 mm2 3 3 x 1,5 mm2 3 272-493 272-497 5 x 1,5 mm2 3 272-498 500 250 500 250 IN 6/8 A, grün 209-151 IN 10/16 A, natur 209-164 IN 20 A, blau 209-157 210-176 100 100 100 1 <_ 23,8 _> <___ 35,2 ___> < 20 > <____ L ____> 4 277 anfasen 4 <_____ Ø 3,2 _____> Abmessungen der Befestigungsbohrungen für Verbindungsstifte > <2_ > <1,_5_ Nageln von oben Nageln von unten Schraubenlose Befestigung mit Verbindungsstiften 271-702 > <3_ > <2,__9 Nageln von oben Nageln von unten Schraubenlose Befestigung mit Verbindungsstiften 271-711 bzw. 271-712 Steckverbinder mit zusätzlichen Kodierstiften/-öffnungen 4 Polunverwechselbare Leuchtensteckverbinder 278 2 x 0,52,5 mm2 ,,e" 200 V/4 kV/3 1 400 V/4 kV/2 1 16 A 2 x AWG 2014 sol. 300 V, 10 A U 300 V, 10 A 2 2 x 0,52,5 mm2 ,,e" 200 V/4 kV/3 1 400 V/4 kV/2 1 16 A 2 x AWG 2014 sol. 300 V, 10 A U 300 V, 10 A 2 l 8 9 mm / 0.33 in l 8 9 mm / 0.33 in 1 In geerdeten Netzen 200/400 V = Bemessungsspannung 4 kV = Bemessungsstoßspannung 2/3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 10) 2 Bei gleichzeitigem Anschluss von 2 Schlauchleitungen nur bis 0,75 mm2! 3 Eignen sich zur werkzeugfreien Montage Beschreibung Polunverwechselbare Leuchtensteckverbinder, für Schraub- oder schraubenlose Befestigung (WAGO Verbindungsstifte), mit standardmäßigem Aufdruck, anrastbare Zugentlastungen, Kodiermaske der Buchsenteile mit integrierter Verriegelungsklinke. Zubehör Zugentlastungsunterteil, 2-pol. mit Schelle, 3-pol. für max. 2 Mantel-/ 4-pol. Schlauchleitungen 5-pol. Zugentlastungsoberteil, 2-pol. für max. 2 Mantel-/ 3-pol. Schlauchleitungen 4-pol. 5-pol. Zugentlastungsoberteil, 3-pol. für isolierte Einzelleiter 5-pol. Verbindungstifte für Blechdicke Stiftkabel- 0,5/0,75 mm2 schuhe, 1/1,5 mm2 isoliert 2,5 mm2 Crimp-Zange, für Stiftkabelschuhe, Crimp-Bereich 0,5-2,5 mm2 Polzahl Bestellnr. VEP Steckerteil, weiß 2 272-452 500 Steckerteil, mit voreilendem Schutzleiterkontakt, weiß 3 272-453/272-485 500 4 272-454/272-485 250 5 mit Kodierstiften 272-455/272-485 250 2 x 1,5 mm2 2 3 x 1,5 mm2 4 x 1,5 mm2 5 x 1,5 mm2 2 x 1,5 mm2 2 3 x 1,5 mm2 4 x 1,5 mm2 5 x 1,5 mm2 bis 6 x 2,5 mm2 272-536 272-492 272-516 272-493 272-537 272-497 272-517 272-498 272-494 bis 10 x 2,5 mm2 1 mm 1 mm 1,5 mm IN 6/8 A, grün IN 10/16 A, natur IN 20 A, blau 272-495 271-702 271-711 3 271-712 3 209-151 209-164 209-157 210-176 500 500 250 250 500 500 250 250 500 250 1000 1000 1000 100 100 100 1 Aus diesen Teilen setzt sich ein kompletter 3-poliger polunverwechselbarer Leuchtensteckverbinder zusammen: Buchsenteil 272-403/272-489 Zugentlastungsoberteil 272-497 Zugentlastungsunterteil 272-492 Polzahl Bestellnr. VEP Buchsenteil, mit Kodiermaske, weiß/grau 2 272-402/272-488 500 3 272-403/272-489 500 4 272-404/272-490 250 dto., mit zusätzlichen Kodieröffnungen 5 272-405/272-491 250 2 x 1,5 mm2 2 3 x 1,5 mm2 4 x 1,5 mm2 5 x 1,5 mm2 2 x 1,5 mm2 2 3 x 1,5 mm2 4 x 1,5 mm2 5 x 1,5 mm2 bis 6 x 2,5 mm2 272-536 272-492 272-516 272-493 272-537 272-497 272-517 272-498 272-494 bis 10 x 2,5 mm2 1 mm 1 mm 1,5 mm IN 6/8 A, grün IN 10/16 A, natur IN 20 A, blau 272-495 271-702 271-711 3 271-712 3 209-151 209-164 209-157 210-176 500 500 250 250 500 500 250 250 500 250 1000 1000 1000 100 100 100 1 < 5(82.2m8m3**in)> Zugentlastung-oberteil 272-497 Zugentlastungsunterteil 272-492 Steckerteil 272-453/272-485 > <1,_1 < 23,3 > <___ 34 ___> <____ 41,65 ____> > 1 <,_1 <____ 46,15 ____> Dimensions (in mm) Polzahl 2 3 4 5 Maß L (mm) Steckerteil 18.5 28.5 38.5 48.5 Maß L (mm) Buchsenteil 23 33 43 53 <___ L ___> > 15,3 < > 10 < **Gesamtlänge der Steckverbinder (inkl. Zugentlastungen) in gestecktem Zustand: 117 mm /4.606 in * Weitere Prüfzeichen und zugeordnete Zulassungsdaten siehe Seite 546 bis 549. <15,3 > <____ L ____> 4 279 4 4 Leuchtensteckverbinder (USA-Ausführung) Serie 873 280 2-Leiter-Stecker 1 1-Leiter-Buchse 2 AWG 18 - 12 ,,e" AWG 18 ,,e" AWG 16 - 12 ,,m" 600 V, 6 Ar L 11 - 13 mm / 0.47 in 1 l 9 - 11 mm / 0.39 in 2 2-Leiter-Stecker 1 1-Leiter-Buchse 2 AWG 18 - 12 ,,e" AWG 18 ,,e" AWG 16 - 12 ,,m" 600 V, 6 Ar L 11 - 13 mm / 0.47 in 1 l 9 - 11 mm / 0.39 in 2 $ Kein Produktbild !! Polzahl Bestellnr. VPE Leuchtensteckverbinder 2 873-902 40 Kein Produktbild !! Polzahl Bestellnr. VPE Leuchtensteckverbinder 3 873-903 20 1 2-Leiter-Stecker 2 1-Leiter-Buchse Berührungsgeschützte Steckverbinder sind für die Versorgungsleitung des Vorschaltgerätes in neuen Leuchtstoffleuchten in den USA und Kanada vorgeschrieben. Beim Wechsel des Vorschaltgerätes wird die berührungsgeschützte Steckverbindung gelöst, das Vorschaltgerät gewechselt und die Verbindung zum Netz durch Zusammenstecken der Verbindung wiederhergestellt. So können Vorschaltgeräte im laufenden Betrieb, ohne Risiko eines elektrischen Schlags für den Installateur, schnell und sicher gewechselt werden. Die Steckverbinder der Serie 873 sind gemäß der Vorschriften UL 2459 und CSA 22.2 für diese Anwendung approbiert. 1812 AWG CU, SOL, UL/CSA 0,754 mm2 1612 AWG ( 19 str.) CU, UL 1412 AWG ( 19 str.) CU, CSA 1,54 mm2 One-time use onlyDo not reuse N`utiliser qu`une seule fois 0.45 inch / 11 13 mm 0,75 mm2 18 AWG CU, SOL, UL/CSA 0.35 inch / 9 11 mm Die Serie 873 ist auch nach der EN 60998 und EN 61984 wie folgt zugelassen: EN 60998 0,75 mm² eindrähtig, 6 A für Buchse 1,5 mm² 4 mm² eindrähtig, 32 A für Stecker 400 V/4 kV/2 EN 61984 0,75 mm² eindrähtig, 6 A für Buchse 0,75 mm² 4 mm² eindrähtig, 32 A für Stecker 400 V/4 kV/2 Correct method of solid wire removal Hold wire to be removed in one hand, the connector in the other twist slightly while pulling the connector. Déconnexion correcte du conducteur rigide Tenir d`une main le conducteur à déconnecter et de l`autre main le connecteur Opérer une légère torsion du conducteur tout en tirant sur le connecteur. Zulassungsdaten siehe www.wago.com Leuchtensteckverbinder (USA-Ausführung) Serie 873 2-Leiter-Stecker 1 1-Leiter-Buchse 2 AWG 18 - 12 ,,e" AWG 18 ,,e" AWG 16 - 12 ,,m" 600 V, 6 Ar L 11 - 13 mm / 0.47 in 1 l 9 - 11 mm / 0.39 in 2 $ 4 281 Kein Produktbild !! Polzahl Bestellnr. VPE Leuchtensteckverbinder, voreilender PE, mittig 3 873-953 500 1 2-Leiter-Stecker 2 1-Leiter-Buchse Berührungsgeschützte Steckverbinder sind für die Versor- gungsleitung des Vorschaltgerätes in neuen Leuchtstoff- leuchten in den USA und Kanada vorgeschrieben. Beim Wechsel des Vorschaltgerätes wird die berührungsge- schützte Steckverbindung gelöst, das Vorschaltgerät gewechselt und die Verbindung zum Netz durch Zusam- 4 menstecken der Verbindung wiederhergestellt. So können Vorschaltgeräte im laufenden Betrieb, ohne Risiko eines elektrischen Schlags für den Installateur, schnell und sicher gewechselt werden. Die Steckverbinder der Serie 873 sind gemäß der Vorschriften UL 2459 und CSA 22.2 für diese Anwendung approbiert. 1812 AWG CU, SOL, UL/CSA 0,754 mm2 1612 AWG ( 19 str.) CU, UL 1412 AWG ( 19 str.) CU, CSA 1,54 mm2 One-time use onlyDo not reuse N`utiliser qu`une seule fois 0.45 inch / 11 13 mm 0,75 mm2 18 AWG CU, SOL, UL/CSA 0.35 inch / 9 11 mm Die Serie 873 ist auch nach der EN 60998 und EN 61984 wie folgt zugelassen: EN 60998 0,75 mm² eindrähtig, 6 A für Buchse 1,5 mm² 4 mm² eindrähtig, 32 A für Stecker 400 V/4 kV/2 EN 61984 0,75 mm² eindrähtig, 6 A für Buchse 0,75 mm² 4 mm² eindrähtig, 32 A für Stecker 400 V/4 kV/2 Correct method of solid wire removal Hold wire to be removed in one hand, the connector in the other twist slightly while pulling the connector. Déconnexion correcte du conducteur rigide Tenir d`une main le conducteur à déconnecter et de l`autre main le connecteur Opérer une légère torsion du conducteur tout en tirant sur le connecteur. MCS MICRO MCS MINI MCS MIDI MCS MULTI CONNECTION SYSTEM MCS MICRO Rastermaß 2,5 mm / 0.098 in MCS MINI Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in Rastermaß 3,81 mm / 0.15 in MCS MIDI Rastermaß 5 mm / 0.197 in 5 283 5 286 299 302 338 342 383 5 5 Systembeschreibung und Handhabung MCS MULTI CONNECTION SYSTEM MICRO 284 Stift- und Federleisten 100% fehlsteckgeschützt. Nur polzahlgleiche Stift- und Federleisten können miteinander gesteckt werden. Kodierung einer Stiftleiste Kodierelement(e) aufrasten. Kodierung einer Federleiste Kodiernase(n) abbrechen. Serie 733 100% fehlsteckgeschützt "Wire-to-Wire-Verbindungen von Einzelleitungen. THR-Stiftleisten für das "Reflow"-Löten in der SMTFertigung. "Wire-to-Wire-Verbindungen von Mantelleitungen Steckverbindung mit Zugentlastungsplatten und Verriegelung "Tape-and-Reel"-Verpackungen für THR-Stiftleisten. Verriegelungsklinken zum Schutz gegen unbeabsichtigtes Trennen. Der CAGE CLAMP®Anschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrähtig * Für Aluminiumleiter bitte Hinweise im Technischen Anhang, Kapitel 9 beachten! mehrdrähtig feindrähtig, auch mit verzinnten Einzeladern "5 285 Leiter anschließen mit Schraubendreher (2,5 x 0,4) mm. Leiter anschließen mit Betätigungswerkzeug 233-331. Betätigung rechtwinklig zur Leiteranschlussrichtung. Betätigung aus Leiteranschlussrichtung. Leiter anschließen mit Betätigungswerkzeug 210-251. Serie 733 100% fehlsteckgeschützt Leiter anschließen mit Betätigungsdrücker 733-191. 5 MCS-MICRO Rastermaß 2,5 mm Prüfen mit Prüfstift Ø 1 mm, Bestellnr. 735-500, Tippkontakt. Kennzeichnung durch direkte Bedruckung oder selbstklebende Bezeichnungsstreifen. Zugentlastungsplatten für kundenseitige oder werkseitige Montage. feindrähtig, litzenverdichtet feindrähtig mit Aderendhülsen (gasdicht aufgecrimpt) feindrähtig mit Stiftkabelschuh (gasdicht aufgecrimpt) 5 Federleisten Rastermaß 2,5 mm 286 MCS-MICRO Universalanschluss für alle Leiterarten Zwei Betätigungsrichtungen für die CAGE CLAMP® vereinfachen die Verdrahtung in der Kabelvorkonfektionierung und auf Geräten Werk- oder kundenseitig montierbare Zugentlastungsplatten 100% fehlsteckgeschützt Kodierbar Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Leiterdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge 2,5 mm 0.098 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 100 V 160 V 320 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 6A 6A 6A UL/CSA B C D 150 V 4 A 4 A CAGE CLAMP® 0,08 0,5 mm2 0,08 0,5 mm2 0,25 0,34 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 0,25 0,34 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 28 20 5 6 mm / 0.20 0.24 in Derating-Kurve Federleiste 733-102 mit Stiftleiste 733-332 Rastermaß 2,5 mm / Leiterquerschnitt 0,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 0,8 Strom in A 8 6 4 2 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 2-, 4-, 6-, 12-polig Umgebungstemperatur in °C Leiterbemessungsstrom Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyamid 6.6 (PA 6.6) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 °C / +100 °C Klemmfederwerkstoff Chromnickel-Federstahl (CrNi) Kontaktwerkstoff Kupferlegierung Kontaktoberfläche verzinnt MCS-Steckverbinder sind auf Anfrage auch mit vergoldeten bzw. partiell vergoldeten Kontaktoberflächen erhältlich. Dabei wird die ,,Zusatz-Bestellnr. . . . /010-000", je nach Ausführung, in die ,,Grund-Bestellnr." integriert. Das MCS MULTI CONNECTION SYSTEM ist gemäß DIN EN 61984 ein Steckverbinder ohne Schaltleistung. Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dürfen diese Steckverbinder nicht spannungsführend oder unter Last gesteckt oder getrennt werden. Steckverbinder sollten in Energieflussrichtung im Leitungszug des Stromkreises derart angebracht sein, dass berührbare Steckerstifte (der Stiftleisten) in nicht gestecktem Zustand nicht unter Spannung stehen. Zubehör für MCS-MICRO Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Direkte Bedruckung Prüfstift Zugentlastungsplatten Seite 524 527 296 297 299 522 298 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 Federleisten MCS-MICRO Rastermaß 2,5 mm / 0.098 in 0,08 0,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 6 A AWG 28 20 150 V/4 A mit Verriegelungsklinken Rastermaß 2,5 mm / 0.098 in 0,08 0,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 6 A AWG 28 20 150 V/4 A "5 287 <__11,8 __> <_____ 1 ,71______> 11,8 2 8,9 <____ 17,1____> 2__,5> < <_11,4 _> 2,5 11,4 ><<_1_,__5____2L_,> 5_______(>_><0,_6 1,5 2,5 5,9 <_____L_____> 5,9 5 L = (Polzahl x Rastermaß) + 2,1 mm L = Polzahl x Rastermaß Polzahl Federleiste, lichtgrau 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 Bestellnr. 733-102 733-103 733-104 733-105 733-106 733-107 733-108 733-109 733-110 733-112 VPE Polzahl Bestellnr. VPE Federleiste mit Verriegelungsklinken, lichtgrau 200 2 733-102/037-000 100 200 3 733-103/037-000 100 200 4 733-104/037-000 100 100 5 733-105/037-000 100 100 6 733-106/037-000 100 100 7 733-107/037-000 50 100 8 733-108/037-000 50 100 9 733-109/037-000 50 100 10 733-110/037-000 50 50 12 733-112/037-000 50 Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. 5 Stiftleisten mit Löt- und PressIn-Stiften Rastermaß 2,5 mm 288 MCS-MICRO Gerade und abgewinkelte Lötstifte für rechtwinklige und parallele Steckrichtung zur Leiterplatte Optional mit PressIn-Stiften für die lötfreie Verbindung zur Leiterplatte 100% fehlsteckgeschützt, nur polzahlgleiche Stift- und Federleisten können miteinander gesteckt werden Kodierbar Technische Daten Rastermaße Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Löt- und PressIn-Stiftdaten Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser 2,5 mm / 0.098 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 80 V 160 V 320 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 6A 6A 6A UL/CSA B C D 150 V 4 A 4 A PressIn-Technik 2,5 mm / 0.098 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 80 V 160 V 320 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 4A 4A 4A UL/CSA B C D 150 V 4A 4A 4,6 mm / 0,8 x 0,8 mm (gerade) 3,7 mm / 0,8 x 0,8 mm (abgewinkelt) 1,1+0,1 mm PressIn-Stift: Länge / Breite PressIn-Stift: Bohrlochdurchmesser PressIn-Stift: Metallisiertes Loch PressIn-Stift: Metallisiertes Loch 3,2 mm / 0,6 x 1,2 mm 1,15 ±0,025 mm 1,0 mm (HAL Sn) 1,0 0,00 mm (Chem. Sn) Derating- Kurve Federleiste 773-102 mit Stiftleiste 733-362 Rastermaß 2,5 mm / Leiterquerschnitt 0,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 0,8 Strom in A 8 6 4 2 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 2-, 4-, 6-, 12-polig Umgebungstemperatur in °C Leiterbemessungsstrom Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyamid 6.6 (PA 6.6) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 °C / +100 °C / PressIn-Stift: 40 °C / +85 °C Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche Elektrolytkupfer (ECu) / Kupferlegierung für PressIn verzinnt MCS-Steckverbinder sind auf Anfrage auch mit vergoldeten bzw. partiell vergoldeten Kontaktoberflächen erhältlich. Dabei wird die ,,Zusatz-Bestellnr. . . . /010-000", je nach Ausführung, in die ,,Grund-Bestellnr." integriert. Das MCS MULTI CONNECTION SYSTEM ist gemäß DIN EN 61984 ein Steckverbinder ohne Schaltleistung. Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dürfen diese Steckverbinder nicht spannungsführend oder unter Last gesteckt oder getrennt werden. Steckverbinder sollten in Energieflussrichtung im Leitungszug des Stromkreises derart angebracht sein, dass berührbare Steckerstifte (der Stiftleisten) in nicht gestecktem Zustand nicht unter Spannung stehen. Zubehör für MCS-MICRO Kodierelemente Seite 297 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 Stiftleisten mit Löt- und PressIn-Stiften MCS-MICRO mit geraden Lötstiften Rastermaß 2,5 mm / 0.098 in 160 V/2,5 kV/2 6 A 150 V/4 A mit abgewinkelten Lötstiften Rastermaß 2,5 mm / 0.098 in 160 V/2,5 kV/2 6 A 150 V/4 A 5 289 mit PressIn-Stiften* Rastermaß 2,5 mm / 0.098 in 160 V/2,5 kV/2 4 A 150 V/4 A _2_,5><__<_____ L _____>__><2_,5 <_______ L _______> _2_,> 5 < > <2_,5 <_8,9 _> > _2_,5><______L ____>__> 2,5 __> 3,9 < _<7,8 _> > 3,7 3,9 < _< ,78 _> <_8,9 _> 4,6 < > 3,9 < _< ,78_> <> _2_,5> < 0,8x0,8 1 >< _2_,5> < 0,8 x 0,8 >< <_8,1_> __> > _2_,5> 0,6 > <_8,9 _> 3,2 5 L = (Polzahl + 1) x Rastermaß L = (Polzahl + 1) x Rastermaß L = (Polzahl + 1) x Rastermaß Polzahl Bestellnr. Stiftleiste mit geraden Lötstiften, lichtgrau 2 733-332 3 733-333 4 733-334 5 733-335 6 733-336 7 733-337 8 733-338 9 733-339 10 733-340 12 733-342 VPE Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE Stiftleiste mit abgewinkelten Lötstiften, lichtgrau Stiftleiste für PressIn-Technik*, mit geraden PressIn-Stiften, lichtgrau 200 2 200 3 200 4 200 5 200 6 200 7 200 8 200 9 200 10 100 12 733-362 733-363 733-364 733-365 733-366 733-367 733-368 733-369 733-370 733-372 200 2 733-332/100-000 200 200 3 733-333/100-000 200 200 4 733-334/100-000 200 200 5 733-335/100-000 200 200 6 733-336/100-000 200 200 7 733-337/100-000 200 200 8 733-338/100-000 200 200 9 733-339/100-000 200 200 10 733-340/100-000 200 100 12 733-342/100-000 100 1 MCS-MICRO-Stiftleisten mit geraden Lötstiften sind alternativ mit einem Stiftüberstand von 3,8 mm erhältlich. Zusatz-Bestellnr. . . . /046-000 Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. *Die WAGO-PressIn-Technik zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: ·Einpressstift mit spezieller, elastischer Einpresszone nach dem Nadelöhrprinzip ·Für alle in der PressIn-Technik üblichen Leiterplatten und den dabei verwendeten Sn-Oberflächenverfahren geeignet ·Maßgünstige Auslegung des metallisierten Endlochs 1,0 oder 1,45 mm (HAL Sn) 1,0 oder 1,450,00 mm (Chem. Sn) ·Einpressstift für Leiterplattendicken von 1,4 mm bis 3 mm ·Freie Einpresslänge ca. 3,2 mm kein unnötiger Überstand unter der Leiterplatte ·Niedrige Einpresskräfte das schont Leiterplatte und Bauteile ·Hohe Haltekräfte in der Leiterplatte doppelte Werte wie in DIN EN 60352-5 angegeben ·Gute (kaltverschweißte) Verbindung ·Gutes elastisches Federverhalten zwischen den Kontaktstellen ·Keine Deformierung des metallisierten Endlochs ·Kontaktlänge der Einpressverbindung 1,3 mm ·Kein Düsungseffekt bei Multilayer-Leiterplatten ·Wenig Zinnverdrängung im Kontaktloch das schont die Leiterplatte und die Kontaktstellen 5 Stiftleisten mit Lötstiften, THR (Through-Hole Reflow*) Rastermaß 2,5 mm 290 MCS-MICRO THR-Stiftleisten zur Verarbeitung im "Reflow"-Lötprozess in der SMT-Fertigung "Tape-and-Reel"-Verpackungen für die automatische Bestückung der Komponenten auf die Leiterplatte Optimaler Wärmezugang zur Lötstelle durch das Stiftgehäusedesign erlaubt geringere Löttemperaturen 100% fehlsteckgeschützt Kodierbar Technische Daten Rastermaße Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Lötstiftdaten Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Metallisiertes Loch 2,5 mm 0.098 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 80 V 160 V 320 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 6A 6A 6A UL/CSA** B C D 2,4 mm / 0,8 x 0,8 mm Ø 1,2+0,1 mm Derating-Kurve Federleiste 733-102 mit Stiftleiste 733-332/105-604 Rastermaß 2,5 mm / Leiterquerschnitt 0,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 0,8 Strom in A 8 6 4 2 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 2-, 4-, 6-, 12-polig Umgebungstemperatur in °C Leiterbemessungsstrom Weitere Stiftlängen auf Anfrage Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyphthalamid-Glasfaser (PPA-GF) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 °C / +100 °C Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt MCS-Steckverbinder sind auf Anfrage auch mit vergoldeten bzw. partiell vergoldeten Kontaktoberflächen erhältlich. Dabei wird die ,,Zusatz-Bestellnr. . . . /010-000", je nach Ausführung, in die ,,Grund-Bestellnr." integriert. Das MCS MULTI CONNECTION SYSTEM ist gemäß DIN EN 61984 ein Steckverbinder ohne Schaltleistung. Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dürfen diese Steckverbinder nicht spannungsführend oder unter Last gesteckt oder getrennt werden. Steckverbinder sollten in Energieflussrichtung im Leitungszug des Stromkreises derart angebracht sein, dass berührbare Steckerstifte (der Stiftleisten) in nicht gestecktem Zustand nicht unter Spannung stehen. Zubehör für MCS-MICRO Kodierelemente Seite 297 Zulassungsdaten siehe www.wago.com *THR-Lötprozess siehe Seite 293 **UL-/CSA-Zulassung beantragt Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 Stiftleisten mit Lötstiften, THR MCS-MICRO 5 291 mit geraden Lötstiften Rastermaß 2,5 mm / 0.098 in 160 V/2,5 kV/2 6 A Stiftleisten im Gurt Rastermaß 2,5 mm / 0.098 in 160 V/2,5 kV/2 6 A <_ 22 22 _> <_ 23,2 20,8 _> 0,5 _> <_ _>13,4 <_ 3,9 < <_7,8_> 0,8x0,8 < 2,5 2,5 < 2,4< < <__ R _> 16 <_ < < <______ <_____ W _____> <__8,9__> <_____ L _____> L = (Polzahl + 1) x Rastermaß Polzahl Bestellnr. Stiftleiste mit geraden Lötstiften, schwarz 2 733-332/105-604 3 733-333/105-604 4 733-334/105-604 5 733-335/105-604 6 733-336/105-604 7 733-337/105-604 8 733-338/105-604 9 733-339/105-604 10 733-340/105-604 12 733-342/105-604 W = Gurtbreite R = Zuführungsrichtung VPE Polzahl Bestellnr. W Stiftleiste mit geraden Lötstiften, im Gurt gemäß IEC 60286-3, schwarz (mm) 200 2 733-332/105-604/997-446 44 200 3 733-333/105-604/997-446 44 200 4 733-334/105-604/997-446 44 200 5 733-335/105-604/997-446 44 200 6 733-336/105-604/997-446 44 200 7 733-337/105-604/997-446 44 200 8 733-338/105-604/997-446 44 200 9 733-339/105-604/997-446 44 200 10 733-340/105-604/997-446 44 100 12 733-342/105-604/997-446 44 Spulendurchmesser 330 mm, 290 Stück pro Spule Position bei ungeraden Polzahlen Position bei geraden Polzahlen 5 Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. 5 Stiftleisten mit Lötstiften, THR MCS-MICRO 292 mit abgewinkelten Lötstiften Rastermaß 2,5 mm / 0.098 in 160 V/2,5 kV/2 6 A Stiftleiste im Gurt Rastermaß 2,5 mm / 0.098 in 160 V/2,5 kV/2 6 A <_____ W _____> _>12,5 <_ 0,5 _> <_ <_____ W _____> _>12,5 <_ 0,5 _> <_ 3,9 < < 7,8 > 2,4< 0,8x0,8 < 2,5 2,5< <_ 8,1 _> < < <__ R _> 16 <_ Position bei geraden Polzahlen <__ R _> 16 <_ Position bei ungeraden Polzahlen < <______ <__8,9__> <_____ L _____> L = (Polzahl + 1) x Rastermaß Polzahl Bestellnr. Stiftleiste mit abgewinkelten Lötstiften, schwarz 2 733-362/105-604 3 733-363/105-604 4 733-364/105-604 5 733-365/105-604 6 733-366/105-604 7 733-367/105-604 8 733-368/105-604 9 733-369/105-604 10 733-370/105-604 12 733-372/105-604 W = Gurtbreite R = Zuführungsrichtung W = Gurtbreite R = Zuführungsrichtung VPE Polzahl Bestellnr. W Stiftleiste mit abgewinkelten Lötstiften, im Gurt gemäß IEC 60286-3, schwarz (mm) 200 2 733-362/105-604/997-406 44 200 3 733-363/105-604/997-406 44 200 4 733-364/105-604/997-406 44 200 5 733-365/105-604/997-406 44 200 6 733-366/105-604/997-406 44 200 7 733-366/105-604/997-406 44 200 8 733-368/105-604/997-406 44 200 9 733-368/105-604/997-406 44 200 10 733-370/105-604/997-406 44 100 12 733-372/105-604/997-406 44 Spulendurchmesser 330 mm, 300 Stück pro Spule Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. THR-Lötprozess (Through-Hole Reflow) 5 293 Durch den Einsatz von hochtemperaturbeständigem Kunststoff und einer optimierten Stiftgeometrie erfüllen WAGO-Through-Hole-Reflow-Stiftleisten und THR-Leiterplattenklemmen die Anforderung nach SMT-Prozessfähigkeit. Die THR-Stiftleisten und THR-Leiterplattenklemmen werden einfach in die mit Lötpaste gefüllten durchkontaktierten Leiterplattenbohrungen gesteckt und zusammen mit den SMT-Bauteilen im "Reflow"-Verfahren gelötet. Das bisher zusätz liche Wellenlöten wird eingespart. Ergebnis ist eine mechanisch und elektrisch einwandfreie Verbindung. Leiterplattenklemme mit zusätzlichem Ansaugpad im Gurt gemäß IEC 60286-3 1 di_> ______> 2 ds ______> 3 ______> H <__ sD _______> _> < ______> d ______> A Durchkontaktierte Leiterplattenbohrung SMD-Schablone Lötpastenauftrag 5 4 5 6 Bauteilbestückung automatisch / manuell "Reflow"-Lötprozess Serie 231 (1 x 1 mm) 231 (1,2 x 1,2 mm) 713 733 734 di(mm) 1,4+0,1 1,7+0,1 1,2+0,1 1,2+0,1 1,4+0,1 dA(mm) 2,5 2,8 1,9 1,9 2,5 H(mm) < 2 < 2 < 2 < 2 < 2 ds(mm) 2,4 2,7 1,8 1,8 2,4 Ds(m) 150 150 150 150 150 d(mm) 1,2 1,5 1,0 1,0 1,2 d <____________ ___________> di: Innendurchmesser durchkontaktierte Leiterplattenbohrung dA: Außendurchmesser Lötauge* H: Leiterplattendicke ds: Schablonenlochdurchmesser Ds: Schablonendicke d: Stiftdiagonale L: Stiftlänge * Die Anforderungen an Luft- und Kriechstrecken der jeweiligen Gerätenormen sind bei der Auslegung des Lötauges zu berücksichtigen. L(mm) 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 THR-Lötstelle Für die Verarbeitung der THR-Komponenten empfehlen wir ein Temperaturprofil gemäß EN 61760-1 sowie die Verwendung von Konvektionsöfen. 5 Stiftleisten Rastermaß 2,5 mm 294 MCS-MICRO Universalanschluss für alle Leiterarten Zwei Betätigungsrichtungen für die CAGE CLAMP® vereinfachen die Verdrahtung in der Kabelvorkonfektionierung und auf Geräten Für "Wire-to-Wire"-Verbindungen 100% fehlsteckgeschützt Kodierbar Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Leiterdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge 2,5 mm 0.098 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 100 V 160 V 320 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 6A 6A 6A UL/CSA B C D 150 V 4 A 4 A CAGE CLAMP® 0,08 0,5 mm2 0,08 0,5 mm2 0,25 0,34 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 0,25 0,34 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 28 20 5 6 mm / 0.20 0.24 in Derating-Kurve Federleiste 733-102 mit Stiftleiste 733-202 Rastermaß 2,5 mm / Leiterquerschnitt 0,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 0,8 Strom in A 8 6 4 2 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 2-, 4-, 6-, 12-polig Umgebungstemperatur in °C Leiterbemessungsstrom Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyamid 6.6 (PA 6.6) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 °C / +100 °C Klemmfederwerkstoff Chromnickel-Federstahl (CrNi) Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt MCS-Steckverbinder sind auf Anfrage auch mit vergoldeten bzw. partiell vergoldeten Kontaktoberflächen erhältlich. Dabei wird die ,,Zusatz-Bestellnr. . . . /010-000", je nach Ausführung, in die ,,Grund-Bestellnr." integriert. Das MCS MULTI CONNECTION SYSTEM ist gemäß DIN EN 61984 ein Steckverbinder ohne Schaltleistung. Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dürfen diese Steckverbinder nicht spannungsführend oder unter Last gesteckt oder getrennt werden. Steckverbinder sollten in Energieflussrichtung im Leitungszug des Stromkreises derart angebracht sein, dass berührbare Steckerstifte (der Stiftleisten) in nicht gestecktem Zustand nicht unter Spannung stehen. Zubehör für MCS-MICRO Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Direkte Bedruckung Kodierelemente Prüfstift Zugentlastungsplatten Seite 524 527 296 297 299 297 522 298 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 Stiftleisten MCS-MICRO Rastermaß 2,5 mm / 0.098 in 0,08 0,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 6 A AWG 28 20 150 V/4 A <__11,4 __><__ 8,9_> > 2,5 > <2_,_5 <_ 9,5 _> _ <_____ L ______> <__11,3__> <__11,8 __> > 3,9 < _2,_5> (5) > > ___) 1_,5>_2,_5> _) L = (Polzahl + 1) x Rastermaß Polzahl Bestellnr. VPE Stiftleiste, lichtgrau 2 733-202 200 3 733-203 200 4 733-204 200 5 733-205 100 6 733-206 100 7 733-207 100 8 733-208 100 9 733-209 100 10 733-210 100 12 733-212 50 Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. "5 295 5 5 Zubehör Betätigungswerkzeuge 296 MCS-MICRO Betätigungswerkzeug für Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss Betätigungsdrücker für Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss Betätigungswerkzeuge für Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Betätigungswerkzeug, Rastermaße 2,5 mm, 3,5 mm und 3,81 mm Betätigungsdrücker Rastermaß 2,5 mm Betätigungswerkzeug, Rastermaß 2,5 mm gelb 210-251 1 natur 733-130 100 (4 x 25) natur 233-332 25 gelb 733-191 100 (4 x 25) gelb 233-331 25 Leiteranschluss mittels Betätigungswerkzeug. Leiteranschluss mittels Betätigungsdrücker. Leiter anschließen Betätigung mit Betätigungswerkzeug 233-331 aus Leiteranschlussrichtung. Zubehör Betätigungswerkzeuge und Kodierelemente MCS-MICRO Betätigungswerkzeug mit teilisoliertem Schaft Typ 1 Betätigungswerkzeug für Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss 5 297 Kodierelemente für Stiftleisten Bestellnr. Betätigungswerkzeug mit teilisoliertem Schaft, Typ 1, Klinge (2,5 x 0,4) mm VPE Bestellnr. Betätigungswerkzeug mit teilisoliertem Schaft VPE Farbe Kodierelement Bestellnr. 210-719 1 233-335 1 weiß 733-330 schwarz 733-331 (für THR-Lötprozess geeignet) VPE 100 100 5 Leiter anschließen Betätigung mit Schraubendreher (2,5 x 0,4 mm) rechtwinklig zur Leiteranschlussrichtung. Leiter anschließen Betätigung mit Schraubendreher (233-335) aus Leiteranschlussrichtung. Aufrastbares Kodierelement für Stiftleisten. 5 Zubehör Zugentlastungsplatten 298 MCS-MICRO Zugentlastungsplatten zum Einschieben für Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss Zugentlastungsplatten werkseitig montiert für Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss Breite Polzahl Bestellnr. VPE Breite Polzahl ZusatzBestellnr. VPE Zugentlastungsplatte Zugentlastungsplatte, montiert 6 mm 12,5 mm 25 mm 2 4 5 9 10 12 734-127 734-128 734-129 100 (4 x 25) 100 (4 x 25) 100 (4 x 25) 6 mm 12,5 mm 25 mm 2 4 5 9 10 12 . . . /032-000 . . . /033-000 . . . /034-000 Bestellnr.-Beispiel: Federleiste mit Zugentlastungsplatte, Rastermaß 2,5 mm, 2-polig, lichtgrau: 733-102/032 -000 Eine auf die Breite der Zugentlastungsplatte bezogene ,,Zusatz-Bestellnr.", die an die ,,Grund-Bestellnr." der jeweiligen Stift- bzw. Federleiste angehängt wird, bestimmt die Ausführung >6< <_12,5 _> <________25________> <____17,5____> _ <_____ 20______> _ <_______ 25________> > <1 >3< > 4,2 < Im Quadrat angeordnete Befestigungslöcher für Kabelbinder erlauben die Fixierung von Einzeladern oder Mantelleitungen in unterschiedlichen Abgangsrichtungen. Die Kabelbinderbreite muss mit den oben dargestellten Lochmaßen der Zugentlastungsplatten korrespondieren. Kabelbinder und Bündelwerkzeuge sind nicht im WAGO-Lieferprogramm. Siehe z. B. Fa. Hellermann. Zugentlastungsplatte 734-128 kundenseitig montiert. Zugentlastungsplatte, werkseitig montiert, Federleiste, Rastermaß 2,5 mm, lichtgrau, 2-polig mit Zugentlastungsplatte 733-102/032-000. Zugentlastungsplatte, werkseitig montiert, Federleiste, Rastermaß 2,5 mm, lichtgrau, 12-polig mit Zugentlastungsplatte 733-112/034-000. Zubehör Bedruckung MCS-MICRO Direkte Bedruckung von Stift- und Federleisten für den Leiteranschluss Direkte Bedruckung 1 Polzahl von Federleisten für den Leiteranschluss 5 299 Direkte Bedruckung Polzahl 1 von Stiftleisten für den Leiteranschluss Bedruckung MCS-MICRO Bedruckung rechtwinklig zum Leiteranschluss Zusatz-Bestellnr.: /. . . - 047 Bedruckung rechtwinklig zum Leiteranschluss Zusatz-Bestellnr.: /. . . - 044 Stift- und Federleisten für den Leiteranschluss können werkseitig mit einer direkten Bedruckung der Pole von 1-Polzahl versehen werden. Bestellnr.-Beispiele: Federleiste, Rastermaß 2,5 mm, 5-polig, lichtgrau Bestellnr.-Beispiele: Stiftleiste, Rastermaß 2,5 mm, 5-polig, lichtgrau Es stehen zwei Standardbedruckungsebenen 733-105/000-047 733-205/000-044 zur Auswahl: 1. Bedruckung rechtwinklig zur Leiteranschlussrichtung 2. Bedruckung aus Leiteranschlussrichtung Federleiste mit Verriegelungsklinken, Rastermaß 2,5 mm, 5-polig, lichtgrau 733-105/037-047 Stiftleiste mit Zugentlastungsplatte, Rastermaß 2,5 mm, 5-polig, lichtgrau 733-205/033-044 Weitere kundenspezifische Bedruckungen sind auf Anfrage erhältlich. Federleiste mit Zugentlastungsplatte, Rastermaß 2,5 mm, 5-polig, lichtgrau MCS-Stiftleisten mit Lötstiften können nicht direkt bedruckt werden. Hier empfehlen wir eine 733-105/033-047 5 Polkennzeichnung auf der Leiterplatte. Federleiste mit Verriegelungsklinken und Zugent- lastungsplatte, Rastermaß 2,5 mm, 5-polig, lichtgrau 733-105/037-047/033-000 Bedruckung aus Leiteranschlussrichtung Zusatz-Bestellnr. /. . . - 9037 Bestellnr.-Beispiele: Federleiste, Rastermaß 2,5 mm, 5-polig, lichtgrau 733-105/000-9037 Federleiste mit Verriegelungsklinken, Rastermaß 2,5 mm, 5-polig, lichtgrau 733-105/037-9037 Federleiste mit Zugentlastungsplatte, Rastermaß 2,5 mm, 5-polig, lichtgrau 733-105/033-9037 Federleiste mit Verriegelungsklinken und Zugentlastungsplatte, Rastermaß 2,5 mm, 5-polig, lichtgrau 733-105/037-9037/033-000 Bedruckung aus Leiteranschlussrichtung Zusatz-Bestellnr. /. . . - 9034 Bestellnr.-Beispiele: Stiftleiste, Rastermaß 2,5 mm, 5-polig, lichtgrau 733-205/000-9034 Stiftleiste mit Zugentlastungsplatte, Rastermaß 2,5 mm, 5-polig, lichtgrau 733-205/033-9034 5 Systembeschreibung und Handhabung MCS MULTI CONNECTION SYSTEM MINI 300 Kodierung einer Doppelstockstiftleiste mit Lötstiften untere Ebene. Kodierung einer Stiftleiste Kodierelement(e) aufrasten. Kodierung einer Federleiste Kodiernase(n) abbrechen. ! Serie 2734 Federleisten mit Betätigungsdrückern und CAGE CLAMP®S-Anschluss 100% fehlsteckgeschützt Leiter anschließen CAGE CLAMP®S-Anschluss flexible Leiter mit Drückerbetätigung, starre Leiter direkt steckbar. Prüfen mit Prüfstift Ø 1 mm, 735-500 CAGE CLAMP®SAnschluss aus Leiteranschlussrichtung steckbar. MCS-MINI Rastermaße 3,5 mm und 3,81 mm THR-Stiftleisten in "Tape-and-Reel"-Verpackungen für den Klare Trennung von Leiterplattenein gängen und SMT-Prozess. -ausgängen. CAGE CLAMP®S- und CAGE CLAMP®-Anschluss klemmen folgende Kupferleiter:* eindrähtig * Für Aluminiumleiter bitte Hinweise im Technischen Anhang, Kapitel 9 beachten! mehrdrähtig 2-Leiter-Kombistecker mit Verriegelungsklinken zur Potentialvervielfachung. feindrähtig, auch mit verzinnten Einzeladern ! " 5 301 Leiter anschließen CAGE CLAMP®-Anschluss mit Schraubendreher (2,5 x 0,4) mm Betätigung rechtwinklig zur Leiteranschlussrichtung. Leiter anschließen CAGE CLAMP®-Anschluss mit Schraubendreher (2,5 x 0,4) mm Betätigung aus Leiteranschlussrichtung. Leiter anschließen CAGE CLAMP®-Anschluss mit Betätigungswerkzeug 210-251 oder 210-250. Serie 734 Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss 100% fehlsteckgeschützt " Leiter anschließen CAGE CLAMP®-Anschluss mit Betätigungsdrücker 734-191. 5 MCS-MINI Rastermaße 3,5 mm und 3,81 mm Prüfen mit Prüfstift Ø 1 mm, 735-500 für CAGE CLAMP®-Anschluss, Tippkontakt. Kennzeichnung durch direkte Bedruckung oder mit selbstklebenden Bezeichnungsstreifen. feindrähtig, litzenverdichtet feindrähtig mit Aderendhülsen (gasdicht aufgecrimpt) Zugentlastungsgehäuse für Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss Serie 734, Zugentlastungsplatten für Serie 734 und 2734. feindrähtig mit Stiftkabelschuh (gasdicht aufgecrimpt) 5 Federleisten Rastermaße 3,5 mm, 3,81 mm 302 MCS-MINI Universalanschluss für alle Leiterarten Zwei Betätigungsrichtungen für die CAGE CLAMP® vereinfachen die Verdrahtung in der Kabelvorkonfektionierung und auf Geräten Kundenseitig montierbare Zugentlastungsplatten und -gehäuse 100% fehlsteckgeschützt Kodierbar Technische Daten Rastermaße Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Leiterdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge 3,5 mm 0.138 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 160 V 160 V 320 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 10 A 10 A 10 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 10 A 10 A 3,81 mm 0.15 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 160 V 160 V 320 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 10 A 10 A 10 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 10 A 10 A CAGE CLAMP® 0,08 1,5 mm2 0,08 1,5 mm2 0,25 1,5 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 0,25 1,5 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) * 28 14 14: THHN, THWN 6 7 mm / 0.24 0.28 in Derating-Kurve Federleiste 734-102 mit Stiftleiste 734-132 Rastermaß 3,5 mm / Leiterquerschnitt 1,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 0,8 Strom in A 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-, 24-polig Leiterbemessungsstrom * 1,5 mm2 mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen ist nur vereinzelt anschließbar. Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyamid 6.6 (PA 6.6) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 °C / +100 °C Klemmfederwerkstoff Chromnickel-Federstahl (CrNi) Kontaktwerkstoff Kupferlegierung Kontaktoberfläche verzinnt MCS-Steckverbinder sind auf Anfrage auch mit vergoldeten bzw. partiell vergoldeten Kontaktoberflächen erhältlich. Dabei wird die ,,Zusatz-Bestellnr. . . . /010-000", je nach Ausführung, in die ,,Grund-Bestellnr." integriert. Das MCS MULTI CONNECTION SYSTEM ist gemäß DIN EN 61984 ein Steckverbinder ohne Schaltleistung. Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dürfen diese Steckverbinder nicht spannungsführend oder unter Last gesteckt oder getrennt werden. Steckverbinder sollten in Energieflussrichtung im Leitungszug des Stromkreises derart angebracht sein, dass berührbare Steckerstifte (der Stiftleisten) in nicht gestecktem Zustand nicht unter Spannung stehen. Zubehör für MCS-MINI Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Direkte Bedruckung Montageadapter Prüfstift Zugentlastungsgehäuse Zugentlastungsplatten Seite 524 527 332 336 337 379 522 334 335 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 Federleisten MCS-MINI "5 303 Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,08 1,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 10 A AWG 28 14 300 V/10 A mit Verriegelungsklinken Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,08 1,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 10 A AWG 28 14 300 V/10 A mit Schraubflanschen Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,08 1,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 10 A AWG 28 14 300 V/10 A 13,4 <__13,4 __> <____ 18,6_____> <_13,4 __> <____18,6____> > 2<8,9> 3__,> 5 < <__ 12 __> > <3_,5_ <______ L1_______> 4,5 <_ 12 _> 2,3 3,5 12 <________ L ________> 18,6 > <1,_5 <____ ___ L_3_,_> 5______(__>><0,_7 L = (Polzahl x Rastermaß) + 2,2 mm Polzahl Federleiste, lichtgrau 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 20 24 Bestellnr. 734-102 734-103 734-104 734-105 734-106 734-107 734-108 734-109 734-110 734-111 734-112 734-113 734-114 734-116 734-118 734-120 734-124 > <1_,7__5 > <3_,5_ > 5,9 <______L ______> 5,9 < L = Polzahl x Rastermaß VPE Polzahl Bestellnr. Federleiste mit Verriegelungsklinken, lichtgrau 200 2 200 3 100 4 100 5 100 6 100 7 50 8 50 9 50 10 50 11 50 12 50 13 50 14 25 16 25 18 25 20 25 24 734-102/037-000 734-103/037-000 734-104/037-000 734-105/037-000 734-106/037-000 734-107/037-000 734-108/037-000 734-109/037-000 734-110/037-000 734-111/037-000 734-112/037-000 734-113/037-000 734-114/037-000 734-116/037-000 734-118/037-000 734-120/037-000 734-124/037-000 L = (Polzahl x Rastermaß) + 9,5 mm L1 = (Polzahl x Rastermaß) + 4,9 mm VPE Polzahl Bestellnr. Federleisten mit Schraubflanschen, lichtgrau 100 2 100 3 100 4 50 5 50 6 50 7 50 8 50 9 50 10 50 11 50 12 25 13 25 14 25 16 25 18 25 20 10 24 734-102/107-000 734-103/107-000 734-104/107-000 734-105/107-000 734-106/107-000 734-107/107-000 734-108/107-000 734-109/107-000 734-110/107-000 734-111/107-000 734-112/107-000 734-113/107-000 734-114/107-000 734-116/107-000 734-118/107-000 734-120/107-000 734-124/107-000 5 VPE 100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 25 25 10 Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. 5 Federleisten MCS-MINI 304 mit Rastfüßen Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,08 1,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 10 A AWG 28 14 300 V/10 A Rastermaß 3,81 mm / 0.15 in 0,08 1,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 10 A AWG 28 14 300 V/10 A mit Verriegelungsklinken Rastermaß 3,81 mm / 0.15 in 0,08 1,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 10 A AWG 28 14 300 V/10 A <__ 13,4__> <____ 18,6_____> <_13,4 __> <____18,6____> > 2<8,9> <__13,4 __> 4,5 __> < _3_,2> < 4,1 ____> < <__ 12__> _3_,8_1> < <__12 __> > <3_,_81_ 12 3__,> 5 < <____ 18,6 ____> <____ 18,6_____> > <1,_5 <____ ___ L_3_,_> 5______(__>><0,_7 L = (Polzahl x Rastermaß) + 2,2 mm > <1,_5 <____ ____3_L,8___1>_____(__>><0,_7 L = (Polzahl x Rastermaß) + 2,2 mm Polzahl Bestellnr. Federleiste mit Rastfüßen, für Blechdicke 0,6 mm 1,2 mm, Befestigungslöcher Ø 3,5 mm, lichtgrau 2 734-102/008-000 3 734-103/008-000 4 734-104/008-000 5 734-105/008-000 6 734-106/008-000 7 734-107/008-000 8 734-108/008-000 9 734-109/008-000 10 734-110/008-000 11 734-111/008-000 12 734-112/008-000 13 734-113/008-000 14 734-114/008-000 16 734-116/008-000 18 734-118/008-000 20 734-120/008-000 24 734-124/008-000 VPE Polzahl Federleiste, orange 200 2 200 3 100 4 100 5 100 6 100 8 50 9 50 10 50 12 50 14 50 16 50 18 50 19 25 20 25 25 25 Bestellnr. 734-202 734-203 734-204 734-205 734-206 734-208 734-209 734-210 734-212 734-214 734-216 734-218 734-219 734-220 Federleisten ab 3-polig haben an jedem zweiten Pol einen Rastfuß (2-polige Federleisten/zwei Rastfüße) Produktzubehör Montageadapter für TS 35, ab 3-polig (209-137) Seite 379 > <1_,7__5 > <3_,_81_ > 5,9 <______L ______> 5,9 < L = Polzahl x Rastermaß VPE Polzahl Bestellnr. VPE Federleiste mit Verriegelungsklinken, orange 200 2 734-202/037-000 100 200 3 734-203/037-000 100 100 4 734-204/037-000 100 100 5 734-205/037-000 50 100 6 734-206/037-000 50 50 8 734-208/037-000 50 50 9 734-209/037-000 50 50 10 734-210/037-000 50 25 12 734-212/037-000 25 25 14 734-214/037-000 25 25 16 734-216/037-000 25 25 18 734-218/037-000 25 25 19 734-219/037-000 25 25 20 734-220/037-000 25 Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. Federleisten MCS-MINI 5 305 mit Rastfüßen Rastermaß 3,81 mm / 0.15 in 0,08 1,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 10 A AWG 28 14 300 V/10 A Ferderleisten mit Rastfüßen Bohrlochbilder für Blechmontage Bohrlochbilder für Blechmontage 3,5 <__ 13,4__> 4,5 __> < _3_,2> < _3_,8_1> < 4,1 ____> < <__ 12__> <____ 18,6 ____> <____ 18,6_____> > <1,_5 <____ ____3_L,8___1>_____(__>><0,_7 L = Polzahl x Rastermaß 2-polig <7> 3,5 +0,1 ab 3-polig <___________ L ___________> gerade Polzahlen: L = (Polzahl 2) x Rastermaß ungerade Polzahlen: L = (Polzahl 1) x Rastermaß Polzahl Bestellnr. VPE Federleiste mit Rastfüßen, für Blechdicke 0,6 mm 1,2 mm, Befestigungslöcher Ø 3,5 mm, orange 2 734-202/008-000 100 3 734-203/008-000 100 4 734-204/008-000 100 5 734-205/008-000 50 6 734-206/008-000 50 8 734-208/008-000 50 9 734-209/008-000 50 10 734-210/008-000 50 12 734-212/008-000 50 14 734-214/008-000 25 16 734-216/008-000 25 18 734-218/008-000 25 19 734-219/008-000 25 20 734-220/008-000 25 Federleisten ab 3-polig haben an jedem zweiten Pol einen Rastfuß (2-polige Federleisten/zwei Rastfüße) Produktzubehör Montageadapter für TS 35, ab 3-polig (209-137) Seite 379 5 Ab 3-polig Montage auf TS 35 mit zwei Adaptern (209-137). Abstand zwischen zwei Montageadaptern maximal 7 Pole. Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. 5 Federleisten mit Betätigungsdrückern Rastermaße 3,5 mm, 3,81 mm 306 MCS-MINI Universalanschluss für alle Leiterarten Einfache, offensichtliche Betätigung ohne Spezial werkzeug Für Verdrahtung im gesteckten Zustand der Federleiste Direktes Stecken von eindrähtigen Leitern und von flexiblen Leitern mit Aderendhülse Steckbarer Prüfabgriff aus Leiteranschlussrichtung 100% fehlsteckgeschützt Kodierbar Technische Daten Rastermaße Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Leiterdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge 3,5 mm 0.138 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 160 V 160 V 320 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 10 A 10 A 10 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 10 A 10 A 3,81 mm 0.15 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 160 V 160 V 320 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 10 A 10 A 10 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 10 A 10 A CAGE CLAMP®S 0,2 1,5 mm2 0,2 1,5 mm2 0,25 0,75 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 0,25 1,5 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 28 16 8 9 mm / 0.31 0.35 in Derating-Kurve Federleiste 2734-102 mit Stiftleiste 734-132 Rastermaß 3,5 mm / Leiterquerschnitt 1,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 0,8 Strom in A 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-, 24-polig Leiterbemessungsstrom Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyamid 6.6 (PA 6.6) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 °C / +100 °C Klemmfederwerkstoff Chromnickel-Federstahl (CrNi) Kontaktwerkstoff Kupferlegierung Kontaktoberfläche verzinnt MCS-Steckverbinder sind auf Anfrage auch mit vergoldeten bzw. partiell vergoldeten Kontaktoberflächen erhältlich. Dabei wird die ,,Zusatz-Bestellnr. . . . /010-000", je nach Ausführung, in die ,,Grund-Bestellnr." integriert. Das MCS MULTI CONNECTION SYSTEM ist gemäß DIN EN 61984 ein Steckverbinder ohne Schaltleistung. Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dürfen diese Steckverbinder nicht spannungsführend oder unter Last gesteckt oder getrennt werden. Steckverbinder sollten in Energieflussrichtung im Leitungszug des Stromkreises derart angebracht sein, dass berührbare Steckerstifte (der Stiftleisten) in nicht gestecktem Zustand nicht unter Spannung stehen. Zubehör für MCS-MINI Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Direkte Bedruckung Prüfstift Schrauben Zugentlastungsplatten Seite 524 527 332 336 337 522 530 335 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 Federleisten mit Betätigungsdrückern MCS-MINI !5 307 Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,2 1,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 10 A AWG 24 16 300 V/10 A mit Verriegelungsklinken Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,2 1,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 10 A AWG 24 16 300 V/10 A mit Befestigungsflanschen Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,2 1,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 10 A AWG 24 16 300 V/10 A 2,5 13,5 13,5 3,6 7,5 13,5 3,5 13,8 <__20,4_> 3,5 13,8 20,4 3,5 2,8 5,5 13,8 20,4 2,5 1,5 3,5 0,6 <___ L ___> L = (Polzahl x Rastermaß) + 2,1 mm Polzahl Bestellnr. Federleiste mit Betätigungsdrückern, lichtgrau 2 2734-102 3 2734-103 4 2734-104 5 2734-105 6 2734-106 7 2734-107 8 2734-108 9 2734-109 10 2734-110 11 2734-111 12 2734-112 13 2734-113 14 2734-114 16 2734-116 18 2734-118 20 2734-120 24 2734-124 3,5 5,5 L 5,5 L = Polzahl x Rastermaß VPE Polzahl Bestellnr. Federleiste mit Betätigungsdrückern und Verriegelungsklinken, lichtgrau 200 2 200 3 100 4 100 5 100 6 100 7 50 8 50 9 50 10 50 11 50 12 50 13 50 14 25 16 25 18 25 20 25 24 2734-102/037-000 2734-103/037-000 2734-104/037-000 2734-105/037-000 2734-106/037-000 2734-107/037-000 2734-108/037-000 2734-109/037-000 2734-110/037-000 2734-111/037-000 2734-112/037-000 2734-113/037-000 2734-114/037-000 2734-116/037-000 2734-118/037-000 2734-120/037-000 2734-124/037-000 3,5 L L1 L2 L = Polzahl x Rastermaß L1 = (Polzahl x Rastermaß) + 8,8 mm 5 L2 = (Polzahl x Rastermaß) + 14,8 mm VPE Polzahl Bestellnr. VPE Federleiste mit Betätigungsdrückern und Befestigungsflanschen, lichtgrau 100 2 100 3 100 4 50 5 50 6 50 7 50 8 50 9 50 10 50 11 50 12 25 13 25 14 25 16 25 18 25 20 10 24 2734-102/031-000 100 2734-103/031-000 100 2734-104/031-000 50 2734-105/031-000 50 2734-106/031-000 50 2734-107/031-000 50 2734-108/031-000 50 2734-109/031-000 50 2734-110/031-000 50 2734-111/031-000 25 2734-112/031-000 25 2734-113/031-000 25 2734-114/031-000 25 2734-116/031-000 25 2734-118/031-000 25 2734-120/031-000 25 2734-124/031-000 10 Abmaße für Blechausschnitt siehe Seite 338, Tabelle 2 Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. 5 Federleisten mit Betätigungsdrückern MCS-MINI 308 mit Schraubflanschen Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,2 1,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 10 A AWG 24 16 300 V/10 A Rastermaß 3,81 mm / 0.15 in 0,2 1,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 10 A AWG 24 16 300 V/10 A mit Verriegelungsklinken Rastermaß 3,81 mm / 0.15 in 0,2 1,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 10 A AWG 24 16 300 V/10 A 13,5 13,5 L 1 2,3 3,5 L 4,5 13,8 <__ 20,4 _> 20,4 L = (Polzahl x Rastermaß) + 9,5 mm L1 = (Polzahl x Rastermaß) + 4,9 mm 13,5 3,81 13,8 <__20,4_> 1,5 3,81 0,6 <___ L ___> L = (Polzahl x Rastermaß) + 2,1 mm 3,81 3,81 5,5 L 5,5 L = Polzahl x Rastermaß 13,8 20,4 Polzahl Bestellnr. Federleiste mit Betätigungsdrückern und Schraubflanschen, lichtgrau 2 2734-102/107-000 3 2734-103/107-000 4 2734-104/107-000 5 2734-105/107-000 6 2734-106/107-000 7 2734-107/107-000 8 2734-108/107-000 9 2734-109/107-000 10 2734-110/107-000 11 2734-111/107-000 12 2734-112/107-000 13 2734-113/107-000 14 2734-114/107-000 16 2734-116/107-000 18 2734-118/107-000 20 2734-120/107-000 24 2734-124/107-000 VPE Polzahl Bestellnr. Federleiste mit Betätigungsdrückern, orange 100 2 100 3 100 4 50 5 50 6 50 50 8 50 9 50 10 50 50 12 25 25 14 25 16 25 18 25 19 10 20 2734-202 2734-203 2734-204 2734-205 2734-206 2734-208 2734-209 2734-210 2734-212 2734-214 2734-216 2734-218 2734-219 2734-220 VPE Polzahl Bestellnr. VPE Federleiste mit Betätigungsdrückern und Verriegelungsklinken, orange 200 2 200 3 100 4 100 5 100 6 2734-202/037-000 100 2734-203/037-000 100 2734-204/037-000 100 2734-205/037-000 50 2734-206/037-000 50 50 8 2734-208/037-000 50 50 9 2734-209/037-000 50 50 10 2734-210/037-000 50 25 12 2734-212/037-000 25 25 14 2734-214/037-000 25 25 16 2734-216/037-000 25 25 18 2734-218/037-000 25 25 19 2734-219/037-000 25 25 20 2734-220/037-000 25 Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. Federleisten mit Betätigungsdrückern MCS-MINI mit Befestigungsflanschen Rastermaß 3,81 mm / 0.15 in 0,2 1,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 10 A AWG 24 16 300 V/10 A 2,5 13,5 4,2 3,81 2,8 5,5 13,8 20,4 2,5 3,6 7,5 3,81 L L1 L2 L = Polzahl x Rastermaß L1 = (Polzahl x Rastermaß) + 8,8 mm L2 = (Polzahl x Rastermaß) + 14,8 mm Polzahl Bestellnr. VPE Federleiste mit Betätigungsdrückern und Befestigungsflanschen, orange 2 2734-202/031-000 100 3 2734-203/031-000 100 4 2734-204/031-000 50 5 2734-205/031-000 50 6 2734-206/031-000 50 8 2734-208/031-000 50 9 2734-209/031-000 50 10 2734-210/031-000 50 12 2734-212/031-000 25 14 2734-214/031-000 25 16 2734-216/031-000 25 18 2734-218/031-000 25 19 2734-219/031-000 25 20 2734-220/031-000 25 Abmaße für Blechausschnitt siehe Seite 338, Tabelle 2 Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. !5 309 5 5 Stiftleisten mit Löt- und PressIn-Stiften Rastermaß 3,5 mm, 3,81 mm 310 MCS-MINI Gerade und abgewinkelte Lötstifte für rechtwinklige und parallele Steckverbindung zur Leiterplatte Der Stiftquerschnitt 1 x 1 mm in MCS-MINI erlaubt einen Nennstrom von 10 A Doppelstockstiftleisten mit geringem Platzbedarf auf der Leiterplatte ermöglichen eine hohe Anzahl an "Wire-to-Board"-Verbindungen 100% fehlsteckgeschützt Kodierbar Technische Daten Rastermaße Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Löt- und PressIn-Stiftdaten Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser PressIn-Technik Doppelstock 3,5/3,81 mm 0.138 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 160 V 160 V 320 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 10 A 10 A 10 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 10 A 10 A 3,5/3,81 mm 0.138 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 160 V 160 V 320 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 8A 8A 8A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 10 A 10 A 3,5/3,81 mm 0.138 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 160 V 160 V 320 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 10 A 10 A 10 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 10 A 10 A 4,5 mm / 1 x 1 mm (gerade) 3,8 mm / 1 x 1 mm (abgewinkelt) 3,6 mm / 1 x 1 mm (Doppelstock-Stiftleisten) 1,4+0,1 mm PressIn-Stift: Länge / Breite PressIn-Stift: Bohrlochdurchmesser PressIn-Stift: Metallisiertes Loch PressIn-Stift: Metallisiertes Loch 2,9 mm / 0,6 x 1,2 mm 1,15±0,025 Ø 1,00,06 mm (HAL Sn) Ø 1,00,00 mm (Chem. Sn) Weitere Stiftlängen auf Anfrage Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyamid 6.6 (PA 6.6) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 °C / +100 °C / PressIn-Stift: 40 °C / +85 °C Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche Elektrolytkupfer (ECu) / Kupferlegierung für PressIn verzinnt MCS-Steckverbinder sind auf Anfrage auch mit vergoldeten bzw. partiell vergoldeten Kontaktoberflächen erhältlich. Dabei wird die ,,Zusatz-Bestellnr. . . . /010-000", je nach Ausführung, in die ,,Grund-Bestellnr." integriert. Derating-Kurve Federleiste 734-102 mit Stiftleiste 734-162 Rastermaß 3,5 mm / Leiterquerschnitt 1,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 0,8 Strom in A 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-, 24-polig Leiterbemessungsstrom Zubehör für MCS-MINI Kodierelemente Seite 333 Das MCS MULTI CONNECTION SYSTEM ist gemäß DIN EN 61984 ein Steckverbinder ohne Schaltleistung. Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dürfen diese Steckverbinder nicht spannungsführend oder unter Last gesteckt oder getrennt werden. Steckverbinder sollten in Energieflussrichtung im Leitungszug des Stromkreises derart angebracht sein, dass berührbare Steckerstifte (der Stiftleisten) in nicht gestecktem Zustand nicht unter Spannung stehen. Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 Stiftleisten mit Lötstiften MCS-MINI mit geraden Lötstiften Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 160 V/2,5 kV/2 10 A 300 V/10 A mit abgewinkelten Lötstiften Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 160 V/2,5 kV/2 10 A 300 V/10 A _<10,3_> 4,5 < >4,35< _<8,5_> > 3,8 4,35< _<8,5_> 2__,8><_<_____ L _____>__><3__,1 _3_,_5> < 1x1 1 >< 2__,8><_<_____ L _____>__><3__,1 <_ 10,3_> _3_,_5> < 1x1 >< <_ 9,3_> L = (Polzahl 1) x Rastermaß + 5,9 mm L = (Polzahl 1) x Rastermaß + 5,9 mm Polzahl Bestellnr. Stiftleiste mit geraden Lötstiften, lichtgrau 2 734-132 3 734-133 4 734-134 5 734-135 6 734-136 7 734-137 8 734-138 9 734-139 10 734-140 11 734-141 12 734-142 13 734-143 14 734-144 16 734-146 18 734-148 20 734-150 24 734-154 VPE Polzahl Bestellnr. VPE Stiftleiste mit abgewinkelten Lötstiften, lichtgrau 200 2 734-162 200 200 3 734-163 200 200 4 734-164 200 200 5 734-165 200 100 6 734-166 100 100 7 734-167 100 100 8 734-168 100 100 9 734-169 100 100 10 734-170 100 100 11 734-171 100 100 12 734-172 100 100 13 734-173 100 100 14 734-174 100 50 16 734-176 50 50 18 734-178 50 50 20 734-180 50 50 24 734-184 50 1 MCS-MINI-Stiftleisten mit geraden Lötstiften sind alternativ mit einem Stiftüberstand von 3,8 mm erhältlich. Zusatz-Bestellnr. . . . /046-000 Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. 5 311 5 5 Stiftleisten mit Lötstiften und Gewindeflanschen MCS-MINI 312 mit geraden Lötstiften Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 160 V/2,5 kV/2 10 A 300 V/10 A mit abgewinkelten Lötstiften Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 160 V/2,5 kV/2 10 A 300 V/10 A <_________ L _________> <_______ L1 _______> 2,3 3,5 4,2 3,7 4,5 8,5 10,3 4,5 10,3 4,5 <_________ L _________> <_______ L1 _______> 8,5 3,8 4,5 4,6 2,3 4,2 3,5 9,3 10,3 3,7 L = (Polzahl x Rastermaß) + 9,5 mm L1 = (Polzahl x Rastermaß) + 4,9 mm Polzahl Bestellnr. Stiftleiste mit geraden Lötstiften und Gewindeflanschen, lichtgrau 2 734-132/108-000 3 734-133/108-000 4 734-134/108-000 5 734-135/108-000 6 734-136/108-000 7 734-137/108-000 8 734-138/108-000 9 734-139/108-000 10 734-140/108-000 11 734-141/108-000 12 734-142/108-000 13 734-143/108-000 14 734-144/108-000 16 734-146/108-000 18 734-148/108-000 20 734-150/108-000 24 734-154/108-000 VPE Polzahl Bestellnr. VPE Stiftleiste mit abgewinkelten Lötstiften und Gewindeflanschen, lichtgrau 200 2 734-162/108-000 200 200 3 734-163/108-000 200 200 4 734-164/108-000 200 100 5 734-165/108-000 100 100 6 734-166/108-000 100 100 7 734-167/108-000 100 100 8 734-168/108-000 100 100 9 734-169/108-000 100 100 10 734-170/108-000 100 100 11 734-171/108-000 100 100 12 734-172/108-000 100 50 13 734-173/108-000 50 50 14 734-174/108-000 50 50 16 734-176/108-000 50 50 18 734-178/108-000 50 50 20 734-180/108-000 50 50 24 734-184/108-000 50 Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. Stiftleisten für PressIn-Technik MCS-MINI mit geraden PressIn-Stiften Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 160 V/2,5 kV/2 8 A 300 V/10 A 2,9 > 4,35 (__ 8,5___) 2__,8><________L _____> ___> 3,1 __> > > _3_,5> 0,6 > __> > __> <_10,3 _> L = (Polzahl 1) x Rastermaß + 5,9 mm Polzahl Bestellnr. VPE Stiftleiste für PressIn-Technik, Einpressstift 0,6 x 1,2 mm, lichtgrau 2 734-132/100-000 200 3 734-133/100-000 200 4 734-134/100-000 200 5 734-135/100-000 200 6 734-136/100-000 100 7 734-137/100-000 100 8 734-138/100-000 100 9 734-139/100-000 100 10 734-140/100-000 100 11 734-141/100-000 100 12 734-142/100-000 100 5 313 PressIn-Technik Die WAGO-PressIn-Technik zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: ·Einpressstift mit spezieller, elastischer Einpresszone nach dem Nadelöhrprinzip ·Für alle in der PressIn-Technik üblichen Leiterplatten und den dabei verwendeten Sn-Oberflächenverfahren geeignet ·Maßgünstige Auslegung des metallisierten Endlochs 1,0 oder 1,45 mm (HAL Sn) 1,0 oder 1,450,00 mm (Chem. Sn) ·Einpressstift für Leiterplattendicken von 1,4 mm bis 3 mm ·Freie Einpresslänge ca. 3,2 mm kein unnötiger Überstand unter der Leiterplatte ·Niedrige Einpresskräfte 5 das schont Leiterplatte und Bauteile ·Hohe Haltekräfte in der Leiterplatte doppelte Werte wie in DIN EN 60352-5 angegeben ·Gute (kaltverschweißte) Verbindung ·Gutes elastisches Federverhalten zwischen den Kontaktstellen ·Keine Deformierung des metallisierten Endlochs ·Kontaktlänge der Einpressverbindung 1,3 mm ·Kein Düsungseffekt bei Multilayer-Leiterplatten ·Wenig Zinnverdrängung im Kontaktloch das schont die Leiterplatte und die Kontaktstellen Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. 5 Doppelstock-Stiftleisten mit Lötstiften MCS-MINI 314 mit abgewinkelten Lötstiften Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 160 V/2,5 kV/2 10 A 300 V/10 A mit abgewinkelten Lötstiften und Abstützung Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 160 V/2,5 kV/2 10 A 300 V/10 A <___L1 ___> _2_,8> · <_3__> ,5 <3__,1 <___L1 ___> _2_,8> · <3__,>5 <3__,1 _4,__35><___<___124,35_______ >_> > <3,__6 _4,__35><___<___124,35______>__> > <3,__6 >3< (5)<9,3> <___ 16,8 __> (4,1 <0,_9 4,4) (5)<9,3> (5)<___ 16,8 __> L1 = (Polzahl/2 1) x Rastermaß + 5,9 mm Polzahl Bestellnr. VPE Doppelstock-Stiftleiste mit abgewinkelten Lötstiften, lichtgrau Polzahl Bestellnr. VPE Doppelstock-Stiftleiste mit abgewinkelten Lötstiften und Abstützung, lichtgrau 4 (2 x 2) 6 (3 x 2) 8 (4 x 2) 10 (5 x 2) 12 (6 x 2) 14 (7 x 2) 16 (8 x 2) 18 (9 x 2) 20 (10 x 2) 24 (12 x 2) 734-402 734-403 734-404 734-405 734-406 734-407 734-408 734-409 734-410 734-412 100 4 (2 x 2) 100 6 (3 x 2) 100 8 (4 x 2) 100 10 (5 x 2) 100 12 (6 x 2) 50 14 (7 x 2) 50 16 (8 x 2) 50 18 (9 x 2) 50 20 (10 x 2) 50 24 (12 x 2) 734-402/001-000 100 734-403/001-000 100 734-404/001-000 100 734-405/001-000 100 734-406/001-000 50 734-407/001-000 50 734-408/001-000 50 734-409/001-000 50 734-410/001-000 50 734-412/001-000 50 Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. Stiftleisten mit Lötstiften MCS-MINI mit geraden Lötstiften Rastermaß 3,81 mm / 0.15 in 160 V/2,5 kV/2 10 A 300 V/10 A mit abgewinkelten Lötstiften Rastermaß 3,81 mm / 0.15 in 160 V/2,5 kV/2 10 A 300 V/10 A _<10,3_> 4,5 < >4,35< _<8,5 _> > 3,8 4,35< _<8,5_> 2__,8><_<_____ L _____>__><3__,1 3__,8_1> < 1x1 >< 2__,> 8 <_<_____ L _____>__><3__,1 <_ 10,3_> 3__,8_1> < 1x1 >< <_ 9,3_> L = (Polzahl 1) x Rastermaß + 5,9 mm Polzahl Bestellnr. Stiftleiste mit geraden Lötstiften, orange 2 734-232 3 734-233 4 734-234 5 734-235 6 734-236 8 734-238 9 734-239 10 734-240 12 734-242 14 734-244 16 734-246 18 734-248 19 734-249 20 734-250 VPE Polzahl Bestellnr. VPE Stiftleiste mit abgewinkelten Lötstiften, orange 200 2 734-262 200 200 3 734-263 200 200 4 734-264 200 200 5 734-265 200 100 6 734-266 100 100 8 734-268 100 100 9 734-269 100 100 10 734-270 100 100 12 734-272 100 100 14 734-274 100 50 16 734-276 50 50 18 734-778 50 50 18 734-779 50 50 20 734-280 50 Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. 5 315 5 5 Stiftleisten für PressIn-Technik MCS-MINI 316 mit geraden PressIn-Stiften Rastermaß 3,81 mm / 0.15 in 160 V/2,5 kV/2 8 A 300 V/10 A 2,9 > 4,35 (_ 8,5 __) 2__,8><________L _____> ___> 3,1 __> > > 3__,8_1> 0,6 > __> > __> (__ 10,3 __) L = (Polzahl 1) x Rastermaß + 5,9 mm Polzahl Bestellnr. VPE Stiftleiste für PressIn-Technik, Einpressstift 0,6 x 1,2 mm, orange 2 734-232/100-000 200 3 734-233/100-000 200 4 734-234/100-000 200 5 734-235/100-000 200 6 734-236/100-000 100 8 734-238/100-000 100 9 734-239/100-000 100 10 734-240/100-000 100 12 734-242/100-000 100 PressIn-Technik Die WAGO-PressIn-Technik zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: ·Einpressstift mit spezieller, elastischer Einpresszone nach dem Nadelöhrprinzip ·Für alle in der PressIn-Technik üblichen Leiterplatten und den dabei verwendeten Sn-Oberflächenverfahren geeignet ·Maßgünstige Auslegung des metallisierten Endlochs 1,0 oder 1,45 mm (HAL Sn) 1,0 oder 1,450,00 mm (Chem. Sn) ·Einpressstift für Leiterplattendicken von 1,4 mm bis 3 mm ·Freie Einpresslänge ca. 3,2 mm kein unnötiger Überstand unter der Leiterplatte ·Niedrige Einpresskräfte das schont Leiterplatte und Bauteile ·Hohe Haltekräfte in der Leiterplatte doppelte Werte wie in DIN EN 60352-5 angegeben ·Gute (kaltverschweißte) Verbindung ·Gutes elastisches Federverhalten zwischen den Kontaktstellen ·Keine Deformierung des metallisierten Endlochs ·Kontaktlänge der Einpressverbindung 1,3 mm ·Kein Düsungseffekt bei Multilayer-Leiterplatten ·Wenig Zinnverdrängung im Kontaktloch das schont die Leiterplatte und die Kontaktstellen Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. Doppelstock-Stiftleisten mit Lötstiften MCS-MINI mit abgewinkelten Lötstiften Rastermaß 3,81 mm / 0.15 in 160 V/2,5 kV/2 10 A 300 V/10 A mit abgewinkelten Lötstiften und Abstützung Rastermaß 3,81 mm / 0.15 in 160 V/2,5 kV/2 10 A 300 V/10 A <___L1 ___> _2_,8> · <3__,_> 81 <3__,1 <___L1 ___> _2_,8> · <3__,_> 81 <3__,1 _4,__35><___<___124,35_______ >_> > <3,__6 _4,__35><___<___124,35_______ >_> > <3,__6 >3< (5)<9,3> <___ 16,8 __> (4,1 <1,_2 4,4) (5)<9,3> (5)<___ 16,8 __> L1 = (Polzahl/2 1) x Rastermaß + 5,9 mm Polzahl Bestellnr. VPE Doppelstock-Stiftleiste mit abgewinkelten Lötstiften, orange Polzahl Bestellnr. VPE Doppelstock-Stiftleiste mit abgewinkelten Lötstiften und Abstützung, orange 4 (2 x 2) 6 (3 x 2) 8 (4 x 2) 10 (5 x 2) 12 (6 x 2) 14 (7 x 2) 16 (8 x 2) 18 (9 x 2) 20 (10 x 2) 24 (12 x 2) 734-432 734-433 734-434 734-435 734-436 734-437 734-438 734-439 734-440 734-442 100 4 (2 x 2) 100 6 (3 x 2) 100 8 (4 x 2) 100 10 (5 x 2) 100 12 (6 x 2) 50 14 (7 x 2) 50 16 (8 x 2) 50 18 (9 x 2) 50 20 (10 x 2) 50 24 (12 x 2) 734-432/001-000 100 734-433/001-000 100 734-434/001-000 100 734-435/001-000 100 734-436/001-000 50 734-437/001-000 50 734-438/001-000 50 734-439/001-000 50 734-440/001-000 50 734-442/001-000 50 5 317 5 Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. 5 Stiftleisten mit Lötstiften, THR (Through-Hole Reflow*) Rastermaß 3,5 mm 3,81 mm 318 MCS-MINI THR-Stiftleisten zur Verarbeitung im "Reflow"-Lötprozess in der SMT-Fertigung "Tape-and-Reel"-Verpackungen für die automatische Bestückung der Komponenten auf die Leiterplatte Optimaler Wärmezugang zur Lötstelle durch das Stiftgehäusedesign erlaubt geringere Löttemperaturen 100% fehlsteckgeschützt Kodierbar Technische Daten Rastermaße Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Lötstiftdaten Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Metallisiertes Loch 3,5 mm 0.138 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 160 V 160 V 320 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 10 A 10 A 10 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 10 A 10 A 3,81 mm 0.15 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 160 V 160 V 320 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 10 A 10 A 10 A UL/CSA** B C D 2,4 mm / 1 x 1 mm Ø 1,4+0,1 mm Derating-Kurve Federleiste 734-102 mit Stiftleiste 734-132/105-604 Rastermaß 3,5 mm / Leiterquerschnitt 1,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 0,8 Strom in A 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-, 16-polig Leiterbemessungsstrom Weitere Stiftlängen auf Anfrage Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyphthalamid-Glasfaser (PPA-GF) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 °C / +100 °C Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt MCS-Steckverbinder sind auf Anfrage auch mit vergoldeten bzw. partiell vergoldeten Kontaktoberflächen erhältlich. Dabei wird die ,,Zusatz-Bestellnr. . . . /010-000", je nach Ausführung, in die ,,Grund-Bestellnr." integriert. Das MCS MULTI CONNECTION SYSTEM ist gemäß DIN EN 61984 ein Steckverbinder ohne Schaltleistung. Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dürfen diese Steckverbinder nicht spannungsführend oder unter Last gesteckt oder getrennt werden. Steckverbinder sollten in Energieflussrichtung im Leitungszug des Stromkreises derart angebracht sein, dass berührbare Steckerstifte (der Stiftleisten) in nicht gestecktem Zustand nicht unter Spannung stehen. Zubehör für MCS-MINI Kodierelemente Seite 333 Zulassungsdaten siehe www.wago.com *THR-Lötprozess siehe Seite 293 **UL-/CSA-Zulassung beantragt Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 Stiftleisten mit Lötstiften, THR MCS-MINI mit geraden Lötstiften Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 160 V/2,5 kV/2 10 A 300 V/10 A mit geraden Lötstiften im Gurt Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 160 V/2,5 kV/2 10 A 300 V/10 A 0,5 15 4,35 8,5 2,8 <______ L ______> 3,1 R 3,5 1x1 <______ W ______> 10,3 2,4 L = (Polzahl 1) x Rastermaß + 5,9 mm Polzahl Bestellnr. Stiftleiste mit geraden Lötstiften, schwarz 2 734-132/105-604 3 734-133/105-604 4 734-134/105-604 5 734-135/105-604 6 734-136/105-604 7 734-137/105-604 8 734-138/105-604 9 734-139/105-604 10 734-140/105-604 11 734-141/105-604 12 734-142/105-604 14 734-144/105-604 16 734-146/105-604 20 W = Gurtbreite R = Zuführungsrichtung VPE Polzahl Bestellnr. W Stiftleiste mit geraden Lötstiften, im Gurt gemäß IEC 60286-3, schwarz (mm) 200 2 734-132/105-604/997-405 32 200 3 734-133/105-604/997-405 32 200 4 734-134/105-604/997-405 32 200 5 734-135/105-604/997-405 32 100 6 734-136/105-604/997-407 56 100 7 734-137/105-604/997-407 56 100 8 734-138/105-604/997-407 56 100 9 734-139/105-604/997-407 56 100 10 734-140/105-604/997-407 56 100 11 734-141/105-604/997-407 56 100 12 734-142/105-604/997-407 56 100 14 734-144/105-604/997-408 72 50 16 734-146/105-604/997-408 72 Spulendurchmesser 330 mm, 200 Stück pro Spule Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. 5 319 5 5 Stiftleisten mit Lötstiften, THR MCS-MINI 320 mit abgewinkelten Lötstiften Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 160 V/2,5 kV/2 10 A 300 V/10 A mit abgewinkelten Lötstiften, im Gurt Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 160 V/2,5 kV/2 10 A 300 V/10 A mit geraden Lötstiften Rastermaß 3,81 mm / 0.15 in 160 V/2,5 kV/2 10 A 2,8 <______ L ______> 3,1 10,3 2,4 4,35 8,5 3,5 9,3 1x1 13,4 0,5 R Position bei 16 geraden Polzahlen <______ W ______> L = (Polzahl 1) x Rastermaß + 5,9 mm W = Gurtbreite R = Zuführungsrichtung L = (Polzahl 1) x Rastermaß + 5,9 mm Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. W Polzahl Bestellnr. VPE Stiftleiste mit abgewinkelten Lötstiften, Stiftleisten mit abgewinkelten Lötstiften, Stiftleiste mit geraden Lötstiften, schwarz im Gurt gemäß IEC 60286-3, schwarz schwarz (mm) 2 734-162/105-604 200 2 734-162/105-604/997-405 32 2 734-232/105-604 200 3 734-163/105-604 200 3 734-163/105-604/997-405 32 3 734-233/105-604 200 4 734-164/105-604 200 4 734-164/105-604/997-405 32 4 734-234/105-604 200 5 734-165/105-604 200 5 734-165/105-604/997-405 32 5 734-235/105-604 200 6 734-166/105-604 100 6 734-166/105-604/997-407 56 6 734-236/105-604 100 7 734-167/105-604 100 7 734-167/105-604/997-407 56 8 734-168/105-604 100 8 734-168/105-604/997-407 56 8 734-238/105-604 100 9 734-169/105-604 100 9 734-169/105-604/997-407 56 10 734-170/105-604 100 10 734-170/105-604/997-407 56 10 734-240/105-604 100 11 734-171/105-604 100 11 734-171/105-604/997-407 56 12 734-172/105-604 100 12 734-172/105-604/997-407 56 12 734-242/105-604 100 14 734-174/105-604 100 14 734-174/105-604/997-408 72 16 734-176/105-604 50 16 734-176/105-604/997-408 72 Spulendurchmesser 330 mm, 280 Stück pro Spule 0,5 13,4 R Position bei 16 ungeraden Polzahlen <______ W ______> Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. W = Gurtbreite R = Zuführungsrichtung Stiftleisten mit Lötstiften, THR MCS-MINI mit geraden Lötstiften, im Gurt Rastermaß 3,81 mm / 0.15 in 160 V/2,5 kV/2 10 A mit abgewinkelten Lötstiften Rastermaß 3,81 mm / 0.15 in 160 V/2,5 kV/2 10 A 5 321 mit abgewinkelten Lötstiften, im Gurt Rastermaß 3,81 mm / 0.15 in 160 V/2,5 kV/2 10 A 0,5 13,4 0,5 15 R R Position bei 16 geraden Polzahlen <______ W ______> <______ W ______> 20 W = Gurtbreite R = Zuführungsrichtung L = (Polzahl 1) x Rastermaß + 5,9 mm Polzahl Bestellnr. Stiftleisten mit geraden Lötstiften, im Gurt gemäß IEC 60286-3, schwarz 2 734-232/105-604/997-405 3 734-233/105-604/997-405 4 734-234/105-604/997-405 5 734-235/105-604/997-407 6 734-236/105-604/997-407 8 734-238/105-604/997-407 10 734-240/105-604/997-407 12 734-242/105-604/997-408 W Polzahl Bestellnr. Stiftleiste mit abgewinkelten Lötstiften, schwarz (mm) 32 2 32 3 32 4 56 5 56 6 56 8 56 10 72 12 734-262/105-604 734-263/105-604 734-264/105-604 734-265/105-604 734-266/105-604 734-268/105-604 734-270/105-604 734-272/105-604 Spulendurchmesser 330 mm, 200 Stück pro Spule W = Gurtbreite R = Zuführungsrichtung 5 VPE Polzahl Bestellnr. W Stiftleisten mit abgewinkelten Lötstiften, im Gurt gemäß IEC 60286-3, schwarz (mm) 200 2 734-262/105-604/997-405 32 200 3 734-263/105-604/997-405 32 200 4 734-264/105-604/997-405 32 200 5 734-265/105-604/997-407 56 100 6 734-266/105-604/997-407 56 100 8 734-268/105-604/997-407 56 100 10 734-270/105-604/997-407 56 100 12 734-272/105-604/997-408 72 Spulendurchmesser 330 mm, 280 Stück pro Spule 0,5 13,4 R 16 Position bei ungeraden Polzahlen <______ W ______> W = Gurtbreite R = Zuführungsrichtung 5 Stiftleisten Rastermaße 3,5 mm, 3,81 mm 322 MCS-MINI Universalanschluss für alle Leiterarten Zwei Betätigungsrichtungen für die CAGE CLAMP® vereinfachen die Verdrahtung in der Kabelvorkonfektionierung und auf Geräten Für "Wire-to-Wire"- und "Board-to-Wire"-Verbindungen Werk- oder kundenseitig montierbare Zugentlastungsplatten und -gehäuse 100% fehlsteckgeschützt Kodierbar Technische Daten Rastermaße Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Leiterdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge 3,5 mm 0.138 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 160 V 160 V 320 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 10 A 10 A 10 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 10 A 10 A 3,81 mm 0.15 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 160 V 160 V 320 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 10 A 10 A 10 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 10 A 10 A CAGE CLAMP® 0,08 1,5 mm2 0,08 1,5 mm2 0,25 1,5 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen)* 0,25 1,5 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 28 14 14: THHN, THWN 6 7 mm / 0.24 0.28 in Derating-Kurve Federleiste 734-102 mit Stiftleiste 734-302 Rastermaß 3,5 mm / Leiterquerschnitt 1,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 0,8 Strom in A 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-, 24-polig Leiterbemessungsstrom * 1,5 mm2 mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen ist nur vereinzelt anschließbar. Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyamid 6.6 (PA 6.6) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 °C / +100 °C Klemmfederwerkstoff Chromnickel-Federstahl (CrNi) Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt MCS-Steckverbinder sind auf Anfrage auch mit vergoldeten bzw. partiell vergoldeten Kontaktoberflächen erhältlich. Dabei wird die ,,Zusatz-Bestellnr. . . . /010-000", je nach Ausführung, in die ,,Grund-Bestellnr." integriert. Das MCS MULTI CONNECTION SYSTEM ist gemäß DIN EN 61984 ein Steckverbinder ohne Schaltleistung. Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dürfen diese Steckverbinder nicht spannungsführend oder unter Last gesteckt oder getrennt werden. Steckverbinder sollten in Energieflussrichtung im Leitungszug des Stromkreises derart angebracht sein, dass berührbare Steckerstifte (der Stiftleisten) in nicht gestecktem Zustand nicht unter Spannung stehen. Zubehör für MCS-MINI Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Direkte Bedruckung Kodierelemente Montageadapter Schrauben Zugentlastungsgehäuse Zugentlastungsplatten Seite 524 527 332 336 337 333 379 530 334 335 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 Stiftleisten MCS-MINI "5 323 Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,08 1,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 10 A AWG 28 14 300 V/10 A mit Befestigungsflanschen Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,08 1,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 10 A AWG 28 14 300 V/10 A mit Gewindeflanschen Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,08 1,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 10 A AWG 28 14 300 V/10 A 4,5 <_13,4 > > 8,5 <_ ) <1_,_3 ) 2 <,__75 > 2,8 > <3_,_1 <______ L 3______> <_____ L ______> <__13,4__> _ <3_,5 > <_____L1 ______> > 2,8 > <3_,_1 _<10,8 > >4,35< <_12__> <_ 10,3> _<_12,9__> > 4,35< 2_,_5_____ <>13,4 __> _5,_7>< 9,2> <___________ L ___________> (_________ L 1__________) <__ L 2____> <__12__><_ 10,3_> (_7,5 > _)<3_,5_5 > > _2_,5_> _) _<8,5> _<10,8 _> <________ L _________> <______ L 1_______> <___ 22,3 ____> <_12_> 10,3 4,6 2,3 3,5 3,1 4,2 >3,5( 7 ) > ___) _) > 1_,_5>_3,_5> 1_,_4_ >3,_5_> ___) _) L = (Polzahl 1) x Rastermaß + 5,9 mm + 0,45 mm L1= L 0,45 mm L = Polzahl x Rastermaß + 14,8 mm L1= Polzahl x Rastermaß + 8,8 mm L2= Polzahl x Rastermaß L3= (Polzahl 1) x Rastermaß + 5,9 mm 3,7 L = (Polzahl x Rastermaß) + 9,5 mm L1= (Polzahl x Rastermaß)+ 4,9 mm Polzahl Stiftleiste, lichtgrau 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 20 24 Bestellnr. 734-302 734-303 734-304 734-305 734-306 734-307 734-308 734-309 734-310 734-311 734-312 734-313 734-314 734-316 734-318 734-320 734-324 VPE Polzahl Bestellnr. Stiftleiste mit Befestigungsflanschen, lichtgrau VPE Polzahl Bestellnr. Stiftleiste mit Gewindeflanschen, lichtgrau 200 2 200 3 100 4 100 5 100 6 100 7 50 8 50 9 50 10 50 11 50 12 50 13 50 14 25 16 25 18 25 20 25 24 734-302/019-000 734-303/019-000 734-304/019-000 734-305/019-000 734-306/019-000 734-307/019-000 734-308/019-000 734-309/019-000 734-310/019-000 734-311/019-000 734-312/019-000 734-313/019-000 734-314/019-000 734-316/019-000 734-318/019-000 734-320/019-000 734-324/019-000 100 2 100 3 50 4 50 5 50 6 50 7 50 8 50 9 50 10 25 11 25 12 25 13 25 14 25 16 25 18 25 20 10 24 734-302/109-000 734-303/109-000 734-304/109-000 734-305/109-000 734-306/109-000 734-307/109-000 734-308/109-000 734-309/109-000 734-310/109-000 734-311/109-000 734-312/109-000 734-313/109-000 734-314/109-000 734-316/109-000 734-318/109-000 734-320/109-000 734-324/109-000 Abmaße für Blechausschnitt siehe Seite 338, Tabelle 1 5 VPE 100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 25 25 10 Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. 5 Stiftleisten MCS-MINI 324 Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,08 1,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 10 A AWG 28 14 300 V/10 A Rastermaß 3,81 mm / 0.15 in 0,08 1,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 10 A AWG 28 14 300 V/10 A mit Befestigungsflanschen Rastermaß 3,81 mm / 0.15 in 0,08 1,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 10 A AWG 28 14 300 V/10 A _<8,5_> _<10,8 _> > 2,8 > <3_,_1 <______ L 3 ______> ) <1_,_3 ) 2 <,__75 <______ L ______> <__13,4__> _3 <,_81 > <______ L1______> > 2,8 > <3_,_1 _<10,8_> 4,5 > 4,35< __> < <__12__><_ 10,3> > <4_,_1_5_ <__ 12 __> <______ 22,4 ______> _<8,5> _<_12,9__> <__13,4__> >4,35< <__12__><_ 10,3_> _<_12,9__> > 4,35< <___________ L ___________> (__________ L 1 _________)_ <__ L 2____> <__12__><_ 10,3_> (_7,5 > _)<3_,5_5 > > _2_,_5> _2_,_5____ <>13,4 __> _5,_7> < 9,2> _) 3,81 __> 7,62 (___) _1,_5>_3,_81> 1_,_4_ >3,_8_1> > 2,8 > <3_,_1 <_____L1 ______> <_____ L ______> >3,5( 7 ) ___) _) > > > ___) _) ___) _) > 1_,_4_ >3,_5_> L = (Polzahl 1) x Rastermaß + 5,9 mm + 0,45 mm L1= L 0,45 mm L = (Polzahl 1) x Rastermaß + 5,9 mm + 0,45 mm L1= L 0,45 mm L = Polzahl x Rastermaß + 14,8 mm L1= Polzahl x Rastermaß + 8,8 mm L2= Polzahl x Rastermaß L3= (Polzahl 1) x Rastermaß + 5,9 mm Polzahl Bestellnr. Stiftleiste mit Rastfüßen, für Blechdicke 0,6 mm 1,2 mm, Befestigungslöcher Ø 3,5 mm, lichtgrau 2 734-302/018-000 3 734-303/018-000 4 734-304/018-000 5 734-305/018-000 6 734-306/018-000 7 734-307/018-000 8 734-308/018-000 9 734-309/018-000 10 734-310/018-000 11 734-311/018-000 12 734-312/018-000 13 734-313/018-000 14 734-314/018-000 16 734-316/018-000 18 734-318/018-000 20 734-320/018-000 24 734-324/018-000 VPE Polzahl Stiftleiste, orange 200 2 200 3 100 4 100 5 100 6 100 8 50 9 50 10 50 12 50 14 50 16 50 18 50 19 25 20 25 25 25 Bestellnr. 734-332 734-333 734-334 734-335 734-336 734-338 734-339 734-340 734-342 734-344 734-346 734-348 734-349 734-350 VPE Polzahl Bestellnr. VPE Stiftleiste mit Befestigungsflanschen, orange 200 2 734-332/019-000 100 200 3 734-333/019-000 100 100 4 734-334/019-000 50 100 5 734-335/019-000 50 100 6 734-336/019-000 50 50 8 734-338/019-000 50 50 9 734-339/019-000 50 50 10 734-340/019-000 50 25 12 734-342/019-000 25 25 14 734-344/019-000 25 25 16 734-346/019-000 25 25 18 734-348/019-000 25 25 19 734-349/019-000 25 25 20 734-350/019-000 25 Abmaße für Blechausschnitt siehe Seite 338, Tabelle 1 Federleisten ab 3-polig haben an jedem zweiten Pol einen Rastfuß (2-polige Federleisten/zwei Rastfüße) Produktzubehör Montageadapter für TS 35, ab 3-polig (209-137) Seite 379 Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. Stiftleisten MCS-MINI 5 325 mit Rastfüßen Rastermaß 3,81 mm / 0.15 in 0,08 1,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 10 A AWG 28 14 300 V/10 A Stiftleisten mit Rastfüßen Bohrlochbilder für Blechmontage 4,5 > 4,35< < <__12__><_ 10,3_> > <4_,_1_5_ <__ 12 __> <______ 22,4 ______> _<8,5> _<_12,9__> <__13,4__> Bohrlochbilder für Blechmontage 3,5 2-polig <7> 3,5 +0,1 ab 3-polig <___________ L ___________> > 2,8 > <3_,_1 <______ L1______> <______ L ______> __> 7,62 (___) > 3,81 ___) _) > 1_,_4_ >3,_8_1> L = (Polzahl 1) x Rastermaß + 5,9 mm + 0,45 mm L1= L 0,45 mm gerade Polzahlen: L = (Polzahl 2) x Rastermaß ungerade Polzahlen: L = (Polzahl 1) x Rastermaß Polzahl Bestellnr. VPE Stiftleiste mit Rastfüßen, für Blechdicke 0,6 mm 1,2 mm, Befestigungslöcher Ø 3,5 mm, orange 2 734-332/018-000 100 3 734-333/018-000 100 4 734-334/018-000 100 5 734-335/018-000 50 6 734-336/018-000 50 8 734-338/018-000 50 9 734-339/018-000 50 10 734-340/018-000 50 12 734-342/018-000 50 14 734-344/018-000 25 16 734-346/018-000 25 18 734-348/018-000 25 19 734-349/018-000 25 20 734-350/018-000 25 Federleisten ab 3-polig haben an jedem zweiten Pol einen Rastfuß (2-polige Federleisten/zwei Rastfüße) Produktzubehör Montageadapter für TS 35, ab 3-polig (209-137) Seite 379 5 Ab 3-polig Montage auf TS 35 mit zwei Adaptern (209-137). Abstand zwischen zwei Montageadaptern maximal 7 Pole. Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. 5 2-Leiter-Kombistecker Rastermaß 3,5 mm 326 MCS-MINI Universalanschluss für alle Leiterarten 2-Leiter-Kombistecker mit Stift- und Buchsenkontakt Zur Vervielfachung von Potentialen Werk- oder kundenseitig montierbare Zugentlastungsplatten Einspeisung über Stiftkontaktseite Kaskadierend anreihbar 100% fehlsteckgeschützt Kodierbar Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Leiterdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge 3,5 mm 0.138 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 160 V 160 V 320 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 10 A 10 A 10 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 10 A 10 A CAGE CLAMP® 0,08 1,5 mm2 0,08 1,5 mm2 0,25 1,5 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen)* 0,25 1,5 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 28 14 14: THHN, THWN 6 7 mm / 0.24 0.28 in * 1,5 mm2 mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen ist nur vereinzelt anschließbar. Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyamid 6.6 (PA 6.6) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 °C / +100 °C Klemmfederwerkstoff Chromnickel-Federstahl (CrNi) Kontaktwerkstoff Kupferlegierung Kontaktoberfläche verzinnt MCS-Steckverbinder sind auf Anfrage auch mit vergoldeten bzw. partiell vergoldeten Kontaktoberflächen erhältlich. Dabei wird die ,,Zusatz-Bestellnr. . . . /010-000", je nach Ausführung, in die ,,Grund-Bestellnr." integriert. Das MCS MULTI CONNECTION SYSTEM ist gemäß DIN EN 61984 ein Steckverbinder ohne Schaltleistung. Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dürfen diese Steckverbinder nicht spannungsführend oder unter Last gesteckt oder getrennt werden. Steckverbinder sollten in Energieflussrichtung im Leitungszug des Stromkreises derart angebracht sein, dass berührbare Steckerstifte (der Stiftleisten) in nicht gestecktem Zustand nicht unter Spannung stehen. Zubehör für MCS-MINI Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Direkte Bedruckung Kodierelemente Montageadapter Prüfstift Zugentlastungsplatten Seite 524 527 332 336 337 333 379 522 335 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 2-Leiter-Kombistecker MCS-MINI "5 327 Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,08 1,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 10 A AWG 28 14 300 V/10 A mit Verriegelungsklinken Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,08 1,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 10 A AWG 28 14 300 V/10 A mit Rastfüßen Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,08 1,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 10 A AWG 28 14 300 V/10 A <___18,5 __> 4,35 18,5 4,35 8,5 4,5 10,5 __> < 6,6 <_____ 24 ____> 10,3 5,9 _3_,2> < 6,6 < 10,3 < <_____1_8__,6_______>_40,9__________> L 3,5 L 3,5 L = (Polzahl 1) x Rastermaß + 5,9 mm + 0,45 mm Weitere Maße siehe Zeichnung links L = (Polzahl 1) x Rastermaß + 5,9 mm + 0,45 mm 5 Polzahl Bestellnr. 2-Leiter-Kombistecker, lichtgrau VPE Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE 2-Leiter-Kombistecker mit Verriegelungsklinken, lichtgrau 2-Leiter-Kombistecker mit Rastfüßen, für Blechdicke 0,6 mm 1,2 mm, Befestigungslöcher Ø 3,5 mm, lichtgrau 2 734-362 3 734-363 4 734-364 5 734-365 6 734-366 7 734-367 8 734-368 9 734-369 10 734-370 11 734-371 12 734-372 100 2 734-362/037-000 100 2 734-362/008-000 100 50 3 734-363/037-000 50 3 734-363/008-000 50 50 4 734-364/037-000 50 4 734-364/008-000 50 50 5 734-365/037-000 50 5 734-365/008-000 50 50 6 734-366/037-000 50 6 734-366/008-000 50 50 7 734-367/037-000 50 7 734-367/008-000 25 50 8 734-368/037-000 25 8 734-368/008-000 25 25 9 734-369/037-000 25 9 734-369/008-000 25 25 10 734-370/037-000 25 10 734-370/008-000 25 25 11 734-371/037-000 25 11 734-371/008-000 25 25 12 734-372/037-000 25 12 734-372/008-000 25 Kombistecker ab 3-polig haben an jedem zweiten Pol einen Rastfuß (2-polige Kombistecker/zwei Rastfüße) Produktzubehör Montageadapter für TS 35, ab 3-polig (209-120 ) Seite 379 3,5 Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. 2-Leiter-Kombistecker mit Rastfüßen ab 3-polig Montage auf TS 35 mit zwei Adaptern (209-137). Abstand zwischen zwei Montageadaptern maximal 7 Pole. 2-polig Bohrlochbilder<fü7r >Blechmontage 3,5 +0,1 ab 3-polig <___________ L ___________> gerade Polzahlen: L = (Polzahl 2) x Rastermaß ungerade Polzahlen: L = (Polzahl 1) x Rastermaß 5 Federleisten mit Lötstiften Rastermaße 3,5 mm, 3,81 mm 328 MCS-MINI Gerade und abgewinkelte Lötstifte für rechtwinklige und parallele Steckverbindung zur Leiterplatte Steckbarer Prüfabgriff für Prüfstecker Ø 2 mm Für "Board-to-Board"- und "Board-to-Wire" -Verbindungen Berührungsgeschützte Leiterplattenausgänge Klare Trennung von Ein- und Ausgängen 100% fehlsteckgeschützt Kodierbar Technische Daten Rastermaße Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Leiter- und Lötstiftdaten Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser 3,5 mm 0.138 in 3,81 mm 0.15 in IEC/EN 60664-1 IEC/EN 60664-1 III III II III III II 3 2 2 3 2 2 160 V 160 V 320 V 160 V 160 V 320 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A UL CSA UL/CSA UL CSA UL/CSA B C D B C D 300 V 300 V 300 V 300 V 10 A 10 A 10 A 10 A 3,8 mm / 0,9 x 0,9 mm 1,4+0,1 mm Derating-Kurve Federleiste 734-532 mit Stiftleiste 734-302 Rastermaß 3,5 mm / Leiterquerschnitt 1,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 0,8 Strom in A 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-, 24-polig Leiterbemessungsstrom Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Kontaktwerkstoff I Polyamid 6.6 (PA 6.6) V0 60 °C / +100 °C Kupferlegierung Kontaktoberfläche verzinnt MCS-Steckverbinder sind auf Anfrage auch mit vergoldeten bzw. partiell vergoldeten Kontaktoberflächen erhältlich. Dabei wird die ,,Zusatz-Bestellnr. . . . /010-000", je nach Ausführung, in die ,,Grund-Bestellnr." integriert. Das MCS MULTI CONNECTION SYSTEM ist gemäß DIN EN 61984 ein Steckverbinder ohne Schaltleistung. Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dürfen diese Steckverbinder nicht spannungsführend oder unter Last gesteckt oder getrennt werden. Steckverbinder sollten in Energieflussrichtung im Leitungszug des Stromkreises derart angebracht sein, dass berührbare Steckerstifte (der Stiftleisten) in nicht gestecktem Zustand nicht unter Spannung stehen. Zubehör für MCS-MINI Beschriftungsmaterial Prüfstecker Ø 2 mm Seite 524 527 522 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 Federleisten mit Lötstiften MCS-MINI 5 329 mit geraden Lötstiften Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 160 V/2,5 kV/2 10 A 300 V/10 A mit abgewinkelten Lötstiften Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 160 V/2,5 kV/2 10 A 300 V/10 A mit geraden Lötstiften und Verriegelungsklinken Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 160 V/2,5 kV/2 10 A 300 V/10 A 10,5 10,5 3,5 14,7 8,2 8,2 14,7 L 14,7 10,5 1,8 8,2 1,5 1,8 1,5 3,5 L _3> 3,65 L = Polzahl x Rastermaß + 1,5 mm Polzahl Bestellnr. Federleiste mit geraden Lötstiften, lichtgrau 2 734-462 3 734-463 4 734-464 5 734-465 6 734-466 7 734-467 8 734-468 9 734-469 10 734-470 11 734-471 12 734-472 13 734-473 14 734-474 16 734-476 18 734-478 20 734-480 24 734-484 3,8 3,65 1,6 L = Polzahl x Rastermaß + 1,5 mm 3,8 1,8 5,9 L 3,5 5,9 L = Polzahl x Rastermaß VPE Polzahl Bestellnr. Federleiste mit abgewinkelten Lötstiften, lichtgrau 200 2 200 3 100 4 100 5 100 6 100 7 50 8 50 9 50 10 50 11 50 12 50 13 50 14 25 16 25 18 25 20 25 24 734-532 734-533 734-534 734-535 734-536 734-537 734-538 734-539 734-540 734-541 734-542 734-543 734-544 734-546 734-548 734-550 734-554 VPE Polzahl Bestellnr. Federleiste mit geraden Lötstiften und Verriegelungsklinken, lichtgrau 200 2 200 3 100 4 100 5 100 6 100 7 50 8 50 9 50 10 50 11 50 12 50 13 50 14 25 16 25 18 25 20 25 24 734-462/037-000 734-463/037-000 734-464/037-000 734-465/037-000 734-466/037-000 734-467/037-000 734-468/037-000 734-469/037-000 734-470/037-000 734-471/037-000 734-472/037-000 734-473/037-000 734-474/037-000 734-476/037-000 734-478/037-000 734-480/037-000 734-484/037-000 5 VPE 100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 25 25 10 Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. 5 Federleisten mit Lötstiften MCS-MINI 330 mit abgewinkelten Lötstiften und Verriegelungsklinken Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 160 V/2,5 kV/2 10 A 300 V/10 A mit geraden Lötstiften Rastermaß 3,81 mm / 0.15 in 160 V/2,5 kV/2 10 A 300 V/10 A mit abgewinkelten Lötstiften Rastermaß 3,81 mm / 0.15 in 160 V/2,5 kV/2 10 A 300 V/10 A 10,5 10,5 3,81 14,7 8,2 L 14,7 14,7 8,2 10,5 1,8 1,5 1,8 5,9 L 3,5 5,9 L = Polzahl x Rastermaß 1,8 1,5 3,81 L _3> 3,65 L = Polzahl x Rastermaß + 1,5 mm Polzahl Bestellnr. Federleiste mit abgewinkelten Lötstiften und Verriegelungsklinken, lichtgrau 2 734-532/037-000 3 734-533/037-000 4 734-534/037-000 5 734-535/037-000 6 734-536/037-000 7 734-537/037-000 8 734-538/037-000 9 734-539/037-000 10 734-540/037-000 11 734-541/037-000 12 734-542/037-000 13 734-543/037-000 14 734-544/037-000 16 734-546/037-000 18 734-548/037-000 20 734-550/037-000 24 734-554/037-000 VPE Polzahl Bestellnr. Federleiste mit geraden Lötstiften, orange 100 2 100 3 100 4 50 5 50 6 50 50 8 50 9 50 10 50 50 12 25 25 14 25 16 25 25 20 10 734-502 734-503 734-504 734-505 734-506 734-508 734-509 734-510 734-512 734-514 734-516 734-520 3,8 3,65 1,6 L = Polzahl x Rastermaß + 1,5 mm VPE Polzahl Bestellnr. VPE Federleiste mit abgewinkelten Lötstiften, orange 200 2 734-562 200 200 3 734-563 200 100 4 734-564 100 100 5 734-565 100 100 6 734-566 100 50 8 734-568 50 50 9 734-569 50 50 10 734-570 50 25 12 734-572 25 25 14 734-574 25 25 16 734-576 25 25 20 734-580 25 3,8 Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. Federleisten mit Lötstiften MCS-MINI mit geraden Lötstiften und Verriegelungsklinken Rastermaß 3,81 mm / 0.15 in 160 V/2,5 kV/2 10 A 300 V/10 A mit abgewinkelten Lötstiften und Verriegelungsklinken Rastermaß 3,81 mm / 0.15 in 160 V/2,5 kV/2 10 A 300 V/10 A 10,5 10,5 8,2 14,7 14,7 1,8 5,9 L 3,81 5,9 L = Polzahl x Rastermaß Polzahl Bestellnr. Federleiste mit geraden Lötstiften und Verriegelungsklinken, orange 2 734-502/037-000 3 734-503/037-000 4 734-504/037-000 5 734-505/037-000 6 734-506/037-000 8 734-508/037-000 9 734-509/037-000 10 734-510/037-000 12 734-512/037-000 14 734-514/037-000 16 734-516/037-000 20 734-520/037-000 1,8 5,9 L 3,81 5,9 VPE Polzahl Bestellnr. VPE Federleiste mit abgewinkelten Lötstiften und Verriegelungsklinken, orange 100 2 734-562/037-000 100 100 3 734-563/037-000 100 100 4 734-564/037-000 100 50 5 734-565/037-000 50 50 6 734-566/037-000 50 50 8 734-568/037-000 50 50 9 734-569/037-000 50 50 10 734-570/037-000 50 25 12 734-572/037-000 25 25 14 734-574/037-000 25 25 16 734-576/037-000 25 25 20 734-580/037-000 25 5 331 5 Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. 5 Zubehör Betätigungswerkzeuge 332 MCS-MINI Betätigungswerkzeug mit teilisoliertem Schaft Typ 1 Betätigungsdrücker für Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss Betätigungswerkzeuge für Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss Farbe Bestellnr. Betätigungswerkzeug mit teilisoliertem Schaft, Typ 1, Klinge (2,5 x 0,4) mm VPE Farbe Bestellnr. Betätigungsdrücker, Rastermaß 3,5/3,81 mm 210-719 1 natur 734-230 schwarz 734-191 VPE Farbe Bestellnr. Betätigungswerkzeug, Rastermaß 3,5/3,81 mm 100 (4 x 25) natur 734-190 100 (4 x 25) schwarz 734-231 VPE 100 (4 x 25) 100 (4 x 25) Leiter anschließen Betätigung aus Leiteranschluss richtung. Leiteranschluss mittels Betätigungsdrücker. Farbe Bestellnr. VPE Betätigungswerkzeug für MCS-MINI rot 210-250 1 gelb 210-251 1 Leiter anschließen Betätigung aus Leiteranschluss richtung. Leiter anschließen Betätigung rechtwinklig zur Leiteranschlussrichtung. Hinweis: D ie Betätigung der Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss bei MCS-MINI kann mit den Betätigungswerkzeugen 210-250 und 210-251 erfolgen. Zubehör Isolierungsstopp und Kodierelemente MCS-MINI Isolierungsstopp Kodierelemente für Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss für Doppelstock-Stiftleisten einrastbar in untere Ebene 5 333 Kodierelemente für Stiftleisten Leiterquerschnitt Bestellnr. Isolierungsstopp, 8 Stück pro Strang, Rastermaß 3,5 mm 0,08 0,2 mm2 ,,e" (0,14 mm2 ,,f") weiß 734-671 VPE Farbe Bestellnr. Kodierelement für Doppelstock-Stiftleisten, einrastbar in untere Ebene, Rastermaß 3,5/3,81 mm lichtgrau 200 (8 x 25) 734-400 VPE Farbe Bestellnr. Kodierelement für Stiftleisten, Rastermaß 3,5/3,81 mm 100 weiß schwarz 734-130 734-159 (für THR geeignet) VPE 100 100 5 Die Knicksteifigkeit kleiner Leiterquerschnitte ist so gering, dass beim Aufstoßen in der Klemme auf den Leiteranschlag, der Leiter abknicken kann. Unter Umständen wird die Leiterisolierung mit in die Klemmstelle eingeführt und geklemmt. Der Isolierungsstopp für die Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss der Serie 734 schafft hier sichere Abhilfe. Kodierung einer Doppelstockstiftleiste in der unteren Ebene. Aufrastbares Kodierelement für Stiftleisten. 5 Zubehör Zugentlastungsgehäuse 334 MCS-MINI Anrastbare Zugentlastungsgehäuse Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in für Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss Anrastbare Zugentlastungsgehäuse Rastermaß 3,81 mm / 0.15 in für Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE Anrastbares Zugentlastungsgehäuse, passend für Rastermaß 3,5 mm, lichtgrau bestehend aus: Zugentlastungsunter- und Oberteil Anrastbares Zugentlastungsgehäuse, passend für Rastermaß 3,81 mm, orange bestehend aus: Zugentlastungsunter- und Oberteil 2 734-602 3 734-603 4 734-604 5 734-605 6 734-606 7 734-607 8 734-608 9 734-609 10 734-610 11 734-611 12 734-612 50 2 25 3 25 4 25 5 25 6 25 25 8 25 9 25 10 25 25 12 734-632 734-633 734-634 734-635 734-636 734-638 734-639 734-640 734-642 50 25 25 25 25 25 4-polige Federleiste mit Verriegelungsklinken 25 und Zugentlastungsgehäuse. 25 (2- bis 5-polige Zugentlastungsgehäuse nur für Kabelbinder geeignet). 25 2- bis 5-pol. nur für Kabelbinder geeignet, 1 x Kabelausgang hinten, Kabelbinderbreite max. 3,6 mm 6- bis 9-pol. für Kabelschelle geeignet, 1 x Kabelausgang hinten 10- bis 12-pol. für Kabelschelle geeignet, 1 x Kabelausgang hinten und 2 x seitlich. Integrierte Verschlusskappen zum Herauslösen. Produktzubehör Bestellnr. VPE Kabelschellen, für Zugentlastung 6- bis 12-polig 209-177 Befestigungsschrauben, für Kabelschelle, 6- bis 12-polig 25 8-polige Stiftleiste mit Zugentlastungsgehäuse. (6- bis 12-polige Zugentlastungsgehäuse für Kabelschelle geeignet). 209-172 50 Abmaße der Zugentlastungsgehäuse <_______L1 _______> <______L3 ______> <____L5 ____> > <4_,_4 > <4_,_4 _11_,,_17> > < < > > <0 <1_,,___62 (D ) (D ) <__L4 __> (14,4) Pol- L4 L3 L1 L5 D Rastermaß zahl 3,5 3,81 2 10,0 10,6 43,1 46,8 32,7 5,0 3 13,5 14,4 43,1 46,8 32,7 8,5 4 17,0 18,2 43,1 46,8 32,7 8,5 5 20,5 22,0 43,1 46,8 32,7 8,5 6 24,0 25,9 44,1 47,8 33,7 11,5 7 27,5 44,1 47,8 33,7 11,5 8 31,0 33,5 44,1 47,8 33,7 11,5 9 34,5 37,3 44,1 47,8 33,7 11,5 10 38,0 41,1 53,1 56,8 42,7 11,5 11 41,5 53,1 56,8 42,7 11,5 12 45,0 48,7 53,1 56,8 42,7 11,5 Zubehör Zugentlastungsplatten 5 MCS-MINI 335 Zugentlastungsplatten zum Einschieben für Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®und CAGE CLAMP®S-Anschluss Zugentlastungsplatten werkseitig montiert für Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®und CAGE CLAMP®S-Anschluss Breite Polzahl Bestellnr. Zugentlastungsplatte, Rastermaß 3,5 mm, lichtgrau 6 mm 12,5 mm 25 mm 35 mm 55 mm 23 48 912 1316 17 max. 734-127 734-128 734-129 734-126 734-426 VPE Breite ZusatzPolzahl Bestellnr. Zugentlastungsplatte, montiert Rastermaß 3,5/3,81 mm 100 (4 x 25) 100 (4 x 25) 100 (4 x 25) 100 (4 x 25) 50 (2 x 25) 6 mm 12,5 mm 25 mm 35 mm 55 mm 23 48 912 1316 17 max. . . . /032-000 . . . /033-000 . . . /034-000 . . . /035-000 . . . /036-000 Breite Polzahl Bestellnr. Zugentlastungsplatte, Rastermaß 3,81 mm, orange 6 mm 12,5 mm 25 mm 35 mm 55 mm 23 48 912 1316 17 max. 734-227 734-228 734-229 734-226 734-428 VPE 100 (4 x 25) 100 (4 x 25) 100 (4 x 25) 100 (4 x 25) 50 (2 x 25) Bestellnr.-Beispiel: Federleiste, Rastermaß 3,81 mm, 8-polig, orange mit Zugentlastungsplatte: 734-208/033-000 Bestellnr.-Beispiel: Federleiste, Rastermaß 3,5 mm, 8-polig, lichtgrau mit Zugentlastungsplatte: 2734-108/033-000 5 Eine auf die Breite der Zugentlastungsplatte bezogene ,,Zusatz-Bestellnr.", die an die ,,Grund-Bestellnr." der jeweiligen Stift- bzw. Federleiste angehängt wird, bestimmt die Ausführung Zugentlastungsplatte 734-128 kundenseitig montiert. 6 12,5 25 35 55 <____17,5____> 20 25 30 35 1 3 4,2 4,2 4,9 Im Quadrat angeordnete Befestigungslöcher für Kabelbinder erlauben die Fixierung von Einzeladern oder Mantelleitungen in unterschiedlichen Abgangsrichtungen. Die Kabelbinderbreite muss mit den oben dargestellten Lochmaßen der Zugentlastungsplatten korrespondieren. Kabelbinder und Bündelwerkzeuge sind nicht im WAGO-Lieferprogramm enthalten siehe z.B. Fa. Hellermann. 5 Zubehör Fingerschutzabdeckung und Bedruckung 336 MCS-MINI Fingerschutzabdeckung für Stiftleisten IP20 Direkte Bedruckung von Stift- und Federleisten für den Leiteranschluss Direkte Bedruckung Polzahl 1 von Stiftleisten für den Leiteranschluss Polzahl Bestellnr. VPE Fingerschutzabdeckung für Stiftleisten, schwarz Rastermaß 3,5/3,81 mm 4-fach 734-420 100 (4 x 25) Bedruckung MCS-MINI Stift- und Federleisten für den Leiteranschluss können werkseitig mit einer direkten Bedruckung der Pole von 1-Polzahl versehen werden. Es stehen zwei Standardbedruckungsebenen zur Auswahl: 1. Bedruckung rechtwinklig zur Leiteranschlussrichtung 2. Bedruckung aus Leiteranschlussrichtung Weitere kundenspezifische Bedruckungen sind auf Anfrage erhältlich. MCS-Stiftleisten mit Lötstiften können nicht direkt bedruckt werden. Hier empfehlen wir eine Polkennzeichnung auf der Leiterplatte. Fingerschutzabdeckungen erhöhen den Berührungsschutz auf IP20. Federleisten mit Lötstiften sind beim Wellenlöten aggressiven Fluxern ausgesetzt. Für diese Artikel stehen spezielle Verfahren zur direkten Bedruckung auf Anfrage zur Verfügung. Für Artikel in Standardfarben und -materialien erfolgt die Festlegung der Bedruckungsart immer im zweiten 4er-Block der Zusatzbestellnummer. Beispiel: 734-106/. . . . - xxxx xxxx = Zusatzbestellnummer für Bedruckung Bedruckung rechtwinklig zum Leiteranschluss Zusatz-Bestellnr.: /. . . - 044 Bestellnr.-Beispiele: Stiftleiste, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, lichtgrau 734-306/000-044 Stiftleiste mit Befestigungsflanschen, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, lichtgrau 734-306/019-044 Stiftleiste mit Befestigungsflanschen und Zugentlastungsplatte, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, lichtgrau 734-306/019-044/033-000 Abdeckung in den zu schützenden Stiftleistenbereich einrasten. Abdeckung auf entsprechende Polzahl kürzen. Nicht vereinzeln! Bedruckung aus Leiteranschlussrichtung Zusatz-Bestellnr.: /. . . - 9034 Bestellnr.-Beispiele: Stiftleiste, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, lichtgrau 734-306/000-9034 Stiftleiste mit Befestigungsflanschen, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, lichtgrau 734-306/019-9034 Stiftleiste mit Befestigungsflanschen und Zugentlastungsplatte, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, lichtgrau 734-306/019-9034/033-000 Zubehör Bedruckung MCS-MINI Direkte Bedruckung 1 Polzahl von Federleisten für den Leiteranschluss Direkte Bedruckung 1 Polzahl von Federleisten mit Betätigungsdrückern für den Leiteranschluss 5 337 Direkte Bedruckung 1 Polzahl von 2-Leiter-Kombisteckern für den Leiteranschluss Bedruckung rechtwinklig zum Leiteranschluss Zusatz-Bestellnr.: /. . . - 047 Bestellnr.-Beispiele: Federleiste, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, lichtgrau 734-106/000-047 Bedruckung rechtwinklig zum Leiteranschluss Zusatz-Bestellnr.: /. . . - 047 Bestellnr.-Beispiele: Federleiste mit Betätigungsdrückern, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, lichtgrau 2734-106/000-047 Bedruckung rechtwinklig zum Leiteranschluss Zusatz-Bestellnr.: /. . . - 047 Bestellnr.-Beispiele: 2-Leiter-Kombistecker, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, lichtgrau 734-366/000-047 Federleiste mit Verriegelungsklinken, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, lichtgrau 734-106/037-047 Federleiste mit Betätigungsdrückern und Verriegelungsklinken, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, lichtgrau 2734-106/037-047 2-Leiter-Kombistecker mit Verriegelungsklinken, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, lichtgrau 734-366/037-047 Federleiste mit Zugentlastungsplatte, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, lichtgrau 734-106/033-047 Federleiste mit Betätigungsdrückern und Zugentlastungsplatte, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, lichtgrau 2734-106/033-047 2-Leiter-Kombistecker mit Verriegelungsklinken und Zugentlastungsplatte, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, lichtgrau 734-366/037-047/033-000 5 Federleiste mit Verriegelungsklinken und Zugentlastungsplatte, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, lichtgrau 734-106/037-047/033-000 Federleiste mit Betätigungsdrückern, Verriegelungsklinken und Zugentlastungsplatte, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, lichtgrau 2734-106/037-047/033-0000 Bedruckung aus Leiteranschlussrichtung Zusatz-Bestellnr.: /. . . - 9037 Bestellnr.-Beispiele: Federleiste, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, lichtgrau 734-106/000-9037 Federleiste mit Verriegelungsklinken, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, lichtgrau 734-106/037-9037 Federleiste mit Zugentlastungsplatte, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, lichtgrau 734-106/033-9037 Federleiste mit Verriegelungsklinken und Zugentlastungsplatte, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, lichtgrau 734-106/037-9037/033-000 Bedruckung aus Leiteranschlussrichtung Zusatz-Bestellnr.: /. . . - 9037 Bestellnr.-Beispiele: Federleiste mit Betätigungsdrückern, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, lichtgrau 2734-106/000-9037 Federleiste mit Betätigungsdrückern und Verriegelungsklinken, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, lichtgrau 2734-106/037-9037 Federleiste mit Betätigungsdrückern und Zugentlastungsplatte, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, lichtgrau 2734-106/033-9037 Federleiste mit Betätigungsdrückern, Verriegelungsklinken und Zugentlastungsplatte, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, lichtgrau 2734-106/037-9037/033-000 Bedruckung aus Leiteranschlussrichtung Zusatz-Bestellnr.: /. . . - 9037 Bestellnr.-Beispiele: 2-Leiter-Kombistecker, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, lichtgrau 734-366/000-9037 2-Leiter-Kombistecker mit Verriegelungsklinken, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, lichtgrau 734-366/037-9037 2-Leiter-Kombistecker mit Verriegelungsklinken und Zugentlastungsplatte, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, lichtgrau 734-366/037-9037/033-000 5 Abmaße für Blechausschnitte MCS-MINI 338 Blechausschnitt für Stiftleisten der Serie 734 mit Befestigungsflanschen Blechausschnitt für Federleisten der Serie 2734 mit Befestigungsflanschen Befestigungsschrauben _> <_ > 13,9±0,1 < _> <_ > 14±0,1 < Ø 5,9±0,1 <__ L1±0,1 __> <____ L2±0,1 ____> Ø 5,8±0,1 <__ L1±0,1 __> <____ L2±0,1 ____> Bohrloch Ø: Abhängig von der verwendeten Schraube, siehe Befestigungsschrauben. Tabelle 1 Polzahl 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Rastermaß 3,5 L1 L2 9,8 15,5 13,3 19,0 16,8 22,5 20,3 26,0 24,0 29,4 27,5 32,9 31,0 36,4 34,5 39,9 38,0 43,4 41,5 46,9 45,0 50,4 48,8 53,8 52,3 57,3 55,8 60,8 59,3 64,3 62,8 67,8 66,3 71,3 69,9 74,7 73,4 78,2 76,9 81,7 80,4 85,2 83,9 88,7 87,4 92,2 Rastermaß 3,81 L1 L2 10,1 16,1 13,9 19,9 17,7 23,7 21,5 27,6 25,6 31,3 29,4 35,1 33,2 38,9 37,0 42,7 40,8 46,5 44,6 50,3 48,4 54,1 52,5 57,8 56,3 61,6 60,1 65,5 64,0 69,3 67,8 73,1 71,6 76,9 75,5 80,6 79,3 84,4 83,1 88,2 86,9 92,0 90,7 95,8 94,5 99,6 Tabelle 2 Polzahl 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Rastermaß 3,5 L1 L2 10,4 15,5 13,9 19,0 17,4 22,5 20,9 26,0 24,6 29,4 28,1 32,9 31,6 36,4 35,1 39,9 38,6 43,4 42,1 46,9 45,6 50,4 49,4 53,8 52,9 57,3 56,4 60,8 59,9 64,3 63,4 67,8 66,9 71,3 70,5 74,7 74,0 78,2 77,5 81,7 81,0 85,2 84,5 88,7 88,0 92,2 Schrauben M 2,5 x 10 mit Mutter zum Beispiel für Befestigungsflansche Rastermaß 3,81 L1 L2 11,0 16,1 14,8 19,9 18,6 23,7 22,5 27,6 26,5 31,3 30,3 35,1 34,1 38,9 37,9 42,7 41,7 46,5 45,5 50,3 49,3 54,1 53,4 57,8 57,2 61,6 61,1 65,5 64,9 69,3 68,7 73,1 72,5 76,9 76,4 80,6 80,2 84,4 84,0 88,2 87,8 92,0 91,6 95,8 95,4 99,6 Maße Bestellnr. Selbstschneidende Schrauben Bohrloch Ø 1,8 ± 0,1 mm B 2,2 x 9,5 mm 209-147 B 2,2 x 13 mm 231-194 Schrauben mit Muttern Bohrloch Ø 2,5 ± 0,1 mm M 2 x 12 mm 231-195 Schrauben mit Muttern Bohrloch Ø 3,0 ± 0,1 mm M 2,5 x 10 mm 231-295 VPE 200 ( 2 x 100 ) 200 ( 2 x 100 ) 200 ( 2 x 100 ) 200 ( 2 x 100 ) 5 339 5 5 Systembeschreibung und Handhabung MCS MULTI CONNECTION SYSTEM MIDI 100% fehlsteckgeschützt 340 Leiter anschließen/lösen CAGE CLAMP®S-Anschluss mit Schraubendreher 3,5 mm. Betätigung im gesteckten Zustand der Federleiste. Kodierung einer Stiftleiste Kodierelement(e) aufrasten. Kodierung einer Federleiste Kodiernase(n) abbrechen. Serie 2721 Federleiste mit Betätigungsdrückern 100% fehlsteckgeschützt ! Leiter anschließen CAGE CLAMP®S-Anschluss. Direktes Stecken von eindrähtigen Leitern oder flexiblen Leitern mit Aderendhülse. Prüfen Federleiste mit Betätigungsdrücker und CAGE CLAMP®S-Anschluss steckbarer Prüfabgriff aus Leiteranschlussrichtung. Tippkontakt von oben. MCS-MIDI Rastermaße 5 mm und 7,5 mm Kennzeichnung durch direkte Bedruckung oder selbstklebende Bezeichnungsstreifen. Leiter anschließen CAGE CLAMP®S-Anschluss 2-Leiter-Federleiste mit Schraubendreher 3,5 mm. CAGE CLAMP®- und CAGE CLAMP®S-Anschluss klemmen folgende Kupferleiter:* eindrähtig * Für Aluminiumleiter bitte Hinweise im Kapitel 9 beachten! mehrdrähtig Leiter anschließen CAGE CLAMP®S-Anschluss Direktes Stecken von flexiblen Leitern mit Aderendhülse. feindrähtig, auch mit verzinnten Einzeladern ! " 5 341 Leiter anschließen CAGE CLAMP®-Anschluss mit Schraubendreher 3,5 mm Betätigung aus Leiteranschlussrichtung. Serie 721, 722 und 723 100% fehlsteckgeschützt Leiter anschließen CAGE CLAMP®-Anschluss mit Schraubendreher 3,5 mm Betätigung rechtwinklig zur Leiteranschlussrichtung. Leiter anschließen CAGE CLAMP®-Anschluss mit Betätigungsdrücker 231-291. " Steckverbinder zur Montage auf Reihenklemmen der Serie 280. 5 MCS-MIDI Rastermaße 5 mm und 7,5 mm Abgewinkelte Federleiste für Oberflächenmontage. Stiftleiste mit Zugentlastungsplatte. feindrähtig, litzenverdichtet Zugentlastungsgehäuse am Beispiel einer Stiftleiste mit CAGE CLAMP®. feindrähtig mit Aderendhülsen (gasdicht aufgecrimpt) Prüfen Federleiste mit CAGE CLAMP®. Steckbarer Prüfabgriff rechtwinklig zur Leiteranschluss richtung mit Prüfstecker Ø 2 mm und Ø 2,3 mm. feindrähtig mit Stiftkabelschuh (gasdicht aufgecrimpt) 5 Federleisten Rastermaß 5 mm 342 MCS-MIDI Universalanschluss für alle Leiterarten Zwei Betätigungsrichtungen für die CAGE CLAMP® vereinfachen die Verdrahtung in der Kabelvorkonfektionierung und auf Geräten Steckbarer Prüfabgriff 100% fehlsteckgeschützt Kodierbar Technische Daten Rastermaß gerade 5 mm / 0.197 in abgewinkelt 5 mm / 0.197 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN 60664-1 IEC/EN 60664-1 Überspannungskategorie III III II III III II Verschmutzungsgrad 3 2 2 3 2 2 Bemessungsspannung 320 V 320 V 630 V 320 V 320 V 630 V Bemessungsstoßspannung 4 kV 4 kV 4 kV 4 kV 4 kV 4 kV Nennstrom 16 A 16 A 16 A 14 A 14 A 14 A Approbationsdaten gemäß UL/CSA UL/CSA Usegroup UL 1059 B C D B C D Bemessungsspannung 300 V 300 V 300 V 300 V Nennstrom UL 15 A 10 A 15 A 10 A Nennstrom CSA 15 A 10 A 15 A 10 A Das MCS-MIDI-Steckverbindersystem hat eine Approbation gemäß UL 1977 für 600 V "factory wiring". Leiterdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge CAGE CLAMP® 0,08 2,5 mm2 0,08 2,5 mm2 0,25 1,5 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 0,25 2,5 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 28 12 12: THHN, THWN 8 9 mm / 31 35 in Derating-Kurve Federleiste 721-102/026-000 mit Stiftleiste 721-132/001-000 Rastermaß 5 mm / Leiterquerschnitt 2,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 0,8 Strom in A 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 85 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-, 20-polig Leiterbemessungsstrom Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyamid 6.6 (PA 6.6) V0 60 °C / +85 °C Chromnickel-Federstahl (CrNi) Kupferlegierung verzinnt MCS-Steckverbinder sind auf Anfrage auch mit vergoldeten bzw. partiell vergoldeten Kontaktoberflächen erhältlich. Dabei wird die ,,Zusatz-Bestellnr. . . . /010-000", je nach Ausführung, in die ,,Grund-Bestellnr." integriert. Das MCS MULTI CONNECTION SYSTEM ist gemäß DIN EN 61984 ein Steckverbinder ohne Schaltleistung. Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dürfen diese Steckverbinder nicht spannungsführend oder unter Last gesteckt oder getrennt werden. Steckverbinder sollten in Energieflussrichtung im Leitungszug des Stromkreises derart angebracht sein, dass berührbare Steckerstifte (der Stiftleisten) in nicht gestecktem Zustand nicht unter Spannung stehen. Zubehör für MCS-MIDI Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeug Direkte Bedruckung Einlegebrücker Isolierungsstopp Prüfadapter Prüfstecker Schrauben Zugentlastungsgehäuse Zugentlastungsplatten Seite 524 527 370 371 366 367 380 373 378 522 530 376 377 374 375 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 Federleisten MCS-MIDI Rastermaß 5 mm / 0.197 in 0,08 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 16 A AWG 28 12 300 V/15 A mit Verriegelungsklinken Rastermaß 5 mm / 0.197 in 0,08 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 16 A AWG 28 12 300 V/15 A "5 343 mit Befestigungsflanschen für Einschübe und Durchführungen Rastermaß 5 mm / 0.197 in 0,08 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 16 A AWG 28 12 300 V/15 A 2,6 6 _(14,3 _) > 3,55 <_____ 26,45_____> L = (Polzahl x Rastermaß) +1,5 mm Polzahl Federleiste, lichtgrau Bestellnr. 2 721-102/026-000 3 721-103/026-000 4 721-104/026-000 5 721-105/026-000 6 721-106/026-000 7 721-107/026-000 8 721-108/026-000 9 721-109/026-000 10 721-110/026-000 11 721-111/026-000 12 721-112/026-000 13 721-113/026-000 14 721-114/026-000 15 721-115/026-000 16 721-116/026-000 20 721-120/026-000 2-polige Federleisten nur 1 Rastnase _) <1,__5 5 <_14,3 _> <______L______> > >4,8,72 (_14,6 _) <___ 29,6 ___> _2_,2> > 6< < 2,6 <____ L1 ____> < <3_,4_ < _<__ <_____ L2 ______> <________ L 3 ________> > 5< <__ 26,45 __> 2,6 ( <3_,_4 ( <__ > > > 2,6 > 5,1 7,0 ) > < < <__ > 8,6 < > 5 8 < > 12,2 < <___ L __> 14,3 <____ L1 ____> <_____ L 2 ______> <_______ L3 ________> 5 L = Polzahl x Rastermaß L1 = (Polzahl x Rastermaß) + 3 mm L2 = (Polzahl x Rastermaß) + 8,8 mm L3 = (Polzahl x Rastermaß) + 14,8 mm VPE Polzahl Bestellnr. Federleiste mit Verriegelungsklinken, lichtgrau 100 2 100 3 100 4 100 5 50 6 50 7 50 8 50 9 50 10 25 11 25 12 25 13 25 14 25 15 25 16 10 20 721-102/037-000 721-103/037-000 721-104/037-000 721-105/037-000 721-106/037-000 721-107/037-000 721-108/037-000 721-109/037-000 721-110/037-000 721-111/037-000 721-112/037-000 721-113/037-000 721-114/037-000 721-115/037-000 721-116/037-000 721-120/037-000 VPE Polzahl Bestellnr. VPE Federleiste mit Befestigungsflanschen, für Einschübe und Durchführungen, mit Versteifungsstreifen, lichtgrau 100 2 721-102/031-000 100 50 3 721-103/031-000 50 50 4 721-104/031-000 50 50 5 721-105/031-000 50 50 6 721-106/027-000 50 50 7 721-107/027-000 50 25 8 721-108/027-000 50 25 9 721-109/027-000 25 25 10 721-110/027-000 25 25 11 721-111/027-000 25 25 12 721-112/027-000 25 25 13 721-113/027-000 25 25 14 721-114/027-000 25 25 15 721-115/027-000 25 10 16 721-116/027-000 10 10 20 721-120/027-000 10 Bestellnr. für 2- bis 5-polige Federleisten identisch mit Bestellnr. für Oberflächenmontage ohne Versteifungsstreifen. Abmaße für Blechausschnitt siehe Seite 381, Tabelle 1 ___> >< __> < Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. 5 Federleisten MCS-MIDI 344 mit Befestigungsflanschen für Oberflächenmontage Rastermaß 5 mm / 0.197 in 0,08 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 16 A AWG 28 12 300 V/15 A mit Rastfüßen Rastermaß 5 mm / 0.197 in 0,08 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 16 A AWG 28 12 300 V/15 A 2,6 6 _( 14,3 _) > 3,55 ) > > ___> <_14,3_> >< __> < 2,6 <____L1 ____> < <3_,4_ < _<__ <_____L2 ______> <________ L 3 _>____5__<_> <_ 26,45 __> 2,6 ( <3_,_4 _2_,> 6 < _4_,5 <_____ 26,45 ____> > 12,15 < <______L ______> 5_ (_14,6 _) ( <__ 2,6 > 5,1 7,0 >< > > > 8,2 4,7 <__ <1_,_5 <____ L1 ____> <_____ L2 ______> <_______ L3 ________> (_ L1 = (Polzahl x Rastermaß) + 3 mm L2 = (Polzahl x Rastermaß) + 8,8 mm L3 = (Polzahl x Rastermaß) + 14,8 mm L = (Polzahl x Rastermaß) + 1,5 mm Polzahl Bestellnr. Federleiste mit Befestigungsflanschen, für Oberflächenmontage, lichtgrau VPE Polzahl Bestellnr. VPE Federleiste mit Rastfüßen, für Blechdicke 0,6 mm 1,2 mm, Befestigungslöcher Ø 3,5 mm, lichtgrau 2 721-102/031-000 100 2 721-102/008-000 100 3 721-103/031-000 50 3 721-103/008-000 100 4 721-104/031-000 50 4 721-104/008-000 100 5 721-105/031-000 50 5 721-105/008-000 100 6 721-106/031-000 50 6 721-106/008-000 50 7 721-107/031-000 50 7 721-107/008-000 50 8 721-108/031-000 50 8 721-108/008-000 50 9 721-109/031-000 25 9 721-109/008-000 50 10 721-110/031-000 25 10 721-110/008-000 50 11 721-111/031-000 25 11 721-111/008-000 25 12 721-112/031-000 25 12 721-112/008-000 25 13 721-113/031-000 25 13 721-113/008-000 25 14 721-114/031-000 25 14 721-114/008-000 25 15 721-115/031-000 25 15 721-115/008-000 25 16 721-116/031-000 10 16 721-116/008-000 25 20 721-120/031-000 10 20 721-120/008-000 10 Abmaße für Blechausschnitt siehe Seite 381, Tabelle 1 2-polige Federleisten nur 1 Rastnase Produktzubehör Montageadapter für TS 35, ab 3-polig (209-137) Seite 379 Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. Federleisten MCS-MIDI abgewinkelt, mit Leiterabgang zur glatten Seite Rastermaß 5 mm / 0.197 in 0,08 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 14 A AWG 28 12 300 V/15 A abgewinkelt, mit Leiterabgang zur welligen Seite Rastermaß 5 mm / 0.197 in 0,08 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 14 A AWG 28 12 300 V/15 A "5 345 22,75 22,75 4 2,5 19,9 5,8 19,9 3,8 7,5 5,8 14,3 <________26,3_______> 12 14,3 <________ 26,3_______> 12 26,3 5 12 26,3 5 12 3,8 7,5 10 3,8 10 3,8 5 Gesamtlänge = (Polzahl x Rastermaß) + 1,5 mm + 0,9 mm Polzahl Bestellnr. Abgewinkelte Federleiste, Leiterabgang zur glatten Seite, lichtgrau VPE Polzahl Bestellnr. VPE Abgewinkelte Federleiste, Leiterabgang zur welligen Seite, lichtgrau 2 722-202/026-000 100 2 722-102/026-000 100 3 722-203/026-000 100 3 722-103/026-000 100 4 722-204/026-000 100 4 722-104/026-000 100 5 722-205/026-000 100 5 722-105/026-000 100 6 722-206/026-000 50 6 722-106/026-000 50 7 722-207/026-000 50 7 722-107/026-000 50 8 722-208/026-000 50 8 722-108/026-000 50 9 722-209/026-000 50 9 722-109/026-000 50 10 722-210/026-000 50 10 722-110/026-000 50 11 722-211/026-000 25 11 722-111/026-000 25 12 722-212/026-000 25 12 722-112/026-000 25 13 722-213/026-000 25 14 722-214/026-000 25 14 722-114/026-000 25 15 722-215/026-000 25 16 722-216/026-000 25 16 722-116/026-000 25 20 722-220/026-000 10 20 722-120/026-000 10 2-polige Federleisten nur 1 Rastnase Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. 5 Abgewinkelte Federleisten für Oberflächenmontage Rastermaß 5 mm 346 MCS-MIDI Universalanschluss für alle Leiterarten Befestigung mit Rastfüßen oder Befestigungsflanschen auf Oberflächen oder in Durchführungen Mit Rastfüßen und Montageadapter für die Tragschiene TS 35 geeignet Einfacher Leiteranschluss auch bei gesteckten Komponenten 100% fehlsteckgeschützt Technische Daten Rastermaß 5 mm 0.197 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN 60664-1 Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad 3 2 2 Bemessungsspannung 320 V 320 V 630 V Bemessungsstoßspannung 4 kV 4 kV 4 kV Nennstrom 12 A 12 A 12 A Approbationsdaten gemäß UL/CSA Usegroup UL 1059 B C D Bemessungsspannung 300 V 300 V Nennstrom UL 15 A 10 A Nennstrom CSA 15 A 10 A Das MCS-MIDI-Steckverbindersystem hat eine Approbation gemäß UL 1977 für 600 V "factory wiring". Leiterdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge CAGE CLAMP® 0,08 2,5 mm2 0,08 2,5 mm2 0,25 1,5 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 0,25 2,5 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 28 12 12: THHN, THWN 7 8 mm / 0.28 0.31 in Derating-Kurve Federleiste 721-302/031-000 mit Stiftleiste 721-162/001-000 Rastermaß 5 mm / Leiterquerschnitt 2,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 0,8 Strom in A 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 85 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-, 20-polig Leiterbemessungsstrom Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyamid 6.6 (PA 6.6) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 °C / +85 °C Klemmfederwerkstoff Chromnickel-Federstahl (CrNi) Kontaktwerkstoff Kupferlegierung Kontaktoberfläche verzinnt MCS-Steckverbinder sind auf Anfrage auch mit vergoldeten bzw. partiell vergoldeten Kontaktoberflächen erhältlich. Dabei wird die ,,Zusatz-Bestellnr. . . . /010-000", je nach Ausführung, in die ,,Grund-Bestellnr." integriert. Das MCS MULTI CONNECTION SYSTEM ist gemäß DIN EN 61984 ein Steckverbinder ohne Schaltleistung. Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dürfen diese Steckverbinder nicht spannungführend oder unter Last gesteckt oder getrennt werden. Steckverbinder sollten in Energieflussrichtung im Leitungszug des Stromkreises derart angebracht sein, dass berührbare Steckerstifte (der Stiftleisten) in nicht gestecktem Zustand nicht unter Spannung stehen. Zubehör für MCS-MIDI Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Direkte Bedruckung Prüfadapter Schrauben Seite 524 527 370 371 366 368 378 530 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 Abgewinkelte Federleisten für Oberflächenmontage MCS-MIDI mit Befestigungsflanschen Rastermaß 5 mm / 0.197 in 0,08 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 12 A AWG 28 12 300 V/ 15 A mit Rastfüßen Rastermaß 5 mm / 0.197 in 0,08 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 12 A AWG 28 12 300 V/ 15 A "5 347 Anwendungsbeispiele (_13,1_) (_13,1_) <___23___> <4_,2__5 5< <1_,5_ > 10,2 <4_,2__5 <___23 ___> > <4_,_5 _2_,6> < _3,__55> < > <1_,4_5_ > <3_,4_ 1_,_4_5> < _2_,6> < 7 <5 <,_1_ < > _2,_5>> <____ L1____> <_____ L 2_____> <_______ L3_______> L1 = (Polzahl x Rastermaß) + 3 mm L2 = (Polzahl x Rastermaß) + 8,8 mm L3 = (Polzahl x Rastermaß) + 14,8 mm Polzahl Bestellnr. Abgewinkelte Federleiste mit Befestigungsflanschen, lichtgrau 2 721-302/031-000 3 721-303/031-000 4 721-304/031-000 5 721-305/031-000 6 721-306/031-000 7 721-307/031-000 8 721-308/031-000 9 721-309/031-000 10 721-310/031-000 11 721-311/031-000 12 721-312/031-000 13 721-313/031-000 14 721-314/031-000 15 721-315/031-000 16 721-316/031-000 20 721-320/031-000 _(12,8 _) > 6,7 < _2_,4> 5 < 5 > <1_,5_ 5 <___ L ____> L = (Polzahl x Rastermaß) + 1,5 mm Sandwich-Anordnung in einem dezentralen Elektronikgehäuse VPE Polzahl Bestellnr. Abgewinkelte Federleisten mit Rastfüßen, für Blechdicke 0,6 1,2 mm, Befestigungslöcher Ø 3,5 mm, lichtgrau 100 2 50 3 50 4 50 5 50 6 50 7 50 8 25 9 25 10 25 11 25 12 25 13 25 14 25 15 10 16 10 20 721-302/008-000 721-303/008-000 721-304/008-000 721-305/008-000 721-306/008-000 721-307/008-000 721-308/008-000 721-309/008-000 721-310/008-000 721-311/008-000 721-312/008-000 721-313/008-000 721-314/008-000 721-315/008-000 721-316/008-000 721-320/008-000 VPE 100 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 Frei montierte Steckverbindung. 25 Hier Stiftleiste mit CAGE CLAMP®-Anschluss und 25 Zugentlastungsplatte als Abgang. 25 10 Produktzubehör Montageadapter für TS 35, ab 3-polig (209-120) Seite 379 Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. 5 Federleisten mit Betätigungsdrückern Rastermaß 5 mm 348 MCS-MIDI Universalanschluss für alle Leiterarten Einfache, offensichtliche Betätigung ohne Spezialwerkzeug Für Verdrahtung im gesteckten Zustand der Federleiste Direktes Stecken von eindrähtigen Leitern und flexiblen Leitern mit Aderendhülsen Steckbarer Prüfabgriff aus Leiteranschlussrichtung 100% fehlsteckgeschützt Kodierbar Technische Daten Rastermaß 5 mm 0.197 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN 60664-1 Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad 3 2 2 Bemessungsspannung 320 V 320 V 630 V Bemessungsstoßspannung 4 kV 4 kV 4 kV Nennstrom 16 A 16 A 16 A Approbationsdaten gemäß UL/CSA Usegroup UL 1059 B C D Bemessungsspannung 300 V 150 V 300 V Nennstrom UL 15 A 15 A 10 A Nennstrom CSA 15 A 15 A 10 A Das MCS-MIDI-Steckverbindersystem hat eine Approbation gemäß UL 1977 für 600 V "factory wiring". Leiterdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge CAGE CLAMP®S 0,2 2,5 mm2 0,2 2,5 mm2 0,25 1,5 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 0,25 2,5 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 24 12 12: THHN, THWN 10 11 mm / 0.39 0.43 in Derating-Kurve Federleiste 2721-102/026-000 mit Stiftleiste 721-162/001-000 Rastermaß 5 mm / Leiterquerschnitt 2,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 0,8 Strom in A 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-, 20-polig Leiterbemessungsstrom Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyamid 6.6 (PA 6.6) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 °C / +100 °C Klemmfederwerkstoff Chromnickel-Federstahl (CrNi) Kontaktwerkstoff Kupferlegierung Kontaktoberfläche verzinnt MCS-Steckverbinder sind auf Anfrage auch mit vergoldeten bzw. partiell vergoldeten Kontaktoberflächen erhältlich. Dabei wird die ,,Zusatz-Bestellnr. . . . /010-000", je nach Ausführung, in die ,,Grund-Bestellnr." integriert. Das MCS MULTI CONNECTION SYSTEM ist gemäß DIN EN 61984 ein Steckverbinder ohne Schaltleistung. Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dürfen diese Steckverbinder nicht spannungführend oder unter Last gesteckt oder getrennt werden. Steckverbinder sollten in Energieflussrichtung im Leitungszug des Stromkreises derart angebracht sein, dass berührbare Steckerstifte (der Stiftleisten) in nicht gestecktem Zustand nicht unter Spannung stehen. Zubehör für MCS-MIDI Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Direkte Bedruckung Isolierungsstopp Prüfadapter Prüfstecker Ø 2 mm Schrauben Zugentlastungsplatten Seite 524 527 370 371 366 368 373 378 522 530 374 375 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 Federleisten mit Betätigungsdrückern MCS-MIDI Rastermaß 5 mm / 0.197 in 0,2 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 16 A AWG 24 12 300 V/15 A mit Rastfüßen Rastermaß 5 mm / 0.197 in 0,2 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 16 A AWG 24 12 300 V/15 A !5 349 mit Verriegelungsklinken Rastermaß 5 mm / 0.197 in 0,2 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 16 A AWG 24 12 300 V/15 A <15 > 4,5 <15 > 15 < < < < L1 < <17,2> <____ 25,6 ___> 2,6 < < L1 < 11,3 <17,2> <____ 25,6 ___> < L1 < 17,2 29,8 < 1,5 < L1 < <_________ L ________> L = (Polzahl x Rastermaß) + 1,5 mm L1 = 5 mm Polzahl Bestellnr. Federleiste mit Betätigungsdrückern, lichtgrau 2 2721-102/026-000 3 2721-103/026-000 4 2721-104/026-000 5 2721-105/026-000 6 2721-106/026-000 7 2721-107/026-000 8 2721-108/026-000 9 2721-109/026-000 10 2721-110/026-000 11 2721-111/026-000 12 2721-112/026-000 14 2721-114/026-000 16 2721-116/026-000 20 2721-120/026-000 2-polige Federleisten nur 1 Rastnase < 1,5 < L1 < <_________ L ________> L = (Polzahl x Rastermaß) + 1,5 mm L1 = 5 mm L1 < 8,6 L 8,1 < L = Polzahl x Rastermaß L1 = 5 mm VPE Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. Federleiste mit Betätigungsdrückern und Rastfüßen, für Blechdicke 0,6 mm 1,2 mm, Befestigungslöcher Ø 3,5 mm, lichtgrau Federleiste mit Betätigungsdrückern und Verriegelungsklinken, lichtgrau 100 2 100 3 100 4 100 5 50 6 50 7 50 8 50 9 50 10 25 11 25 12 25 14 25 16 10 20 2721-102/008-000 2721-103/008-000 2721-104/008-000 2721-105/008-000 2721-106/008-000 2721-107/008-000 2721-108/008-000 2721-109/008-000 2721-110/008-000 2721-111/008-000 2721-112/008-000 2721-114/008-000 2721-116/008-000 2721-120/008-000 100 2 100 3 100 4 100 5 50 6 50 7 50 8 50 9 50 10 25 11 25 12 25 14 25 16 10 20 2721-102/037-000 2721-103/037-000 2721-104/037-000 2721-105/037-000 2721-106/037-000 2721-107/037-000 2721-108/037-000 2721-109/037-000 2721-110/037-000 2721-111/037-000 2721-112/037-000 2721-114/037-000 2721-116/037-000 2721-120/037-000 Produktzubehör Montageadapter für TS 35, ab 3-polig (209-137) Seite 379 5 VPE 100 50 50 50 50 50 25 25 25 25 25 25 10 10 Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. 5 Federleisten mit Betätigungsdrückern MCS-MIDI 350 mit Befestigungsflanschen Rastermaß 5 mm / 0.197 in 0,2 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 16 A AWG 24 12 300 V/15 A 2,6 7 7,5 15 < < L1 < L2 L3 L4 17,2 25,6 L1 < L L = Polzahl x Rastermaß L1 = 5 mm L2 = L + 2,8 mm L3 = L + 8,8 mm L4 = L + 14,8 mm Polzahl Bestellnr. VPE Federleiste mit Betätigungsdrückern und Befestigungsflanschen, lichtgrau 2 2721-102/031-000 100 3 2721-103/031-000 50 4 2721-104/031-000 50 5 2721-105/031-000 50 6 2721-106/031-000 50 7 2721-107/031-000 50 8 2721-108/031-000 50 9 2721-109/031-000 25 10 2721-110/031-000 25 12 2721-112/031-000 25 14 2721-114/031-000 25 16 2721-116/031-000 10 20 2721-120/031-000 10 Abmaße für Blechausschnitt siehe Seite 382, Tabelle 2 2-polige Federleisten nur 1 Rastnase Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. ! 5 351 5 5 2-Leiter-Federleisten Rastermaß 5 mm 352 MCS-MIDI Universalanschluss für alle Leiterarten 2 Leiter je Potenzial anschließbar Für das Durchschleifen von Energie- oder Datenbussen Die Busverbindung bleibt im ungesteckten Zustand erhalten Eindrähtige Leiter und feindrähtige Leiter mit Aderendhülsen direkt steckbar 100% fehlsteckgeschützt Kodierbar Technische Daten Rastermaß 5 mm 0.197 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN 60664-1 Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad 3 2 2 Bemessungsspannung 320 V 320 V 630 V Bemessungsstoßspannung 4 kV 4 kV 4 kV Nennstrom 16 A 16 A 16 A Approbationsdaten gemäß UL/CSA Usegroup UL 1059 B C D Bemessungsspannung 300 V 300 V Nennstrom UL 20 A 10 A Nennstrom CSA 15 A 10 A Das MCS-MIDI-Steckverbindersystem hat eine Approbation gemäß UL 1977 für 600 V "factory wiring". Leiterdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge CAGE CLAMP®S 0,2 2,5 mm2 0,2 2,5 mm2 0,25 1,5 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 0,25 2,5 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 24 12 12: THHN, THWN 9 10 mm / 0.35 0.39 in Derating-Kurve Federleiste 721-2102/026-000 mit Stiftleiste 721-132/001-000 Rastermaß 5 mm / Leiterquerschnitt 2,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 0,8 Strom in A 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 85 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-, 16-polig Leiterbemessungsstrom Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyamid 6.6 (PA 6.6) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 °C / +85 °C Klemmfederwerkstoff Chromnickel-Federstahl (CrNi) Kontaktwerkstoff Kupferlegierung Kontaktoberfläche verzinnt MCS-Steckverbinder sind auf Anfrage auch mit vergoldeten bzw. partiell vergoldeten Kontaktoberflächen erhältlich. Dabei wird die ,,Zusatz-Bestellnr. . . . /010-000", je nach Ausführung, in die ,,Grund-Bestellnr." integriert. Das MCS MULTI CONNECTION SYSTEM ist gemäß DIN EN 61984 ein Steckverbinder ohne Schaltleistung. Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dürfen diese Steckverbinder nicht spannungführend oder unter Last gesteckt oder getrennt werden. Steckverbinder sollten in Energieflussrichtung im Leitungszug des Stromkreises derart angebracht sein, dass berührbare Steckerstifte (der Stiftleisten) in nicht gestecktem Zustand nicht unter Spannung stehen. Zubehör für MCS-MIDI Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Direkte Bedruckung Isolierungsstopp Prüfadapter Prüfstift Zugentlastungsplatten Seite 524 527 370 371 366 368 373 378 522 374 375 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 2-Leiter-Federleisten MCS-MIDI Rastermaß 5 mm / 0.197 in 0,2 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 16 A AWG 24 12 300 V/20 A mit Verriegelungsklinken Rastermaß 5 mm / 0.197 in 0,2 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 16 A AWG 24 12 300 V/20 A !5 353 Handhabung > 10,6 < <___ 26,45___> L = (Polzahl 2) x Rastermaß + 10 mm Polzahl Bestellnr. 2-Leiter-Federleiste, lichtgrau 2 721-2102/026-000 3 721-2103/026-000 4 721-2104/026-000 5 721-2105/026-000 6 721-2106/026-000 7 721-2107/026-000 8 721-2108/026-000 9 721-2109/026-000 10 721-2110/026-000 11 721-2111/026-000 12 721-2112/026-000 13 721-2113/026-000 14 721-2114/026-000 15 721-2115/026-000 16 721-2116/026-000 2-polige Federleisten nur 1 Rastnase _5,__25> < > 5· <4,__7_5 <_____ L ____> <__ 20,8 __> _5_,2_> 5 < > 5· <4_,7__5 <_____ L ____> 8,55 >8< <__20,8__> <____ 29,8 ____> <___26,45 ___> 2,85 _ <___ < Federleisten mit 2 CAGE CLAMP®S-Anschlüssen pro Pol ermöglichen das unterbrechungsfreie Durchschleifen von Leitungen von Modul zu Modul. Beim Trennen einer Steckverbindung bleibt die Funktion anderer Module erhalten. Die Federleiste ist steckkompatibel zu den 100% fehlsteckgeschützten Stiftleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss, sowie zu den Stiftleisten mit Lötstiften. 5 VPE Polzahl Bestellnr. VPE 2-Leiter-Federleiste mit Verriegelungsklinken, lichtgrau 100 2 100 3 100 4 50 5 50 6 50 7 50 8 50 9 50 10 25 11 25 12 25 13 25 14 25 15 25 16 721-2102/037-000 721-2103/037-000 721-2104/037-000 721-2105/037-000 721-2106/037-000 721-2107/037-000 721-2108/037-000 721-2109/037-000 721-2110/037-000 721-2111/037-000 721-2112/037-000 721-2113/037-000 721-2114/037-000 721-2115/037-000 721-2116/037-000 Die einfache und eindeutige Handhabung der 100 CAGE CLAMP®S-Feder erfolgt analog zur bekannten 50 Handhabung der CAGE CLAMP®-Feder. 50 Der Schraubendreher wird bis zum Anschlag in die Betätigungsöffnung eingeführt und hält die 50 CAGE CLAMP®S-Feder geöffnet, so dass der Leiter 50 eingeführt werden kann. Nach dem Herausziehen des 50 Schraubendrehers ist der Leiter sicher geklemmt. 25 Der Anschluss ein- und feindrähtiger Leiter < 0,5 mm2 sowie das Lösen der Leiter erfolgt durch die Betätigung 25 mit dem Schraubendreher. 25 25 25 25 25 25 10 Eindrähtige Leiter 0,5 mm2 und flexible Leiter mit aufgecrimpter Aderendhülse können direkt gesteckt werden. Durch zwei Prüföffnungen kann eine Tippkontaktierung mit Prüfspitzen erfolgen. Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. 5 Stiftleisten mit Löt- und PressIn-Stiften Rastermaß 5 mm 354 MCS-MIDI Gerade und abgewinkelte Lötstifte für rechtwinklige und parallele Steckrichtung zur Leiterplatte Der Stiftquerschnitt 1,2 x 1,2 mm erlaubt einen Nennstrom von 16 A und erhöht die Stabilität insbesondere bei kleineren Polzahlen Ausführung mit PressIn-Stiften für lötfreie Verbindungstechnik 100% fehlsteckgeschützt Kodierbar Technische Daten Rastermaße 5 mm/0.197 in Lötstifte 1 x1 mm 5 mm/0.197 in Lötstifte 1,2 x1,2 mm 5 mm/0.197 in PressIn-Technik Bemessungsdaten gemäß IEC/EN 60664-1 IEC/EN 60664-1 IEC/EN 60664-1 Überspannungskategorie III III II III III II III III II Verschmutzungsgrad 3 2 2 3 2 2 3 2 2 Bemessungsspannung 320 V 320 V 630 V 250 V 320 V 630 V 320 V 320 V 630 V Bemessungsstoßspannung 4 kV 4 kV 4 kV 4 kV 4 kV 4 kV 4 kV 4 kV 4 kV Nennstrom 12 A 12 A 12 A 16 A 16 A 16 A 8 A 8 A 8 A Approbationsdaten gemäß UL/CSA UL/CSA UL/CSA Usegroup UL 1059 B C D B C D B C D Bemessungsspannung 300 V 300 V 300 V 300 V 300 V 300 V Nennstrom UL 10 A 10 A 15 A 10 A 15 A 10 A Nennstrom CSA 10 A 10 A 15 A 10 A 10 A 10 A Das MCS-MIDI-Steckverbindersystem hat eine Approbation gemäß UL 1977 für 600 V "factory wiring". Löt- und PressIn-Stiftdaten Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser 5 mm / 1 x 1 mm (gerade) 3,8 mm / 1 x 1 mm (abgewinkelt) 1,4+0,1 mm Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser 5 mm / 1,2 x 1,2 mm (gerade) 3,8 mm / 1,2 x 1,2 mm (abgewinkelt) 1,7+0,1 mm PressIn-Stift: Länge / Breite PressIn-Stift: Bohrlochdurchmesser PressIn-Stift: Metallisiertes Loch PressIn-Stift: Metallisiertes Loch 3,2 mm/0,8 x 1,6 mm 1,6±0,025 mm Ø 1,45 mm (HAL Sn) Ø 1,450,00 mm (Chem. Sn) Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyamid 6.6 (PA 6.6) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 °C / +100 °C / PressIn-Stift: 40 °C / +85 °C Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche Elektrolytkupfer (ECu) / Kupferlegierung für PressIn verzinnt MCS-Steckverbinder sind auf Anfrage auch mit vergoldeten bzw. partiell vergoldeten Kontaktoberflächen erhältlich. Dabei wird die ,,Zusatz-Bestellnr. . . . /010-000", je nach Ausführung, in die ,,Grund-Bestellnr." integriert. Derating-Kurve Federleisten 721-102/026-000 mit Stiftleisten 721-432/001-000 Rastermaß 5 mm / Leiterquerschnitt 2,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 0,8 Strom in A 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 85 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-, 20-polig Leiterbemessungsstrom Zubehör für MCS-MIDI Befestigungselemente Kodierelemente Schrauben Seite 373 372 381 Das MCS MULTI CONNECTION SYSTEM ist gemäß DIN EN 61984 ein Steckverbinder ohne Schaltleistung. Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dürfen diese Steckverbinder nicht spannungführend oder unter Last gesteckt oder getrennt werden. Steckverbinder sollten in Energieflussrichtung im Leitungszug des Stromkreises derart angebracht sein, dass berührbare Steckerstifte (der Stiftleisten) in nicht gestecktem Zustand nicht unter Spannung stehen. Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 Stiftleisten mit Löt- und PressIn-Stiften MCS-MIDI mit geraden Lötstiften 1 x 1 mm Rastermaß 5 mm / 0.197 in 320 V/4 kV/2 12 A 300 V/10 A mit geraden Lötstiften 1,2 x 1,2 mm Rastermaß 5 mm / 0.197 in 320 V/4 kV/2 16 A 300 V/15 A 5 355 mit PressIn-Stiften Rastermaß 5 mm / 0.197 in 320 V/4 kV/2 8 A 300 V/15 A ( 11,4 ) _3,_2> <_______30 _______> <1,_5_ ( 11,4 ) > 5 <________30_______> <1,_5_ > 5 <________30_______> > 5< > 5< > 5< ( 11,4 ) 8,4<3,__8< <12 > 8,4<3,__8< <_12_> > 8,4<3,__8< <_12_> > > > > > > > 1 >3,8< > 4,1< > 4,1< <_____ L _____> >3,8< > 4,1< > 4,1< <_____ L _____> >3,8< > 4,1< > 4,1< <_____ L _____> L = (Polzahl 1) x Rastermaß + 8,2 mm L = (Polzahl 1) x Rastermaß + 8,2 mm L = (Polzahl 1) x Rastermaß + 8,2 mm Polzahl Bestellnr. Stiftleiste mit geraden Lötstiften 1 x 1 mm, lichtgrau ohne voreilenden mit voreilendem PE-Kontakt PE-Kontakt VPE Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. Stiftleiste mit geraden Lötstiften 1,2 x 1,2 mm, lichtgrau ohne voreilenden mit voreilendem PE-Kontakt PE-Kontakt Stiftleiste für PressIn-Technik*, Einpressstift 0,8 x 1,6 mm, lichtgrau 2 721-132/001-000 3 721-133/001-000 721-133/001-040 4 721-134/001-000 721-134/001-040 5 721-135/001-000 721-135/001-040 6 721-136/001-000 7 721-137/001-000 8 721-138/001-000 9 721-139/001-000 10 721-140/001-000 11 721-141/001-000 12 721-142/001-000 13 721-143/001-000 14 721-144/001-000 15 721-145/001-000 16 721-146/001-000 20 721-150/001-000 200 2 721-162/001-000 200 3 721-163/001-000 721-163/001-040 200 4 721-164/001-000 721-164/001-040 200 5 721-165/001-000 721-165/001-040 100 6 721-166/001-000 100 7 721-167/001-000 100 8 721-168/001-000 100 9 721-169/001-000 100 10 721-170/001-000 100 11 721-171/001-000 100 12 721-172/001-000 50 13 721-173/001-000 50 14 721-174/001-000 50 15 721-175/001-000 50 16 721-176/001-000 50 20 721-180/001-000 1 3 3 200 2 721-162/100-000 200 3 721-163/100-000 200 4 721-164/100-000 200 5 721-165/100-000 100 6 721-166/100-000 100 7 721-167/100-000 100 8 721-168/100-000 100 9 721-169/100-000 100 10 721-170/100-000 100 11 721-171/100-000 100 12 721-172/100-000 50 50 50 50 50 * PressIn-Technik siehe Seite 356 5 VPE 200 200 200 200 100 100 100 100 100 100 100 Position voreilender PE-Kontakt 3-polig Stiftleisten Federleisten 133 4-p1olig 3 3 1 234 5-p1olig 2 3 4 1 234 5 1 MCS-MIDI-Stiftleisten mit geraden Lötstiften sind alternativ mit einem Stiftüberstand von 3,8 mm erhältlich. Zusatz-Bestellnr. . . . /001-000 1 2durch3. . . /046-000 4 1 ersetzen 2 3 4 5 1 234 5 Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. 5 Stiftleisten mit Lötstiften MCS-MIDI 356 mit abgewinkelten Lötstiften 1 x1 mm Rastermaß 5 mm / 0.197 in 320 V/4 kV/2 12 A 300 V/10 A mit abgewinkelten Lötstiften 1,2 x 1,2 mm Rastermaß 5 mm / 0.197 in 320 V/4 kV/2 16 A 300 V/15 A PressIn-Technik <________30________> 41, 5 41, <_12_> <________30________> 41, 5 41, <_12_> (_11,4 _) 7,5 < (_11,4 _) 7,5 < 5 <____ L1_____> 6,5 5 _3,_8> (_10 _) <_12_> 1_,5> < <______L 2_____> <_______ L3________> L1 = (Polzahl 1) x Rastermaß + 8,2 mm L2 = L1 + 5 mm L3 = L2 + 7,4 mm 5 _3,_8> (_10 _) <_12_> 1_,5> < <____ L1_____> 6,5 5 <______L 2_____> <_______ L3________> Polzahl Bestellnr. VPE Stiftleiste mit abgewinkelten Lötstiften 1 x 1 mm, lichtgrau ohne voreilenden mit voreilendem PE-Kontakt PE-Kontakt Polzahl Bestellnr. VPE Stiftleiste mit abgewinkelten Lötstiften 1,2 x 1,2 mm, lichtgrau ohne voreilenden mit voreilendem PE-Kontakt PE-Kontakt 2 721-432/001-000 200 2 721-462/001-000 200 3 721-433/001-000 721-433/001-040 200 3 721-463/001-000 721-463/001-040 200 4 721-434/001-000 721-434/001-040 200 4 721-464/001-000 721-464/001-040 200 5 721-435/001-000 721-435/001-040 200 5 721-465/001-000 721-465/001-040 200 6 721-436/001-000 100 6 721-466/001-000 100 7 721-437/001-000 100 7 721-467/001-000 100 8 721-438/001-000 100 8 721-468/001-000 100 9 721-439/001-000 100 9 721-469/001-000 100 10 721-440/001-000 100 10 721-470/001-000 100 11 721-441/001-000 100 11 721-471/001-000 100 12 721-442/001-000 100 12 721-472/001-000 100 13 721-443/001-000 50 13 721-473/001-000 50 14 721-444/001-000 50 14 721-474/001-000 50 15 721-445/001-000 50 15 721-475/001-000 50 16 721-446/001-000 50 16 721-476/001-000 50 20 721-450/001-000 50 20 721-480/001-000 1 3 3 50 Die WAGO-PressIn-Technik zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: ·Einpressstift mit spezieller, elastischer Einpresszone nach dem Nadelöhrprinzip ·Für alle in der PressIn-Technik üblichen Leiterplatten und den dabei verwendeten Sn-Oberflächenverfahren geeignet ·Maßgünstige Auslegung des metallisierten Endlochs 1,0 oder 1,45 mm (HAL Sn) 1,0 oder 1,450,00 mm (Chem. Sn) ·Einpressstift für Leiterplattendicken von 1,4 mm bis 3 mm ·Freie Einpresslänge ca. 3,2 mm kein unnötiger Überstand unter der Leiterplatte ·Niedrige Einpresskräfte das schont Leiterplatte und Bauteile ·Hohe Haltekräfte in der Leiterplatte doppelte Werte wie in DIN EN 60352-5 angegeben ·Gute (kaltverschweißte) Verbindung ·Gutes elastisches Federverhalten zwischen den Kontaktstellen ·Keine Deformierung des metallisierten Endlochs ·Kontaktlänge der Einpressverbindung 1,3 mm ·Kein Düsungseffekt bei Multilayer-Leiterplatten ·Wenig Zinnverdrängung im Kontaktloch das schont die Leiterplatte und die Kontaktstellen Position voreilender PE-Kontakt 3-polig Stiftleisten Federleisten 133 4-p1olig 3 3 1 234 5-p1olig 2 3 4 1 234 5 1 234 1 234 5 Andere Polzahlen auf Anfrage er1hältlic2h. 3 4 5 5 357 5 5 Stiftleisten Rastermaß 5 mm 358 MCS-MIDI Universalanschluss für alle Leiterarten Zwei Betätigungsrichtungen für die CAGE CLAMP® vereinfachen die Verdrahtung in der Kabelvorkonfektionierung und auf Geräten Für "Wire-to-Wire"- und "Board-to-Wire"-Verbindungen Varianten mit Rastfuß oder Befestigungsflanschen für die Montage auf den Oberflächen oder in Durchführungen 3- bis 5-polige Stiftleisten sind optional mit einem voreilenden PE-Kontakt versehen 100% fehlsteckgeschützt Kodierbar Technische Daten Rastermaß 5 mm 0.197 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN 60664-1 Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad 3 2 2 Bemessungsspannung 320 V 320 V 630 V Bemessungsstoßspannung 4 kV 4 kV 4 kV Nennstrom 12 A 12 A 12 A Approbationsdaten gemäß UL/CSA Usegroup UL 1059 B C D Bemessungsspannung 300 V 300 V Nennstrom UL 15 A 10 A Nennstrom CSA 15 A 10 A Das MCS-MIDI-Steckverbindersystem hat eine Approbation gemäß UL 1977 für 600 V "factory wiring". Leiterdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge CAGE CLAMP® 0,08 2,5 mm2 0,08 2,5 mm2 0,25 1,5 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 0,25 2,5 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 28 12 12: THHN, THWN 8 9 mm / 0.31 0.35 in Derating-Kurve Federleiste 721-102/026-000 mit Stiftleiste 721-602 Rastermaß 5 mm / Leiterquerschnitt 2,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 0,8 Strom in A 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 85 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-, 20-polig Leiterbemessungsstrom Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyamid 6.6 (PA 6.6) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 °C / +100 °C Klemmfederwerkstoff Chromnickel-Federstahl (CrNi) Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt MCS-Steckverbinder sind auf Anfrage auch mit vergoldeten bzw. partiell vergoldeten Kontaktoberflächen erhältlich. Dabei wird die ,,Zusatz-Bestellnr. . . . /010-000", je nach Ausführung, in die ,,Grund-Bestellnr." integriert. Das MCS MULTI CONNECTION SYSTEM ist gemäß DIN EN 61984 ein Steckverbinder ohne Schaltleistung. Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dürfen diese Steckverbinder nicht spannungführend oder unter Last gesteckt oder getrennt werden. Steckverbinder sollten in Energieflussrichtung im Leitungszug des Stromkreises derart angebracht sein, dass berührbare Steckerstifte (der Stiftleisten) in nicht gestecktem Zustand nicht unter Spannung stehen. Zubehör für MCS-MIDI Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Direkte Bedruckung Einlegebrücken Isolierungsstopp Kodierelemente Schrauben Zugentlastungsgehäuse Zugentlastungsplatten Seite 524 527 370 371 366 368 380 373 372 381 376 377 374 375 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 Stiftleisten MCS-MIDI Rastermaß 5 mm / 0.197 in 0,08 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 12 A AWG 28 12 300 V/15 A mit Befestigungsflanschen Rastermaß 5 mm / 0.197 in 0,08 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 12 A AWG 28 12 300 V/15 A "5 359 mit Rastfüßen Rastermaß 5 mm / 0.197 in 0,08 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 12 A AWG 28 12 300 V/15 A 4,5 11,4 (_ 14,3 _) <______ L _______> <<1___,5___ 27,5 ____> 11,4 < > (_ 14,3 _) > 3,55 > 2,6 ___> __> <__________ L 6__________> <________ L5________> > 11,4 < > <3_,_4 2__,6> < <______ L _______> <<1___,5___ 27,5 ____> (_ 14,3 _) __> < 2__,4><< ______ L _______> < < <1_,5_ 12,15 < <____ 27,5 ____> < > < < > 5,1 > <2_,_5 > > > >7 > 9,8 > 5 < 0__,4> < <______ <______ L L 1______> 2______> > 5 < 0__,4> < <______ L2______> > 5 < 0__,4> < <______ L1 ______> <______ L2 ______> 5 L = (Polzahl 1) x Rastermaß + 8,2 mm L1 = L 1,7 mm L2 = L 1,2 mm L = (Polzahl 1) x Rastermaß + 8,2 mm L2 = L 0,2 mm L5 = L2 + 5,8 mm L6 = L2 + 11,8 mm L = (Polzahl 1) x Rastermaß + 8,2 mm L1 = L 1,7 mm L2 = L 1,2 mm Polzahl Bestellnr. VPE Stiftleiste, lichtgrau ohne voreilenden mit voreilendem PE- PE-Kontakt Kontakt und Bedruckung Polzahl Bestellnr. VPE Stiftleiste mit Befestigungsflanschen, lichtgrau ohne voreilenden mit voreilendem PE- PE-Kontakt Kontakt und Bedruckung Polzahl Bestellnr. VPE Stiftleiste mit Rastfüßen, für Blechdicke 0,6 mm1,2 mm, Befestigungslöcher Ø 3,5 mm, lichtgrau ohne voreilenden mit voreilendem PE- PE-Kontakt Kontakt und Bedruckung 2 721-602 3 721-603 4 721-604 5 721-605 6 721-606 7 721-607 8 721-608 9 721-609 10 721-610 11 721-611 12 721-612 13 721-613 14 721-614 15 721-615 16 721-616 20 721-620 100 2 721-602/019-000 100 2 721-602/018-000 100 721-603/000-042 100 3 721-603/019-000 721-603/019-042 50 3 721-603/018-000 721-603/018-042 100 721-604/000-042 100 4 721-604/019-000 721-604/019-042 50 4 721-604/018-000 721-604/018-042 100 721-605/000-042 50 5 721-605/019-000 721-605/019-042 50 5 721-605/018-000 721-605/018-042 50 50 6 721-606/019-000 50 6 721-606/018-000 50 50 7 721-607/019-000 50 7 721-607/018-000 50 50 8 721-608/019-000 50 8 721-608/018-000 50 50 9 721-609/019-000 25 9 721-609/018-000 50 50 10 721-610/019-000 25 10 721-610/018-000 50 25 11 721-611/019-000 25 11 721-611/018-000 25 25 12 721-612/019-000 25 12 721-612/018-000 25 25 13 721-613/019-000 25 13 721-613/018-000 25 25 14 721-614/019-000 25 14 721-614/018-000 25 25 15 721-615/019-000 25 15 721-615/018-000 25 25 16 721-616/019-000 10 16 721-616/018-000 25 10 20 721-620/0119-0003 3 10 20 721-620/018-000 10 Abmaße für Blechausschnitt siehe Seite 381, Tabelle 1 133 Position voreilender PE-Kontakt und Aufdruck auf den Stiftleisten 1 234 3-polig 133 4-polig 1 234 5-polig 1 234 5 Produktzubehör Montageadapter für TS 35, ab 3-polig (209-137) Seite 379 Andere Polza1hlen 2auf A3nfrag4e erhältlich.1 2 3 4 5 5 Stiftleisten mit Snap-In-Flanschen Rastermaß 5 mm 360 MCS-MIDI Universalanschluss für alle Leiterarten Zwei Betätigungsrichtungen für die CAGE CLAMP® vereinfachen die Verdrahtung in der Kabelvorkonfektionierung und auf Geräten Für "Wire-to-Wire"- und "Board-to-Wire"-Verbindungen Variante mit Snap-In-Flanschen für die Montage in Durchführungen 3- bis 5-polige Stiftleisten sind optional mit einem voreilenden PE-Kontakt versehen 100% fehlsteckgeschützt Kodierbar Technische Daten Rastermaß 5 mm 0.197 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN 60664-1 Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad 3 2 2 Bemessungsspannung 320 V 320 V 630 V Bemessungsstoßspannung 4 kV 4 kV 4 kV Nennstrom 12 A 12 A 12 A Approbationsdaten gemäß UL/CSA Usegroup UL 1059 B C D Bemessungsspannung 300 V 300 V Nennstrom UL 15 A 10 A Nennstrom CSA 15 A 10 A Das MCS-MIDI-Steckverbindersystem hat eine Approbation gemäß UL 1977 für 600 V "factory wiring". Leiterdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge CAGE CLAMP® 0,08 2,5 mm2 0,08 2,5 mm2 0,25 1,5 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 0,25 2,5 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 28 12 12: THHN, THWN 8 9 mm / 0.31 0.35 in Derating-Kurve Federleiste 721-102/026-000 mit Stiftleiste 721-602 Rastermaß 5 mm / Leiterquerschnitt 2,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 0,8 Strom in A 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 85 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-, 20-polig Leiterbemessungsstrom Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyamid 6.6 (PA 6.6) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 °C / +100 °C Klemmfederwerkstoff Chromnickel-Federstahl (CrNi) Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt MCS-Steckverbinder sind auf Anfrage auch mit vergoldeten bzw. partiell vergoldeten Kontaktoberflächen erhältlich. Dabei wird die ,,Zusatz-Bestellnr. . . . /010-000", je nach Ausführung, in die ,,Grund-Bestellnr." integriert. Das MCS MULTI CONNECTION SYSTEM ist gemäß DIN EN 61984 ein Steckverbinder ohne Schaltleistung. Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dürfen diese Steckverbinder nicht spannungführend oder unter Last gesteckt oder getrennt werden. Steckverbinder sollten in Energieflussrichtung im Leitungszug des Stromkreises derart angebracht sein, dass berührbare Steckerstifte (der Stiftleisten) in nicht gestecktem Zustand nicht unter Spannung stehen. Zubehör für MCS-MIDI Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Direkte Bedruckung Isolierungsstopp Kodierelemente Zugentlastungsgehäuse Zugentlastungsplatten Seite 524 527 370 371 366 368 373 372 376 377 374 375 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 Stiftleisten mit Snap-In-Flanschen MCS-MIDI Rastermaß 5 mm / 0.197 in 0,08 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 12 A AWG 28 12 300 V/15 A "5 361 1,2 14,9 ) <____ <____ ) ) <__ <__________ L5 __________> <____ L <__________ L4 __________> <__________ <_____ LLA3 __________> 17,5 2 14,4 < > <_ <_ _> <______ 27,3 > 13,3 ) ) <1_,_5_ _> 15 +0,1 <_ (< <__ 4,1 < 5 < 10,5 ) <_______ L ±0,1 B _______> L = (Polzahl 1) x Rastermaß + 8,2 mm Stiftleisten mit Snap-In-Flanschen für Durchführungs- 5 L3 = L 0,2 mm L4 = L3 + 15,2 mm L5 = L3 + 18 mm LA = L3 + 12,6 mm LB = L3 + 13,2 mm anwendungen mit Blechdicken von 0,5 bis 2,5 mm. Polzahl Bestellnr. VPE Stiftleiste mit Snap-In-Flanschen, Rastermaß 5 mm, lichtgrau ohne voreilenden PE-Kontakt mit voreilendem PEKontakt und Bedruckung 2 721-602/114-000 50 3 721-603/114-000 721-603/114-042 50 4 721-604/114-000 721-604/114-042 50 5 721-605/114-000 721-605/114-042 50 6 721-606/114-000 50 7 721-607/114-000 25 8 721-608/114-000 25 9 721-609/114-000 25 10 721-610/114-000 25 11 721-611/114-000 25 12 721-612/114-000 25 13 721-613/114-000 25 14 721-614/114-000 25 15 721-615/114-000 10 16 721-616/114-000 10 20 721-620/114-000 10 133 133 Position voreilender PE-Kontakt und Aufdruck auf den Stiftleisten 3-polig 133 4-polig 1 234 1 234 5-polig 1 234 5 Andere Polza1hlen 2auf A3nfrag4e erhältlich.1 2 3 4 5 5 Federleisten mit Lötstiften Rastermaß 5 mm 362 MCS-MIDI Gerade und abgewinkelte Lötstifte für rechtwinklige oder parallele Steckrichtung zur Leiterplatte Für "Board-to-Board"- und "Board-to-Wire"-Verbindungen Berührungsgeschützte Leiterplattenausgänge Klare Trennung von Eingängen und Ausgängen auf der Leiterplatte 100% fehlsteckgeschützt Kodierbar Technische Daten Rastermaß 5 mm 0.197 in Bemessungsdaten gemäß IEC/EN 60664-1 Überspannungskategorie III III II Verschmutzungsgrad 3 2 2 Bemessungsspannung 320 V 320 V 630 V Bemessungsstoßspannung 4 kV 4 kV 4 kV Nennstrom 12 A 12 A 12 A Approbationsdaten gemäß UL/CSA Usegroup UL 1059 B C D Bemessungsspannung 300 V 300 V Nennstrom UL 15 A 10 A Nennstrom CSA 15 A 10 A Das MCS-MIDI-Steckverbindersystem hat eine Approbation gemäß UL 1977 für 600 V "factory wiring". Lötstiftdaten Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser 5 mm / 0,6 x 1 mm 1,3+0,1 mm Derating-Kurve Federleiste 722-232 mit Stiftleiste 721-602 Rastermaß 5 mm / Leiterquerschnitt 2,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 0,8 Strom in A 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 85 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-, 20-polig Leiterbemessungsstrom Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe I Isolierwerkstoff Polyamid 6.6 (PA 6.6) Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 V0 Untere/Obere Grenztemperatur 60 °C / +85 °C Kontaktwerkstoff Kupferlegierung Kontaktoberfläche verzinnt MCS-Steckverbinder sind auf Anfrage auch mit vergoldeten bzw. partiell vergoldeten Kontaktoberflächen erhältlich. Dabei wird die ,,Zusatz-Bestellnr. . . . /010-000", je nach Ausführung, in die ,,Grund-Bestellnr." integriert. Das MCS MULTI CONNECTION SYSTEM ist gemäß DIN EN 61984 ein Steckverbinder ohne Schaltleistung. Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dürfen diese Steckverbinder nicht spannungführend oder unter Last gesteckt oder getrennt werden. Steckverbinder sollten in Energieflussrichtung im Leitungszug des Stromkreises derart angebracht sein, dass berührbare Steckerstifte (der Stiftleisten) in nicht gestecktem Zustand nicht unter Spannung stehen. Zubehör für MCS-MIDI Beschriftungsmaterial Prüfadapter Prüfstecker Seite 524 527 378 522 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 Federleisten mit Lötstiften MCS-MIDI mit geraden Lötstiften Rastermaß 5 mm / 0.197 in 320 V/4 kV/2 12 A 300 V/15 A mit abgewinkelten Lötstiften Rastermaß 5 mm / 0.197 in 320 V/4 kV/2 12 A 300 V/15 A 5 363 mit geraden Lötstiften und Verriegelungsklinken Rastermaß 5 mm / 0.197 in 320 V/4 kV/2 12 A 300 V/15 A <9,8> > 5 <__ 18,25__ _> <___________ 37,3___________> >5< <_______ L _______> > 5 _<11,6_> <9,8> _ <___ 21,6 ____> < 2__,2> 6< < <___ 18,25 __> > <2_,2_ > <1_ >5< <_______ L _______> 1 _3_,9_> 5 < <_ 11,6_> <___15 __> <9,8> 1 > 4,4 < > <2_,_2 > 8,2 < _3_,1__9,__55> > < < > 5 · 7,6 < <10,8> <______ L ______> <11,6 > 5 L = (Polzahl x Rastermaß) +1,5 mm L = (Polzahl x Rastermaß) +1,5 mm L = Polzahl x Rastermaß Polzahl Bestellnr. Federleiste mit geraden Lötstiften, lichtgrau 2 722-132 3 722-133 4 722-134 5 722-135 6 722-136 7 722-137 8 722-138 9 722-139 10 722-140 11 722-141 12 722-142 13 722-143 14 722-144 15 722-145 16 722-146 20 722-150 2-polige Federleisten nur 1 Rastnase VPE Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE Federleiste mit abgewinkelten Lötstiften, lichtgrau Federleiste mit geraden Lötstiften und Verriegelungsklinken, lichtgrau 100 2 100 3 100 4 100 5 50 6 50 7 50 8 50 9 50 10 25 11 25 12 25 13 25 14 25 15 25 16 10 20 722-232 722-233 722-234 722-235 722-236 722-237 722-238 722-239 722-240 722-241 722-242 722-243 722-244 722-245 722-246 722-250 100 2 722-132/039-000 100 100 3 722-133/039-000 50 100 4 722-134/039-000 50 100 5 722-135/039-000 50 50 6 722-136/039-000 50 50 7 722-137/039-000 50 50 8 722-138/039-000 50 50 9 722-139/039-000 25 50 10 722-140/039-000 25 25 11 722-141/039-000 25 25 12 722-142/039-000 25 25 13 722-143/039-000 25 25 14 722-144/039-000 25 25 15 722-145/039-000 25 25 16 722-146/039-000 10 10 20 722-150/039-000 10 1 MCS-MIDI-Federleisten mit Lötstiften sind alternativ mit einem Stiftüberstand von 3,8 mm erhältlich. Zusatz-Bestellnr. . . . /045-000 anhängen bzw. einfügen. Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. 5 Federleisten mit Lötstiften MCS-MIDI 364 mit abgewinkelten Lötstiften und Verriegelungsklinken Rastermaß 5 mm / 0.197 in 320 V/4 kV/2 12 A 300 V/15 A mit geraden Lötstiften und Befestigungsflanschen Rastermaß 5 mm / 0.197 in 320 V/4 kV/2 12 A 300 V/15 A mit abgewinkelten Lötstiften und Befestigungsflanschen Rastermaß 5 mm / 0.197 in 320 V/4 kV/2 12 A 300 V/15 A _ <___ 21,6 ____> < 2__,2> 6< < > <2,__6 > <2_,6_ 3__,4> < _<18,25> 5 < > <3_,_5_5 > 11,6 < <_____ L 1______> <________ L 2_______> <_________ L 3________> _9_,_8> < > <3,__9_5 > <2,__6 > <2_,6_ 3__,4> < _<18,25> > <3_,_5_5 > 11,6 < <_____ L 1______> <________ L 2_______> <_________ L 3________> _9_,_8> > < <4_,4_ 4<,_4 <9,_8_ > > 7<4,_<_9 <2<,_6 7<4,_<_9 <2<,_6 > > 1_,_5> < > 8,2 < > 5 · 7,6 < <10,8> <______ L ______> <11,6 > L = Polzahl x Rastermaß _5_,1> > > <2_,6_ <_____L > 5< ______>> <3_,4 L = Polzahl x Rastermaß L1 = L + 3 mm L2 = L + 8,8 mm L3 = L +14,8 mm > > _5_,1> > > <2_,6_ > 5< > <3_,4 <_____ L______> L = Polzahl x Rastermaß L1 = L + 3 mm L2 = L + 8,8 mm L3 = L +14,8 mm Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. Federleiste mit abgewinkelten Lötstiften und Verriegelungsklinken, lichtgrau Federleiste mit geraden Lötstiften und Befestigungsflanschen, für ,,durchgeführte" Gehäusemontage, lichtgrau VPE Polzahl Bestellnr. VPE Federleiste mit abgewinkelten Lötstiften und Befestigungsflanschen, für ,,durchgeführte" Gehäusemontage, lichtgrau 2 722-232/039-000 100 2 722-132/031-000 100 2 722-232/031-000 100 3 722-233/039-000 50 3 722-133/031-000 50 3 722-233/031-000 50 4 722-234/039-000 50 4 722-134/031-000 50 4 722-234/031-000 50 5 722-235/039-000 50 5 722-135/031-000 50 5 722-235/031-000 50 6 722-236/039-000 50 6 722-136/031-000 50 6 722-236/031-000 50 7 722-237/039-000 50 7 722-137/031-000 50 7 722-237/031-000 50 8 722-238/039-000 50 8 722-138/031-000 50 8 722-238/031-000 50 9 722-239/039-000 25 9 722-139/031-000 25 9 722-239/031-000 25 10 722-240/039-000 25 10 722-140/031-000 25 10 722-240/031-000 25 11 722-241/039-000 25 11 722-141/031-000 25 11 722-241/031-000 25 12 722-242/039-000 25 12 722-142/031-000 25 12 722-242/031-000 25 13 722-243/039-000 25 13 722-143/031-000 25 13 722-243/031-000 25 14 722-244/039-000 25 14 722-144/031-000 25 14 722-244/031-000 25 15 722-245/039-000 25 15 722-145/031-000 25 15 722-245/031-000 25 16 722-246/039-000 10 16 722-146/031-000 10 16 722-246/031-000 10 20 722-250/039-000 10 20 722-150/031-000 10 20 722-250/031-000 10 Abmaße für Blechausschnitt siehe Seite 383, Tabelle 3 2-polige Federleisten nur 1 Rastnase Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. Federleisten mit Lötstiften MCS-MIDI mit geraden Lötstiften und Distanzflanschen Rastermaß 5 mm / 0.197 in 320 V/4 kV/2 12 A 300 V/15 A mit abgewinkelten Lötstiften und Distanzflanschen Rastermaß 5 mm / 0.197 in 320 V/4 kV/2 12 A 300 V/15 A > <2,__6 > <2_,6_ 3__,4> < <_ 18,25> 5 < > <3_,_5_5 > 11,6 < <_____ L 1______> <________ L 2_______> <_________ L 3_____2>___<> _9_,_8> < > <3,__9_5 > <2,__6 > <2_,6_ 3__,4> < <_ 18,25> > <3_,_5_5 > 11,6 < <_____ L 1______> <________ L 2_______> <_________ L 3_____2>___<> _9_,_8> > < <4_,4_ 7<4,_<_9 <2<,_6 7<4,_<_9 <2<,_6 > > _5_,1> > > > _5_,1> > > <2_,6_ <_____L > 5< ______>> <3_,4 L = Polzahl x Rastermaß L1 = L + 3 mm L2 = L + 8,8 mm L3 = L +14,8 mm > <2_,6_ > 5< > <3_,4 <_____L ______> Polzahl Bestellnr. VPE Federleiste mit geraden Lötstiften und Distanzflanschen, für ,,bündige" Gehäusemontage, lichtgrau Polzahl Bestellnr. VPE Federleiste mit abgewinkelten Lötstiften und Distanzflanschen, für ,,bündige" Gehäusemontage, lichtgrau 2 722-132/047-000 100 2 722-232/047-000 100 3 722-133/047-000 50 3 722-233/047-000 50 4 722-134/047-000 50 4 722-234/047-000 50 5 722-135/047-000 50 5 722-235/047-000 50 6 722-136/047-000 50 6 722-236/047-000 50 7 722-137/047-000 50 7 722-237/047-000 50 8 722-138/047-000 50 8 722-238/047-000 50 9 722-139/047-000 25 9 722-239/047-000 25 10 722-140/047-000 25 10 722-240/047-000 25 11 722-141/047-000 25 11 722-241/047-000 25 12 722-142/047-000 25 12 722-242/047-000 25 13 722-143/047-000 25 13 722-243/047-000 25 14 722-144/047-000 25 14 722-244/047-000 25 15 722-145/047-000 25 15 722-245/047-000 25 16 722-146/047-000 10 16 722-246/047-000 10 20 722-150/047-000 10 20 722-250/047-000 10 Abmaße für Blechausschnitt siehe Seite 383, Tabelle 3 2-polige Federleisten nur 1 Rastnase Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. 5 365 5 5 Zubehör Bedruckung 366 MCS-MIDI Direkte Bedruckung von Stift- und Federleisten für den Leiteranschluss Rastermaße 5/5,08/7,5/7,62 mm Direkte Bedruckung Polzahl 1 von Stiftleisten für den Leiteranschluss Rastermaße 5/5,08/7,5/7,62 mm Direkte Bedruckung 1 Polzahl von Federleisten für den Leiteranschluss Rastermaße 5/5,08/7,5/7,62 mm Bedruckung MCS-MIDI Classic und MCS-MIDI mit Fehlsteckschutz Stift- und Federleisten für den Leiteranschluss können werkseitig mit einer direkten Bedruckung der Pole von 1 Polzahl versehen werden. Es stehen zwei Standardbedruckungsebenen zur Auswahl: 1. Bedruckung rechtwinklig zur Leiteranschlussrichtung 2. Bedruckung aus Leiteranschlussrichtung Weitere kundenspezifische Bedruckungen sind auf Anfrage erhältlich. MCS-Stiftleisten mit Lötstiften können nicht direkt bedruckt werden. Hier empfehlen wir eine Polkennzeichnung auf der Leiterplatte. Federleisten mit Lötstiften sind beim Wellenlöten aggressiven Fluxern ausgesetzt. Für diese Artikel stehen spezielle Verfahren zur direkten Bedruckung auf Anfrage zur Verfügung. Für Artikel mit Standardfarben und -materialien erfolgt die Festlegung der Bedruckungsart immer im zweiten 4er-Block der Zusatzbestellnummer. Beispiel: 721-106/. . . . - xxxx xxxx = Zusatzbestellnummer für Bedruckung Bedruckung rechtwinklig zum Leiteranschluss Zusatz-Bestellnr.: /. . . - 044 Bestellnr.-Beispiele: Stiftleiste, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 721-606/000-044 Stiftleiste mit Befestigungsflanschen, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 721-606/019-044 Stiftleiste mit Befestigungsflanschen und Zugentlastungsplatte, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 721-606/019-044/034-000 Bedruckung rechtwinklig zum Leiteranschluss Zusatz-Bestellnr.: /. . . - 047 Bestellnr.-Beispiele: Federleiste, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 721-106/026-047 Federleiste mit Verriegelungsklinken, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 721-106/037-047 Federleiste mit Zugentlastungsplatte, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 721-106/026-047/034-000 Federleiste mit Verriegelungsklinken und Zugentlastungsplatte, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 721-106/037-047/034-000 Bedruckung aus Leiteranschlussrichtung Zusatz-Bestellnr.: /. . . - 9034 Bestellnr.-Beispiele: Stiftleiste, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 721-606/000-9034 Stiftleiste mit Befestigungsflanschen, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 721-606/019-9034 Stiftleiste mit Befestigungsflanschen und Zugentlastungsplatte, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 721-606/019-9034/034-000 Bedruckung aus Leiteranschlussrichtung Zusatz-Bestellnr.: /. . . - 9037 Bestellnr.-Beispiele: Federleiste, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 721-106/026-9037 Federleiste mit Verriegelungsklinken, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 721-106/037-9037 Federleiste mit Zugentlastungsplatte, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 721-106/026-9037/034-000 Federleiste mit Verriegelungsklinken und Zugentlastungsplatte, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, lichtgrau 721-106/037-9037/034-000 Zubehör Bedruckung MCS-MIDI Direkte Bedruckung 1 Polzahl von Federleisten mit Betätigungsdrückern für den Leiteranschluss Rastermaße 5/5,08/7,5/7,62 mm Direkte Bedruckung 1 Polzahl von 2-Leiter-Federleisten für den Leiteranschluss Rastermaße 5/5,08/7,5/7,62 mm 5 367 Direkte Bedruckung 1 Polzahl von abgewinkelten Federleisten für den Leiteranschluss Rastermaße 5/5,08/7,5/7,62 mm Bedruckung rechtwinklig zum Leiteranschluss Zusatz-Bestellnr.: /. . . - 047 Bestellnr.-Beispiele: Federleiste mit Betätigungsdrückern, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 2721-106/026-047 Bedruckung rechtwinklig zum Leiteranschluss Zusatz-Bestellnr.: /. . . - 047 Bestellnr.-Beispiele: 2-Leiter-Federleiste, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 721-2106/026-047 Bedruckung rechtwinklig zum Leiteranschluss Zusatz-Bestellnr.: /. . . - 047 Bestellnr.-Beispiele: abgewinkelte Federleiste, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 722-206/026-047 Federleiste mit Betätigungsdrückern und Verriegelungsklinken, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 2721-106/037-047 2-Leiter-Federleiste mit Verriegelungsklinken, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 721-2106/037-047 abgewinkelte Federleiste mit Zugentlastungsplatte, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 722-206/026-047/034-000 Federleiste mit Betätigungsdrückern und 2-Leiter-Federleiste mit Zugentlastungsplatte, Zugentlastungsplatte, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 721-2106/026-047/0134-000 5 721-106/026-047/134-000 Federleiste mit Betätigungsdrückern, Verriegelungsklinken und Zugentlastungsplatte, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 2721-106/037-047/134-000 Bedruckung aus Leiteranschlussrichtung Zusatz-Bestellnr.: /. . . - 9037 Bestellnr.-Beispiele: Federleiste mit Betätigungsdrückern, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 2721-106/026-9037 Federleiste mit Betätigungsdrückern und Verriegelungsklinken, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 2721-106/037-9037 Federleiste mit Betätigungsdrückern und Zugentlastungsplatte, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 2721-106/026-9037/134-000 Federleiste mit Betätigungsdrückern, Verriegelungsklinken und Zugentlastungsplatte, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 2721-106/037-9037/0134-000 Bedruckung aus Leiteranschlussrichtung Zusatz-Bestellnr.: /. . . - 9037 Bestellnr.-Beispiele: 2-Leiter-Federleiste, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 721-2106/026-9037 2-Leiter-Federleiste mit Verriegelungsklinken, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 721-2106/037-9037 2-Leiter-Federleiste mit Zugentlastungsplatte, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 721-2106/026-9037/0134-000 Bedruckung aus Leiteranschlussrichtung Zusatz-Bestellnr.: /. . . - 9037 Bestellnr.-Beispiele: abgewinkelte Federleiste, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 722-206/026-9037 abgewinkelte Federleiste mit Zugentlastungsplatte, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 722-206/026-9037/034-000 5 Zubehör Bedruckung 368 MCS-MIDI Direkte Bedruckung 1 Polzahl von abgewinkelten Federleisten für Oberflächenmontage Rastermaße 5/7,5 mm Direkte Bedruckung Polbelegung von 3- bis 5-poligen Stiftleisten für den Leiteranschluss mit voreilendem PE-Kontakt 100% fehlsteckgeschützt Direkte Bedruckung Polbelegung von 3- bis 5-poligen Federleisten für den Leiteranschluss passend zu Stiftleisten mit voreilendem PE-Kontakt 100% fehlsteckgeschützt Bedruckung rechtwinklig zum Leiteranschluss Zusatz-Bestellnr.: /. . . - 047 Bestellnr.-Beispiele: Abgewinkelte Federleiste mit Befestigungsflanschen, für Oberflächenmontage, Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 721-306/031-047 Abgewinkelte Federleiste mit Rastfüßen für Oberflächenmontage Rastermaß 5 mm, 6-polig, grau 721-306/008-047 Bedruckung rechtwinklig zum Leiteranschluss 3- bis 5-polige Stiftleisten für den Leiteranschluss der Serien 721 und 723 sind mit folgendem Aufdruck lieferbar. 3-polig: 3 - 3 - 1 4-polig: 4 - 3 - 2 - 1 5-polig: 5 - 4 - 3 - 2 - 1 Zusatz-Bestellnr.: . . . / . . . -042 Bestellnr.-Beispiel: Stiftleiste, Rastermaß 5 mm, 5-polig, lichtgrau 721-605/000-042 Bedruckung rechtwinklig zum Leiteranschluss 3- bis 5-polige Federleisten der Serien 721, 2721, 722 und 723 sind passend zu den Stiftleisten mit voreilendem PE-Kontakt mit folgendem Aufdruck lieferbar. 3-polig: 1 - 3 - 3 4-polig: 1 - 2 - 3 - 4 5-polig: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 Zusatz-Bestellnr.: . . . / . . . -045 Bestellnr.-Beispiel: Federleiste, Rastermaß 5 mm, 5-polig, lichtgrau 721-105/026-045 Bedruckung aus Leiteranschlussrichtung Zusatz-Bestellnr.: /. . . - 9037 Bestellnr.-Beispiele: Abgewinkelte Federleiste mit Befestigungsflanschen, für Oberflächenmontage Rastermaß 5 mm, 6-polig, lichtgrau 721-306/031-9037 Abgewinkelte Federleiste mit Rastfüßen, für Oberflächenmontage Rastermaß 5 mm, 6-polig, grau 721-306/008-9037 Bedruckung rechtwinklig zum Leiteranschluss 3-polig: N - 3 - L 1 4-polig: L 2 - 3 - N - L 1 5-polig: L 3 - N - 3 - L 2 - L 1 Zusatz-Bestellnr.: . . . / . . . -041 Bestellnr.-Beispiel: Stiftleiste mit Rastfüßen, Rastermaß 7,5 mm, 5-polig, lichtgrau 723-605/018-041 Bedruckung Polzahl 1 mit voreilendem PE-Kontakt Zusatz-Bestellnr.: . . . / . . . -043 ohne Bedruckung mit voreilendem PE-Kontakt Zusatz-Bestellnr.: . . . / . . . -040 Bedruckung rechtwinklig zum Leiteranschluss 3-polig: L 1 - 3 - N 4-polig: L 1 - N - 3 - L 2 5-polig: L 1 - L 2 - 3 - N - L 3 Zusatz-Bestellnr.: . . . / . . . -046 Bestellnr.-Beispiel: Federleiste, Rastermaß 7,5 mm, 5-polig, lichtgrau 721-202/026-046 Bedruckung 1 Polzahl Zusatz-Bestellnr.: . . . / . . . -047 5 369 5 5 Zubehör Betätigungswerkzeuge 370 MCS-MIDI Betätigungswerkzeug für Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss Betätigungsdrücker für Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss Betätigungswerkzeuge für Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss Farbe Bestellnr. Betätigungswerkzeug, Rastermaß 5/5,08 mm und 7,5/7,62 mm rot 210-250 VPE Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Betätigungsdrücker, Rastermaß 5/5,08 mm und 7,5/7,62 mm Betätigungswerkzeug, Rastermaß 5/5,08 mm und 7,5/7,62 mm 1 natur rot 231-131 231-291 100 (4 x 25) natur 100 (4 x 25) rot 231-159 231-231 100 (4 x 25) 100 (4 x 25) Leiter anschließen mit Betätigungswerkzeug. Leiter anschließen mit Betätigungsdrücker. Leiter anschließen Betätigung aus Leiteranschlussrichtung. <___________22,8___________> <______14,3 _______> Nicht geeignet für abgewinkelte Federleisten für Oberflächenmontage. Leiter anschließen Betätigung rechtwinklig zur Leiteranschlussrichtung. Zubehör Betätigungswerkzeuge MCS-MIDI Betätigungswerkzeug mit teilisoliertem Schaft Typ 1 Betätigungswerkzeuge für die Betätigung aus Leiteranschlussrichtung 5 371 Betätigungswerkzeuge für die Betätigung rechtwinklig zur Leiteranschlussrichtung Bestellnr. VPE Typ Rastermaße Bestellnr. VPE Typ Rastermaße Bestellnr. VPE Betätigungswerkzeug mit teilisoliertem Schaft, Typ 2, Klinge (3,5 x 0,5) mm Rastermaß 5/5,08 mm und 7,5/7,62 mm 210-720 Betätigungswerkzeug, aus Isolierstoff, Betätigung aus Betätigungswerkzeug, aus Isolierstoff, Betätigung Leiteranschlussrichtung, passend zu Stift- und Feder- rechtwinklig zur Leiteranschlussrichtung, passend zu Stift- leisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss. und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss Auch geeignet für Reihenklemmen, Serie 280 1 1-fach 5/5,08 mm 209-130 1 2-fach 5/5,08 mm 209-132 1 2-fach 5/5,08 mm 280-432 1 3-fach 5/5,08 mm 280-433 1 4-fach 5/5,08 mm 280-434 1 5-fach 5/5,08 mm 280-435 1 6-fach 5/5,08 mm 280-436 1 7-fach 5/5,08 mm 280-437 1 8-fach 5/5,08 mm 280-438 1 5 9-fach 5/5,08 mm 280-439 1 10-fach 5/5,08 mm 280-440 1 Leiter anschließen rechtwinklig zur Leiteranschluss richtung mit Schraubendreher (3,5 x 0,5) mm Betätigungswerkzeug zum Einsetzen der Stift- und Federleisten mit langen Anschlussstiften in die Reihenklemmen der Serie 280. Bis maximal 10-polig für kundenseitige Montage. Die Betätigungswerkzeuge ermöglichen das gleichzeitige Öffnen von bis zu 10 Federn in Feder- und Stiftleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss in den Rastermaßen 5/5,08 mm, z. B. für die Montage der Einlegebrücker 231-90x. Die Stift- oder Federleisten sollten dabei in einer geeigneten Aufnahme verdrahtet werden. Betätigungswerkzeug zur Montage der Einlegebrücke 231-902. Leiter anschließen aus Leiteranschlussrichtung mit Schraubendreher (3,5 x 0,5) mm. 5 Zubehör Blindstücke, Kodierelemente und Kodierstifte 372 MCS-MIDI Blindstücke zur Gruppenbildung für Stiftleisten Kodierelemente für Stiftleisten Kodierstifte für Aufstock-Stiftleisten, einrastbar in untere Ebene Farbe Bestellnr. VPE Blindstück für Stiftleisten zur Gruppenbildung Farbe Bestellnr. Kodierelement für Stiftleisten, Rastermaße 5/5,08 mm lichtgrau 231-500 200 (2 x 100) lichtgrau 231-129 Kodierelement für Stiftleisten, Rastermaße 7,5/7,62 mm lichtgrau 231-130 VPE Farbe Bestellnr. VPE Kodierstift für Aufstock-Stiftleisten, einrastbar in untere Ebene 100 lichtgrau 231-160 100 100 Blindstücke zur Gruppenbildung werden direkt in die MCS-MIDI Classic-Stiftleiste eingesetzt. Durch die Gruppenbildung mit Blindstücken geht mindestens 1 Pol der Stiftleiste verloren. Für polverlustfreie Gruppenbildung stehen Federleisten mit integrierter Abschlussplatte für die Rastermaße 5/5,08 mm zur Verfügung. In den Rastermaßen 7,5/7,62 mm ist die polverlustfreie Gruppenbildung mit Standardfederleiste ohne Blindstück möglich. Aufrastbares Kodierelement für Stiftleisten mit Lötstiften und Stiftleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss. Bei Feder- und Stiftleisten im Rastermaß 7,5 mm hat der letzte Pol eine Polbreite von 5 mm und im Rastermaß 7,62 mm eine Polbreite von 5,08 mm. Zur Kodierung dieses Pols stets das Kodierelement 231-129 verwenden. Kodierung der Basisstiftleiste in Kombination mit einer Aufstockstiftleiste. Zubehör Verschlussstifte, Isolierungsstopp und Befestigungselemente 5 MCS-MIDI 373 Verschlussstifte für Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss Isolierungsstopp für Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss oder CAGE CLAMP®S-Anschluss Befestigungselemente für abgewinkelte Stiftleisten mit Lötstiften Farbe Bestellnr. Verschlussstift grau orange 231-668 231-669 VPE Farbe Leiterquerschnitt Isolierungsstopp, Rastermaße 5/5,08 mm Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. Befestigungselement 500 (5 x 100) 500 (5 x 100) weiß lichtgrau dunkelgrau 0,08 0,2 mm2 ,,e" 231-670 0,08 0,14 mm2 ,,f" 0,25 0,5 mm2 0,75 1 mm2 231-671 231-672 200 grau orange 200 200 231-193 231-393 Isolierungsstopp, Rastermaße 7,5/7,62 mm weiß 0,08 0,2 mm2 ,,e" 231-673 0,08 0,14 mm2 ,,f" lichtgrau 0,25 0,5 mm2 dunkelgrau 0,75 1 mm2 231-674 231-675 Schrauben für Befestigungselemente Schraube mit Mutter 200 M 2 x 12 231-195 Selbstschneidende Schraube 200 B 2,2 x 13 231-194 200 Bohrloch Ø 1,8 mm VPE 100 100 5 100 100 Verschließen nicht benötigter Klemmstellen an Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss, zum Beispiel zur Verdopplung des Rastermaßes, wenn die Luft- und Kriechstreckenanforderungen einer Applikation dieses erforderlich machen und die Bemessungsspannung des Artikels erhöht werden muss. Die Verschlussstifte sind nicht an abgewinkelten Federleisten für Oberflächenmontage einsetzbar. Rastermaß 10,16 mm auf Anfrage. Bei der Verdrahtung von SPS- und Mikroprozessorsteuerungen wird z. T. mit kleinen Leiterquerschnitten verdrahtet. Die Knicksteifigkeit dieser Leiter ist so gering, dass sie beim Aufstoßen auf den Leiteranschlag in der Klemme abknicken und so u. U. die Leiterisolierung mit in die Klemmstelle eingeführt und geklemmt werden kann. Dies ist bei allen am Markt befindlichen Klemmsystemen möglich und führt zu zeitraubender Fehlersuche. Die Befestigungselemente erhöhen die Stabilität der Verbindung zwischen der Stiftleiste mit abgewinkelten Lötstiften und der Leiterplatte. Insbesondere bei kleinen Polzahlen und häufigen Steckzyklen kann so die Belastung der Lötstifte und Lötstellen deutlich reduziert werden. Der Isolierungsstopp für Steckverbinder schafft hier sichere Abhilfe. Er bündelt flexible Leiter vor dem Eintauchen in die Klemmstelle spleißfrei und reduziert für einen definierten Querschnittsbereich die Leitereinführungsöffnung so, dass die Isolierung dieser Leiter nicht in die Klemmstelle gelangen kann. Den Isolierungsstopp gibt es als 5-polige, abtrennbare Stränge passend für die Stift- und Federleisten des MCS-MIDI-Systems. Die für die jeweiligen Leiterplattenklemmen angegebenen Leiter-Abisolierlängen werden durch den Isolierungsstopp nicht verändert. Nicht verwendbar für Federleisten bei Oberflächenmontage. 5 Zubehör Zugentlastungsplatten (nur werkseitig montiert) 374 MCS-MIDI Zugentlastungsplatten werkseitig montiert Rastermaß 5/5,08 mm Zugentlastungsplatten werkseitig montiert Rastermaß 7,5/7,62 mm für Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss für Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss Breite Polzahl Bestellnr. Zugentlastungsplatte, montiert grau/orange 11,5 mm 20 mm 30 mm 50 mm 23 45 69 1024 . . . /032-000 . . . /033-000 . . . /034-000 . . . /035-000 Bestellnr.-Beispiel: Stiftleiste mit Zugentlastungsplatte, Rastermaß 5 mm, 8-polig, grau: 721-608/034-000 Bestellnr.-Beispiel: Federleiste mit Zugentlastungsplatte, Rastermaß 5 mm, 8-polig, grau: 231-108/026-000/034-000 Breite Polzahl Bestellnr. Zugentlastungsplatte, montiert grau/orange 11,5 mm 20 mm 30 mm 50 mm 2 35 67 816 . . . /032-000 . . . /033-000 . . . /034-000 . . . /035-000 Bestellnr.-Beispiel: abgewinkelte Federleiste mit Zugentlastungsplatte, Rastermaß 7,62 mm, 5-polig, orange: 732-125/026-000/033-000 Federleiste mit Zugentlastungsplatte, Rastermaß 5,08 mm, 12-polig, orange: 231-312/026-000/035-000. Sowohl Stift- als auch Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss können mit einer Zugentlastungsplatte ausgerüstet werden. Bei den Typen mit CAGE CLAMP®-Anschluss müssen die Zugentlastungsplatten vor der Auslieferung werk seitig geklebt werden. Es werden 4 Plattenbreiten mit der oben beschriebenen Zuordnung der Zugentlastungsplatten zu den jeweiligen Rastern und Polzahlen angeboten. Eine auf die Breite der Zugentlastungsplatte bezogene ZusatzBestellnr. wird an die Grund-Bestellnr. der jeweiligen Stift- oder Federleiste angehängt. Abgewinkelte Federleisten für Oberflächenmontage können nicht mit einer Zugentlastungsplatte versehen werden. Kabelbinder und Bündelwerkzeuge sind nicht im WAGO-Lieferprogramm. Siehe z. B. Fa. Hellermann. Die Kabelbinderbreite muss mit den dargestellten Lochmaßen der Zugentlastungsplatten übereinstimmen. Federleiste mit Zugentlastungsplatte, Rastermaß 5 mm, 3-polig, grau: 231-103/026-000/032-000. _(7_) <_ 15,5_> >4,9< >6< <13 > <_____30_____> > 4,9< _(12,5_) > >6< <__________ 30__________> > <3_,_7 <3_,_7 (11,5 ) < X A_ ) 6,3( <__20__> X _(8_) <_____30_____> X _(9_) <___________50___________> X <__>22_<___2> <__B 1_,_5> < _( 7_) <_16 _> <______ 35______> Für die lichtgrauen Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss der Serien 721, 722 und 723 werden graue Zugentlastungsplatten verwendet. Zubehör Zugentlastungsplatten (zum Einschieben oder werkseitig montiert) 5 MCS-MIDI 375 Zugentlastungsplatten zum Einschieben Rastermaß 5/5,08 mm Zugentlastungsplatten zum Einschieben Rastermaß 7,5/7,62 mm Zugentlastungsplatten werkseitig montiert für Federleisten mit CAGE CLAMP®S-Anschluss für Federleisten mit CAGE CLAMP®S-Anschluss für Federleisten mit CAGE CLAMP®S-Anschluss passent zu den Serien 2721, 2231 und passent zu den Serien 2721, 2231 und passent zu den Serien 2721, 2231 und 2-Leiter-Federleisten der Serien 231, 721 2-Leiter-Federleisten der Serien 231, 721 2-Leiter-Federleisten der Serien 231, 721 Breite Polzahl Bestellnr. Zugentlastungsplatte, lichtgrau 6 mm 12,5 mm 25 mm 35 mm 55 mm 75 mm 2 34 57 811 1216 1724 734-127 734-128 734-129 734-126 734-426 734-427 VPE Breite Polzahl Bestellnr. Zugentlastungsplatte, lichtgrau 100 ( 4 x 25) 100 ( 4 x 25) 100 ( 4 x 25) 100 ( 4 x 25) 50 ( 2 x 25) 50 ( 2 x 25) 6 mm 12,5 mm 25 mm 35 mm 55 mm 75 mm 23 46 79 1012 1316 734-127 734-128 734-129 734-126 734-426 734-427 VPE Breite Zusatz-Bestellnr. Zugentlastungsplatte, montiert 100 ( 4 x 25) 100 ( 4 x 25) 100 ( 4 x 25) 100 ( 4 x 25) 50 ( 2 x 25) 50 ( 2 x 25) 6 mm 12,5 mm 25 mm 35 mm 55 mm 75 mm . . . /132-000 . . . /133-000 . . . /134-000 . . . /135-000 . . . /136-000 . . . /137-000 Breite Polzahl Bestellnr. Zugentlastungsplatte, VPE Breite Polzahl Bestellnr. Zugentlastungsplatte, VPE Bestellnr.-Beispiel: 2-Leiter-Federleiste mit Zugentlastungsplatte, 5 grau grau Rastermaß 5 mm, 8-polig, grau: 231-2108/026-000/135-000 6 mm 2 734-327 100 ( 4 x 25) 6 mm 734-327 100 ( 4 x 25) 12,5 mm 34 734-328 100 ( 4 x 25) 12,5 mm 23 734-328 100 ( 4 x 25) Bestellnr.-Beispiel: 25 mm 57 734-329 100 ( 4 x 25) 25 mm 46 734-329 100 ( 4 x 25) Federleiste mit Betätigungsdrückern und 35 mm 811 734-326 100 ( 4 x 25) 35 mm 79 734-326 100 ( 4 x 25) Zugentlastungsplatte, Rastermaß 7,5 mm, 8-polig, grau: 55 mm 1216 734-430 50 ( 2 x 25) 55 mm 1012 734-430 50 ( 2 x 25) 2231-208/026-000/135-000 75 mm 1724 734-431 50 ( 2 x 25) 75 mm 1316 734-431 50 ( 2 x 25) Breite Polzahl Bestellnr. VPE Breite Polzahl Bestellnr. VPE Zugentlastungsplatte, orange Zugentlastungsplatte, orange 6 mm 12,5 mm 25 mm 35 mm 55 mm 75 mm 2 34 57 811 1216 1724 734-227 734-228 734-229 734-226 734-428 734-429 100 ( 4 x 25) 100 ( 4 x 25) 100 ( 4 x 25) 100 ( 4 x 25) 50 ( 2 x 25) 50 ( 2 x 25) 6 mm 12,5 mm 25 mm 35 mm 55 mm 75 mm 23 46 79 1012 1316 734-227 734-228 734-229 734-226 734-428 734-429 100 ( 4 x 25) 100 ( 4 x 25) 100 ( 4 x 25) 100 ( 4 x 25) 50 ( 2 x 25) 50 ( 2 x 25) Kabelbinder und Bündelwerkzeuge sind nicht im WAGO-Lieferprogramm. Siehe z. B. Fa. Hellermann. Die Kabelbinderbreite muss mit den dargestellten Lochmaßen der Zugentlastungsplatten übereinstimmen. Federleisten mit CAGE CLAMP®S -Anschluss können werkseitig oder auch nachträglich mit einer Zugentlastungsplatte ausgerüstet werden. Diese werden in 6 Breiten mit der nebenstehend beschriebenen Zuordnung der Zugentlastungsplatten zu den jeweiligen Rastern und Polzahlen angeboten. Eine auf die Breite der Zugentlastungsplatte bezogene ,,Zusatz-Bestellnr.", die an die ,,Grund-Bestellnr." der Federleiste angehängt wird, bestimmt die Ausführung (siehe Bestellnr.-Beispiele). Im Quadrat angeordnete Befestigungslöcher für Kabelbinder erlauben die Fixierung von Einzeladern oder Mantelleitungen in unterschiedlichen Abgangsrichtungen. 6 12,5 25 35 55 75 <____17,5____> 20 25 30 35 40 1 3 4,2 4,2 4,9 5 Zubehör Zugentlastungsgehäuse 376 MCS-MIDI Anrastbare Zugentlastungsgehäuse Rastermaß 5 mm für gerade und abgewinkelte Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss Anrastbare Zugentlastungsgehäuse Rastermaß 5,08 mm für gerade und abgewinkelte Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE Anrastbares Zugentlastungsgehäuse, passend für Rastermaß 5 mm, grau bestehend aus: Zugentlastungsunter- und -oberteil Anrastbares Zugentlastungsgehäuse, passend für Rastermaß 5,08 mm, orange bestehend aus: Zugentlastungsunter- und -oberteil 2 232-602 3 232-603 4 232-604 5 232-605 6 232-606 7 232-607 8 232-608 9 232-609 10 232-610 12 232-612 25 2 25 3 25 4 25 5 25 6 25 7 25 8 25 9 25 10 25 12 16 232-632 232-633 232-634 232-635 232-636 232-637 232-638 232-639 232-640 232-642 232-646 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Einrasten der Verschlusskappe in die nicht benötigte 25 Leiterabgangsöffnung. 25 2- bis 3-pol. nur für Kabelbinder geeignet, 1 x Kabelausgang hinten, Kabelbinderbreite max. 3,6 mm 4- bis 6-pol. für Kabelschelle geeignet, 1 x Kabelausgang hinten 7- bis 8-pol. für Kabelschelle geeignet, 1 x Kabelausgang hinten und 1 x seitlich, 1 Verschlusskappe liegt bei 9- bis 16-pol. für Kabelschelle geeignet, 1 x Kabelausgang hinten und 2 x seitlich , 2 Verschlusskappen liegen bei Produktzubehör Polzahl Bestellnr. VPE Kabelschelle, für Zugentlastung 4- bis 6-polig ab 7-polig Befestigungsschrauben, für Kabelschelle 209-177 209-174 25 25 Aufrasten des Zugentlastungsoberteils am Beispiel einer Federleiste mit Verriegelungsklinken. Kabelabgang seitlich. Zugentlastung durch Kabelbinder (bei 4 mm Breite). 4- bis 6-polig 209-176 50 ab 7-polig 209-173 50 <____ L 4_____> >D< Abmaße der Zugentlastungsgehäuse <__L 1_______ <___L 2____ > D < <__________ L 3__________> _( 17,5_) Maximaler Kabeldurchmesser Polzahl 2 3 Ø mm 6,0 7,5 4 6 9,5 7 16 14,0 <_______L 5_______> Pol- L4 L1 L2 L3 L5 Rastermaß zahl 5 5,08 2 13 13 59,0 55,5 58,0 41,5 3 18 18 59,0 55,5 58,0 41,5 4 23 23 59,0 55,5 58,0 41,5 Aufrasten des Zugentlastungsoberteils am Beispiel einer 5 28 28 59,0 55,5 58,0 41,5 Stiftleiste. Kabelabgang längs. Zugentlastung durch 6 33 33 59,0 55,5 58,0 41,5 Kabelschelle. 7 38 38 71,5 68,0 70,5 54,0 8 43 43 71,5 68,0 70,5 54,0 9 48 10 53 12 63 16 85 48,7 71,5 68,0 70,5 54,0 Kabelbinder und Bündelwerkzeuge sind nicht im WAGO- 53,8 71,5 68,0 70,5 54,0 Lieferprogramm. Siehe z. B. Fa. Hellermann. 64 71,5 68,0 70,5 54,0 Für die lichtgrauen Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss der Serien 721, 722 und 723 85 71,5 68,0 70,5 54,0 werden graue Zugentlastungsgehäuse verwendet. Zubehör Zugentlastungsgehäuse 5 MCS-MIDI 377 Anrastbare Zugentlastungsgehäuse Rastermaß 7,5 mm Anrastbare Zugentlastungsgehäuse Rastermaß 7,62 mm für gerade und abgewinkelte Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss für gerade und abgewinkelte Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE Anrastbares Zugentlastungsgehäuse, passend für Rastermaß 7,5 mm, grau bestehend aus: Zugentlastungsunter- und -oberteil Anrastbares Zugentlastungsgehäuse, passend für Rastermaß 7,62 mm, orange bestehend aus: Zugentlastungsunter- und -oberteil 2 232-662 3 232-663 4 232-664 5 232-665 7 232-667 10 232-670 25 2 25 3 25 4 25 5 25 7 25 232-682 232-683 232-684 232-685 232-687 25 25 25 25 25 3-polige Federleiste mit Zugentlastungsgehäuse. 5 2-pol. nur für Kabelbinder geeignet, 1 x Kabelausgang hinten, Kabelbinderbreite max. 3,6 mm 3- und 4-pol. für Kabelschelle geeignet, 1 x Kabelausgang hinten 5-pol. für Kabelschelle geeignet, 1 x Kabelausgang hinten und 1 x seitlich, 1 Verschlusskappe liegt bei 7-pol. für Kabelschelle geeignet, 1 x Kabelausgang hinten und 2 x seitlich, 2 Verschlusskappen liegen bei Produktzubehör Polzahl Bestellnr. Kabelschelle, für Zugentlastung 3- und 4-polig ab 5-polig 209-177 209-174 Befestigungsschrauben, für Kabelschelle 3- und 4-polig ab 5-polig 209-176 209-173 VPE 4-polige Stiftleiste mit Zugentlastungsgehäuse. 25 25 50 50 Abmaße der Zugentlastungsgehäuse <__L 1_______ <___L 2____ > D < Maximaler Kabeldurchmesser Polzahl 2 3 4 5 7 Ø mm 6,0 9,5 14,0 _( 17,5_) <__________ L 3__________> <_______L 5_______> Pol- L4 L1 L2 L3 L5 Rastermaß zahl 7,5 7,62 Für die lichtgrauen Stift- und Federleisten mit 2 15,5 15,5 59,0 55,5 58,0 41,5 CAGE CLAMP®-Anschluss der Serien 721, 722 und 723 3 23 23 59,0 55,5 58,0 41,5 werden graue Zugentlastungsgehäuse verwendet. 4 30,5 30,5 59,0 55,5 58,0 41,5 5 38 38 71,5 68,0 70,5 54,0 7 53 53,8 71,5 68,0 70,5 54,0 >D< <____ L 4 _____> Kabelbinder und Bündelwerkzeuge sind nicht im WAGO-Lieferprogramm. Siehe z. B. Fa. Hellermann. 5 Zubehör Prüfadapter 378 MCS-MIDI Prüfadapter für Federleisten 0,08 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 12 A AWG 28 12 L 8 9 mm / 0,33 in Leiterquerschnitt Farbe Bestellnr. VPE Prüfadapter für Federleisten, Rastermaße 5/5,08 mm 0,08 2,5 mm2 lichtgrau 231-661 100 Prüfadapter für Federleisten, Rastermaße 7,5/7,62 mm 0,08 2,5 mm2 lichtgrau 231-662 100 Prüfadapter mit CAGE CLAMP- Anschluss. Zubehör Montageadapter MCS-MIDI Montageadapter für TS 35 für Stift- und Federleisten mit Rastfüßen Multimontageadapter für TS 35 für Stift- und Federleisten mit Rastfüßen 5 379 > 10 < <_____________88____________> <_________ 66________> <________60_______> <_25_> Farbe Bestellnr. Montageadapter für Stift- und Federleisten, MCS-MIDI mit Rastfüßen VPE Farbe Bestellnr. VPE Multimontageadapter für Stift- und Federleisten, MCS-MIDI mit Rastfüßen grau 209-137 1 grau 209-148 25 Montageadapter für abgewinkelte Federleisten, MCS-MIDI für Oberflächenmontage mit Rastfüßen grau 209-120 1 5 Federleiste mit Rastfüßen und Montageadapter 209-137 auf TS 35. Die steckbare Stift- oder Federleiste kann zusätzlich mit einer Zugentlastungsplatte ausgestattet sein. Die Beschriftung des Adapters ist wahlweise mit WSB, Mini-WSB oder WMB möglich. A A B B Abgewinkelte Federleiste für Oberflächenmontage mit Rastfüßen und Montageadapter 209-120 auf TS 35. Stift- oder Federleisten können in die offenen Langlöcher oder in die offenen Nuten (A/B) des Multimontageadapters so montiert werden, dass sie steckbar bleiben. Wird die Steckverbindung in die offenen Nuten (A/B) des Multimontageadapters eingeschoben, ist die Verbindung gegen ungewolltes Trennen gesichert. 5 Zubehör Einlegebrücken 380 MCS-MIDI Einlegebrücken Rastermaß 5/5,08 mm für Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss 320 V/4 kV/2 12/16 A Handhabung Brückertyp Bestellnr. VPE Einlegebrücke, isoliert, für gerade und abgewinkelte Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss 2-fach 3-fach 5-fach 7-fach 10-fach Nennstrom 12 A 16 A 16 A 16 A 16 A 231-902 231-903 231-905 231-907 231-910 200 (8 x 25) 100 (4 x 25) 100 (4 x 25) 100 (4 x 25) 100 (4 x 25) Achtung: Brücker richtungsorientiert einsetzen. - Symbol zeigt Richtung Betätigungsöffnung. Achtung: Brücker richtungsorientiert einsetzen. - Symbol zeigt Richtung Leitereinführung. Achtung: Nicht einsetzbar für Federleisten mit CAGE CLAMP®S-Anschluss und abgewinkelte Federleisten für Oberflächenmontage! Durch den Einsatz von Einlegebrücken wird der maximale Leiterquerschnitt auf 1,5 mm2 reduziert. Individuelle Einlegebrücken entstehen durch Herausbrechen von Kontaktstiften(ab 3-fach). Montieren der Einlegebrücken mit Mehrfach-Betätigungswerkzeug. Dazu sollte die Feder- oder Stiftleiste in einer geeigneten Vorrichtung gehalten werden. Betätigungswerkzeug für die 2-fach-Einlegebrücke 231-902. Auf Anfrage werden Stift- oder Federleisten gemäß Kundenwunsch mit Einlegebrücken konfektioniert. Achtung: Der anschließbare Querschnitt reduziert sich durch die Einlegebrücken auf 1,5 mm2 ,,e" + ,,f". Abmaße für Blechausschnitte MCS-MIDI Blechausschnitt für Stift- und Federleisten der Serie 231, 721, 723 und 731 mit Befestigungsflanschen 5 381 Befestigungsschrauben _> <_ > 14,8±0,1 < Ø 3,8±0,1 <__ L1±0,1 __> <____ L2±0,1 ____> Bohrloch Ø: Abhängig von der verwendeten Schraube, siehe Befestigungsschrauben. 5 Schrauben M 2,5 x 10 mit Mutter zum Beispiel für Befestigungsflansche Tabelle 1 Polzahl 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Rastermaß 5 mm L1 L2 13,4 18,4 18,4 23,4 23,4 28,4 28,4 33,4 33,5 38,3 38,5 43,3 43,5 48,3 48,5 53,3 53,5 58,3 58,5 63,3 63,5 68,3 68,6 73,2 73,6 78,2 78,6 83,2 83,6 88,2 88,6 93,2 93,6 98,2 98,7 103,1 103,7 108,1 108,7 113,1 113,7 118,1 118,7 123,1 123,7 128,1 Rastermaß 5,08 mm L1 L2 13,6 18,6 18,6 23,6 23,7 28,7 28,8 33,8 34,0 38,8 39,1 43,9 44,1 48,9 49,2 54,0 54,3 59,1 59,4 64,2 64,5 69,3 69,6 74,2 74,7 79,3 79,8 84,4 84,9 89,5 90,0 94,6 95,0 99,6 100,2 104,6 105,3 109,7 110,4 114,8 115,5 119,9 120,5 124,9 125,6 130,0 Rastermaß 7,5 mm L1 L2 15,9 20,9 23,4 28,4 30,9 35,9 38,4 43,4 46,0 50,8 53,5 58,3 61,0 65,8 68,5 73,3 76,0 80,8 83,5 88,3 91,0 95,8 98,6 103,2 106,1 110,7 113,6 118,2 121,1 125,7 128,6 133,2 136,1 140,7 143,7 148,1 151,2 155,6 158,7 163,1 166,2 170,6 173,7 178,1 181,2 185,6 Rastermaß 7,62 mm L1 L2 16,0 21,0 23,6 28,6 31,3 36,3 38,9 43,9 46,6 51,4 54,2 59,0 61,8 66,6 69,5 74,3 77,1 81,9 84,7 89,5 92,3 97,1 100,0 104,6 107,7 112,3 115,3 119,9 122,9 127,5 130,5 135,1 138,1 142,7 145,9 150,3 153,5 157,9 161,1 165,5 168,7 173,1 176,3 180,7 184,0 188,4 Maße Bestellnr. Selbstschneidende Schrauben Bohrloch Ø 1,8 ± 0,1 mm B 2,2 x 9,5 mm 209-147 B 2,2 x 13 mm 231-194 Schrauben mit Muttern Bohrloch Ø 2,5 ± 0,1 mm M 2 x 12 mm 231-195 Schrauben mit Muttern Bohrloch Ø 3,0 ± 0,1 mm M 2,5 x 10 mm 231-295 VPE 200 ( 2 x 100 ) 200 ( 2 x 100 ) 200 ( 2 x 100 ) 200 ( 2 x 100 ) 5 Abmaße für Blechausschnitte MCS-MIDI 382 Blechausschnitt für Federleisten der Serie 2721 und 2231 mit Befestigungsflanschen Befestigungsschrauben _> <_ > 15,7±0,1 < Ø 3,8±0,1 <__ L1±0,1 __> <____ L2±0,1 ____> Bohrloch Ø: Abhängig von der verwendeten Schraube, siehe Befestigungsschrauben. Tabelle 2 Polzahl 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Rastermaß 5 mm L1 L2 13,2 18,4 18,2 23,4 23,2 28,4 28,2 33,4 33,4 38,3 38,4 43,3 43,4 48,3 48,4 53,3 53,4 58,3 58,4 63,3 63,4 68,3 68,6 73,2 73,6 78,2 78,6 83,2 83,6 88,2 88,6 93,2 93,6 98,2 98,8 103,1 103,8 108,1 108,8 113,1 113,8 118,1 118,8 123,1 123,8 128,1 Rastermaß 5,08 mm L1 L2 13,4 18,6 18,4 23,6 23,5 28,7 28,6 33,8 33,9 38,8 39,0 43,9 44,0 48,9 49,1 54,0 54,2 59,1 59,3 64,2 64,4 69,3 69,6 74,2 74,7 79,3 79,8 84,4 84,9 89,5 90,0 94,6 95,0 99,6 100,3 104,6 105,4 109,7 110,5 114,8 115,6 119,9 120,6 124,9 125,7 130,0 Rastermaß 7,5 mm L1 L2 15,7 20,9 23,2 28,4 30,7 35,9 38,2 43,4 45,9 50,8 53,4 58,3 60,9 65,8 68,4 73,3 75,9 80,8 83,4 88,3 90,9 95,8 98,6 103,2 106,1 110,7 113,6 118,2 121,1 125,7 128,6 133,2 136,1 140,7 143,8 148,1 151,3 155,6 158,8 163,1 166,3 170,6 173,8 178,1 181,3 185,6 Schrauben M 2,5 x 10 mit Mutter zum Beispiel für Befestigungsflansche Rastermaß 7,62 mm L1 L2 15,8 21,0 23,4 28,6 31,1 36,3 38,7 43,9 46,5 51,4 54,1 59,0 61,7 66,6 69,4 74,3 77,0 81,9 84,6 89,5 92,2 97,1 100,0 104,6 107,7 112,3 115,3 119,9 122,9 127,5 130,5 135,1 138,1 142,7 146,0 150,3 153,6 157,9 161,2 165,5 168,8 173,1 176,4 180,7 184,1 188,4 Maße Bestellnr. Selbstschneidende Schrauben Bohrloch Ø 1,8 ± 0,1 mm B 2,2 x 9,5 mm 209-147 B 2,2 x 13 mm 231-194 Schrauben mit Muttern Bohrloch Ø 2,5 ± 0,1 mm M 2 x 12 mm 231-195 Schrauben mit Muttern Bohrloch Ø 3,0 ± 0,1 mm M 2,5 x 10 mm 231-295 VPE 200 ( 2 x 100 ) 200 ( 2 x 100 ) 200 ( 2 x 100 ) 200 ( 2 x 100 ) Abmaße für Blechausschnitte MCS-MIDI Blechausschnitt für Federleisten mit Lötstiften der Serie 232 und 722 mit Befestigungsflanschen 5 383 Befestigungsschrauben _> <_ > 12,1±0,1 < Ø 3,8±0,1 <__ L1±0,1 __> <____ L2±0,1 ____> Bohrloch Ø: Abhängig von der verwendeten Schraube, siehe Befestigungsschrauben. 5 Schrauben M 2,5 x 10 mit Mutter zum Beispiel für Befestigungsflansche Tabelle 3 Polzahl 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Rastermaß 5 mm L1 L2 13,4 18,4 18,4 23,4 23,4 28,4 28,4 33,4 33,5 38,3 38,5 43,3 43,5 48,3 48,5 53,3 53,5 58,3 58,5 63,3 63,5 68,3 68,6 73,2 73,6 78,2 78,6 83,2 83,6 88,2 88,6 93,2 93,6 98,2 98,7 103,1 103,7 108,1 108,7 113,1 113,7 118,1 118,7 123,1 123,7 128,1 Rastermaß 5,08 mm L1 L2 13,6 18,6 18,6 23,6 23,7 28,7 28,8 33,8 34,0 38,8 39,1 43,9 44,1 48,9 49,2 54,0 54,3 59,1 59,4 64,2 64,5 69,3 69,6 74,2 74,7 79,3 79,8 84,4 84,9 89,5 90,0 94,6 95,0 99,6 100,2 104,6 105,3 109,7 110,4 114,8 115,5 119,9 120,5 124,9 125,6 130,0 Rastermaß 7,5 mm L1 L2 15,9 20,9 23,4 28,4 30,9 35,9 38,4 43,4 46,0 50,8 53,5 58,3 61,0 65,8 68,5 73,3 76,0 80,8 83,5 88,3 91,0 95,8 98,6 103,2 106,1 110,7 113,6 118,2 121,1 125,7 128,6 133,2 136,1 140,7 143,7 148,1 151,2 155,6 158,7 163,1 166,2 170,6 173,7 178,1 181,2 185,6 Rastermaß 7,62 mm L1 L2 16,0 21,0 23,6 28,6 31,3 36,3 38,9 43,9 46,6 51,4 54,2 59,0 61,8 66,6 69,5 74,3 77,1 81,9 84,7 89,5 92,3 97,1 100,0 104,6 107,7 112,3 115,3 119,9 122,9 127,5 130,5 135,1 138,1 142,7 145,9 150,3 153,5 157,9 161,1 165,5 168,7 173,1 176,3 180,7 184,0 188,4 Maße Bestellnr. Selbstschneidende Schrauben Bohrloch Ø 1,8 ± 0,1 mm B 2,2 x 9,5 mm 209-147 B 2,2 x 13 mm 231-194 Schrauben mit Muttern Bohrloch Ø 2,5 ± 0,1 mm M 2 x 12 mm 231-195 Schrauben mit Muttern Bohrloch Ø 3,0 ± 0,1 mm M 2,5 x 10 mm 231-295 VPE 200 ( 2 x 100 ) 200 ( 2 x 100 ) 200 ( 2 x 100 ) 200 ( 2 x 100 ) SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 2-Leiter-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern Doppelstock-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern Kombiklemmenblöcke mit PUSH WIRE®- und FIT CLAMP®-Anschluss Anrehbare Einzelklemmen Leiterplattenklemmen Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, CAGE CLAMP®S Leiterplattenklemmen mit Schraubendreherbetätigung, PUSH WIRE® Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, PUSH WIRE® Leiterplattenklemmen mit Schraubendreherbetätigung, CAGE CLAMP® Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, CAGE CLAMP® 6 385 6 Serie 2059 2060 2061 250 235 2081 805 804 744 251 235 253 Seiten 386 387 388 397 398 399 400 413 414 417 418 423 424 429 430 431 432 433 434 435 436 439 440 441 2080 442 443 735 444 447 235 448 451 6 236 452 457 256 458 464 6 SMD-Leiterplattenklemmen, 0,34 mm2 Rastermaß 3 mm 386 Serie 2059 SMD-Leiterplattenklemmen mit PUSH WIRE®-Anschlusstechnik Direktes Stecken von eindrähtigen Leitern Einfaches Lösen der Leiter durch Betätigungswerkzeug Bauhöhe von nur 2,7 mm Polverlustfreies Aneinanderreihen Automatengerechte "Tape-and-Reel"-Verpackung Technische Daten Rastermaß Bespannungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Bemessungsspannung, 1-polig Bemessungsspannung ab 2-polig Nennspannung UL 3 mm 0.118 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 63 V 160 V 320 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 3A 3A 3A UL 1977 600 V 250 V 3 A Leiterdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung PUSH WIRE® 0,14 0,34 mm2 26 22 "sol." 4 5,5 mm / 0.16 0.22 in 0° zur Platine Werkstoffsdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyphthalamid-Glasfaser (PPA-GF) V0 -60 °C / +105 °C Kupferlegierung verzinnt Zubehör für Serie 2059 Betätigungswerkzeug Einsatzhinweise Geeignet für bleifreie Reflow-Lötrofile in Anlehnung an DIN EN 61760-1 bzw. DIN EN 60068-2-58 bis zu einer PeakTemperatur von max. 260° C. Aufgrund von unterschiedlichen anwendungsspezifischen Einflussgrößen (Bauteilanordnung und-ausrichtung, Lötanlage, Lötpaste) wird empfohlen, mittels Testläufen ein geeignetes Profil unter Fertigungsbedingungen zu ermitteln. Empfehlung SMD-Schablone: Materialstärke: 150 µm. Layout identisch zum Layout des Lötpads. Seite 511 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel 11 SMD-Leiterplattenklemme, 0,34 mm2 Rastermaß 3 mm / 0.118 in 0,14 0,34 mm2 "sol." AWG 26 22 "sol." 160 V/2,5 kV/2 3 A <__ 7,9 __> <__ 7,4 __> <_ L _> > 2,7 < <_ 6,5 _> (3) _0_,_5> < <____ 8,7 ____> > 2,5 < _0,_8> ( > <1_ _0_,_4> < L = (Polzahl x Rastermaß) - 0,1 mm >1,4< (3) > <0_,_7_5> <0_,_3_ R < A> R = Zuführungsrichtung A = 8 mm (1-polig) A = 12 mm (2- und 3-polig) Polzahl Bestellnr. VPE SMD-Leiterplattenklemmen, im Gurt, weiß * 1 2059-301/998-403 31800 (12 x 2650) 2 2059-302/998-403 21000 (12 x 1750) 3 2059-303/998-403 21000 (12 x 1750) Spulendurchmesser 330 mm <8 > <__ 16 __> < 9,8 > _0,__3> < >3,4 < $6 387 6 Eindrähtige Leiter anschließen - direkt stecken. Einfaches Lösen der Leiter z.B. mittels Betätigungswerkzeug 206-859. * Abhängig von den im Reflow-Prozess verwendeten Löttemperaturen und-zeiten können sich Farbabweichungen ergeben, die aber keinen Einfluss auf die Funktion haben. 6 SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 0,75 mm2 Rastermaß 4 mm 388 Serie 2060 SMD-Leiterplattenklemmen mit CAGE CLAMP®S-Anschlusstechnik und Betätigungsdrückern Direktes Stecken von eindrähtigen Leitern und feindrähtigen Leitern mit Aderendülsen Komfortable Druckerbetätigung für das Anschließen von feindrähtigen Leitern und das Lösen von Leitern Bauhöhe von nur 4,5 mm Automatengerechte ,,Tape-and-Reel"-Verpackung Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Bemessungsspannung, 1-polig Bemessungsspannung ab 2-polig Nennstrom UL 4 mm 0.157 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 63 V 160 V 320 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 9A 9A 9A UL 1977 600 V 250 V 9 A Leiterdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung CAGE CLAMP®S 0,2 0,75 mm2 0,2 0,75 mm2 0,25 - 0,34 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 0,25 - 0,34 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 24 18 7 9 mm / 0.28 0.35 in 0° zur Platine Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyphthalamid-Glasfaser (PPA-GF) V0 60 °C / +105 °C Kupferlegierung verzinnt Einsatzhinweise: Geeignet für bleifreie Reflow-Lötprofile in Anlehnung an DIN EN 61760-1 bzw. DIN EN 60068-2-58 bis zu einer Peak-Temperatur von max. 260 °C. Aufgrund von unterschiedlichen anwendungsspezifischen Einflussgrößen (Bauteilanordnung und -ausrichtung, Lötanlage, Lötpaste) wird empfohlen, mittels Testläufen ein geeignetes Profil unter Fertigungsbedingungen zu ermitteln. Empfehlung SMD-Schablone: Materialstärke: 150 µm. Layout identisch zum Layout der Lötpads. Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 4 mm / Leiterquerschnitt 0,75 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 1 Strom in A 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-polig Leiterbemessungsstrom Zubehör für Serie 2060 Betätigungswerkzeuge Seite 411 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel 11 ! 6 SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 0,75 mm2 389 Rastermaß 4 mm / 0.157 in 0,2 0,75 mm2 160 V/2,5 kV/2 9 A AWG 24 18 Rastermaß 4 mm / 0.157 in 0,2 0,75 mm2 160 V/2,5 kV/2 9 A AWG 24 18 _0_,_3> < > 5,3< > 4< > <2_,_2__ <4,5> > <2_,_2__ > 4< <_______ 13,1 _______> <_____ 12,7 ____> <___ L ___> <_______ 13,1 _______> <_____ 12,7 ____> <___ L ___> <4,5> R <____ 11,1 ____> <4> <____ 11,1 ____> <4> <_ 6,1 _> > < 2,1 0__,4_> < <__________ 14 _______> <_ 6 _> > 3,5 < <_ 6,1 _> > < 2,1 0__,4_> < <__________ 14 _______> <_ 6 _> > 3,5 < > 10,4 < <__ 24 __> < 14,4 > >2< <4> > <0_,_4_ > <0,_9__5 ) <1,__2 >2< <4> > <0_,_4_ > <0,_9__5 ) <1,__2 (4) _0_,_4> < (4) _0_,_4> < <A> L = (Polzahl x Rastermaß) 0,1 mm L = (Polzahl x Rastermaß) 0,1 mm R = Zuführungsrichtung A = (Polzahl x Rastermaß) + 4 mm Polzahl Bestellnr. VPE/Stück pro Spule Polzahl Bestellnr. VPE/Stück pro Spule SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, im Gurt, weiß* im Gurt, schwarz 1 2060-451/998-404 13500 (9 x 1500) 1 2060-471/998-404 13500 (9 x 1500) 6 2 2060-452/998-404 9000 (9 x 1000) 2 2060-472/998-404 9000 (9 x 1000) 3 2060-453/998-404 6750 (9 x 750) 3 2060-473/998-404 6750 (9 x 750) Spulendurchmesser 330 mm Spulendurchmesser 330 mm Eindrähtige Leiter anschließen direkt stecken. Feindrähtige Leiter anschließen und Leiter lösen durch geringen Druck auf den Betätigungsdrücker, z.B. mit Betätigungswerkzeug 206-860. Klemmen polverlustfrei nebeneinander positionierbar. * Abhängig von den im Reflow-Prozess verwendeten Löttemperaturen und -zeiten können sich Farbabweichungen ergeben, die aber keinen Einfluss auf die Funktion haben. 6 SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 0,75 mm2 Rastermaß 8 mm 390 Serie 2060 SMD-Leiterplattenklemmen mit CAGE CLAMP®S-Anschlusstechnik und Betätigungsdrückern Ausführung im Rastermaß 8 mm für höhere Bemessungsspannungen Direktes Stecken von eindrähtigen Leitern und feindrähtigen Leitern mit Aderendülsen Komfortable Druckerbetätigung für das Anschließen von feindrähtigen Leitern und das Lösen von Leitern Bauhöhe von nur 4,5 mm reduziert die Schattenbildung in LED-Anwendungen Automatengerechte ,,Tape-and-Reel"-Verpackung Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Bemessungsspannung Nennstrom UL 8 mm 0.314 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 400 V 630 V 1000 V 6 kV 6 kV 6 kV 9A 9A 9A UL 1977 600 V 9 A Leiterdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche CAGE CLAMP® S 0,2 0,75 mm2 0,2 0,75 mm2 0,25 0,34 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 0,25 0,34 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 24 18 7 9 mm / 0.28 0.35 in 0° zur Platine I Polyphthalamid-Glasfaser (PPA-GF) V0 60 °C / +105 °C Kupferlegierung verzinnt Einsatzhinweise: Geeignet für bleifreie Reflow-Lötprofile in Anlehnung an DIN EN 61760-1 bzw. DIN EN 60068-2-58 bis zu einer Peak-Temperatur von max. 260 °C. Aufgrund von unterschiedlichen anwendungsspezifischen Einflussgrößen (Bauteilanordnung und -ausrichtung, Lötanlage, Lötpaste) wird empfohlen, mittels Testläufen ein geeignetes Profil unter Fertigungsbedingungen zu ermitteln. Empfehlung SMD-Schablone: Materialstärke: 150 µm. Layout identisch zum Layout der Lötpads. Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 4 mm / Leiterquerschnitt 0.75 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 1 Strom in A 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-polig Leiterbemessungsstrom Zubehör für Serie 2060 Betätigungswerkzeuge Seite 511 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel 11 ! 6 SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 0,75 mm2 391 Rastermaß 8 mm / 0.314 in 0,2 0,75 mm2 630 V/6 kV/2 9 A AWG 24 18 Rastermaß 8 mm / 0.314 in 0,2 0,75 mm2 630 V/6 kV/2 9 A AWG 24 18 _0_,_3> < >5,3 < > <2_,_2__ <4,5> > <2_,_2__ > 4< <_______ 13,1 _______> <_____ 12,7 ____> <______ 11,9 ______> <_______ 13,1 _______> <_____ 12,7 ____> <______ 11,9 ______> <4,5> <____ 11,1 ____> <___ 8 ___> <____ 11,1 ____> <___ 8 ___> R <_ 6,1 _> 0__,4_> < <__________ 14 _______> <_ 6,1 _> 0__,4_> < <__________ 14 _______> > < 2,1 <_ 6 _> > 3,5 < > < 2,1 <_ 6 _> > 3,5 < > 10,4 < <__ 24 __> < 14,4 > > <1,__2 > <1,__2 >2< <___ 8 ___> > <_0,__4 >2< <___ 8 ___> > <_0,__4 > <0,_9__5 > <0,_9__5 ( 4) _0_,_4> < ( 4) _0_,_4> < < A> R = Zuführungsrichtung A = 16 mm Polzahl Bestellnr. VPE/Stück pro Spule Polzahl Bestellnr. VPE/Stück pro Spule SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, im Gurt, weiß* im Gurt, schwarz 6 2 2060-852/998-404 6750 (9 x 750) 2 2060-872/998-404 6750 (9 x 750) Spulendurchmesser 330 mm Spulendurchmesser 330 mm > 4< Eindrähtige Leiter anschließen direkt stecken. (Handhabungsbeispiel: Serie 2060) Feindrähtige Leiter anschließen und Leiter lösen durch geringen Druck auf den Betätigungsdrücker, z.B. mit Betätigungswerkzeug 206-860. * Abhängig von den im Reflow-Prozess verwendeten Löttemperaturen und -zeiten können sich Farbabweichungen ergeben, die aber keinen Einfluss auf die Funktion haben. 6 THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,75 mm2 Rastermaß 4 mm 392 Serie 2060 THR-Leiterplattenklemmen mit CAGE CLAMP®S-Anschlusstechnik und Betätigungsdrückern Direktes Stecken von eindrähtigen Leitern und feindrähtigen Leitern mit Aderendülsen Komfortable Druckerbetätigung für das Anschließen von feindrähtigen Leitern und das Lösen von Leitern Bauhöhe von nur 4,5 mm Automatengerechte ,,Tape-and-Reel"-Verpackung Auch für Wellenlöten geeignet Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom 4 mm 0.157 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 63 V 160 V 320 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 9A 9A 9A Leiterdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge und Breite Lötstift: Metallisiertes Loch Außendurchmesser Lötauge CAGE CLAMP® S 0,2 0,75 mm2 0,2 0,75 mm2 0,25 0,34 mm2 (mit Aderendhülsen mit Kunststoffkragen) 0,25 0,34 mm2 (mit Aderendhülsen ohne Kunststoffkragen) 24 18 6 7 mm / 0.24 0.28 in 0° zur Platine 2,4 mm / 1,2 x 0,75 mm Ø 1,5+0,1 mm min 2,4 mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyphthalamid-Glasfaser (PPA-GF) V0 60 °C / +105 °C Kupferlegierung verzinnt Einsatzhinweise: Geeignet für bleifreie Reflow-Lötprofile in Anlehnung an DIN EN 61760-1 bzw. DIN EN 60068-2-58 bis zu einer Peak-Temperatur von max. 260 °C. Aufgrund von unterschiedlichen anwendungsspezifischen Einflussgrößen (Bauteilanordnung und -ausrichtung, Lötanlage, Lötpaste) wird empfohlen, mittels Testläufen ein geeignetes Profil unter Fertigungsbedingungen zu ermitteln. Empfehlung SMD-Schablone: Materialstärke: 150 µm. Strombelastbarkeitskurve Rastermaß: 4 mm / Leiterquerschnitt: 0,75 mm2 "f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 1 Strom in A 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-polig Leiterbemessungsstrom Zubehör für Serie 2060 Betätigungswerkzeuge Seite 511 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel 11 ! 6 THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,75 mm2 393 Rastermaß 4 mm / 0.157 in Rastermaß 4 mm / 0.157 in 0,2 0,75 mm2 160 V/2,5 kV/2 9 A AWG 24 18 0,2 0,75 mm2 160 V/2,5 kV/2 9 A AWG 24 18 _0_,_4> < >7,65 < 4 2,4 4,5 > 11,5 < <__ 24 __> ( 13,2 ) 4 12,7 L 12,7 L 2,4 4,5 4 2,2 1,6 9,2 6,1 2,1 1,2 1,6 9,2 4 1,6 9,2 6,1 2,1 1,2 4 1,6 9,2 4 2,2 R < A> L = (Polzahl x Rastermaß) 0,1 mm R = Zuführungsrichtung A = (Polzahl x Rastermaß) + 4 mm Polzahl Bestellnr. VPE/Stück pro Spule Polzahl Bestellnr. VPE/Stück pro Spule THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, im Gurt, weiß* im Gurt, schwarz 1 2060-1451/998-404 10800 (9 x 1200) 1 2060-1471/998-404 10800 (9 x 1200) 6 2 2060-1452/998-404 6750 (9 x 750) 2 2060-1472/998-404 6750 (9 x 750) 3 2060-1453/998-404 4950 (9 x 550) 3 2060-1473/998-404 4950 (9 x 550) Spulendurchmesser 330 mm Spulendurchmesser 330 mm Eindrähtige Leiter anschließen - direkt stecken. Feindrähtige Leiter anschließen und Leiter lösen - durch geringen Druck auf den Betätigungsdrücker, z.B. mit Betätigungswerkzeug 206-860. Klemmen polverlustfrei nebeneinander positionierbar. * Abhängig von den im Reflow-Prozess verwendeten Löttemperaturen und -zeiten können sich Farbabweichungen ergeben, die aber keinen Einfluss auf die Funktion haben. 6 THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,75 mm2 Rastermaß 8 mm 394 Serie 2060 THR-Leiterplattenklemmen mit CAGE CLAMP®S-Anschlusstechnik und Betätigungsdrückern Direktes Stecken von eindrähtigen Leitern und feindrähtigen Leitern mit Aderendülsen Komfortable Druckerbetätigung für das Anschließen von feindrähtigen Leitern und das Lösen von Leitern Bauhöhe von nur 4,5 mm Automatengerechte ,,Tape-and-Reel"-Verpackung Auch für Wellenlöten geeignet Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom 8 mm 0.314 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 400 V 630 V 1000 V 6 kV 6 kV 6 kV 9A 9A 9A Leiterdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge und Breite Lötstift: Metallisiertes Loch Außendurchmesser Lötauge CAGE CLAMP® S 0,2 0,75 mm2 0,2 0,75 mm2 0,25 0,34 mm2 (mit Aderendhülsen mit Kunststoffkragen) 0,25 0,34 mm2 (mit Aderendhülsen ohne Kunststoffkragen) 24 18 7 9 mm / 0.28 0.35 in 0° zur Platine 2,4 mm / 1,2 x 0,75 mm 1,5+0.1 mm Ø min. 2,4 mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyphthalamid-Glasfaser (PPA-GF) V0 60 °C / +105 °C Kupferlegierung verzinnt Einsatzhinweise: Geeignet für bleifreie Reflow-Lötprofile in Anlehnung an DIN EN 61760-1 bzw. DIN EN 60068-2-58 bis zu einer Peak-Temperatur von max. 260 °C. Aufgrund von unterschiedlichen anwendungsspezifischen Einflussgrößen (Bauteilanordnung und -ausrichtung, Lötanlage, Lötpaste) wird empfohlen, mittels Testläufen ein geeignetes Profil unter Fertigungsbedingungen zu ermitteln. Empfehlung SMD-Schablone: Materialstärke: 150 µm. Strombelastbarkeitskurve Rastermaß: 4 mm / Leiterquerschnitt: 0,75 mm2 "f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 1 Strom in A 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-polig Leiterbemessungsstrom Zubehör für Serie 2060 Betätigungswerkzeuge Seite 511 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel 11 ! 6 THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,75 mm2 395 Rastermaß 8 mm / 0.314 in Rastermaß 8 mm / 0.314 in 0,2 0,75 mm2 630 V/6 kV/2 9 A AWG 24 18 0,2 0,75 mm2 630 V/6 kV/2 9 A AWG 24 18 _0_,_4> < >7,65 < <_____ 12,7 _____> <_____ 11,9 _____> <_____ 12,7 _____> <_____ 11,9 _____> <4,5 > <4,5 > 1>,6 <___ 9,2 ___> <___ 8 __>_> <1__,2_ 1>,6 <___ 9,2 ___> <___ 8 __>_> <1__,2_ R <___ 9,2 ___> <Ø___1__,5_ <___ 9,2 ___> <Ø___1__,5_ > 11,5 < <__ 24 __> (13,2 ) <___ 8 ___> <___ 8 ___> <A > R = Zuführungsrichtung A = 16 mm Polzahl Bestellnr. VPE/Stück pro Spule Polzahl Bestellnr. VPE/Stück pro Spule THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, THR-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, im Gurt, weiß* im Gurt, schwarz 2 2060-1852/998-404 4950 (9 x 550) 2 2060-1872/998-404 4950 (9 x 550) 6 Spulendurchmesser 330 mm Spulendurchmesser 330 mm Eindrähtige Leiter anschließen - direkt stecken. Feindrähtige Leiter anschließen und Leiter lösen - durch geringen Druck auf den Betätigungsdrücker, z.B. mit Betätigungswerkzeug 206-860. * Abhängig von den im Reflow-Prozess verwendeten Löttemperaturen und -zeiten können sich Farbabweichungen ergeben, die aber keinen Einfluss auf die Funktion haben. 6 Verbindungselemente für SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,75 mm2, Rastermaß 4 mm 396 Serie 2060 Verbindungselement zum vereinfachten Aneinanderreihen von LEDPlatinen Einfache Handhabung durch direktes Stecken und Trennen ohne Drückerbetätigung Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Bemessungsspannung Nennstrom UL 4 mm 0.157 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 63 V 160 V 320 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 9A 9A 9A UL/CSA 250 V 9 A Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyiamid 6.6 (PA 6.6) V0 60 °C / +105 °C Kupferlegierung verzinnt Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel 11 Verbindungselemente für SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,75 mm2 Rastermaß 4 mm / 0.157 in 160 V/2,5 kV/2 9 A 250 V/9 A !6 397 > 4,5 < >< 4 < <____________ 26 ____________> <7,25 <__ 11,5 <__ __> < __> < <___ ___> 2,6 L 1 L = (Polzahl x Rastermaß) 0,6 mm Polzahl Bestellnr. VPE/Stück pro Spule Verbindungselement für SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 1 2060-901 2 2060-902 3 2060-903 1500 500 375 > <m__i_n_._4__,4_____m_a__x_._5__,4__ <_____ max. 22 ______> <_____ max. 22 ______> > <m__i_n_._4__,4_____m_a__x_._5__,4__ 6 Verbindungselement in die Klemme stecken Leiterplatten verbinden/trennen - Leiterplatten auf einer ebenen Fläche positionieren und gerade (axial) ineinanderstecken und wieder herausziehen. (max. 10 Steck-/Trennvorgänge) Leiterplatten müssen fixiert werden (siehe Zeichnung oben). 6 SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 1,5 mm2 Rastermaß 6 mm 398 Serie 2061 SMD-Leiterplattenklemmen mit CAGE CLAMP®S-Anschlusstechnik und Betätigungsdrückern Bauhöhe von nur 5,6 mm Direktes Stecken von eindrähtigen Leitern und feindrähtigen Leitern mit Aderendülsen Betätigungsdrücker zum einfachen Anschließen und Lösen aller Leiterarten Automatengerechte ,,Tape-and-Reel"-Verpackung Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Use group UL 1059 Bemessungsspannung, 1-polig Bemessungsspannung, ab 2-polig Nennstrom UL 6 mm / 0.24 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 250 V 320 V 630 V 4 kV 4 kV 4 kV 17,5 A 17,5 A 17,5 A UL B C D 600 V 600 V 300 V 300 V 10 A 10 A Leiterdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung CAGE CLAMP® S 0,5 1,5 mm2 0,5 1,5 mm2 0,5 0,75 mm2 (mit Aderendhülsen mit Kunststoffkragen) 0,5 0,75 mm2 (mit Aderendhülsen ohne Kunststoffkragen) 20 16 7 10 mm / 0.28 0.39 in 0° zur Platine Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 6 mm / Leiterquerschnitt 1,5 mm2 ,,e" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 1 Strom in A 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-polig Leiterbemessungsstrom Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyphthalamid-Glasfaser (PPA-GF) V0 60 °C / +105 °C Kupferlegierung verzinnt Einsatzhinweise: Geeignet für bleifreie Reflow-Lötprofile in Anlehnung an DIN EN 61760-1 bzw. DIN EN 60068-2-58 bis zu einer Peak-Temperatur von max. 260 °C. Aufgrund von unterschiedlichen anwendungsspezifischen Einflussgrößen (Bauteilanordnung und -ausrichtung, Lötanlage, Lötpaste) wird empfohlen, mittels Testläufen ein geeignetes Profil unter Fertigungsbedingungen zu ermitteln. Empfehlung SMD-Schablone: Materialstärke: 150 µm Zubehör für Serie 2060 Betätigungswerkzeuge Seite 511 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel 11 ! 6 SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 1,5 mm2 399 Rastermaß 6 mm / 0.24 in Rastermaß 6 mm / 0.24 in 0,5 1,5 mm2 320 V/4 kV/2 17,5 A AWG 20 16 0,5 1,5 mm2 320 V/4 kV/2 17,5 A AWG 20 16 >< > <_3,__2_ _0,_3> < < 5,6 > > <_3,__2_ > 5,2 < <_______ 15,8 _______> <_____ 15,2 _____> <___ L ___> <_______ 15,8 _______> <_____ 15,2 _____> <___ L ___> 6,35 < 5,6 > > 5,2 < > 10 < <__ 24 __> < 17,7 > <____ 13,8 _____> <_ 6,5 _> > 2,2 < _0_,_5_5> < <6> <_________ 17 _________> <_ 6,5 _> > 4,5 < 1,6 > 2,7 < )<>< 1,8 > 4,6 < L = (Polzahl x Rastermaß) 0,3 mm _0_,_4> < > 2,1< < 6 > 2,4 < _0_,_4> < <____ 13,8 _____> <_ 6,5 _> > 2,2 < _0_,_5_5> < <6> <_________ 17 _________> <_ 6,5 _> > 4,5 < 1,6 > 2,7 < )<>< 1,8 > 4,6 < _0_,_4> < > 2,1< < 6 > 2,4 < _0_,_4> < R <A> R = Zuführungsrichtung A = 12 mm (1-polig) A = 16 mm (2-polig) A = 22 mm (3-polig) Polzahl Bestellnr. VPE/Stück pro Spule Polzahl Bestellnr. VPE/Stück pro Spule SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, SMD-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, im Gurt, weiß* im Gurt, schwarz 6 1 2061-601/998-404 8100 (9 x 900) 1 2061-621/998-404 8100 (9 x 900) 2 2061-602/998-404 6300 (9 x 700) 2 2061-622/998-404 6300 (9 x 700) 3 2061-603/998-404 4050 (9 x 450) 3 2061-623/998-404 4050 (9 x 450) Spulendurchmesser 330 mm Spulendurchmesser 330 mm Eindrähtige Leiter anschließen - direkt stecken. Feindrähtige Leiter anschließen und Leiter lösen - durch geringen Druck auf den Betätigungsdrücker, z.B. mit Betätigungswerkzeug 206-860. * Abhängig von den im Reflow-Prozess verwendeten Löttemperaturen und -zeiten können sich beim weißen Material Farbabweichungen ergeben, die aber keinen Einfluss auf die Funktion haben. 6 Systembeschreibung und Handhabung Serie 250 400 Kennzeichnung mit selbstklebenden Bezeichnungsstreifen oder direkter Bedruckung. Farbig gemischte Leiterplattenklemmen mit und ohne Rasterzwischenstücke auf Anfrage. Serie 250 Platzsparendes Verdrahten, Serie 250 Rastermaß 5 mm. Eindrähtige Leiter anschließen stecken. Flexible Leiter anschließen Drückerbetätigung, Serie 250 Rastermaß 3,5 mm. Platzsparendes Verdrahten. Eindrähtige Leiter anschließen durch direktes Stecken. Der CAGE CLAMP®S-Anschluss der Serien 250 und 235 klemmt folgende Kupferleiter:* * Für Aluminiumleiter siehe Seite 523. Prüfen mit Prüfstift Ø 1 mm, auf dem Leiter, Serie 250 Rastermaß 2,5 mm 3,5 mm. eindrähtig Prüfen mit Prüfstecker Ø 2 mm, Tippkontakt, Serie 250 Rastermaß 5 mm. feindrähtig, auch mit verzinnten Einzeladern THR-Lötprozess (Through-Hole Reflow) 6 401 Durch den Einsatz von hochtemperaturbeständigem Kunststoff und einer optimierten Stiftgeometrie erfüllen WAGO-Through-Hole-Reflow-Stiftleisten und THR-Leiterplattenklemmen die Anforderung nach SMT-Prozessfähigkeit. Die Stiftleisten und THR-Leiterplattenklemmen werden einfach in die mit Lötpaste gefüllten durchkontaktierten Leiterplattenbohrungen gesteckt und zusammen mit den SMT-Bauteilen im "Reflow"-Verfahren gelötet. Das bisher zusätzliche Wellenlöten wird eingespart. Ergebnis ist eine mechanisch und elektrisch einwandfreie Verbindung. 1 di_> 2 ds ______> ______> Klemmenleisten mit zusätzlichem Ansaugpad im Gurt gemäß IEC 60286-3. 3 ______> H <__ sD _______> _> < ______> d ______> A Durchkontaktierte Leiterplattenbohrung 4 SMD-Schablone 5 Lötpastenauftrag 6 6 Bauteilbestückung automatisch / manuell "Reflow"-Lötprozess THR-Lötstelle Serie 236 250 2081 di(mm) 1.1+0.1 1.1+0.1 1.1+0.1 dA(mm) 2.2 2.0 2.0 H(mm) < 2 < 2 < 2 ds(mm) 2.1 1.9 1.9 Ds(m) 150 150 150 d(mm) 0.9 0.9 0.9 d <____________ ___________> di: Innendurchmesser durchkontaktierte Leiterplattenbohrung dA: Außendurchmesser Lötauge* H: Leiterplattendicke ds: Schablonenlochdurchmesser Ds: Schablonendicke d: Stiftdiagonale L: Stiftlänge * Die Anforderungen an Luft- und Kriechstrecken der jeweiligen Gerätenormen sind bei der Auslegung des Lötauges zu berücksichtigen. L(mm) 3.6 3.6 3.6 Für die Verarbeitung der THR-Komponenten empfehlen wir ein Temperaturprofil gemäß EN 61760-1 sowie die Verwendung von Konvektionsöfen. feindrähtig, litzenverdichtet feindrähtig mit Aderendhülsen (gasdicht aufgecrimpt) feindrähtig mit Stiftkabelschuh (gasdicht aufgecrimpt) 6 Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 0,5 mm2 Rastermaße 2,5 mm, 2,54 mm 402 Serie 250 Kompakte Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern Eindrähtige Leiter direkt steckbar Drückerbetätigung für das Anschließen von feindrähtigen Leitern und das Lösen von Leitern 45°-Leitereinführung für komfortable und platzsparende Verdrahtung Individuelle Farbkombinationen Leiterplattenklemmen auf Anfrage auch mit Rasterzwischenstücken erhältlich Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser 2,5 mm 0.098 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 160 V 160 V 320 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 4A 4A 4A UL/CSA B C D 300 V 300 V 5 A 5 A 2 A 2 A 2,54 mm 0.1 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 160 V 160 V 320 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 4A 4A 4A UL/CSA B C D 300 V 300 V 5A 5A 2 A 2 A CAGE CLAMP®S 0,14 0,5 mm2 (Ø 0,4 0,8 mm ) 0,2 0,5 mm2 24 20 (26 "sol.") 8,5 9,5 mm / 0.32 0.36 in 45° zur Platine 3,6 mm / 0,4 x 0,75 mm 1,1- 0,1 mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyamid 6.6 (PA 6.6) V0 60 °C / +105 °C Kupferlegierung Kupfer Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 2,5 mm / Leiterquerschnitt 0,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 1 Strom in A 8 6 4 2 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-, 24-polig Nennstrom der Klemme Zubehör für Serie 250 Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Prüfstift Seite 524 527 508 510 522 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 0,5 mm2 Rastermaß 2,5 mm / 0.098 in 0,2 0,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 4 A AWG 24 20 300 V/5 A Rastermaß 2,54 mm / 0.1 in 0,2 0,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 4 A AWG 24 20 300 V/5 A !6 403 <________ L _________> <________ L _________> > 3,6 <___11,5 ___> <_____13,1_____> > 3,6 <___11,5 ___> <_____13,1_____> <_ 0,4 (_ _1_,3> <5> 2,3< <____ 12 ____> <2_,0__5_,7_5> e_r_s_ter < Lötpin < < <_ 0,4 (_ 1__,3> <5> 2,3< <____ 12 ____> <_2_,05___4,7_5> e__rs_ter < Lötpin Rastermaß 2,5 mm Rastermaß 2,54 mm L = (Polzahl x Rastermaß) + 1,5 mm erster Lötstift vorne rechts _1_,2_> < _1_,2_> < Vertiefung auf der Klemmenrückseite dient zur Unterscheidung der Rastermaße Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. 6 VPE Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, Zusatz-Bestellnr. für Leiterplattenklemmen in 1 Lötstift/Pol versetzt, grau 1 Lötstift/Pol versetzt, grau Farben 2 250-402 720 (4 x 180) 2 250-1402 720 (4 x 180) schwarz . . . - . . . /000-004 3 250-403 520 (4 x 130) 3 250-1403 520 (4 x 130) rot . . . - . . . /000-005 4 250-404 400 (4 x 100) 4 250-1404 400 (4 x 100) blau . . . - . . . /000-006 5 250-405 340 (4 x 85) 5 250-1405 340 (4 x 85) lichtgrau . . . - . . . /000-009 6 250-406 280 (4 x 70) 6 250-1406 280 (4 x 70) orange . . . - . . . /000-012 7 250-407 240 (4 x 60) 7 250-1407 240 (4 x 60) grün . . . - . . . /000-023 8 250-408 220 (4 x 55) 8 250-1408 200 (4 x 50) violett . . . - . . . /000-024 9 250-409 200 (4 x 50) 9 250-1409 180 (4 x 45) weiß . . . - . . . /000-050 10 250-410 180 (4 x 45) 10 250-1410 160 (4 x 40) 11 250-411 160 (4 x 40) 11 250-1411 160 (4 x 40) Bestellnr.-Beispiel: 12 250-412 140 (4 x 35) 12 250-1412 140 (4 x 35) Leiterplattenklemme, Rastermaß 2,5 mm 13 250-413 140 (4 x 35) 13 250-1413 120 (4 x 30) 8-polig, orange: 250-480/000-012 14 250-414 120 (4 x 30) 14 250-1414 120 (4 x 30) 15 250-415 120 (4 x 30) 15 250-1415 120 (4 x 30) (Fertigung und Preise mengenabhängig) 16 250-416 100 (4 x 25) 16 250-1416 100 (4 x 25) 17 250-417 100 (4 x 25) 17 250-1417 100 (4 x 25) 18 250-418 80 (4 x 20) 18 250-1418 100 (4 x 25) 19 250-419 80 (4 x 20) 19 250-1419 80 (4 x 20) 20 250-420 80 (4 x 20) 20 250-1420 80 (4 x 20) 21 250-421 80 (4 x 20) 21 250-1421 80 (4 x 20) 22 250-422 80 (4 x 20) 22 250-1422 80 (4 x 20) 23 250-423 80 (4 x 20) 23 250-1423 60 (4 x 15) 24 250-424 60 (4 x 15) 24 250-1424 60 (4 x 15) Auf Anfrage erhältlich: Andere Polzahlen, Leiterplattenklemmen mit Rasterzwischenstücken, andere Farben, farbig gemischte Leiterplattenklemmen und direkte Bedruckung. 6 Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,5 mm2, 1 Lötstift/Pol in Reihe vorn Rastermaß 2,5 mm 404 Serie 250 Kompakte Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern Ausführung mit Lötstiften in Reihe Eindrähtige Leiter direkt steckbar Drückerbetätigung für das Anschließen von feindrähtigen leitern und das Lösen von Leitern 45°-Leiterführung für komfortable und platzsparende Verdrahtung Individuelle Farbkombinationen Leiterplattenklemmen auf Anfrage auch mit Rasterzwischenstücken erhältlich Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Use Group UL1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Leiter und Lötstiftdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge/Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser 2,5mm 0.098 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 100 V 160 V 320 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 4A 4A 4A UL/CSA B C D CAGE CLAMP® S 0,14 - 0,5 mm2 (Ø 0,4 - 0,8 mm) 0,2 - 0,5 mm2 24 20 (26 "sol.") 8,5 9,5 mm / 0.32 0.36 in 45° bis zur Platine 3,6 mm / 0,4 x 0,75 mm 1,1- 0,1 mm Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 2,5 mm / Leiterquerschnitt 0,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 1 Strom in A 8 6 4 2 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-, 24-polig Nennstrom der Klemme Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyamid 6.6 (PA 6.6) V0 -60 °C / +105 °C Kupferlegierung Kupfer Zubehör für Serie 250 Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Prüfstift Seite 524 527 508 510 522 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel 11 Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 0,5 mm2 1 Lötstift/Pol in Reihe vorn Rastermaß 2,5 mm / 0.098 in 0,2 0,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 4 A AWG 24 20 !6 405 <________ L _________> > 3,6 <___11,5 ___> <_____13,1_____> <__ 0,4 (___ < 7,3_> <____ 12 ____> _1_,3> <2_,0__5_,7_5> < L = (Polanzahl x Rastermaß) + 1,5 mm _1_,2_> < Polzahl Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE 6 Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, Zusatz-Bestellnr. für Leiterplattenklemmen in Farben 1 Lötstift/Pol, in Reihe vorn, grau 2 250-302 720 (4 x 180) schwarz . . . - . . . /000-004 3 250-303 520 (4 x 130) rot . . . - . . . /000-005 4 250-304 400 (4 x 100) blau . . . - . . . /000-006 5 250-305 340 (4 x 85) lichtgrau . . . - . . . /000-009 6 250-306 280 (4 x 70) orange . . . - . . . /000-012 7 250-307 240 (4 x 60) grün . . . - . . . /000-023 8 250-308 220 (4 x 55) violett . . . - . . . /000-024 9 250-309 200 (4 x 50) weiß . . . - . . . /000-050 10 250-310 180 (4 x 45) 11 250-311 160 (4 x 40) Bestellnr.-Beispiel: 12 250-312 140 (4 x 35) Leiterplattenklemme, Rastermaß 2,5 mm 13 250-313 140 (4 x 35) 8-pole, orange: 250-308/000-012 14 250-314 120 (4 x 30) 15 250-315 120 (4 x 30) (Fertigung und Preise mengenabhängig) 16 250-316 100 (4 x 25) 17 250-317 100 (4 x 25) 18 250-318 80 (4 x 20) 19 250-319 80 (4 x 20) 20 250-320 80 (4 x 20) 21 250-321 80 (4 x 20) 22 250-322 80 (4 x 20) 23 250-323 80 (4 x 20) 24 250-324 60 (4 x 15) Auf Anfrage erhältlich: Andere Polzahlen, Leiterplattenklemmen mit Rasterzwischenstücken, andere Farben, farbig gemischte Leiterplattenklemmen und direkte Bedruckung 6 Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 1,5 mm2 Rastermaß 3,5 mm 406 Serie 250 Kompakte Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern Eindrähtige Leiter und feindrähtige Leiter mit Aderendhülsen direkt steckbar Drückerbetätigung für das Anschließen von feindrähtigen Leitern und das Lösen von Leitern 45°-Leitereinführung für komfortable und platzsparende Verdrahtung Individuelle Farbkombinationen Leiterplattenklemmen auf Anfrage auch mit Rasterzwischenstücken erhältlich Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser 1 Lötstift/Pol vorn 3,5 mm / 0.138 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 160 V 160 V 320 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 8A 8A 8A UL/CSA B C D 300 V 300 V 5 A 5 A 10 A 10 A 1 Lötstift/Pol versetzt 3,5 mm / 0.138 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 250 V 320 V 630 V 4 kV 4 kV 4 kV 8A 8A 8A UL/CSA B C D 300 V 300 V 5A 5A 10 A 10 A CAGE CLAMP®S 0,2 1,5 mm2 0,2 1,5 mm2 0,25 1 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 0,25 1 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 24 16 8,5 9,5 mm / 0.32 0.36 in 45° zur Platine 3,6 mm / 0,4 x 0,75 mm 1+0,1 mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyamid 6.6 (PA 6.6) V0 60 °C / +105 °C Kupferlegierung Kupfer Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 3,5 mm / Leiterquerschnitt 1,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 1 Strom in A 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-, 24-polig Nennstrom der Klemme Zubehör für Serie 250 Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Prüfstift Seite 524 527 508 510 522 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 1,5 mm2 !6 407 1 Lötstift/Pol in Reihe Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,2 1,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 8 A AWG 24 16 300 V/5 A 1 Lötstift/Pol versetzt Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,2 1,5 mm2 320 V/4 kV/2 8 A AWG 24 16 300 V/5 A Zusatz-Bestellnr. für Leiterplattenklemmen in Farben <_____________ L _____________> <_____________ L _____________> > 3,6 <___11,5 ___> <_____13,1_____> > 3,6 <___11,5 ___> <_____13,1_____> < 0__,4> < < 7,3 <____12 ____> < <_ 0__,7_5> < _1_,7_> < 0,4 < <5> 2,3< <____ 12 ____> > 3,5 < erster Löt_p_i_n 0__,7_5> < > 3,5 < L = (Polzahl x Rastermaß) + 1,5 mm erster Lötstift vorne rechts _1_,7_> < _1_, 7_> < Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. 6 VPE Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, Zusatz-Bestellnr. für Leiterplattenklemme in Farben 1 Lötstift/Pol in Reihe, grau 1 Lötstift/Pol versetzt, grau 2 250-102 560 (4 x 140) 2 250-202 560 (4 x 140) gelb . . . - . . . /000-002 3 250-103 400 (4 x 100) 3 250-203 400 (4 x 100) lichtblau . . . - . . . /000-003 4 250-104 300 (4 x 75) 4 250-204 300 (4 x 75) schwarz . . . - . . . /000-004 5 250-105 240 (4 x 60) 5 250-205 240 (4 x 60) rot . . . - . . . /000-005 6 250-106 200 (4 x 50) 6 250-206 200 (4 x 50) blau . . . - . . . /000-006 7 250-107 180 (4 x 45) 7 250-207 180 (4 x 45) lichtgrau . . . - . . . /000-009 8 250-108 160 (4 x 40) 8 250-208 160 (4 x 40) orange . . . - . . . /000-012 9 250-109 140 (4 x 35) 9 250-209 140 (4 x 35) braun . . . - . . . /000-014 10 250-110 120 (4 x 30) 10 250-210 120 (4 x 30) hellgrün . . . - . . . /000-017 11 250-111 120 (4 x 30) 11 250-211 120 (4 x 30) grün . . . - . . . /000-023 12 250-112 100 (4 x 25) 12 250-212 100 (4 x 25) violett . . . - . . . /000-024 13 250-113 100 (4 x 25) 13 250-213 100 (4 x 25) weiß . . . - . . . /000-050 14 250-114 80 (4 x 20) 14 250-214 80 (4 x 20) pink . . . - . . . /000-051 15 250-115 80 (4 x 20) 15 250-215 80 (4 x 20) 16 250-116 80 (4 x 20) 16 250-216 80 (4 x 20) Bestellnr.-Beispiel: 17 250-117 80 (4 x 20) 17 250-217 80 (4 x 20) Leiterplattenklemme, Rastermaß 3,5 mm 18 250-118 60 (4 x 15) 18 250-218 60 (4 x 15) 8-polig, orange: 250-108/000-012 19 250-119 60 (4 x 15) 19 250-219 60 (4 x 15) 20 250-120 60 (4 x 15) 20 250-220 60 (4 x 15) 21 250-121 60 (4 x 15) 21 250-221 60 (4 x 15) (Fertigung und Preise mengenabhängig) 22 250-122 60 (4 x 15) 22 250-222 60 (4 x 15) 23 250-123 60 (4 x 15) 23 250-223 60 (4 x 15) 24 250-124 40 (4 x 10) 24 250-224 40 (4 x 10) Auf Anfrage erhältlich: Andere Polzahlen, Leiterplattenklemmen mit Rasterzwischenstücken, andere Farben, farbig gemischte Leiterplattenklemmen und direkte Bedruckung. 6 Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 0,5 mm2 und 1,5 mm2 THR (Through-Hole Reflow*), Rastermaße 2,5 mm, 3,5 mm 408 Serie 250 THR-Leiterplattenklemmen aus hochtemperaturfestem Isolierstoff sparen Kosten durch Integration in den SMT-"Reflow"-Lötprozess Varianten mit Ansaugpad in Gurtverpackung für die automatische Bestückung Eindrähtige Leiter und feindrähtige Leiter mit Aderendhülsen direkt steckbar Drückerbetätigung für das Anschließen von feindrähtigen Leitern und das Lösen von Leitern 45°-Leitereinführung für komfortable und platzsparende Verdrahtung Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA 2,5 mm 0.098 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 160 V 160 V 250 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 4A 4A 4A UL/CSA B C D 300 V 300 V 5 A 5 A 2 A 2 A 3,5 mm 0.138 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 200 V 320 V 320 V 4 kV 4 kV 4 kV 8A 8A 8A UL/CSA B C D 300 V 300 V 5A 5A 10 A 10 A Leiter- und Lötstiftdaten 2,5 mm Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Metallisiertes Loch CAGE CLAMP®S 0,14 0,5 mm2 (Ø 0,4 0,8 mm) 0,2 0,5 mm2 24 20 (26 "sol.") 8,5 9,5 mm / 0.32 0.36 in 45° zur Platine 3,6 mm / 0,4 x 0,75 mm Ø 1+0,1 mm Leiter- und Lötstiftdaten 3,5 mm Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Metallisiertes Loch CAGE CLAMP®S 0,2 1,5 mm2 0,2 1,5 mm2 0,25 1 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 0,25 1 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 24 16 8,5 9,5 mm / 0.32 0.36 in 45° zur Platine 2,4 mm / 0,4 x 0,75 mm Ø 1+0,1 mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktoberfläche III a Polyamid 4.6 (PA 4.6) V2 60 °C / +105 °C Kupferlegierung Kupfer Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 2,5 mm / Leiterquerschnitt 0,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 1 Strom in A 8 6 4 2 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-, 24-polig Nennstrom der Klemme Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 3,5 mm / Leiterquerschnitt 1,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 1 Strom in A 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-, 24-polig Nennstrom der Klemme Zubehör für Serie 250 Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Prüfstift Seite 524 527 508 510 522 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 *THR-Lötprozess siehe Seite 401 Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 0,5 mm2 und 1,5 mm2, THR !6 409 Rastermaß 2,5 mm / 0.098 in 0,2 0,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 4 A AWG 24 20 300 V/5 A Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,2 1,5 mm2 320 V/4 kV/2 8 A AWG 24 16 300 V/5 A Leiterplattenklemmen im Gurt Rastermaß 3,5 mm <_________ L _________> <______________ L ______________> 2,4 11,5 13,1 17 13,1 11,5 3,6 0,4 1,3 5 2,3 12 2,5 0,75 0,4 5 2,3 12 3,5 0,75 <__ R 1,2 1,7 L = (Polzahl x Rastermaß) + 1,5 mm erster Lötstift vorne rechts W = Gurtbreite R = Zuführungsrichtung Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. 6 W Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, Leiterplattenklemme mit zusätzlichem Ansaugpad 1 Lötstift/Pol versetzt, schwarz 1 Lötstift/Pol versetzt, schwarz im Gurt gemäß IEC 60286-3, Rastermaß 3,5 mm 2 250-402/350-604 720 (4 x 180) 2 250-202/353-604 560 (4 x 140) 2 250-202/353-604/997-404 24 3 250-403/350-604 520 (4 x 130) 3 250-203/353-604 400 (4 x 100) 3 250-203/353-604/997-404 24 4 250-404/350-604 400 (4 x 100) 4 250-204/353-604 300 (4 x 75) 4 250-204/353-604/997-405 32 5 250-405/350-604 340 (4 x 85) 5 250-205/353-604 240 (4 x 60) 5 250-205/353-604/997-405 32 6 250-406/350-604 280 (4 x 70) 6 250-206/353-604 200 (4 x 50) 6 250-206/353-604/997-406 44 7 250-407/350-604 240 (4 x 60) 7 250-207/353-604 180 (4 x 45) 7 250-207/353-604/997-406 44 8 250-408/350-604 220 (4 x 55) 8 250-208/353-604 160 (4 x 40) 8 250-208/353-604/997-406 44 Spulendurchmesser 330 mm, 160 Stück pro Spule Auf Anfrage erhältlich: Andere Polzahlen und direkte Bedruckung. 6 Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 1,5 mm2 Rastermaße 5 mm, 7,5 mm 410 Serie 250 Kompakte Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern Eindrähtige Leiter und feindrähtige Leiter mit Aderendhülsen direkt steckbar Drückerbetätigung für das Anschließen von feindrähtigen Leitern und das Lösen von Leitern 45°-Leitereinführung für komfortable und platzsparende Verdrahtung Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA 5 mm 0.197 in 7,5 mm 0.295 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 320 V 320 V 630 V 4 kV 4 kV 4 kV 17,5 A 17,5 A 17,5 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 2 A 2 A 10 A 10 A IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 500 V 630 V 1000 V 6 kV 6 kV 6 kV 17,5 A 17,5 A 17,5 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 2A 2A 10 A 10 A Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser CAGE CLAMP®S 0,5 1,5 mm2 0,5 mm2 (I max. 2 A) 0,75 1,5 mm2 (I max. 4 A) 0,5 1 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 0,5 1 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 20 16 (20 14 "sol.") 9 10 mm / 0.35 0.39 in 45° zur Platine 4 mm / 0,5 x 0,75 mm 1,20,1 mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyamid 6.6 (PA 6.6) V0 60 °C / +105 °C Chromnickel-Federstahl (CrNi) Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 5 mm / Leiterquerschnitt 1,5 mm2 ,,e" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 1 Strom in A 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-polig Leiterbemessungsstrom Zubehör für Serie 250 Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Prüfstift Seite 524 527 508 510 522 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 1,5 mm2 Rastermaß 5 mm / 0.197 in 0,5 1,5 mm2 320 V/4 kV/2 17,5 A AWG 20 16 300 V/2 A Rastermaß 7,5 mm / 0.295 in 0,5 1,5 mm2 630 V/6 kV/2 17,5 A AWG 20 16 300 V/2 A !6 411 <______________ L______________> <_____________ L _____________> > 4 <___13,8___> <____16,5 ____> > 4 <___13,8___> <____16,5____> > <0_,_5 <8,3 > <___ 13 ___> _2_,1> · 5 < 0__,7_5> < > <0_,_5 <8,3 > <___ 13 ___> _2_,1> · 7,5 < 0__,7_5> ( > 5 < L = (Polzahl x Rastermaß) + 1,5 mm L = (Polzahl 1) x Rastermaß + 5 mm + 1,5 mm Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, 6 1 Lötstift/Pol in Reihe, grau 1 Lötstift/Pol in Reihe, grau 2 250-502 400 (4 x 100) 2 250-602 3 250-503 280 (4 x 70) 3 250-603 4 250-504 220 (4 x 55) 4 250-604 5 250-505 180 (4 x 45) 5 250-605 6 250-506 140 (4 x 35) 6 250-606 7 250-507 120 (4 x 30) 7 250-607 8 250-508 100 (4 x 25) 8 250-608 9 250-509 100 (4 x 25) 9 250-609 10 250-510 80 (4 x 20) 10 250-610 11 250-511 80 (4 x 20) 11 250-611 12 250-512 60 (4 x 15) 12 250-612 13 250-513 60 (4 x 15) 14 250-514 60 (4 x 15) 15 250-515 60 (4 x 15) 16 250-516 40 (4 x 10) 340 (4 x 85) 200 (4 x 50) 160 (4 x 40) 120 (4 x 30) 100 (4 x 25) 80 (4 x 20) 80 (4 x 20) 60 (4 x 15) 60 (4 x 15) 40 (4 x 10) 40 (4 x 10) Zusatz-Bestellnr. für Leiterplattenklemmen in Farben (Fertigung und Preise mengenabhängig) gelb rot blau lichtgrau orange braun hellgrün weiß . . . - . . . /000-002 . . . - . . . /000-005 . . . - . . . /000-006 . . . - . . . /000-009 . . . - . . . /000-012 . . . - . . . /000-014 . . . - . . . /000-017 . . . - . . . /000-050 Bestellnr.-Beispiel: Leiterplattenklemme, Rastermaß 5 mm 8-polig, orange: 250-508/000-012 Auf Anfrage erhältlich: Andere Polzahlen, andere Farben, farbig gemischte Leiterplattenklemmen und direkte Bedruckung. 6 Doppelstock-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 1,5 mm2 Rastermaß 5 mm 412 Serie 250 Platzsparende Doppelstock-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern Eindrähtige Leiter und feindrähtige Leiter mit Aderendhülsen direkt steckbar Drückerbetätigung für das Anschließen von feindrähtigen Leitern und das Lösen von Leitern 45°-Leitereinführung für komfortable und platzsparende Verdrahtung Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA 5 mm 0.197 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 320 V 320 V 630 V 4 kV 4 kV 4 kV 10 A 10 A 10 A UL/CSA B C D 300 A 300 A 10 V 10 V 10 V 10 V Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser CAGE CLAMP®S 0,5 1,5 mm2 0,5 mm2 (I max. 2 A) 0,75 1,5 mm2 (I max. 4 A) 0,5 1 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 0,5 1 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 20 16 (20 14 "sol.") 9 10 mm / 0.35 0.39 in 45° zur Platine 4 mm / 0,5 x 0,75 mm 1,20,1 mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyamid 6.6 (PA 6.6) V0 60 °C / +105 °C Chromnickel-Federstahl (CrNi) Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt Zubehör für Serie 250 Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Prüfstecker Seite 524 527 508 510 522 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 110 Doppelstock-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 1,5 mm2 Rastermaß 5 mm / 0.197 in 0,5 1,5 mm2 320 V/4 kV/2 10 A AWG 20 16 300 V/10 A !6 413 <___________ L ___________> > 4 <_18,5 __> <___ 20,9___> > 4,7<_ 15 __> > <0_,5_ _3_,2> <____ 21,7____> ___> > > 0,75 >5 >3 >5 > L = (Polzahl x Rastermaß) + 1,2 mm > > Platzsparendes Verdrahten. Eindrähtige Leiter anschließen stecken. Polzahl Bestellnr. VPE Doppelstock-Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, 2 Lötstifte in Reihe, grau 2 x 2 3 x 2 250-702 250-703 264 (4 x 66) 180 (4 x 45) 6 4 x 2 250-704 132 (4 x 33) 6 x 2 250-706 84 (4 x 21) 8 x 2 250-708 72 (4 x 18) 10 x 2 250-710 48 (4 x 12) 12 x 2 250-712 48 (4 x 12) 16 x 2 250-716 36 (4 x 9) 24 x 2 250-724 24 (4 x 6) Prüfen mit Prüfstecker Ø 2 mm Tippkontaktierung. Zusatz-Bestellnr. für Leiterplattenklemmen in Farben (Fertigung und Preise mengenabhängig) blau orange . . . - . . . /000-006 . . . - . . . /000-012 Bestellnr.-Beispiel: Doppelstock-Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern und Prüföffnungen für Prüfstecker, Rastermaß 5 mm 8 x 2-polig, orange: 250-708/000-012 Auf Anfrage erhältlich: Andere Polzahlen, andere Farben und direkte Bedruckung. 6 Anreihbare Einzelklemmen mit Betätigungsdrückern 1,5 mm2 Rastermaße 5/5,08 mm, 7,5/7,62 mm, 10/10,16 mm 414 Serie 235 Einzelklemmen mit Betätigungsdrückern zur Konfektionierung individueller Leiterplattenklemmen Eindrähtige Leiter und feindrähtige Leiter mit Aderendhülsen direkt steckbar Komfortable Drückerbetätigung für das Anschließen von feindrähtigen Leitern und das Lösen von Leitern Einstellung zwischen metrischen und zölligen Rastermaßen durch Zusammendrücken oder Auseinanderziehen der Leiterplattenklemmen Varianten mit Prüföffnung siehe unter www.wago.com Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA 5/5,08 mm 0.2 in 7,5/7,62 mm 0.3 in 10/10,16 mm 0.4 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 250 V 320 V 630 V 4 kV 4 kV 4 kV 17,5 A 17,5 A 17,5 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 15 A IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 400 V 630 V 1000 V 6 kV 6 kV 6 kV 17,5 A 17,5 A 17,5 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 15 A IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 630 V 1000 V 1000 V 8 kV 8 kV 8 kV 17,5 A 17,5 A 17,5 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 15 A Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser CAGE CLAMP®S 0,2 1,5 mm2 0,25 0,5 mm2 (I max. 2 A) 0,75 1,5 mm2 (I max. 6 A) 0,25 0,75 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 0,25 0,75 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 20 14 9 10 mm / 0.35 0.39 in 0° zur Platine 3,6 mm / 0,4 x 0,8 mm 1+0,1 mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyamid 6.6 (PA 6.6) V0 60 °C / +105 °C Chromnickel-Federstahl (CrNi) Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 5 mm / Leiterquerschnitt 1,5 mm2 ,,e" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 1 Strom in A 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-polig Leiterbemessungsstrom Zubehör für Serie 235 Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Seite 524 527 508 510 522 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 Anreihbare Einzelklemmen mit Betätigungsdrückern 1,5 mm2 !6 415 Rastermaß 5/5,08 mm / 0.2 in 0,5 1,5 mm2 320 V/4 kV/2 17,5 A AWG 20 14 300 V/10 A Rastermaß 7,5/7,62 mm / 0.3 in Rastermaß 10/10,16 mm / 0.4 in 0,5 1,5 mm2 630 V/6 kV/2 17,5 A AWG 20 14 300 V/10 A 0,5 1,5 mm2 1000 V/8 kV/2 17,5 A AWG 20 14 300 V/10 A _3,_6> ( 9,2 ) <_15,5 _> _3,_6> ( 9,2 ) <_15,5_> _3,_6> ( 9,2 ) <_15,5_> <12,5 > (5,08) >5< _> > > 53 <0_,8_ < >2 <12,5 > ( 7, 6 2 ) > 7,5 < _> > > 53 <0_,8 < > 2 <12,5 > (10,16) > 10 < _> > > 53 <0_,8 < >2 Farbe Bestellnr. VPE Anreihbare Einzelklemme mit Betätigungsdrücker, 2 Lötstifte/Pol Farbe Bestellnr. VPE Anreihbare Einzelklemme mit Betätigungsdrücker, 2 Lötstifte/Pol Farbe Bestellnr. VPE Anreihbare Einzelklemme mit Betätigungsdrücker, 2 Lötstifte/Pol grau rot gelb dunkelgrau lichtgrau blau weiß orange hellgrün schwarz violett 235-401/331-000 235-740/331-000 235-741/331-000 235-742/331-000 235-743/331-000 235-744/331-000 235-745/331-000 235-746/331-000 235-747/331-000 235-748/331-000 235-749/331-000 800 (8 x 100) 800 (8 x 100) 800 (8 x 100) 800 (8 x 100) 800 (8 x 100) 800 (8 x 100) 800 (8 x 100) 800 (8 x 100) 800 (8 x 100) 800 (8 x 100) 800 (8 x 100) grau dunkelgrau lichtgrau blau weiß orange hellgrün schwarz 235-501/331-000 235-752/331-000 235-753/331-000 235-754/331-000 235-755/331-000 235-756/331-000 235-757/331-000 235-758/331-000 600 (6 x 100) 600 (6 x 100) 600 (6 x 100) 600 (6 x 100) 600 (6 x 100) 600 (6 x 100) 600 (6 x 100) 600 (6 x 100) Für Ex i-Anwendungen geeignet grau 235-801/331-000 400 (4 x 100) dunkelgrau 235-762/331-000 lichtgrau 235-763/331-000 400 (4 x 100) 400 (4 x 100) 6 blau 235-764/331-000 400 (4 x 100) weiß 235-765/331-000 400 (4 x 100) orange 235-766/331-000 400 (4 x 100) hellgrün 235-767/331-000 400 (4 x 100) schwarz 235-768/331-000 400 (4 x 100) Für Ex i-Anwendungen geeignet Produktzubehör Bestellnr. VPE Rasterzwischenstück für Einzelklemmen zur Verdoppelung des Rastermaßes, grau 235-701 100 Abschlussplatten für Einzelklemmen, Serie 235 anrastbar, 1 mm dick Farbe Bestellnr. VPE grau 235-100 100 dunkelgrau 235-200 100 lichtgrau 235-300 100 blau 235-400 100 schwarz 235-500 100 gelb 235-550 100 orange 235-600 100 violett 235-650 100 hellgrün 235-700 100 rot 235-800 100 weiß 235-850 100 Andere Farben auf Anfrage erhältlich. 6 Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 1,5 mm2 Rastermaße 5/5,08 mm, 7,5/7,62 mm, 10/10,16 mm 416 Serie 235 Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern Eindrähtige Leiter und feindrähtige Leiter mit Aderendhülsen direkt steckbar Komfortable Drückerbetätigung für das Anschließen von feindrähtigen Leitern und das Lösen von Leitern Einstellung zwischen metrischen und zölligen Rastermaßen durch Zusammendrücken oder Auseinanderziehen der Leiterplattenklemmen Varianten mit Prüföffnung siehe unter www.wago.com Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA 5/5,08 mm 0.2 in 7,5/7,62 mm 0.3 in 10/10,16 mm 0.4 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 250 V 320 V 630 V 4 kV 4 kV 4 kV 17,5 A 17,5 A 17,5 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 15 A IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 400 V 630 V 1000 V 6 kV 6 kV 6 kV 17,5 A 17,5 A 17,5 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 15 A IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 630 V 1000 V 1000 V 8 kV 8 kV 8 kV 17,5 A 17,5 A 17,5 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 15 A Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser CAGE CLAMP®S 0,2 1,5 mm2 0,25 0,5 mm2 (I max. 2 A) 0,75 1,5 mm2 (I max. 6 A) 0,25 0,75 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 0,25 0,75 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 20 14 9 10 mm / 0.35 0.39 in 0° zur Platine 3,6 mm / 0,4 x 0,8 mm 1+0,1 mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyamid 6.6 (PA 6.6) V0 60 °C / +105 °C Chromnickel-Federstahl (CrNi) Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 5 mm / Leiterquerschnitt 1,5 mm2 ,,e" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 1 Strom in A 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-polig Leiterbemessungsstrom Zubehör für Serie 235 Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Seite 524 527 508 510 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 1,5 mm2 !6 417 Rastermaß 5/5,08 mm / 0.2 in 0,5 1,5 mm2 320 V/4 kV/2 17,5 A AWG 20 14 300 V/10 A Rastermaß 7,5/7,62 mm / 0.3 in Rastermaß 10/10,16 mm / 0.4 in 0,5 1,5 mm2 630 V/6 kV/2 17,5 A AWG 20 14 300 V/10 A 0,5 1,5 mm2 1000 V/8 kV/2 17,5 A AWG 20 14 300 V/10 A <12,5> > <1_,5_ <12,5 > > <1_,_5 <12,5 > > <1_,5_ _3,_6> ( 9,2 ) <_15,5 _> _3,_6> ( 9,2 ) <_15,5 _> _3,_6> ( 9,2 ) <_15,5_> > > 53 <0_,8 < _3_,5> 5 < > <0_,4_ (5,08) <_______L _______> > > 53 <0_,8 < >3,5 7,5 (_ _) <0_,_4 (7,62) <_______ L ______> > > 53 <0_,8_ < >3,5 10 < > <0_,4_ (10,16) <_________L _________> L = (Polzahl x Rastermaß) + 1,5 mm Polzahl Bestellnr. VPE Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, 2 Lötstifte/Pol, grau Polzahl Bestellnr. VPE Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, 2 Lötstifte/Pol, grau Polzahl Bestellnr. VPE Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, 2 Lötstifte/Pol, grau 2 235-402/331-000 420 (4 x 105) 2 235-502/331-000 3 235-403/331-000 280 (4 x 70) 3 235-503/331-000 4 235-404/331-000 220 (4 x 55) 4 235-504/331-000 5 235-405/331-000 180 (4 x 45) 5 235-505/331-000 6 235-406/331-000 140 (4 x 35) 6 235-506/331-000 7 235-407/331-000 120 (4 x 30) 7 235-507/331-000 8 235-408/331-000 100 (4 x 25) 8 235-508/331-000 9 235-409/331-000 100 (4 x 25) 9 235-509/331-000 10 235-410/331-000 80 (4 x 20) 10 235-510/331-000 12 235-412/331-000 60 (4 x 15) 12 235-512/331-000 16 235-416/331-000 60 (4 x 15) 16 235-516/331-000 24 235-424/331-000 40 (4 x 10) 24 235-524/331-000 36 235-436/331-000 20 (4 x 5) 48 235-448/331-000 20 (4 x 5) 280 (4 x 70) 2 200 (4 x 50) 3 140 (4 x 35) 4 120 (4 x 30) 5 100 (4 x 25) 6 80 (4 x 20) 7 60 (4 x 15) 8 60 (4 x 15) 9 60 (4 x 15) 10 40 (4 x 10) 12 40 (4 x 10) 16 20 (4 x 5) 24 235-802/331-000 235-803/331-000 235-804/331-000 235-805/331-000 235-806/331-000 235-807/331-000 235-808/331-000 235-809/331-000 235-810/331-000 235-812/331-000 235-816/331-000 235-824/331-000 220 (4 x 55) 6 140 (4 x 35) 120 (4 x 30) 80 (4 x 20) 80 (4 x 20) 60 (4 x 15) 40 (4 x 10) 40 (4 x 10) 40 (4 x 10) 40 (4 x 10) 20 (4 x 5) 20 (4 x 5) Zusatz-Bestellnr. für Leiterplattenklemmen in Farben (Fertigung und Preise mengenabhängig) gelb schwarz rot blau dunkelgrau lichtgrau orange hellgrün violett weiß . . . - . . . /331-002 . . . - . . . /331-004 . . . - . . . /331-005 . . . - . . . /331-006 . . . - . . . /331-008 . . . - . . . /331-009 . . . - . . . /331-012 . . . - . . . /331-017 . . . - . . . /331-024 . . . - . . . /331-050 Bestellnr.-Beispiel: Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrücker, Rastermaß 5/5,08 mm 12-polig, orange: 235-412/331-012 Für Ex i-Anwendungen geeignet (nur für Rastermaße 7,5/7,62 mm und 10/10,16 mm) Auf Anfrage erhältlich: Andere Polzahlen, andere Farben, farbig gemischte Leiterplattenklemmen und direkte Bedruckung. 6 Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern Rastermaß 3,5 mm 418 Serie 2081 Kompakte Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern Eindrähtige Leiter und feindrähtige Leiter mit Aderendhülse direkt steckbar Komfortable Drückerbetätigung für das Anschließen von feindrähtigen Leitern und das Lösen von Leitern Varianten mit alternierenden Lötstiften für höhere Spannungen Gerade und abgewinkelte Varianten für optimalen Verdrahtungs komfort in jeder Einbaulage Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Lötstifte in Reihe 3,5 mm / 0.138 in Lötstifte versetzt 3,5 mm / 0.138 in IEC/EN 60664-1 IEC/EN 60664-1 III III II III III II 3 2 2 3 2 2 160 V 160 V 320 V 250 V 320 V 630 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 4 kV 4 kV 4 kV 17,5 A 17,5 A 17,5 A 17,5 A 17,5 A 17,5 A UL/CSA* UL/CSA B C D B C D Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser CAGE CLAMP®S 0,2 1,5 mm2 0,2 1,5 mm2 0,75 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 1,0 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 24 16 8 9 mm 90° zur Platine 3,6 mm / 0,4 x 0,75 mm 1,0+0,1 mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyamid 6.6-Glasfaser (PA 6.6-GF) V0 60 °C / +105 °C Chrom-Nickel-Federstahl (CrNi) Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt Zubehör für Serie 2081 Betätigungswerkzeuge Prüfstift Seite 524 527 522 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern !6 419 mit abgewinkelten Lötstiften in Reihe Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,2 1,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 17,5 A AWG 24 16 mit abgewinkelten Lötstiften versetzt Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,2 1,5 mm2 320 V/4 kV/2 17,5 A AWG 24 16 mit geraden Lötstiften versetzt Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,2 1,5 mm2 320 V/4 kV/2 17,5 A AWG 24 16 > <2,__6 > 3,6 < 9,3 > > <Ø_1_+_0,_1 > <2,__6 > 3,6< 9,3 > > <Ø_1_+_0,_1 <__ 13,9__> ) 3,6 <__13 __> > <Ø_1_+_0,_1 <______ L3__,_5>_____><2_,_9 <__13,9__> <__13 __> _0_,_7_5> <3__,5> > <0_,4_ <2_,_1_ < 9,1> L = (Polzahl x Rastermaß) + 0,7 mm <______ L3__,_5>_____><2_,_9 <__13,9__> <__13 __> _0_,_7_5> <3__,5> > <0_,4_ <_22__,,1_>1_ < 7> erster Lötstift vorne rechts 3__,5> <2_,_9 3__,5> <2_,_1_ > 0,4 <__ 2__,3> <5_,_5 < 9,3 > erster Lötstift vorne rechts Polzahl Bestellnr. VPE Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, mit abgewinkelten Lötstiften in Reihe, grau Polzahl Bestellnr. VPE Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, mit abgewinkelten Lötstiften versetzt (alternierend), grau Polzahl Bestellnr. VPE Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, mit geraden Lötstiften versetzt (alternierend), grau 2 2081-1202 2 2081-1222 2 2081-1122 3 2081-1203 3 2081-1223 3 2081-1123 4 2081-1204 5 2081-1205 4 2081-1224 5 2081-1225 4 2081-1124 5 2081-1125 6 6 2081-1206 6 2081-1226 6 2081-1126 8 2081-1208 8 2081-1228 8 2081-1128 12 2081-1212 12 2081-1232 12 2081-1132 Prüfen mit Prüfstift Ø 1mm. Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. 6 THR*-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern Rastermaß 3,5 mm 420 Serie 2081 THR*-Leiterplattenklemmen aus hochtemperaturfestem Isolierstoff für die Integration in den SMT-"Reflow"-Prozess Eindrähtige Leiter und feindrähtige Leiter mit Aderendhülsen direkt steckbar Komfortable Drückerbetätigung für das Anschließen von feindrähtigen Leitern und das Lösen von Leitern Varianten mit alternierenden Lötstiften für höhere Spannungen Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Lötstifte in Reihe 3,5 mm / 0.138 in Lötstifte versetzt 3,5 mm / 0.138 in IEC/EN 60664-1 IEC/EN 60664-1 III III II III III II 3 2 2 3 2 2 160 V 160 V 320 V 250 V 320 V 630 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 4 kV 4 kV 4 kV 17,5 A 17,5 A 17,5 A 17,5 A 17,5 A 17,5 A UL/CSA** UL/CSA** B C D B C D Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser CAGE CLAMP®S 0,2 1,5 mm2 0,2 1,5 mm2 0,75 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 1,0 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 24 16 8 9 mm 90° zur Platine 2,4 mm / 0,4 x 0,75 mm 1,0+0,1 mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyphthalamid-Glasfaser (PPA-GF) V0 60 °C / +105 °C Chrom-Nickel-Federstahl (CrNi) Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt Zubehör für Serie 2081 Betätigungswerkzeuge Prüfstift Seite 524 527 522 *THR-Lötprozess siehe Seite 401 **UL-/CSA-Zulassung beantragt Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 THR*-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern !6 421 mit abgewinkelten Lötstiften in Reihe Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,2 1,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 17,5 A AWG 24 16 mit abgewinkelten Lötstiften versetzt Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,2 1,5 mm2 320 V/4 kV/2 17,5 A AWG 24 16 mit geraden Lötstiften versetzt Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,2 1,5 mm2 320 V/4 kV/2 17,5 A AWG 24 16 > <2,__6 >2,4< 9,3 > > <Ø_1_+_0,_1 > <2,__6 >2,4< 9,3 > > <Ø_1_+_0,_1 <__ 13,9__> )2,4<__13 __> > <Ø_1_+_0,_1 <______ L3__,_5>_____><2_,_9 <__13,9__> <__13 __> _0_,_7_5> <3__,5> > <0_,4_ < 9,1> <2_,1__ L = (Polzahl x Rastermaß) + 0,7 mm <______ L3__,_5>_____><2_,_9 <__13,9__> <__13 __> _0_,_7_5> <3__,5> 0,4 <_22__,,11_>_ > <__ <7> erster Lötstift vorne rechts 3__,5> <2_,_9 3__,5> <2_,_1_ 0,4 > <__ 2__,3> 5,5 <__ < 9,3 > erster Lötstift vorne rechts Polzahl Bestellnr. VPE THR*-Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, mit abgewinkelten Lötstiften in Reihe, schwarz Polzahl Bestellnr. VPE THR*-Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, mit abgewinkelten Lötstiften versetzt (alternierend), schwarz Polzahl Bestellnr. VPE THR*-Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, mit geraden Lötstiften versetzt (alternierend), schwarz 2 2081-1202/200-604 2 2081-1222/200-604 2 2081-1122/200-604 3 2081-1203/200-604 3 2081-1223/200-604 3 2081-1123/200-604 4 2081-1204/200-604 5 2081-1205/200-604 4 2081-1224/200-604 5 2081-1225/200-604 4 2081-1124/200-604 5 2081-1125/200-604 6 6 2081-1206/200-604 6 2081-1226/200-604 6 2081-1126/200-604 8 2081-1208/200-604 8 2081-1228/200-604 8 2081-1128/200-604 12 2081-1212/200-604 12 2081-1232/200-604 12 2081-1132/200-604 Prüfen mit Prüfstift Ø1mm. Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. 6 THR*-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern Rastermaß 3,5 mm 422 Serie 2081 THR*-Leiterplattenklemmen aus hochtemperaturfestem Isolierstoff für die Integration in den SMT-"Reflow"-Prozess Gurtverpackung für die automatische Bestückung auf Anfrage Eindrähtige Leiter und feindrähtige Leiter mit Aderendhülsen direkt steckbar Komfortable Drückerbetätigung für das Anschließen von feindrähtigen Leitern und das Lösen von Leitern Varianten mit alternierenden Lötstiften für höhere Spannungen Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Lötstifte in Reihe 3,5 mm / 0.138 in Lötstifte versetzt 3,5 mm / 0.138 in IEC/EN 60664-1 IEC/EN 60664-1 III III II III III II 3 2 2 3 2 2 160 V 160 V 320 V 250 V 320 V 630 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 4 kV 4 kV 4 kV 17,5 A 17,5 A 17,5 A 17,5 A 17,5 A 17,5 A UL/CSA** UL/CSA** B C D B C D Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser CAGE CLAMP®S 0,2 1,5 mm2 0,2 1,5 mm2 0,75 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 1,0 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 24 16 8 9 mm 90° zur Platine 2,4 mm / 0,4 x 0,75 mm 1,0+0,1 mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyphthalamid-Glasfaser (PPA-GF) V0 60 °C / +105 °C Chrom-Nickel-Federstahl (CrNi) Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt Zubehör für Serie 2081 Betätigungswerkzeuge Prüfstift Seite 524 527 522 *THR-Lötprozess siehe Seite 401 **UL-/CSA-Zulassung beantragt Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Huptkatalog, Band 2, Kapitel 11 THR*-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, im Gurt !6 423 mit abgewinkelten Lötstiften in Reihe Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,2 1,5 mm2 160 V/2,5 kV/2 17,5 A AWG 24 16 mit abgewinkelten Lötstiften versetzt Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,2 1,5 mm2 320 V/4 kV/2 17,5 A AWG 24 16 mit geraden Lötstiften versetzt Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,2 1,5 mm2 320 V/4 kV/2 17,5 A AWG 24 16 _0,__6> < <18,8 > _0,_5>< >13,05 < _0,_5>< >13,05 < R R R <__ W __> <____ W ____> <____ W ____> < < A> R = Zuführungsrichtung A = 20 mm < < A> <A > Polzahl Bestellnr. W Polzahl Bestellnr. W Polzahl Bestellnr. W THR*-Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, THR*-Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, THR*-Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, 6 mit abgewinkelten Lötstiften in Reihe, im Gurt, mit abgewinkelten Lötstiften versetzt (alternierend), mit geraden Lötstiften versetzt (alternierend), gemäß IEC 60286-3, schwarz im Gurt, gemäß IEC 60286-3, schwarz im Gurt, gemäß IEC 60286-3, schwarz 3 2081-1203/200-604/997-404 24 3 2081-1223/200-604/997-404 24 3 2081-1123/200-604/997-405 32 4 2081-1204/200-604/997-404 24 4 2081-1224/200-604/997-404 24 4 2081-1124/200-604/997-405 32 5 2081-1205/200-604/997-406 44 5 2081-1225/200-604/997-406 44 5 2081-1125/200-604/997-405 32 6 2081-1206/200-604/997-406 44 6 2081-1226/200-604/997-406 44 8 2081-1208/200-604/997-406 44 8 2081-1228/200-604/997-406 44 Spulendurchmesser 330 mm, 230 Stück pro Spule Spulendurchmesser 330 mm, 230 Stück pro Spule Spulendurchmesser 330 mm, 150 Stück pro Spule Andere Polzahlen auf Anfrage erhältlich. 6 Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 1,5 mm2 Rastermaß 3,5 mm 424 Serie 805 Leiterplattenklemmen mit CAGE CLAMP®S-Anschluss und Drückerbetätigung Feindrähtige Leiter mit Aderendhülsen und eindrähtige Leiter direkt steckbar Bündig abschließende Drücker mit niedrigen Betätigungskräften für das komfortable Anschließen und Lösen von feindrähtigen Leitern Kein spezielles Werkzeug notwendig Varianten mit/ohne Prüföffnung und Rasterzwischenstücken Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Varianten mit individuell konfigurierbarer interner Brückung (werkseitige Montage) z.B. zum Durchschleifen des PE 3,5 mm 0.138 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 320 V 320 V 630 V 4 kV 4 kV 4 kV 17,5 A 17,5 A 17,5 A UL/CSA B C D 300 V 150 V 300 V 10 A 10 A 10 A Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 3,5 mm / Leiterquerschnitt 1,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 1 Strom in A 20 15 10 5 Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser CAGE CLAMP®S 0,2 1,5 mm2 0,2 1,5 mm2 0,25 1 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 0,25 1 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 24 16 9 10 mm / 0.35 0.39 in 0° zur Platine 3,2 mm / 0,75 x 0,75 mm 1,1+0,1 mm 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-polig Leiterbemessungsstrom Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyamid 6.6 (PA 6.6) V0 60 °C / +105 °C Chromnickel-Federstahl (CrNi) Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt Zubehör für Serie 805 Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Prüfstecker Seite 524 527 508 510 522 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 1,5 mm2 mit Prüföffnungen Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,2 1,5 mm2 320 V/4 kV/2 17,5 A AWG 24 16 300 V/10 A Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,2 1,5 mm2 320 V/4 kV/2 17,5 A AWG 24 16 300 V/10 A !6 425 <____________ L ___________> <0_,6_ <____13,6___> <____________ L ___________> <0_,6_ <____13,6___> > 3,2 <__10,5_> > 3,2 <__10,5_> >5< > 3,1 < 0__,7_5> < > 3,5 < >2< _3_,1> _0_,5> >< <<5_ <___12,6 ___> 0__,7_5> < > 3,5 < >2< _0_,5> < _3_,1> >< <5_ <___12,6 ___> >< <_ 2 <__ 3,5 L = (Polzahl x Rastermaß) + 1,5 mm erster Lötstift vorne rechts Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern und Prüföffnungen für Prüfstecker Ø 2 mm, grau Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, grau 6 2 805-102 600 (4 x 150) 2 805-302 600 (4 x 150) 3 805-103 420 (4 x 105) 3 805-303 420 (4 x 105) 4 805-104 320 (4 x 80) 4 805-304 300 (4 x 75) 5 805-105 260 (4 x 65) 5 805-305 260 (4 x 65) 6 805-106 220 (4 x 55) 6 805-306 220 (4 x 55) 7 805-107 180 (4 x 45) 7 805-307 180 (4 x 45) 8 805-108 160 (4 x 40) 8 805-308 160 (4 x 40) 9 805-109 140 (4 x 35) 9 805-309 140 (4 x 35) 10 805-110 120 (4 x 30) 10 805-310 120 (4 x 30) 11 805-111 100 (4 x 25) 11 805-311 100 (4 x 25) 12 805-112 100 (4 x 25) 12 805-312 100 (4 x 25) 13 805-113 100 (4 x 25) 13 805-313 100 (4 x 25) 14 805-114 100 (4 x 25) 14 805-314 100 (4 x 25) 15 805-115 80 (4 x 20) 15 805-315 80 (4 x 20) 16 805-116 80 (4 x 20) 16 805-316 80 (4 x 20) 17 805-117 80 (4 x 20) 17 805-317 80 (4 x 20) 18 805-118 60 (4 x 15) 18 805-318 60 (4 x 15) 19 805-119 60 (4 x 15) 19 805-319 60 (4 x 15) 20 805-120 60 (4 x 15) 20 805-320 60 (4 x 15) 21 805-121 60 (4 x 15) 21 805-321 60 (4 x 15) 22 805-122 60 (4 x 15) 22 805-322 60 (4 x 15) 23 805-123 60 (4 x 15) 23 805-323 60 (4 x 15) 24 805-124 40 (4 x 10) 24 805-324 40 (4 x 10) Zusatz-Bestellnr. für Leiterplattenklemmen in Farben (Fertigung und Preise mengenabhängig) blau orange . . . /000-006 . . . /000-012 Bestellnr.-Beispiel: Leiterplattenklemme, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, blau: 805-106/000-006 Auf Anfrage erhältlich: Andere Polzahlen, Lötstifte in Reihe, andere Farben, direkte Bedruckung und farbig gemischte Leiterplattenklemmen. 6 Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 1,5 mm2, 1 Lötstift/Pol in Reihe vorn Rastermaß 3,5 mm 426 Serie 805 Leiterplattenklemmen mit CAGE CLAMP® S-Anschluss und Drückerbetätigung Ausführung mit Lötstiften in Reihe Feindrähtige Leiter mit Aderendhülsen und eindrähtige Leiter direkt steckbar Bündig abschließende Drücker mit niedrigen Betätigungskräften für das komfortable Anschließen und Lösen von feindrähtigen leitern Kein spezielles Werkzeug erforderlich Varianten mit/ohne Prüföffnung und Rasterzwischenstücken Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Use Group UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Varianten mit individuell konfigurierbarer interner Brückung (werkseitige Montage) z.B. zum Durchschleifen des PE 3,5 mm 0.138 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 160 V 160 V 320 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 17,5 A 17,5 A 17,5 A UL/CSA B C D Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 3,5 mm / Leiterquerschnitt 1,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 1 Strom in A 20 15 10 5 Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser CAGE CLAMP® S 0,2 1,5 mm2 0,2 1,5 mm2 0,25 1 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 0,25 1 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 24 16 9 10 mm / 0.35 0.39 in 0° zur Platine 3,2 mm / 0,5 x 0,75 mm 1,1+0,1 mm 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-polig Leiterbemessungsstrom Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyamid 6.6 (PA 6.6) V0 60 °C / +105 °C Chromnickel-Federstahl (CrNi) Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt Zubehör für Serie 805 Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Prüfstecker Seite 524 527 508 510 522 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel 11 Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 1,5 mm2, 1 Lötstift/Pol in Reihe vorn mit Prüföffnungen Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0.2 1.5 mm2 320 V/4 kV/2 17.5 A AWG 24 16 300 V/10 A Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0.2 1.5 mm2 320 V/4 kV/2 17.5 A AWG 24 16 300 V/10 A !6 427 <____________ L ___________> <0_,6_ <____13,6___> <____________ L ___________> <0_,6_ <____13,6___> <__10,5_> <__10,5_> 0__,7_5> < > 3,5 < > 2 < _0_,5> <<5_ <___12,6 ___> 0__,7_5> < > 3,5 < > 2 < _0_,5> < <5_ <___12,6 ___> L = (Polzahl x Rastermaß) + 1,5 mm Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, 1 Lötstift/Pol, in Reihe vorn und Prüföffnungen für Prüfstecker Ø 2 mm, grau 1 Lötstift/Pol, in Reihe vorn, grau 6 2 805-152 600 (4 x 150) 2 805-352 600 (4 x 150) 3 805-153 420 (4 x 105) 3 805-353 420 (4 x 105) 4 805-154 320 (4 x 80) 4 805-354 300 (4 x 75) 5 805-155 260 (4 x 65) 5 805-355 260 (4 x 65) 6 805-156 220 (4 x 55) 6 805-356 220 (4 x 55) 7 805-157 180 (4 x 45) 7 805-357 180 (4 x 45) 8 805-158 160 (4 x 40) 8 805-358 160 (4 x 40) 9 805-159 140 (4 x 35) 9 805-359 140 (4 x 35) 10 805-160 120 (4 x 30) 10 805-350 120 (4 x 30) 11 805-161 100 (4 x 25) 11 805-361 100 (4 x 25) 12 805-162 100 (4 x 25) 12 805-362 100 (4 x 25) 13 805-163 100 (4 x 25) 13 805-363 100 (4 x 25) 14 805-164 100 (4 x 25) 14 805-364 100 (4 x 25) 15 805-165 80 (4 x 20) 15 805-365 80 (4 x 20) 16 805-166 80 (4 x 20) 16 805-366 80 (4 x 20) 17 805-167 80 (4 x 20) 17 805-367 80 (4 x 20) 18 805-168 60 (4 x 15) 18 805-368 60 (4 x 15) 19 805-169 60 (4 x 15) 19 805-369 60 (4 x 15) 20 805-170 60 (4 x 15) 20 805-370 60 (4 x 15) 21 805-171 60 (4 x 15) 21 805-371 60 (4 x 15) 22 805-172 60 (4 x 15) 22 805-372 60 (4 x 15) 23 805-173 60 (4 x 15) 23 805-373 60 (4 x 15) 24 805-174 40 (4 x 10) 24 805-374 40 (4 x 10) Zusatz-Bestellnr. für Leiterplattenklemmen in Farben (Fertigung und Preise mengenabhängig) blau orange . . . /000-006 . . . /000-012 Bestellnr.-Beispiel: Leiterplattenklemme, Rastermaß 3,5 mm, 6-polig, blau: 805-356/000-006 Auf Anfrage erhältlich: Andere Polzahlen, Lötstifte in Reihe, andere Farben, direkte Bedruckung und farbig gemischte Leiterplattenklemmen. 6 THR*-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 1,5 mm2 Rastermaß 3,5 mm 428 Serie 805 THR*-Leiterplattenklemmen mit CAGE CLAMP® S-Anschluss und Drückerbetätigung Feindrähtige Leiter mit Aderendhülsen und eindrähtige Leiter direkt steckbar Bündig abschließende Drücker mit niedrigen Betätigungskräften für das komfortable Anschließen und Lösen von feindrähtigen leitern Kein spezielles Werkzeug erforderlich Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Use Group UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA 3,5 mm 0.138 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 200 V 320 V 320 V 4 kV 4 kV 4 kV 17,5 A 17,5 A 17,5 A UL/CSA B C D Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser CAGE CLAMP® S 0,2 1,5 mm2 0,2 1,5 mm2 0,25 1 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 0,25 1 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 24 16 9 10 mm / 0.35 0.39 in 0° zur Platine 2,2 mm / 0,5 x 0,75 mm 1,1+0,1 mm Ø Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche III a Polyamid 4.6 (PA 4.6) V2 60 °C / +105 °C Chrom-Nickel-Federstahl (CrNi) Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 3,5 mm / Leiterquerschnitt 1,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 1 Strom in A 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-polig Leiterbemessungsstrom Zubehör für Serie 805 Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Prüfstecker Seite 524 527 508 510 522 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel 11 *THR-Lötprozess siehe Seite 401 THR*-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern, 1,5 mm2 Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,2 1,5 mm2 320 V/4 kV/2 17,5 A AWG 24 16 300 V/10 A Leiterplattenklemmen im Gurt Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,2 1,5 mm2 320 V/4 kV/2 17,5 A AWG 24 16 300 V/10 A !6 429 > 2,2 <__10,5_> <______ W ______> > 14,1 < >5 < > 3,1 < <____________ L ___________> <0_,6_ <____13,6___> R 0__,7_5> < > 3,5 < >2< _3_,1> _0_,5> >< <<5_ <___12,6 ___> < 20 > L = (Polzahl x Rastermaß) + 1,5 mm R = Zuführungsrichtung W = Gurtbreite Polzahl Bestellnr. VPE/UVPE THR*-Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, schwarz 2 805-302/200-604 600 (4 x 150) 3 805-303/200-604 420 (4 x 105) 4 805-304/200-604 300 (4 x 75) 5 805-305/200-604 260 (4 x 65) 6 805-306/200-604 220 (4 x 55) 7 805-307/200-604 180 (4 x 45) 8 805-308/200-604 160 (4 x 40) Polzahl Bestellnr. W THR*-Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, im Gurt, gemäß IEC 60286-3, schwarz (mm) 2 805-302/200-604/997-404 24 3 805-303/200-604/997-404 24 4 805-304/200-604/997-405 32 5 805-305/200-604/997-405 32 6 805-306/200-604/997-406 44 7 805-307/200-604/997-406 44 8 805-308/200-604/997-406 44 Spulendurchmesser 330 mm, 160 Stück pro Spule >< <_ 2 <__ 3,5 6 6 Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 2,5 mm2 Rastermaße 5 mm, 7,5 mm 430 Serie 804 Leiterplattenklemmen mit CAGE CLAMP®S-Anschluss und Drückerbetätigung Feindrähtige Leiter mit Aderendhülsen und eindrähtige Leiter direkt steckbar Großzügiger Anschlussraum für Leiter bis AWG 12 mit Isolationsdurchmesser bis 4,2 mm Leiterplattenklemmen mit Rasterzwischenstücken zur Erhöhung des Rastermaßes Varianten mit individuell konfigurierbarer interner Brückung (werkseitige Montage) z.B. zum Durchschleifen des PE Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA 5 mm 0.197 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 250 V 320 V 630 V 4 kV 4 kV 4 kV 24 A 24 A 24 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 10 A 10 A 7,5 mm 0.295 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 320 V 320 V 630 V 4 kV 4 kV 4 kV 24 A 24 A 24 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 10 A 10 A Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser CAGE CLAMP®S 0,25 2,5 mm2 0,25 2,5 mm2 0,25 1,5 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 0,25 2,5 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 22 12 10 11 mm / 0.39 0.43 in 0° zur Platine 3,6 mm / 0,8 x 0,6 mm 1,1+0,1 mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyamid 6.6 (PA 6.6) V0 60 °C / +105 °C Chromnickel-Federstahl (CrNi) Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 5 mm / Leiterquerschnitt 2,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 1 Strom in A 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-polig Leiterbemessungsstrom Zubehör für Serie 804 Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Prüfstift Seite 524 527 508 510 522 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 2,5 mm2 Rastermaß 5 mm / 0.197 in 0,25 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 24 A AWG 22 12 300 V/10 A Rastermaß 7,5 mm / 0.295 in 0,25 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 24 A AWG 22 12 300 V/10 A !6 431 <_____________ L_____________> <_____________ L___________> > 4 <_ > 3,6 <_10,9 _> <___14,5 ___> > 4 <_ > 3,6 <_10,9 _> <___14,5 ___> _0_,6> < 5 3,3 <___13,5 ___> <____ 15 ____> _1_,2__25>_,5><< _0_,8> < (5) _0_,6> < 5 3,3 <___13,5 ___> <____ 15 ____> _1_,2__25>_,5><< _0_,8> < (_7,5 _) 5 < L = (Polzahl x Rastermaß) + 1,5 mm L = (Polzahll 1) x Rastermaß + 5 mm + 1,5 mm Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrücker 2 Lötstifte/Pol versetzt, grau Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrücker 2 Lötstifte/Pol versetzt, grau 6 2 804-102 420 (4 x 105) 2 804-302 3 804-103 300 (4 x 75) 3 804-303 4 804-104 220 (4 x 55) 4 804-304 5 804-105 180 (4 x 45) 5 804-305 6 804-106 140 (4 x 35) 6 804-306 7 804-107 120 (4 x 30) 7 804-307 8 804-108 100 (4 x 25) 8 804-308 9 804-109 100 (4 x 25) 9 804-309 10 804-110 80 (4 x 20) 10 804-310 11 804-111 80 (4 x 20) 11 804-311 12 804-112 80 (4 x 20) 12 804-312 13 804-113 60 (4 x 15) 14 804-114 60 (4 x 15) 15 804-115 60 (4 x 15) 16 804-116 60 (4 x 15) 340 (4 x 85) 220 (4 x 55) 160 (4 x 40) 120 (4 x 30) 100 (4 x 25) 80 (4 x 20) 80 (4 x 20) 60 (4 x 15) 60 (4 x 15) 60 (4 x 15) 40 (4 x 10) Zusatz-Bestellnr. für Leiterplattenklemmen in Farben (Fertigung und Preise mengenabhängig) rot blau orange hellgrün pink . . . - . . . /000-005 . . . - . . . /000-006 . . . - . . . /000-012 . . . - . . . /000-017 . . . - . . . /000-051 Für Ex i-Anwendungen geeignet Bestellnr.-Beispiel: Leiterplattenklemme, Rastermaß 5 mm 8-polig, orange: 804-108/000-012 Auf Anfrage erhältlich: Andere Polzahlen, andere Farben, farbig gemischte Leiterplattenklemmen, direkte Bedruckung und Rastermaß 10 mm mit Rasterzwischenstücken. 6 Klemmenblöcke 1,5 mm2 Rastermaß 3,5 mm 432 Serie 744 Klemmenblöcke mit PUSH WIRE®-Anschluss Eindrähtige Leiter direkt steckbar geringe Einsteckkräfte Nur 6,4 mm Bauhöhe Leiter lösen mittels Lösewerkzeug oder durch Drehen & Ziehen Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser 3,5 mm 0.138 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 320 V 320 V 630 V 4 kV 4 kV 4 kV 2A 2A 2A UL/CSA B C D 300 V 300 V 2 A 2 A PUSH WIRE® 0,5 1,5 mm2 20 16 "sol." 8 9 mm / 0.31 0.35 in 0° zur Platine 3,5 mm / 0,35 x 0,9 mm 1,1-0,1 mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Kontaktfederwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyamid 6.6 (PA 6.6) V0 60 °C / +105 °C Chromnickel-Federstahl (CrNi), verkupfert verzinnt Zubehör für Serie 744 Lösewerkzeug Seite 514 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Klemmenblöcke 1,5 mm2 Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,5 1,5 mm2 ,,e" 320 V/4 kV/2 2 A AWG 20 16 "sol." 300 V/2 A $6 433 0,2 ___>><5 < > 2,9 < < 7,9 > 0,9 1,7 __> _) <__ (>_ 2,3 <__ > 3,5 < <___12,5___> 0,55 0,34 > <___ > <___ 2,9 5 __> <_> > 6,4 < 3,45 > <___ Ø 1,6 Ø 1,1 _____> <> <_____ >< < <2_,3_ 3,5 2 polig mit zusätzlichem Pin für Verdrehschutz. <___________L____________> <___12,5___> 0,9 > <__ > 3,5 < 2,3 __> < 0,55 0,35 > <___ > <___ 2,9 5 __> <_> > 6,4 < 3,5 > <___ >5< > 2,9 < >< <_ Leiter durch direktes Stecken anschließen. <2_,3_ 6 3,5 Ab 3 polig, L = (Polzahl x Rastermaß) + 0,9 mm erster Lötstift vorne rechts Polzahl Bestellnr. Klemmenblock mit Löseöffnungen, weiß 2 744-292 3 744-203 4 744-204 6 744-206 7 744-207 8 744-208 10 744-210 VPE Zusatz-Bestellnr. für Klemmenblöcke in Farben (Fertigung und Preise mengenabhängig) 1000 1000 800 500 300 300 200 grau orange . . . - . . . /000-007 . . . - . . . /000-012 Bestellnr.-Beispiel: Klemmenblock, Rastermaß 3,5 mm 10-polig, orange: 744-210/000-012 Leiter mittels Lösewerkzeug Ø 1,0 mm lösen. Auf Anfrage erhältlich: Andere Polzahlen und direkte Bedruckung. 6 Kombiklemmenblöcke mit PUSH WIRE®- und FIT CLAMP®-Anschluss Rastermaß 3,5 mm 434 Serie 251 Kompakte Kombiklemmenblöcke optimiert für die automatische Verdrahtung in der Leuchtenfertigung Geringe Leitereinsteckkräfte PUSH WIRE®- und FIT CLAMP®-Anschluss für automatische Verdrahtung geeignet Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Ausführung 251 hoch 3,5 mm/0.138 in 0,5 1,5 mm2 ,,e" IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 250 V 320 V 630 V 4 kV 4 kV 4 kV 2A 2A 2A UL/CSA B C D Ausführung 251 mini 3,5 mm/0.138 in 0,5 1 mm2 ,,e" IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 320 V 320 V 630 V 4 kV 4 kV 4 kV 6A 6A 6A UL/CSA B C D 300 V 300 V 4A 4A Leiter- und Lötstiftdaten für Klemmenblöcke: Ausführung 251 hoch Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser PUSH WIRE® 0,5 1,5 mm2 20 16 "sol." 7,5 8,5 mm / 0.29 0.32 in 0° zur Platine FIT CLAMP® (Schneidklemmanschluss = IDC-Kontakt) 0,5 mm2 (PVC-Isolierung, einfach) 0,75 mm2 (PVC-Isolierung, einfach) 3,6 mm / 0,75 x 0,5 mm 1,2 -0,1 mm Leiter- und Lötstiftdaten für Klemmenblöcke: Ausführung 251 mini Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser PUSH WIRE® 0,5 1 mm2 bei 1 mm2 ,,e" max. Isolationsdurchmesser 2,5 mm 20 18 "sol." 8 9 mm / 0.31 0.35 in 0° zur Platine FIT CLAMP® (Schneidklemmanschluss = IDC-Kontakt) 0,5 mm2 (PVC-Isolierung, einfach) 0,75 mm2 (PVC-Isolierung, einfach) 3,2 mm / 0,75 x 0,5 mm 1,1 -0,1 mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyamid 6.6 (PA 6.6) V0 60 °C / +105 °C Chromnickel-Federstahl (CrNi) (nur 251 mini) Kupferlegierung verzinnt Zubehör für Serie 251 Betätigungswerkzeug Lösewerkzeug Seite 509 514 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Kombiklemmenblöcke mit PUSH WIRE®- und FIT CLAMP®-Anschluss Ausführung 251 hoch Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,5 1,5 mm2 ,,e" 320 V/4 kV/2 2 A AWG 20 16 "sol." Ausführung 251 mini Rastermaß 3,5 mm / 0.138 in 0,5 1 mm2 ,,e" 320 V/4 kV/2 6 A AWG 20 18 "sol." 300 V/4 A $ % 6 435 Handhabung <_________19,2_________> <____15,2_______> > 3,6 <_8,1 __> > 3,2 <___12,3 ___> <5> <_____13,7_____> <____12,7____> <____13,3 ____> > 3,5 < Startpunkt erster Lötstift vorne rechts <5 _2_,8 <____13,2____> > <0_,5_ <5> 2,9 < Leiter anschließen bei ,,251 hoch" und ,,251 mini" PUSH WIRE®- Anschluss = Leiter direkt stecken FIT CLAMP® (IDC)-Anschluss = Leiter mit Betätigungswerkzeug 206-831 eindrücken 1 6 _> _> <___11,4 ___> > <0_,7__5 > 3,5 < _1_,7_5> < <____________ 25,4 ____________> L = (Polzahl x Rastermaß) + 0,9 mm <___11,4 ___> > <0_,7_5_ > 3,5 < <____________ 25,4 ____________> L = (Polzahl x Rastermaß) + 0,9 mm 2 Leiter lösen bei ,,251 hoch" PUSH WIRE®-Anschluss: Feder mit Schraubendreher 2,5 x 0,4 mm betätigen (1) und Leiter herausziehen (2). FIT CLAMP® (IDC)-Anschluss: Leiter durch senkrechten Zug nach oben lösen (10-facher Wiederanschluss bei sachgerechter Handhabung möglich. Vor dem Wiederanschluss die alte Kontaktstelle vom Leiter abschneiden) Polzahl Bestellnr. VPE Kombiklemmenblock, Ausführung 251 hoch, mit PUSH WIRE®- und FIT CLAMP®-Anschluss, weiß Polzahl Bestellnr. VPE Kombiklemmenblock, Ausführung 251 mini, mit PUSH WIRE®- und FIT CLAMP®-Anschluss, weiß 2 251-102 600 (4 x 150) 3 251-303 420 (4 x 105) 3 251-103 420 (4 x 105) 4 251-304 320 (4 x 80) 4 251-104 320 (4 x 80) 6 251-306 200 (4 x 50) 5 251-105 260 (4 x 65) 7 251-307 180 (4 x 45) 6 251-106 220 (4 x 55) 8 251-308 160 (4 x 40) 7 251-107 180 (4 x 45) 10 251-310 120 (4 x 30) Auf Anfrage erhältlich: Andere Polzahlen und direkte Bedruckung. _> _> 1 2 Leiter lösen bei ,,251 mini" PUSH WIRE®- Anschluss: Leiter drehen und ziehen oder Lösewerkzeug 206-830 oberhalb des Leiters bis zum Anschlag einschieben (1) und Leiter herausziehen (2). FIT CLAMP® (IDC)-Anschluss: Leiter durch senkrechten Zug nach oben lösen (10-facher Wiederanschluss bei sachgerechter Handhabung möglich. Vor dem Wiederanschluss die alte Kontaktstelle vom Leiter abschneiden) 6 Anreihbare Einzelklemmen 2,5 mm2 Rastermaße 5/5,08 mm, 7,5/7,62 mm, 10/10,16 mm 436 Serie 235 Flachbauende Einzelklemmen mit PUSH WIRE®-Anschluss zur Konfektionierung individueller Leisten Eindrähtige Leiter direkt steckbar 2 Lötstifte für hohe mechanische Stabilität Leiter lösen mit Schraubendreher 2,5 mm x 0,4 mm Einstellung zwischen metrischen und zölligen Rastermaßen durch Zusammendrücken oder Auseinanderziehen der Leiterplattenklemmen Varianten mit Prüföffnung siehe unter www.wago.com Technische Daten Rastermaße Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser 5/5,08 mm 0.2 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 250 V 320 V 630 V 4 kV 4 kV 4 kV 24 A 24 A 24 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 15 A 7,5/7,62 mm 0.3 in 10/10,16 mm 0.4 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 400 V 630 V 1000 V 6 kV 6 kV 6 kV 24 A 24 A 24 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 15 A IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 630 V 1000 V 1000 V 8 kV 8 kV 8 kV 24 A 24 A 24 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 15 A PUSH WIRE® 0,5 2,5 mm2 0,25 1,5 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 0,25 1,5 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 20 14 ,,sol" 9 10 mm / 0.35 0.39 in 0° zur Platine 3,6 mm / 0,8 x 0,4 mm 1+0,1 mm Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 5 mm / Leiterquerschnitt 2,5 mm2 ,,e" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 1 Strom in A 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-polig Leiterbemessungsstrom Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse n. UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyamid 6.6 (PA 6.6) V0 60 °C / +105 °C Chromnickel-Federstahl (CrNi) Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt Zubehör für Serie 235 Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Seite 524 527 508 510 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Anreihbare Einzelklemmen 2,5 mm2 $6 437 Rastermaß 5/5,08 mm / 0.2 in Rastermaß 7,5/7,62 mm / 0.3 in Rastermaß 10/10,16 mm / 0.4 in 0,5 2,5 mm2 ,,e" AWG 20 14 "sol." 0,5 2,5 mm2 ,,e" AWG 20 14 "sol." 0,5 2,5 mm2 ,,e" AWG 20 14 "sol." 320 V/4 kV/2 24 A 300 V/10 A 630 V/6 kV/2 24 A 300 V/10 A 1000 V/8 kV/2 24 A 300 V/10 A _3,_6> ( 9,2 ) ( 9,2 ) _3,_6> ( 9,2 ) _3,_6> ( 9,2 ) (5,08) <12,5 > > 5 < > > 53 <0_,8_ < > <2_ > 5 < ( 12,5 ) ( 7, 6 2 ) <12,5 > > 7,5 < > > 53 <0_,8 < > <2_ (10,16) <12,5 > > 10 < > > 53 <0_,8 < > <2_ Farbe Bestellnr. Anreihbare Einzelklemmen, 2 Lötstifte/Pol grau dunkelgrau lichtgrau blau orange hellgrün 235-401 235-742 235-743 235-744 235-746 235-747 VPE Farbe Bestellnr. Anreihbare Einzelklemmen, 2 Lötstifte/Pol 800 (8 x 100) 800 (8 x 100) 800 (8 x 100) 800 (8 x 100) 800 (8 x 100) 800 (8 x 100) grau dunkelgrau lichtgrau blau orange hellgrün 235-501 235-752 235-753 235-754 235-756 235-757 Für Ex i-Anwendungen geeignet Produktzubehör Bestellnr. VPE Rasterzwischenstück für Einzelklemmen zur Verdoppelung des Rastermaßes, grau 235-701 100 VPE Farbe Bestellnr. Anreihbare Einzelklemmen, 2 Lötstifte/Pol 600 (6 x 100) 600 (6 x 100) 600 (6 x 100) 600 (6 x 100) 600 (6 x 100) 600 (6 x 100) grau dunkelgrau lichtgrau blau orange hellgrün 235-801 235-762 235-763 235-764 235-766 235-767 Für Ex i-Anwendungen geeignet VPE 400 (4 x 100) 6 400 (4 x 100) 400 (4 x 100) 400 (4 x 100) 400 (4 x 100) 400 (4 x 100) Abschlussplatten für Einzelklemmen, Serie 235 anrastbar, 1 mm/0.039 in dick Farbe Bestellnr. VPE grau 235-100 100 dunkelgrau 235-200 100 lichtgrau 235-300 100 blau 235-400 100 schwarz 235-500 100 gelb 235-550 100 orange 235-600 100 violett 235-650 100 hellgrün 235-700 100 rot 235-800 100 weiß 235-850 100 Andere Farben auf Anfrage erhältlich. 6 Leiterplattenklemmen 2,5 mm2 Rastermaße 5/5,08 mm, 7,5/7,62 mm, 10/10,16 mm 438 Serie 235 Flachbauende Leiterplattenklemmen mit PUSH WIRE®-Anschluss und Schraubendreherbetätigung Eindrähtige Leiter direkt steckbar 2 Lötstifte für hohe mechanische Stabilität Einstellung zwischen metrischen und zölligen Rastermaßen durch Zusammendrücken oder Auseinanderziehen der Leiterplattenklemmen Varianten mit Prüföffnung siehe unter www.wago.com Technische Daten Rastermaße Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser 5/5,08 mm 0.2 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 250 V 320 V 630 V 4 kV 4 kV 4 kV 24 A 24 A 24 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 15 A 7,5/7,62 mm 0.3 in 10/10,16 mm 0.4 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 400 V 630 V 1000 V 6 kV 6 kV 6 kV 24 A 24 A 24 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 15 A IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 630 V 1000 V 1000 V 8 kV 8 kV 8 kV 24 A 24 A 24 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 15 A PUSH WIRE® 0,5 2,5 mm2 0,25 1,5 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 0,25 1,5 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 20 14 "sol." 9 10 mm / 0.35 0.39 in 0° zur Platine 3,6 mm / 0,8 x 0,4 mm 1+0,1 mm Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 5 mm / Leiterquerschnitt 2,5 mm2 ,,e" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 1 Strom in A 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-polig Leiterbemessungsstrom Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyamid 6.6 (PA 6.6) V0 60 °C / +105 °C Chromnickel-Federstahl (CrNi) Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt Zubehör für Serie 235 Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Seite 524 527 508 510 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Leiterplattenklemmen 2,5 mm2 $6 439 Rastermaß 5/5,08 mm / 0.2 in Rastermaß 7,5/7,62 mm / 0.3 in Rastermaß 10/10,16 mm / 0.4 in 0,5 2,5 mm2 ,,e" AWG 20 14 "sol." 0,5 2,5 mm2 ,,e" AWG 20 14 "sol." 0,5 2,5 mm2 ,,e" AWG 20 14 "sol." 320 V/4 kV/2 24 A 300 V/10 A 630 V/6 kV/2 24 A 300 V/10 A 1000 V/8 kV/2 24 A 300 V/10 A <12,5> > <1_,5_ <12,5 > > <1_,_5 <12,5 > > <1_,5_ _3,_6> ( 9,2 ) _3,_6> ( 9,2 ) _3,_6> ( 9,2 ) > > 53 <0_,8 < _3_,5> 5 < > <0_,4_ (5,08) <_______L _______> L = (Polzahl x Rastermaß) + 1,5 mm > > 53 <0_,8 < >3,5 7,5 (_ _) <0_,_4 (7,62) <_______ L ______> > > 53 <0_,8 < >3,5 10 < > <0_,4_ (10,16) <_________L _________> Polzahl Bestellnr. Leiterplattenklemme, 2 Lötstifte/Pol, grau 2 235-402 3 235-403 4 235-404 5 235-405 6 235-406 7 235-407 8 235-408 9 235-409 10 235-410 12 235-412 16 235-416 24 235-424 36 235-436 48 235-448 VPE Polzahl Bestellnr. Leiterplattenklemme, 2 Lötstifte/Pol, grau 420 (4 x 105) 2 280 (4 x 70) 3 220 (4 x 55) 4 180 (4 x 45) 5 140 (4 x 35) 6 120 (4 x 30) 7 100 (4 x 25) 8 100 (4 x 25) 9 80 (4 x 20) 10 60 (4 x 15) 12 60 (4 x 15) 16 40 (4 x 10) 24 20 (4 x 5) 20 (4 x 5) 235-502 235-503 235-504 235-505 235-506 235-507 235-508 235-509 235-510 235-512 235-516 235-524 VPE Polzahl Bestellnr. Leiterplattenklemme, 2 Lötstifte/Pol, grau 280 (4 x 70) 2 200 (4 x 50) 3 140 (4 x 35) 4 120 (4 x 30) 5 100 (4 x 25) 6 80 (4 x 20) 7 60 (4 x 15) 8 60 (4 x 15) 9 60 (4 x 15) 10 40 (4 x 10) 12 40 (4 x 10) 16 20 (4 x 5) 24 235-802 235-803 235-804 235-805 235-806 235-807 235-808 235-809 235-810 235-812 235-816 235-824 Zusatz-Bestellnr. für Leiterplattenklemmen in Farben (Fertigung und Preise mengenabhängig) blau dunkelgrau lichtgrau orange hellgrün . . . - . . . /000-006 . . . - . . . /000-008 . . . - . . . /000-009 . . . - . . . /000-012 . . . - . . . /000-017 Bestellnr.-Beispiel: Leiterplattenklemme, Rastermaß 7,5/7,62 mm 16-polig, blau: 235-516/000-006 Für Ex i-Anwendungen geeignet (nur für Rastermaße 7,5/7,62 mm und 10/10,16 mm) VPE 6 220 (4 x 55) 140 (4 x 35) 120 (4 x 30) 80 (4 x 20) 80 (4 x 20) 60 (4 x 15) 40 (4 x 10) 40 (4 x 10) 40 (4 x 10) 40 (4 x 10) 20 (4 x 5) 20 (4 x 5) Auf Anfrage erhältlich: Andere Polzahlen, andere Farben, farbig gemischte Leiterplattenklemmen und direkte Bedruckung. 6 2-Leiter-Leiterplattenklemmen 1,5 mm2 Rastermaß 5 mm 440 Serie 253 Leiterplattenklemmen mit PUSH WIRE®-Anschluss und Schraubendreherbetätigung 2-Leiter-Anschlüsse aus unterschiedlichen Richtungen ermöglichen eine Verdrahtung in horizontaler und vertikaler Einbaulage Eindrähtige Leiter direkt steckbar 2-Leiter-Anschluss für Einspeisung und Verteilung von Potentialen Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser 5 mm 0.197 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 320 V 320 V 630 V 4 kV 4 kV 4 kV 17,5 A 17,5 A 17,5 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 2 A 2 A 2 A 2 A PUSH WIRE® 0,5 1,5 mm2 20 16 "sol." 8,5 9,5 mm / 0.32 0.36 in (bei einseitiger Verdrahtung) 7 8 mm / 0.28 0.31 in (bei beidseitiger Verdrahtung) 0° und 90° zur Platine 3,6 mm / 0,5 x 0,8 mm 1,1+ 0,1 mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyamid 6.6 (PA 6.6) V0 60 °C / +105 °C Chromnickel-Federstahl (CrNi) Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt Strombelastbarkeitskurve: Leiter Lötstift Rastermaß 5 mm / Leiterquerschnitt 1,5 mm2 ,,e" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 1 Strom in A 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-polig Leiterbemessungsstrom Zubehör für Serie 253 Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Seite 524 527 508 510 Zulassungsdaten siehe www.wago.com 2-Leiter-Leiterplattenklemmen 1,5 mm2 Rastermaß 5 mm / 0.197 in 0,5 1,5 mm2 ,,e" AWG 20 16 "sol." 320 V/4 kV/2 17,5 A 300 V/2 A $6 441 > 3,6 <_____13 _____> (____12,8 ______) (__________ L__________) (_ 5_) < _0_,5> < (_ 5_)2,5< > <0_,8_ ___ (4,6)(_ 5_) Leiter anschließen stecken. L = (Polzahl x Rastermaß) + 2 mm erster Lötstift vorne rechts Leiter lösen mit Schraubendreher 2,5 mm. Polzahl Bestellnr. 2-Leiter-Leiterplattenklemme, 1 Lötstift/Pol versetzt, grau 2 253-102 3 253-103 4 253-104 5 253-105 6 253-106 7 253-107 8 253-108 9 253-109 10 253-110 11 253-111 12 253-112 13 253-113 14 253-114 15 253-115 16 253-116 VPE 400 (4 x100) 280 (4 x 70) 220 (4 x 55) 160 (4 x 40) 140 (4 x 35) 120 (4 x 30) 100 (4 x 25) 100 (4 x 25) 80 (4 x 20) 80 (4 x 20) 60 (4 x 15) 60 (4 x 15) 60 (4 x 15) 60 (4 x 15) 40 (4 x 10) 6 Isoliergehäuse in verschiedenen Farben lieferbar. Zusatz-Bestellnr. für Leiterplattenklemmen in Farben (Fertigung und Preise mengenabhängig) gelb schwarz rot blau lichtgrau orange hellgrün violett weiß . . . - . . . /000-002 . . . - . . . /000-004 . . . - . . . /000-005 . . . - . . . /000-006 . . . - . . . /000-009 . . . - . . . /000-012 . . . - . . . /000-017 . . . - . . . /000-024 . . . - . . . /000-050 Bestellnr.-Beispiel: Leiterplattenklemme, Rastermaß 5 mm, 8-polig, orange, 1 Lötstift versetzt: 253-108/000-012 Farbig gemischte Leiterplattenklemmen mit und ohne Blind-stücke auf Anfrage. Auf Anfrage erhältlich: Andere Polzahlen, andere Farben, farbig gemischte Leiterplattenklemmen und direkte Bedruckung. 6 2-Leiter-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern Rastermaß 2,5 mm 442 Serie 2080 Kompakte Leiterplattenklemmen mit PUSH WIRE®-Anschluss für eindrähtige Leiter Separate Betätigungsdrücker für jede Klemmstelle 2-Leiter-Anschluss zum Durchschleifen von Signalen Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA 2,5 mm 0.098 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 160 V 160 V 320 V 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 2A 2A 2A UL/CSA B C D * Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser PUSH WIRE® 0,2 0,5 mm2 24 20 "sol." 6 7 mm / 0.24 0.28 in 90° zur Platine 3,4 mm / 0,5 x 0,8 mm 1,10,1 mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyamid 6.6-Glasfaser (PA 6.6-GF) V0 60 °C / +105 °C Chrom-Nickel-Federstahl (CrNi) Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt Zubehör für Serie 2080 Betätigungswerkzeug (206-880) Seite 510 Zulassungsdaten siehe www.wago.com 2-Leiter-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern Rastermaß 2,5 mm / 0.098 in 0,2 - 0,5 mm2 ,,e" AWG 24 - 20 "sol." 160 V/2,5 kV/2 2 A $6 443 < 8,8 > > <__ __> 10 3,4 0,8 _Ø_1_,_1_-0_,> 1 > < <__ <____ L ____> 1,5 __> 2,5 <_>_ 0,5 <__ 2,2 <__ 4,4 > <__ 3,3 ___> 1,5 >><<2_,_5___ 1,5 2,5 __> <__ L = (Polzahl x Rastermaß) + 0,4 mm Eindrähtige Leiter anschließen direkt stecken. Leiter lösen durch Betätigungsdrücker mit Betätigungswerkzeug Ø 1 mm ( 206-880 ). Polzahl Bestellnr. VPE 2-Leiter-Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern,grau 6 4 2080-504 6 2080-506 6 Klemmenblöcke mit Betätigungsdrückern 1,5 mm2 Rastermaß 3,81 mm 444 Serie 735 Klemmenblöcke mit Betätigungsdrückern und PUSH WIRE®-Anschluss Betätigung und Verdrahtung von oben spart Platz auf der Platine Eindrähtige Leiter direkt steckbar Klemmenblöcke polverlustfrei nebeneinander positionierbar Technische Daten* Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser 3,81 mm 0.15 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 250 V 320 V 630 V 4 kV 4 kV 4 kV 10 A 10 A 10 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 10 A 10 A PUSH WIRE® 0,5 1,5 mm2 20 16 "sol." 8 9 mm / 0.31 0.35 in 90° zur Platine 3,5 mm / 0,4 x 0,9 mm 1+0,1 mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyamid 6.6 (PA 6.6) V0 60 °C / +105 °C Chromnickel-Federstahl (CrNi) Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt *Ausführungen mit versetzten Lötstiften zur Erhöhung der Luft- und Kriechstrecken auf Anfrage Zubehör für Serie 735 Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Prüfstift Seite 524 527 508 510 522 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Klemmenblöcke mit Betätigungsdrückern 1,5 mm2 Rastermaß 3,81 mm / 0.15 in mit Blindstück, 1 x und 2 x Rastermaß Rastermaß 3,81 mm / 0.15 in 0,5 1,5 mm2 ,,e" AWG 20 16 "sol." 0,5 1,5 mm2 ,,e" AWG 20 16 "sol." 320 V/4 kV/2 10 A 300 V/10 A 320 V/4 kV/2 10 A 300 V/10 A $6 445 <_10,8_> <___________ L ___________> <_10,8 _> 1 <_______ L ________> Eindrähtige Leiter anschließen direkt stecken. >3,5 _<____18,4_____> <___ 15,5 ___> >3,5 _<____18,4_____> <___15,5 ___> 2 _0_,9> ( ___> ( 2,55 (5) _0_,4> < > 3,81< _0_,6> < _0_,9> ( ___> ( 2,55 (5 ) _0_,4> < > 3,81< _0_,6> < L bei 2-polig 7,62 mm, L bei 3-polig 11,43 mm L bei 6-polig 22,86 mm, L bei 7-polig 26,67 mm L bei 2-polig 11,43 mm, L bei 4-polig 22,86 mm L bei 5-polig 26,67 mm Leiter mittels mit Betätigungsdrücker lösen. Lochbilder 2 Lötstifte / Pol in Reihe Lochbilder 2 Lötstifte / Pol in Reihe 6 2-polig 3-polig 2-polig 4-polig 1 Lötstift / Pol versetzt** 6-polig 5-polig Darstellungsbeispiel 7-polig **Ausführungen mit versetzten Lötstiften zur Erhöhung der Luft- und Kriechstrecken auf Anfrage 1 Blindstück entsprechend 1 x Rastermaß 2 Blindstück entsprechend 2 x Rastermaß Aneinanderreihen von Klemmenblöcken ohne Polteilungsverlust. Polzahl Bestellnr. Klemmenblock mit Betätigungsdrückern, 2 Lötstifte/Pol in Reihe, orange VPE Polzahl Bestellnr. VPE Klemmenblock mit Betätigungsdrückern und Blindstück, 2 Lötstifte/Pol in Reihe, orange hohe Bauform hohe Bauform 2 735-122 660 (4 x 165) 2 735-123/001-000 440 (4 x 110) 3 735-123 440 (4 x 110) 4 735-126/001-000 220 (4 x 55) 5 735-127/001-000 180 (4 x 45) 6 735-126 220 (4 x 55) 7 735-127 180 (4 x 45) Prüfen mit Prüfstift Ø 1 mm. Direkte Bedruckung auf Anfrage erhältlich. 6 Klemmenblöcke mit Betätigungsdrückern 1,5 mm2 Rastermaß 5 mm 446 Serie 735 Klemmenblöcke mit Betätigungsdrückern und PUSH WIRE®-Anschluss Betätigung und Verdrahtung von oben spart Platz auf der Platine Eindrähtige Leiter direkt steckbar Klemmenblöcke polverlustfrei nebeneinander positionierbar Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser 5 mm 0.197 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 320 V 320 V 630 V 4 kV 4 kV 4 kV 10 A 10 A 10 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 10 A 10 A PUSH WIRE® 0,5 1,5 mm2 20 16 "sol." 8 9 mm / 0.31 0.35 in 90° zur Platine 3,5 mm / 0,4 x 0,9 mm 1+0,1 mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyamid 6.6 (PA 6.6) V0 60 °C / +105 °C Chromnickel-Federstahl (CrNi) Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt Zubehör für Serie 735 Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Prüfstift Seite 524 527 508 510 522 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Klemmenblöcke mit Betätigungsdrückern 1,5 mm2 $6 447 Rastermaß 5 mm / 0.197 in mit Blindstück, 1 x Rastermaß Rastermaß 5 mm / 0.197 in mit Blindstück, 2 und 3 x Rastermaß Rastermaß 5 mm / 0.197 in 0,5 1,5 mm2 ,,e" AWG 20 16 "sol." 0,5 1,5 mm2 ,,e" AWG 20 16 "sol." 0,5 1,5 mm2 ,,e" AWG 20 16 "sol." 320 V/4 kV/2 10 A 300 V/10 A 320 V/4 kV/2 10 A 300 V/10 A 320 V/4 kV/2 10 A 300 V/10 A <_10,8 _> <__________ L ___________> >3,5<___15,9 ___> <__13__> _0_,9> ( ___> ( 2,55 (5 ) (5 ) _0_,4> < 1_,_8_5> < L bei 2-polig 10 mm, L bei 3-pol. 15 mm L bei 4-polig 20 mm, L bei 6-pol. 30 mm L bei 7-polig 35 mm Lochbilder 6-polig 2 Lötstifte / Pol in Reihe 2-polig 1 <_10,8_> <__________ L ___________> 1 <__13___> >3,5<___15,9 ___> <_10,8_> <<___________L______L>___________> 2 >3,5<___15,9 ___> >3,5<___15,9 ___> <__13___> <__13___> >3,5<___15,9 ___> ___> ( ___> ( 12 <_10,8_> <__________ L ___________> _0_,9> ( 2,55 (5) _0_,4> < (5 ) 1_,_8_5> < 2 <__13 ___> _0_,9> ( 2,55 <(_150),8 _> (5) _0_,4> < <______________ L ____1___,_8__5_>____< __> 3 ___> ( ___> ( _0_,9> ( 2,55 (5) _0_,4> < L bei 2-p(o5li)g/1 x Rastermaß 15 mm 1_,_8_5> < L bei 5-polig/1 x Rastermaß 30 mm L bei 6-polig/1 x Rastermaß 35 mm _0_,9> ( 2,55 (5) (5) L bei 4-polig/2 x Rastermaß 30 mm L bei 4-polig/3 x Rastermaß 35 mm _0_,4> < 1_,_8_5> < Lochbilder 2-polig 2 Lötstifte / Pol in Reihe Lochbilder 4-polig 2 Lötstifte / Pol in Reihe 6 3-polig 4-polig 5-polig 4-polig 7-polig 6-polig Polzahl Bestellnr. Klemmenblock mit Betätigungsdrückern, 2 Lötstifte/Pol in Reihe, niedrige Bauform, grau 1 Blindstück entsprechend 1 x Rastermaß 2 Blindstück entsprechend 2 x Rastermaß 3 Blindstück entsprechend 3 x Rastermaß VPE Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE Klemmenblock mit Betätigungsdrückern und Blindstück für 1 x Rastermaß, 2 Lötstifte/Pol in Reihe, niedrige Bauform, grau Klemmenblock mit Betätigungsdrückern und Blindstück für 2 x Rastermaß, 2 Lötstifte/Pol in Reihe, niedrige Bauform, grau 2 735-302 500 (4 x 125) 2 735-303/001-000 320 (4 x 80) 4 735-306/001-000 160 (4 x 40) 3 735-303 320 (4 x 80) 4 735-304 240 (4 x 60) 5 735-306/003-000 160 (4 x 40) Klemmenblock mit Betätigungsdrückern 6 735-306 160 (4 x 40) 6 735-307/001-000 140 (4 x 35) und Blindstück für 3 x Rastermaß, 7 735-307 140 (4 x 35) 2 Lötstifte/Pol in Reihe, niedrige Bauform, grau 4 735-307/002-000 140 (4 x 35) Direkte Bedruckung auf Anfrage erhältlich. 6 Anreihbare 2-Leiter-Einzelklemmen mit Betätigungsdrückern 0,75 mm2 Rastermaße 5/5,08 mm, 7,5/7,62 mm, 10/10,16 mm 448 Serie 235 Einzelklemmen mit Betätigungsdrückern und PUSH WIRE®-Anschluss zur Konfektionierung individueller Leiterplattenklemmen 2-Leiter Anschluss zum Durchschleifen von Signalen Eindrähtige Leiter direkt steckbar Komfortable Drückerbetätigung zum Lösen von Leitern Einstellung zwischen metrischen und zölligen Rastermaßen durch Zusammendrücken oder Auseinanderziehen der Leiterplattenklemmen Varianten mit Prüföffnung siehe unter www.wago.com Technische Daten Rastermaße Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser 5/5,08 mm 0.2 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 250 V 320 V 630 V 4 kV 4 kV 4 kV 10 A 10 A 10 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 10 A 7,5/7,62 mm 0.3 in 10/10,16 mm 0.4 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 400 V 630 V 1000 V 6 kV 6 kV 6 kV 10 A 10 A 10 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 10 A IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 630 V 1000 V 1000 V 8 kV 8 kV 8 kV 10 A 10 A 10 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 10 A PUSH WIRE® 2 x 0,2 0,75 mm2 2 x 24 18 "sol." 9 10 mm / 0.35 0.39 in 0° zur Platine 3,6 mm / 0,4 x 0,8 mm 1+0,1 mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyamid 6.6 (PA 6.6) V0 60 °C / +105 °C Chromnickel-Federstahl (CrNi) Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt Zubehör für Serie 235 Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Seite 524 527 508 510 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 Anreihbare 2-Leiter-Einzelklemmen mit Betätigungsdrückern 0,75 mm2 $6 449 Rastermaß 5/5,08 mm / 0.2 in Rastermaß 7,5/7,62 mm / 0.3 in Rastermaß 10/10,16 mm / 0.4 in 2 x 0,25 0,75 mm2,,e" 2 x AWG 24 18 "sol." 2 x 0,25 0,75 mm2,,e" 2 x AWG 24 18 "sol." 2 x 0,25 0,75 mm2,,e" 2 x AWG 24 18 "sol." 320 V/4 kV/2 10 A 300 V/10 A 630 V/6 kV/2 10 A 300 V/10 A 1000 V/8 kV/2 10 A 300 V/10 A <12,5 > (5,08) >5< <12,5 > ( 7, 6 2 ) > 7,5 < <12,5> (10,16) > 10 < _3,_6> ( 9,2 ) <_15,5 _> _3,_6> ( 9,2 ) <_15,5 _> <_15,5 _> _3,_6> ( 9,2 ) > > 53 <0_,8_ < > <2_ ( 9,2 ) > 5 < ( 12,5 ) > > 53 <0_,8 < > <2_ > > 53 <0_,8 < > <2_ Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Anreihbare 2-Leiter-Einzelklemme mit Betätigungsdrücker, 2 Lötstifte/Pol Anreihbare 2-Leiter-Einzelklemme mit Betätigungsdrücker, 2 Lötstifte/Pol Anreihbare 2-Leiter-Einzelklemme mit Betätigungsdrücker, 2 Lötstifte/Pol grau dunkelgrau lichtgrau blau orange hellgrün 235-711/331-000 235-712/331-000 235-713/331-000 235-714/331-000 235-716/331-000 235-717/331-000 800 (8 x 100) 800 (8 x 100) 800 (8 x 100) 800 (8 x 100) 800 (8 x 100) 800 (8 x 100) grau dunkelgrau lichtgrau blau orange hellgrün 235-551/331-000 235-722/331-000 235-723/331-000 235-724/331-000 235-726/331-000 235-727/331-000 600 (6 x 100) 600 (6 x 100) 600 (6 x 100) 600 (6 x 100) 600 (6 x 100) 600 (6 x 100) grau 235-851/331-000 400 (4 x 100) dunkelgrau 235-732/331-000 lichtgrau 235-733/331-000 400 (4 x 100) 400 (4 x 100) 6 blau 235-734/331-000 400 (4 x 100) orange 235-736/331-000 400 (4 x 100) hellgrün 235-737/331-000 400 (4 x 100) Für Ex i-Anwendungen geeignet Für Ex i-Anwendungen geeignet Produktzubehör Bestellnr. VPE Rasterzwischenstück für Einzelklemmen zur Verdoppelung des Rastermaßes, grau 235-701 100 Abschlussplatten für Serie 235 anrastbar, 1 mm dick Farbe Bestellnr. VPE grau 235-100 100 dunkelgrau 235-200 100 lichtgrau 235-300 100 blau 235-400 100 orange 235-600 100 hellgrün 235-700 100 Andere Farben auf Anfrage erhältlich. 6 2-Leiter-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 0,75 mm2 Rastermaße 5/5,08 mm, 7,5/7,62 mm, 10/10,16 mm 450 Serie 235 Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern und PUSH WIRE®-Anschluss 2-Leiter Anschluss zum Durchschleifen von Signalen Eindrähtige Leiter direkt steckbar Komfortable Drückerbetätigung zum Lösen von Leitern Einstellung zwischen metrischen und zölligen Rastermaßen durch Zusammendrücken oder Auseinanderziehen der Leiterplattenklemmen Varianten mit Prüföffnung siehe unter www.wago.com Technische Daten Rastermaße Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser 5/5,08 mm 0.2 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 250 V 320 V 630 V 4 kV 4 kV 4 kV 10 A 10 A 10 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 10 A 7,5/7,62 mm 0.3 in 10/10,16 mm 0.4 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 400 V 630 V 1000 V 6 kV 6 kV 6 kV 10 A 10 A 10 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 10 A IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 630 V 1000 V 1000 V 8 kV 8 kV 8 kV 10 A 10 A 10 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 10 A 10 A 10 A PUSH WIRE® 2 x 0,2 0,75 mm2 2 x 24 18 "sol." 9 10 mm / 0.35 0.39 in 0° zur Platine 3,6 mm / 0,4 x 0,8 mm 1+0,1 mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyamid 6.6 (PA 6.6) V0 60 °C / +105 °C Chromnickel-Federstahl (CrNi) Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt Zubehör für Serie 235 Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Seite 524 527 508 510 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 2-Leiter-Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 0,75 mm2 $6 451 Rastermaß 5/5,08 mm / 0.2 in Rastermaß 7,5/7,62 mm / 0.3 in Rastermaß 10/10,16 mm / 0.4 in 2 x 0,25 0,75 mm2,,e" 2 x AWG 24 18 "sol." 2 x 0,25 0,75 mm2,,e" 2 x AWG 24 18 "sol." 2 x 0,25 0,75 mm2,,e" 2 x AWG 24 18 "sol." 320 V/4 kV/2 10 A 300 V/10 A 630 V/6 kV/2 10 A 300 V/10 A 1000 V/8 kV/2 10 A 300 V/10 A <12,5 > > <1_,_5 <12,5> > <1_,_5 <12,5> > <1_,_5 _3,_6> ( 9,2 ) <_15,5 _> _3,_6> ( 9,2 ) <_15,5 _> _3,_6> ( 9,2 ) <_15,5 _> > > 53 <0_,8_ < _3_,5_) 5< (5,08) > <0_,4_ <________L ________> > > 53 <0_,8_ < >3,5 7,5 < > <0_,4_ (7,62) <_______ L _______> > > 53 <0_,8_ < ) 3,5 10 < > <0_,4_ (10,16) <_________ L _________> Rastermaß einstellbar durch Zusammendrücken oder Auseinanderziehen der Polkette. L = (Polzahl x Rastermaß) + 1,5 mm Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE 2-Leiter-Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, 2 Lötstifte/Pol, grau 2-Leiter-Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, 2 Lötstifte/Pol, grau 2-Leiter-Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, 2 Lötstifte/Pol, grau 2 235-452/331-000 420 (4 x 105) 2 235-552/331-000 3 235-453/331-000 280 (4 x 70) 3 235-553/331-000 4 235-454/331-000 220 (4 x 55) 4 235-554/331-000 5 235-455/331-000 180 (4 x 45) 5 235-555/331-000 6 235-456/331-000 140 (4 x 35) 6 235-556/331-000 7 235-457/331-000 120 (4 x 30) 7 235-557/331-000 8 235-458/331-000 100 (4 x 25) 8 235-558/331-000 9 235-459/331-000 100 (4 x 25) 9 235-559/331-000 10 235-460/331-000 80 (4 x 20) 10 235-560/331-000 12 235-462/331-000 80 (4 x 20) 12 235-562/331-000 16 235-466/331-000 60 (4 x 15) 16 235-566/331-000 24 235-474/331-000 40 (4 x 10) 24 235-574/331-000 36 235-486/331-000 20 (4 x 5) 48 235-498/331-000 20 (4 x 5) 280 (4 x 70) 2 200 (4 x 50) 3 140 (4 x 35) 4 120 (4 x 30) 5 100 (4 x 25) 6 80 (4 x 20) 7 80 (4 x 20) 8 60 (4 x 15) 9 60 (4 x 15) 10 40 (4 x 10) 12 40 (4 x 10) 16 20 (4 x 5) 24 235-852/331-000 235-853/331-000 235-854/331-000 235-855/331-000 235-856/331-000 235-857/331-000 235-858/331-000 235-859/331-000 235-860/331-000 235-862/331-000 235-866/331-000 235-874/331-000 6 220 (4 x 55) 140 (4 x 35) 120 (4 x 30) 80 (4 x 20) 80 (4 x 20) 60 (4 x 15) 40 (4 x 10) 40 (4 x 10) 40 (4 x 10) 40 (4 x 10) 20 (4 x 5) 20 (4 x 5) Zusatz-Bestellnr. für Leiterplattenklemmen in Farben (Fertigung und Preise mengenabhängig) blau dunkelgrau lichtgrau orange hellgrün . . . - . . . /331-006 . . . - . . . /331-008 . . . - . . . /331-009 . . . - . . . /331-012 . . . - . . . /331-017 Bestellnr.-Beispiel: 2-Leiter-Leiterplattenklemme, Rastermaß 7,5/7,62 mm 16-polig, blau: 235-566/331-006 Für Ex i-Anwendungen geeignet (nur für Rastermaße 7,5/7,62 mm und 10/10,16 mm) Auf Anfrage erhältlich: Andere Polzahlen, andere Farben, farbig gemischte Leiterplattenklemmen und direkte Bedruckung. 6 Anreihbare Einzelklemmen 2,5 mm2 Rastermaße 5/5,08 mm, 7,5/7,62 mm, 10/10,16 mm 452 Serie 236 Einzelklemmen mit CAGE CLAMP®-Anschluss und Schraubendreher betätigung aus Anschlussrichtung oder rechtwinklig zur Anschlussrichtung 4-Varianten mit Ex-e-Zulassung Zur Konfektionierung individueller Leiterplattenklemmen Betätigungswerkzeuge für industrielle Serienverdrahtung 45°-Anschlussrichtung ermöglicht vielfältige Einsatz- und Verdrahtungsmöglichkeiten Einstellung zwischen metrischen und zölligen Rastermaßen durch Zusammendrücken oder Auseinanderziehen der Leiterplattenklemmen Technische Daten Rastermaße Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA 5/5,08 mm 0.2 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 250 V 320 V 630 V 4 kV 4 kV 4 kV 24 A 24 A 24 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 15 A 10 A 15 A 10 A 7,5/7,62 mm 0.3 in 10/10,16 mm 0.4 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 400 V 630 V 1000 V 6 kV 6 kV 6 kV 24 A 24 A 24 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 15 A 10 A 15 A 10 A IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 630 V 1000 V 1000 V 8 kV 8 kV 8 kV 24 A 24 A 24 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 15 A 10 A 15 A 10 A Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser CAGE CLAMP® 0,08 2,5 mm2 0,08 2,5 mm2 0,25 1,5 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 0,25 1,5 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 28 12 (12: THHN, THWN) 5 6 mm / 0.20 0.24 in 45° zur Platine 4 (3,6; 5,5) mm / 0,7 x 0,7 mm 1,1+0,1 mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyamid 6.6 (PA 6.6) V0 60 °C / +105 °C Chromnickel-Federstahl (CrNi) Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt Technische Daten für Ex e II (4) Rastermaße Bemessungsdaten gemäß Bemessungsspannung Nennstrom 5/5,08 mm 0.2 in 7,5/7,62 mm 0.3 in 10/10,16 mm 0.4 in ATEX: PTB 06 ATEX 1061 U IECEx: PTB 06.0042 U 176 V 16 A 275 V 16 A 440 V 16 A Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 5 mm / Leiterquerschnitt 2,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 1 Strom in A 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-, 24-polig Leiterbemessungsstrom Zubehör für Serie 236 Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Seite 524 527 508 510 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 Anreihbare Einzelklemmen 2,5 mm2 "6 453 Rastermaß 5/5,08 mm / 0.2 in Rastermaß 7,5/7,62 mm / 0.3 in Rastermaß 10/10,16 mm / 0.4 in 1 0,08 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 24 A AWG 28 12 300 V/10 A 0,08 2,5 mm2 630 V/6 kV/2 24 A AWG 28 12 300 V/10 A 0,08 2,5 mm2 1000 V/8 kV/2 24 A AWG 28 12 300 V/10 A <__ 14 ___> <___ 14 ___> <___ 14 ___> (3,6) (5,5) > 4 <_13 __> (3,6) (5,5) > 4 <_13 __> (3,6) (5,5) > 4 <_13 __> 1 > 5 5< > 5 < (5,08) > <2_,1_ 1 Lötstiftposition bei Einzelklemme mit einem Lötstift (hinten) 1 > 5 5< > 7,5 < (7,62) > <2_,1_ 1 > 5 5< > 10 < (10,16) > <2_,1_ Farbe Bestellnr. Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. Bestellnr. VPE Anreihbare Einzelklemme Anreihbare Einzelklemme Anreihbare Einzelklemme 1 Lötstift/Pol grau 236-101 rot 236-710 gelb 236-711 dunkelgrau 236-712 lichtgrau 236-713 blau 236-714 grün 236-715 orange 236-716 hellgrün 236-717 violett 236-894 schwarz 236-854 braun 236-884 2 Lötstifte/Pol 236-401 600 (6 x 100) 236-740 600 (6 x 100) 236-741 600 (6 x 100) 236-742 600 (6 x 100) 236-743 600 (6 x 100) 236-744 600 (6 x 100) 236-745 600 (6 x 100) 236-746 600 (6 x 100) 236-747 600 (6 x 100) 236-891 600 (6 x 100) 236-851 600 (6 x 100) 236-881 600 (6 x 100) 1 Lötstift/Pol grau 236-201 dunkelgrau 236-722 lichtgrau 236-723 blau 236-724 grün 236-725 orange 236-726 hellgrün 236-727 schwarz 236-855 braun 236-885 2 Lötstifte/Pol 236-501 400 (4 x 100) 236-752 400 (4 x 100) 236-753 400 (4 x 100) 236-754 400 (4 x 100) 236-755 400 (4 x 100) 236-756 400 (4 x 100) 236-757 400 (4 x 100) 236-852 400 (4 x 100) 236-882 400 (4 x 100) 1 Lötstift/Pol 2 Lötstifte/Pol grau 236-301 236-601 300 (3 x 100) dunkelgrau 236-732 236-762 300 (3 x 100) 6 lichtgrau 236-733 236-763 300 (3 x 100) blau 236-734 236-764 300 (3 x 100) grün 236-735 236-765 300 (3 x 100) orange 236-736 236-766 300 (3 x 100) hellgrün 236-737 236-767 300 (3 x 100) schwarz 236-856 236-853 300 (3 x 100) Ex e II 236-743/999-950 Ex e II 236-753/999-950 Ex e II 236-736/999-950 Für Ex-i-Anwendungen geeignet Für Ex-i-Anwendungen geeignet Zusatz-Bestellnr. für 2 Lötstifte/Pol mit 3,6 mm langen Lötstiften . . . - . . . /334-000 Zusatz-Bestellnr. für 2 Lötstifte/Pol mit 5,5 mm langen Lötstiften . . . - . . . /332-000 Abschlussplatten für Serie 236 anrastbar, 1 mm dick Farbe Bestellnr. VPE grau 236-100 100 dunkelgrau 236-200 100 lichtgrau 236-300 100 blau 236-400 100 grün 236-500 100 orange 236-600 100 hellgrün 236-700 100 rot 236-800 100 schwarz 236-850 100 Andere Farben auf Anfrage erhältlich. 6 Leiterplattenklemmen 2,5 mm2 Rastermaße 5/5,08 mm, 7,5/7,62 mm, 10/10,16 mm 454 Serie 236 Leiterplattenklemmen mit CAGE CLAMP®-Anschluss und Schraubendreherbetätigung aus Anschlussrichtung oder rechtwinklig zur Anschlussrichtung 4-Varianten mit Ex-e-Zulassung Werkseitig farbig gemischte Leiterplattenklemmen Betätigungswerkzeuge für industrielle Serienverdrahtung 45°-Anschlussrichtung ermöglicht vielfältige Einsatz- und Verdrahtungsmöglichkeiten Technische Daten Rastermaße Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser Einstellung zwischen metrischen und zölligen Rastermaßen durch Zusammendrücken oder Auseinanderziehen der Leiterplattenklemmen 5/5,08 mm 0.2 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 250 V 320 V 630 V 4 kV 4 kV 4 kV 24 A 24 A 24 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 15 A 10 A 15 A 10 A 7,5/7,62 mm 0.3 in 10/10,16 mm 0.4 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 400 V 630 V 1000 V 6 kV 6 kV 6 kV 24 A 24 A 24 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 15 A 10 A 15 A 10 A IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 630 V 1000 V 1000 V 8 kV 8 kV 8 kV 24 A 24 A 24 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 15 A 10 A 15 A 10 A CAGE CLAMP® 0,08 2,5 mm2 0,08 2,5 mm2 0,25 1,5 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 0,25 1,5 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 28 12 (12: THHN, THWN) 5 6 mm / 0.20 0.24 in 45° zur Platine 4 (3,6; 5,5) mm / 0,7 x 0,7 mm 1,1+0,1 mm Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 5 mm / Leiterquerschnitt 2,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 1 Strom in A 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-, 24-polig Leiterbemessungsstrom Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyamid 6.6 (PA 6.6) V0 60 °C / +105 °C Chromnickel-Federstahl (CrNi) Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt Zubehör für Serie 236 Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Seite 524 527 508 510 Technische Daten für Ex e II (4) Rastermaße Bemessungsdaten gemäß Bemessungsspannung Nennstrom 5/5,08 mm 0.2 in 7,5/7,62 mm 0.3 in 10/10,16 mm 0.4 in ATEX: PTB 06 ATEX 1061 U IECEx: PTB 06.0042 U 176 V 16 A 275 V 16 A 440 V 16 A Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 Leiterplattenklemmen 2,5 mm2 "6 455 Rastermaß 5/5,08 mm / 0.2 in 0,08 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 24 A AWG 28 12 300 V/10 A Rastermaß 7,5/7,62 mm / 0.3 in 0,08 2,5 mm2 630 V/6 kV/2 24 A AWG 28 12 300 V/10 A Rastermaß 10/10,16 mm / 0.4 in 0,08 2,5 mm2 1000 V/8 kV/2 24 A AWG 28 12 300 V/10 A <__ 14 ___> <___ 14 ___> <___ 14 ___> (3,6) (5,5) > 4 <_13 __> (3,6) (5,5) > 4 <_13 __> (3,6) (5,5) > 4 <_13 __> >5 5< > 3,5 < > <_0_,_7 > 5 < (5,08) <____________ L____________> >5 5< > 3,5 < > <0_,7__ (7,62) <____________ L ____________> >5 5< > 3,5< > <_0_,_7 <_10_> (10,16) <____________ L ____________> L = (Polzahl x Rastermaß) + 2,3 mm 1 Lötstiftposition bei Einzelklemme mit 1 Lötstift (hinten) Polzahl Bestellnr. Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. Bestellnr. VPE Leiterplattenklemme, 2 Lötstifte/Pol, grau Leiterplattenklemme, 2 Lötstifte/Pol, grau Leiterplattenklemme, 2 Lötstifte/Pol, grau 1 Lötstift/Pol 2 236-102 3 236-103 4 236-104 6 236-106 8 236-108 12 236-112 16 236-116 24 236-124 36 236-136 48 236-148 2 Lötstifte/Pol 236-402 420 (4 x 105) 236-403 280 (4 x 70) 236-404 220 (4 x 55) 236-406 140 (4 x 35) 236-408 100 (4 x 25) 236-412 80 (4 x 20) 236-416 60 (4 x 15) 236-424 40 (4 x 10) 236-436 20 (4 x 5) 236-448 20 (4 x 5) 1 Lötstift/Pol 2 236-202 3 236-203 4 236-204 6 236-206 8 236-208 12 236-212 16 236-216 24 236-224 2 Lötstifte/Pol 236-502 280 (4 x 70) 236-503 200 (4 x 50) 236-504 140 (4 x 35) 236-506 100 (4 x 25) 236-508 80 (4 x 20) 236-512 40 (4 x 10) 236-516 40 (4 x 10) 236-524 20 (4 x 5) 1 Lötstift/Pol 2 236-302 3 236-303 4 236-304 6 236-306 8 236-308 12 236-312 16 236-316 24 236-324 2 Lötstifte/Pol 236-602 200 (4 x 50) 6 236-603 140 (4 x 35) 236-604 100 (4 x 25) 236-606 80 (4 x 20) 236-608 60 (4 x 15) 236-612 40 (4 x 10) 236-616 20 (4 x 5) 236-624 20 (4 x 5) Zusatz-Bestellnr. für 2 Lötstifte/Pol mit 3,6 mm langen Lötstiften . . . - . . . /334-000 Zusatz-Bestellnr. für 2 Lötstifte/Pol mit 5,5 mm langen Lötstiften . . . - . . . /332-000 Zusatz-Bestellnr. für Ex-e-II- und Ex-i-Anwendungen Ex e II Ex i . . . - . . . /000-009/999-950 (Ex- e-II nur für Leiterplattenklemmen mit 2 Lötstiften/Pol) . . . - . . . /000-006 (nur für Rastermaße 7,5/7,62 mm und 10/10,16 mm) Bestellnr.-Beispiel: Leiterplattenklemmen, Rastermaß 10/10,16 mm, 8-polig, Ex e II: 236-608/000-009/999-950 Zusatz-Bestellnr. für Leiterplattenklemmen in Farben (Fertigung und Preise mengenabhängig) schwarz blau dunkelgrau lichtgrau orange hellgrün grün . . . - . . . /000-004 . . . - . . . /000-006 . . . - . . . /000-008 . . . - . . . /000-009 . . . - . . . /000-012 . . . - . . . /000-017 . . . - . . . /000-023 Bestellnr.-Beispiel: Leiterplattenklemme, Rastermaß5/5,08mm,2Lötstifte/Pol 8-polig, orange: 236-408/000-012 Auf Anfrage erhältlich: Andere Polzahlen, andere Farben, farbig gemischte Leiterplattenklemmen und direkte Bedruckung. 6 Leiterplattenklemmen 2,5 mm2, THR (Through-Hole Reflow*) Rastermaß 5 mm 456 Serie 236 Leiterplattenklemmen aus hochtemperaturbeständigem Kunststoff für die Verarbeitung im SMT-"Reflow"-Prozess Gurtverpackung 2 Lötstifte für hohe mechanische Stabilität Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA 5 mm 0.197 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 200 V 320 V 320 V 4 kV 4 kV 4 kV 24 A 24 A 24 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 15 A 10 A 15 A 10 A Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Durchkontaktierte Bohrung Ø CAGE CLAMP® 0,08 2,5 mm2 0,08 2,5 mm2 0,25 1,5 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 0,25 1,5 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 28 12 (12: THHN, THWN) 5 6 mm / 0.20 0.24 in 45° zur Platine 3,6 mm / 0,7 x 0,7 mm 1,1+0,1 mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche III b Polyamid 4.6 (PA 4.6) V2 60 °C / +115 °C Chromnickel-Federstahl (CrNi) Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 5 mm / Leiterquerschnitt 2,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 1 Strom in A 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-, 24-polig Leiterbemessungsstrom Zubehör für Serie 236 Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Seite 524 527 508 510 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 *THR-Lötprozess siehe Seite 401 Leiterplattenklemmen 2,5 mm2, THR Rastermaß 5 mm / 0.197 in 0,08 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 24 A AWG 28 12 300 V/10 A Leiterplattenklemmen im Gurt Rastermaß 5 mm / 0.197 in 0,08 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 24 A AWG 28 12 300 V/10 A "6 457 <__ 14 ___> _3,_6> <_13 __> 16,8 >5 5< > 3,5 < > <_0_,_7 >5< <____________ L____________> <__ R 24 L = (Polzahl x Rastermaß) + 2,3 mm W = Gurtbreite R = Zuführungsrichtung Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. W Leiterplattenklemme, THR, Leiterplattenklemme mit zusätzlichem Ansaugpad 2 Lötstifte/Pol, schwarz im Gurt gemäß IEC 60286-3, schwarz (mm) 2 236-402/334-604 420 (4 x 105) 2 236-402/334-604/997-405 32 3 236-403/334-604 280 (4 x 70) 3 236-403/334-604/997-405 32 6 4 236-404/334-604 220 (4 x 55) 4 236-404/334-604/997-406 44 5 236-405/334-604 180 (4 x 45) 5 236-405/334-604/997-406 44 6 236-406/334-604 140 (4 x 35) 6 236-406/334-604/997-406 44 Spulendurchmesser 330 mm, 170 Stück pro Spule Auf Anfrage erhältlich: Andere Polzahlen und direkte Bedruckung. 6 AnreihbareEinzelklemmenund Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 2,5 mm2 Rastermaße 5/5,08 mm, 7,5/7,62 mm, 10/10,16 mm 458 Serie 256 Einzelklemmen und Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern und CAGE CLAMP®-Anschluss 4-Varianten mit Ex-e-Zulassung Einstellung zwischen metrischen und zölligen Rastermaßen durch Zusammendrücken oder Auseinanderziehen der Leiterplattenklemmen Ideal für Feldverdrahtung, durch offensichtliche Drückerbetätigung Kein spezielles Werkzeug notwendig Technische Daten Rastermaße Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA 5/5,08 mm 0.2 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 250 V 320 V 630 V 4 kV 4 kV 4 kV 24 A 24 A 24 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 15 A 10 A 15 A 10 A 7,5/7,62 mm 0.3 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 320 V 320 V 630 V 4 kV 4 kV 4 kV 24 A 24 A 24 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 15 A 10 A 15 A 10 A 10/10,16 mm 0.4 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 500 V 630 V 1000 V 6 kV 6 kV 6 kV 24 A 24 A 24 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 15 A 10 A 15 A 10 A Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser CAGE CLAMP® 0,08 2,5 mm2 0,08 2,5 mm2 0,25 1,5 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 0,25 1,5 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 28 12 (12: THHN, THWN) 5 6 mm / 0.20 0.24 in 45° zur Platine 4 (5,5) mm / 0,7 x 0,7 mm 1,1+0,1 mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyamid 6.6 (PA 6.6) V0 60 °C / +105 °C Chromnickel-Federstahl (CrNi) Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt Technische Daten für Ex e II (4) Rastermaße Bemessungsdaten gemäß Bemessungsspannung Nennstrom 5/5,08 mm 0.2 in 7,5/7,62 mm 0.3 in 10/10,16 mm 0.4 in ATEX: PTB 06 ATEX 1061 U IECEx: IECEx PTB 06.0042 U 176 V 16 A 275 V 16 A 352 V 16 A Strombelastbarkeitskurve Rastermaß 5 mm / Leiterquerschnitt 2,5 mm2 ,,f" In Anlehnung an: EN 60512-5-2 / Reduktionsfaktor 1 Strom in A 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Umgebungstemperatur in °C 2-, 4-, 6-, 12-polig Leiterbemessungsstrom Zubehör für Serie 256 Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Seite 524 527 508 510 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Kapitel 10 Anreihbare Einzelklemmen mit Betätigungsdrückern 2,5 mm2 "6 459 Rastermaß 5/5,08 mm / 0.2 in 0,08 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 24 A AWG 28 12 300 V/10 A Rastermaß 7,5/7,62 mm / 0.3 in 0,08 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 24 A AWG 28 12 300 V/10 A Rastermaß 10/10,16 mm / 0.4 in 0,08 2,5 mm2 630 V/6 kV/2 24 A AWG 28 12 300 V/10 A <___15___> <2_,6_ <___15___> <2_,_6 <___15___> <2_,6_ (5,5) > 4 <__13__> 5,2 < (5,5) > 4 <__13__> 5,2 < (5,5) > 4 <__13__> 5,2 < < < < > 5 5 < _2_,1_5> > 5 < (5,08) >5 5< _2_,1_5> < > 7,5 < (7,62) > 5 5 < _2_,1_5> < > 10 <(10,16) Farbe Bestellnr. VPE Anreihbare Einzelklemme mit Betätigungsdrücker, 2 Lötstifte/Pol Farbe Bestellnr. VPE Anreihbare Einzelklemme mit Betätigungsdrücker, 2 Lötstifte/Pol Farbe Bestellnr. VPE Anreihbare Einzelklemme mit Betätigungsdrücker, 2 Lötstifte/Pol grau rot dunkelgrau lichtgrau blau orange hellgrün 256-401 256-740 256-742 256-743 256-744 256-746 256-747 600 (6 x 100) 600 (6 x 100) 600 (6 x 100) 600 (6 x 100) 600 (6 x 100) 600 (6 x 100) 600 (6 x 100) grau rot dunkelgrau lichtgrau blau orange hellgrün 256-501 256-750 256-752 256-753 256-754 256-756 256-757 400 (4 x 100) 400 (4 x 100) 400 (4 x 100) 400 (4 x 100) 400 (4 x 100) 400 (4 x 100) 400 (4 x 100) grau rot dunkelgrau lichtgrau blau orange hellgrün 256-601 256-760 256-762 256-763 256-764 256-766 256-767 300 (3 x 100) 300 (3 x 100) 300 (3 x 100) 6 300 (3 x 100) 300 (3 x 100) 300 (3 x 100) 300 (3 x 100) Ex e II 256-743/999-950 Ex e II 256-753/999-950 Ex e II 256-763/999-950 Für Ex-i-Anwendungen geeignet Für Ex-i-Anwendungen geeignet Zusatz-Bestellnr. für Einzelklemmen mit 5,5 mm langen Lötstiften . . . - . . . /332-000 Abschlussplatten für Serie 256 anrastbar, 1 mm dick Farbe Bestellnr. VPE grau 256-100 100 dunkelgrau 256-200 100 lichtgrau 256-300 100 blau 256-400 100 rot 256-500 100 orange 256-600 100 hellgrün 256-700 100 schwarz 256-800 100 Andere Farben auf Anfrage erhältlich. 6 Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern 2,5 mm2 460 Rastermaß 5/5,08 mm / 0.2 in 0,08 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 24 A AWG 28 12 300 V/10 A Rastermaß 7,5/7,62 mm / 0.3 in 0,08 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 24 A AWG 28 12 300 V/10 A Rastermaß 10/10,16 mm / 0.4 in 0,08 2,5 mm2 630 V/6 kV/2 24 A AWG 28 12 300 V/10 A <___15___> <2_,_6 <___15___> <2_,6_ <___15___> <2_,_6 (5,5) > 4 <__13__> 5,2 < (5,5) > 4 <__13__> 5,2 < (5,5) > 4 <__13__> 5,2 < < < < >5 5 < 3__,6_5> < 0__,7_> < > 5 <(5,08) <_______ L _______> L = (Polzahl x Rastermaß) + 2,9 mm >5 5 < 3__,6_5> < 0__,7_> < > 7,5 <(7,62) <_________ L _________> >5 5 < 3__,6_5> < 0__,7_> < > 10 <(10,16) <___________ L___________> Polzahl Bestellnr. VPE Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, 2 Lötstifte/Pol, grau Polzahl Bestellnr. VPE Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, 2 Lötstifte/Pol, grau Polzahl Bestellnr. VPE Leiterplattenklemme mit Betätigungsdrückern, 2 Lötstifte/Pol, grau 2 256-402 400 (4 x 100) 2 256-502 280 (4 x 70) 2 256-602 200 (4 x 50) 3 256-403 280 (4 x 70) 3 256-503 180 (4 x 45) 3 256-603 140 (4 x 35) 4 256-404 200 (4 x 50) 4 256-504 140 (4 x 35) 4 256-604 100 (4 x 25) 5 256-405 160 (4 x 40) 5 256-505 120 (4 x 30) 5 256-605 80 (4 x 20) 6 256-406 140 (4 x 35) 6 256-506 100 (4 x 25) 6 256-606 60 (4 x 15) 7 256-407 120 (4 x 30) 7 256-507 80 (4 x 20) 7 256-607 60 (4 x 15) 8 256-408 100 (4 x 25) 8 256-508 60 (4 x 15) 8 256-608 60 (4 x 15) 9 256-409 100 (4 x 25) 9 256-509 60 (4 x 15) 9 256-609 40 (4 x 10) 10 256-410 80 (4 x 20) 10 256-510 60 (4 x 15) 10 256-610 40 (4 x 10) 12 256-412 60 (4 x 15) 12 256-512 40 (4 x 10) 12 256-612 40 (4 x 10) 16 256-416 60 (4 x 15) 16 256-516 40 (4 x 10) 16 256-616 20 (4 x 5) 24 256-424 40 (4 x 10) 24 256-524 20 (4 x 5) 24 256-624 20 (4 x 5) 36 256-436 20 (4 x 5) 48 256-448 20 (4 x 5) Zusatz-Bestellnr. für Leiterplattenklemmen mit 5,5 mm langen Lötstiften . . . - . . . /332-000 Zusatz-Bestellnr. für Ex-e-II- und Ex-i-Anwendungen Ex e II Ex i . . . - . . . /000-009/999-950 . . . - . . . /000-006 (nur für Rastermaße 7,5/7,62 mm und 10/10,16 mm) Bestellnr.-Beispiel: Leiterplattenklemme, Rastermaß 10/10,16 mm, 10-polig, 10-polig, Ex e II: 256-610/000-009/999-950 Zusatz-Bestellnr. für Leiterplattenklemmen in Farben (Fertigung und Preise mengenabhängig) rot blau dunkelgrau lichtgrau orange hellgrün . . . - . . . /000-005 . . . - . . . /000-006 . . . - . . . /000-008 . . . - . . . /000-009 . . . - . . . /000-012 . . . - . . . /000-017 Bestellnr.-Beispiel: Leiterplattenklemme, Rastermaß 5/5,08 mm 8-polig, orange: 256-408/000-012 Auf Anfrage erhältlich: Andere Polzahlen, andere Farben, farbig gemischte Leiterplattenklemmen und direkte Bedruckung. Leiterplattenklemmen mit Fingerdrückern 2,5 mm2 "6 461 Rastermaß 5/5,08 mm / 0.2 in 0,08 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 24 A AWG 28 12 300 V/10 A Rastermaß 7,5/7,62 mm / 0.3 in 0,08 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 24 A AWG 28 12 300 V/10 A Rastermaß 10/10,16 mm / 0.4 in 0,08 2,5 mm2 630 V/6 kV/2 24 A AWG 28 12 300 V/10 A <___15___> 4,6 < <___15___> 4,6 < <___15___> 4,6 < > 4 <__13__> <9,3> > 4 <__13__> <9,3> > 4 <__13__> <9,3> >5 5< 3__,6_5> ( ) <0_,_7_ > 5 < (5,08) <___ L ___> L = (Polzahl x Rastermaß) + 2,9 mm >5 5< 3__,6_> 5 < > <0_,_7_ > 7,5 < (7,62) <_____ L_____> >5 5< 3__,6_> 5 < > <0_,_7_ <_10_> (10,16) <_______ L _______> Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE Leiterplattenklemme mit Fingerdrückern, 2 Lötstifte/Pol, grau Leiterplattenklemme mit Fingerdrückern, 2 Lötstifte/Pol, grau Leiterplattenklemme mit Fingerdrückern, 2 Lötstifte/Pol, grau 2 256-402/333-000 400 (4 x 100) 2 3 256-403/333-000 280 (4 x 70) 3 4 256-404/333-000 200 (4 x 50) 4 5 256-405/333-000 160 (4 x 40) 5 6 256-406/333-000 140 (4 x 35) 6 7 256-407/333-000 120 (4 x 30) 7 8 256-408/333-000 100 (4 x 25) 8 9 256-409/333-000 100 (4 x 25) 9 10 256-410/333-000 80 (4 x 20) 10 12 256-412/333-000 60 (4 x 15) 12 16 256-416/333-000 60 (4 x 15) 16 24 256-424/333-000 40 (4 x 10) 24 Hinweis: Ab 3-poligen Leiterplattenklemmen im Rastermaß 5/5,08 mm ist die Fingerbetätigung der mittleren Drücker nur eingeschränkt möglich. 256-502/333-000 256-503/333-000 256-504/333-000 256-505/333-000 256-506/333-000 256-507/333-000 256-508/333-000 256-509/333-000 256-510/333-000 256-512/333-000 256-516/333-000 256-524/333-000 280 (4 x 70) 2 180 (4 x 45) 3 140 (4 x 35) 4 120 (4 x 30) 5 100 (4 x 25) 6 80 (4 x 20) 7 60 (4 x 15) 8 60 (4 x 15) 9 60 (4 x 15) 10 40 (4 x 10) 12 40 (4 x 10) 16 20 (4 x 5) 24 256-602/333-000 256-603/333-000 256-604/333-000 256-605/333-000 256-606/333-000 256-607/333-000 256-608/333-000 256-609/333-000 256-610/333-000 256-612/333-000 256-616/333-000 256-624/333-000 200 (4 x 50) 6 140 (4 x 35) 100 (4 x 25) 80 (4 x 20) 60 (4 x 15) 60 (4 x 15) 60 (4 x 15) 40 (4 x 10) 40 (4 x 10) 40 (4 x 10) 20 (4 x 5) 20 (4 x 5) Zusatz-Bestellnr. für Ex-e-II- und Ex-i-Anwendungen Ex e II . . . - . . . /333-009/999-950 Ex i . . . - . . . /333-006 (nur für Rastermaß 10/10,16 mm) Bestellnr.-Beispiel: Leiterplattenklemme, Rastermaß 10/10,16 mm; 10-polig, Ex e II: 256-610/333-009/999-950 Zusatz-Bestellnr. für Leiterplattenklemmen in Farben (Fertigung und Preise mengenabhängig) rot blau dunkelgrau lichtgrau orange hellgrün . . . - . . . /333-005 . . . - . . . /333-006 . . . - . . . /333-008 . . . - . . . /333-009 . . . - . . . /333-012 . . . - . . . /333-017 Bestellnr.-Beispiel: Leiterplattenklemme, Rastermaß 5/5,08 mm 2-polig, orange: 256-402/333-012 Auf Anfrage erhältlich: Andere Polzahlen, andere Farben, farbig gemischte Leiterplattenklemmen und direkte Bedruckung. 6 Leiterplattenklemmen mit abgewinkelten Betätigungsdrückern, 2,5 mm2 Rastermaße 5/5,08 mm, 7,5/7,62 mm, 10/10,16 mm 462 Serie 256 Leiterplattenklemmen mit Betätigungsdrückern und CAGE CLAMP®-Anschluss Neue Ausführung mit abgewinkelten betätigungsdrückern für besonders komfortable Betätigung von oben Einstellung zwischen metrischen und zölligen Rastermaßen durch Zusammendrücken oder Auseinanderziehen der Klemmleisten Ideal für Feldverdrahtung, durch offensichtliche Drückerbetätigung Kein spezielles Werkzeug erforderlich Technische Daten Rastermaß Bemessungsdaten gemäß Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Nennstrom Approbationsdaten gemäß Usegroup UL 1059 Bemessungsspannung Nennstrom UL Nennstrom CSA 5/5,08 mm 0.2 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 250 V 320 V 630 V 4 kV 4 kV 4 kV 24 A 24 A 24 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 15 A 10 A 15 A 10 A 7,5/7,62 mm 0.3 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 320 V 320 V 630 V 4 kV 4 kV 4 kV 24 A 24 A 24 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 15 A 10 A 15 A 10 A 10/10,16 mm 0.4 in IEC/EN 60664-1 III III II 3 2 2 500 V 630 V 1000 V 6 kV 6 kV 6 kV 24 A 24 A 24 A UL/CSA B C D 300 V 300 V 15 A 10 A 15 A 10 A Leiter- und Lötstiftdaten Anschlusstechnik Leiterquerschnitt: eindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiterquerschnitt: feindrähtig Leiter (AWG) Abisolierlänge Leitereinführung Lötstift: Länge / Breite Lötstift: Bohrlochdurchmesser CAGE CLAMP® 0,08 2,5 mm2 0,08 2,5 mm2 0,25 1,5 mm2 (mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen) 0,25 1,5 mm2 (mit Aderendhülse ohne Kunststoffkragen) 28 12 (12: THHN, THWN) 5 6 mm / 0.20 0.24 in 45° zur Platine 4 mm / 0,7 x 0,7 mm 1,1+0,1 mm Werkstoffdaten Isolierstoffgruppe Isolierwerkstoff Entflammbarkeitsklasse gemäß UL 94 Untere/Obere Grenztemperatur Klemmfederwerkstoff Kontaktwerkstoff Kontaktoberfläche I Polyamid 6.6 (PA 6.6) V0 60 °C / +105 °C Chromnickel-Federstahl (CrNi) Elektrolytkupfer (ECu) verzinnt Current-Carrying Capacity Curve Pin spacing: 5 mm / Conductor size: 2.5 mm2 "f-st" Based on: EN 60512-5-2 / Reduction factor: 1 Current in A 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 105 Ambient operating temperature in °C 2-, 4-, 6-, 12- pole Conductor rated current Zubehör für Serie 256 Beschriftungsmaterial Betätigungswerkzeuge Indiciduelle Brückung (Band 2) Prüfsteckeradapter (Band 2) Seite 524 527 508 510 67 69 196 Zulassungsdaten siehe www.wago.com Weitere technische Informationen siehe Hauptkatalog, Band 2, Kapitel 11 Leiterplattenklemmen mit abgewinkelten Betätigungsdrückern 2,5 mm2 "6 463 Rastermaß 5/5,08 mm / 0.2 in 0,08 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 24 A AWG 28 12 300 V/10 A Rastermaß 7,5/7,62 mm / 0.3 in 0,08 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 24 A AWG 28 12 300 V/10 A Rastermaß 10/10,16 mm / 0.4 in 0,08 2,5 mm2 630 V/6 kV/2 24 A AWG 28 12 300 V/10 A <___15___> <2_,_5 <___15___> <2_,_5 <___15___> <2_,_5 > 4 <__13__> 3,1 < > 4 <__13__> 3,1 < > 4 <__13__> 3,1 < <___ <___ <___ > 5 5 < _2_,1_5> > 5 < (5,08) >5 5< _2_,1_5> < > 7,5 < (7,62) > 5 5 < _2_,1_5> < > 10 <(10,16) Farbe Bestellnr. VPE Anreihbare Leiterplattenklemme mit abgewinkeltem Betätigungsdrücker, 2 Lötstifte/Pol Farbe Bestellnr. VPE Anreihbare Leiterplattenklemme mit abgewinkeltem Betätigungsdrücker, 2 Lötstifte/Pol Farbe Bestellnr. VPE Anreihbare Leiterplattenklemme mit abgewinkeltem Betätigungsdrücker, 2 Lötstifte/Pol grau rot dunkelgrau lichtgrau blau orange hellgrün 256-461 256-840 256-842 256-843 256-844 256-846 256-847 600 (6 x 100) 600 (6 x 100) 600 (6 x 100) 600 (6 x 100) 600 (6 x 100) 600 (6 x 100) 600 (6 x 100) grau rot dunkelgrau lichtgrau blau orange hellgrün 256-561 256-850 256-852 256-853 256-854 256-856 256-857 400 (4 x 100) 400 (4 x 100) 400 (4 x 100) 400 (4 x 100) 400 (4 x 100) 400 (4 x 100) 400 (4 x 100) grau rot dunkelgrau lichtgrau blau orange hellgrün 256-661 256-860 256-862 256-863 256-864 256-866 256-867 300 (3 x 100) 6 300 (3 x 100) 300 (3 x 100) 300 (3 x 100) 300 (3 x 100) 300 (3 x 100) 300 (3 x 100) Abschlussplatten für Serie 256 anrastbar, 1 mm dick Farbe Bestellnr. VPE grau 256-100 100 dunkelgrau 256-200 100 lichtgrau 256-300 100 blau 256-400 100 rot 256-500 100 orange 256-600 100 hellgrün 256-700 100 schwarz 256-800 100 Andere Fragen auf Anfrage erhältlich. 6 Leiterplattenklemmen mit abgewinkelten Betätigungsdrückern, 2,5 mm2 464 Rastermaß 5/5,08 mm / 0.2 in 0,08 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 24 A AWG 28 12 300 V/10 A Rastermaß 7,5/7,62 mm / 0.3 in 0,08 2,5 mm2 320 V/4 kV/2 24 A AWG 28 12 300 V/10 A Rastermaß 10/10,16 mm / 0.4 in 0,08 2,5 mm2 630 V/6 kV/2 24 A AWG 28 12 300 V/10 A <___15___> <2_,_5 <___15___> <2_,_5 <___15___> <2_,_5 > 4 <__13__> 3,1 < > 4 <__13__> 3,1 < > 4 <__13__> 3,1 < <___ <___ <___ >5 5 < 3__,6_5> < 0__,7_> < > 5 <(5,08) <_______ L _______> L = (Polzahl x Rastermaß) + 2,9 mm >5 5 < 3__,6_5> < 0__,7_> < > 7,5 <(7,62) <_________ L _________> >5 5 < 3__,6_5> < 0__,7_> < > 10 <(10,16) <___________ L___________> Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE Polzahl Bestellnr. VPE Leiterplattenklemme mit abgewinkelten betätigungsdrückern, 2 Lötstifte/Pol, gray Leiterplattenklemme mit abgewinkelten betätigungsdrückern, 2 Lötstifte/Pol, gray Leiterplattenklemme mit abgewinkelten betätigungsdrückern, 2 Lötstifte/Pol, gray 2 256-402/334-000 400 (4 x 100) 2 256-502/334-000 280 (4 x 70) 2 256-602/334-000 200 (4 x 50) 3 256-403/334-000 280 (4 x 70) 3 256-503/334-000 180 (4 x 45) 3 256-603/334-000 140 (4 x 35) 4 256-404/334-000 200 (4 x 50) 4 256-504/334-000 140 (4 x 35) 4 256-604/334-000 100 (4 x 25) 5 256-405/334-000 160 (4 x 40) 5 256-505/334-000 120 (4 x 30) 5 256-605/334-000 80 (4 x 20) 6 256-406/334-000 140 (4 x 35) 6 256-506/334-000 100 (4 x 25) 6 256-606/334-000 60 (4 x 15) 7 256-407/334-000 120 (4 x 30) 7 256-507/334-000 80 (4 x 20) 7 256-607/334-000 60 (4 x 15) 8 256-408/334-000 100 (4 x 25) 8 256-508/334-000 60 (4 x 15) 8 256-608/334-000 60 (4 x 15) 9 256-409/334-000 100 (4 x 25) 9 256-509/334-000 60 (4 x 15) 9 256-609/334-000 40 (4 x 10) 10 256-410/334-000 80 (4 x 20) 10 256-510/334-000 60 (4 x 15) 10 256-610/334-000 40 (4 x 10) 12 256-412/334-000 60 (4 x 15) 12 256-512/334-000 40 (4 x 10) 12 256-612/334-000 40 (4 x 10) 16 256-416/334-000 60 (4 x 15) 16 256-516/334-000 40 (4 x 10) 16 256-616/334-000 20 (4 x 5) 24 256-424/334-000 40 (4 x 10) 24 256-524/334-000 20 (4 x 5) 24 256-624/334-000 20 (4 x 5) 36 256-436/334-000 20 (4 x 5) 48 256-448/334-000 20 (4 x 5) Zusatz-Bestellnr. für Leiterplattenklemmen in Farben (Fertigung und Preise mengenabhängig) rot blau dunkelgrau lichtgrau orange hellgrün . . . - . . . /000-005 . . . - . . . /000-006 . . . - . . . /000-008 . . . - . . . /000-009 . . . - . . . /000-012 . . . - . . . /000-017 Bestellnr.-Beispiel: Leiterplattenklemmen, Rastermaß 5/5,08 mm 8-polig, orange: 256-408/334-012 Auf Anfrage erhältlich: Andere Polzahlen, andere Farben, farbig gemischte Leiterplattenklemmen und direkte Bedruckung. 6 465 6 Leuchtenklemmen Serviceklemmen COMPACTDosenklemmen Dosenklemmen Verbindungsklemmen MICRO-Dosenklemmen Installationsklemmen Leuchtenklemmen Serie 224 COMPACT-Verbindungsdosenklemmen Serie 2273 Verbindungsdosenklemmen Serien 273 und 773 Ex e Verbindungsdosenklemmen Serie 773 Verbindungsklemmen Serie 221 und 222 MICRO-Verbindungsdosenklemmen Serie 243 Vario-T-BOXX und Variobox 7 467 6 468 469 470 471 472 476 477 478 481 7 482 483 486 7 WAGO-Leuchtenklemmen - 2 Anschlusstechniken in einer Klemme 468 " Leuchtenseite $ Installationsseite Der CAGE CLAMP®Anschluss klemmt folgende Kupferleiter:* Der PUSH WIRE®Anschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrähtig mehrdrähtig feindrähtig, auch mit verzinnten Einzeladern eindrähtig Abisolieren Leiter 9 - 11 mm abisolieren feindrähtig, litzenverdichtet feindrähtig, mit Aderendhülse, gasdicht aufgecrimpt Anschließen Klemme auf der Seite mit der eckigen Öffnung zusammendrücken und Leiter einführen Anschließen Abisolierten eindrähtigen Leiter bis zum Anschlag in die runde Öffnung hineinstecken feindrähtig, mit Stiftkabelschuh, gasdicht aufgecrimpt Lösen Klemme auf der Seite mit der eckigen Öffnung zusammendrücken und Leiter herausnehmen Lösen Leiter festhalten, Klemme unter leichtem Hin- und Herdrehen vom Leiter ziehen Die ideale Verbindungsklemme zwischen ,,eindrähtig" und ,,feindrähtig" Auch mit Doppelanschluss für das Durchschleifen eindrähtiger Leitungen Anschließen ohne Werkzeug * Für Aluminiumleiter bitte Hinweise Seite 523 beachten! Prüfen in separater Prüföffnung Leuchtenklemmen, Serviceklemmen Serie 224 " $ 7 469 Installationsseite 1,0 - 2,5 mm2 ,,e" AWG 14 - 12 Leuchtenseite 0,5 2,5 mm2 ,,e"+,,f" AWG 20 - 16 400 V/4 kV/ 2 1; IN 24 A 300 V, 20 A u2 l 9 - 11 mm / 0.39 in Installationsseite 2 x 1,0 - 2,5 mm2 ,,e" AWG 16 - 14 Leuchtenseite 0,5 - 2,5 mm2 ,,e"+,,f" AWG 20 - 16 400 V/4 kV/ 2 1; IN 24 A 300 V, 20 A u2 l 9 - 11 mm / 0.39 in 0,5 - 2,5 mm2 ,,e"+,,f" AWG 20 - 16 400 V/4 kV/ 2 1; IN 24 A 300 V, 20 A u2 l 9 - 11 mm / 0.39 in Tempheörhaetruerrbereich Tempheörhaetruerrbereich Farbe Bestell-Nr. VPE Farbe Bestell-Nr. VPE Farbe Bestell-Nr. VPE Leuchtenklemme, Standardausführung, zulässige Dauerbetriebstemperatur 105 °C grau 224-101 1000* (10x100) Ausführung für erhöhte zulässige Dauerbetriebstemperatur von 120 °C schwarz 224-104 100 *Gebindeeinheit 2-Leiter-Leuchtenklemme, für das Durchschleifen auf der Installationsseite, zulässige Dauerbetriebstemperatur 105 °C weiß 224-112 1000* (10x100) Ausführung für erhöhte zulässige Dauerbetriebstemperatur von 120 °C schwarz 224-114 100 Serviceklemme, zulässige Dauerbetriebstemperatur 105 °C grau 224-201 50 Die WAGO-Leuchtenklemmen sind ideale Verbindungen zwischen eindrähtigen und feindrähtigen Leitern. Als isolierte Ver bindungsklemme, geprüft und zugelassen gemäß VDE 0606, können sie daher auch in anderen Anwendungsbereichen für die Verbindung zwischen eindrähtigen und feindrähtigen Leitern eingesetzt werden. z.B. für den Anschluss von: Jalousien-, Rolladen- oder Markisenmotoren Fenster- oder Badezimmerlüftern Umwälzpumpen 1 in geerdeten Netzen 400 V = Bemessungsspannung 4 kV = Bemessungsstoßspannung 2 = Verschmutzungsgrad Heizkesselsteuerungen oder zum Festanschluss von elektrischen Geräten mit flexiblen Anschlussleitungen 7 Zulassungen siehe www.wago.com. 7 COMPACT-Verbindungsdosenklemmen für eindrähtige Leiter Serie 2273 470 Abisolieren Eindrähtigen Leiter gemäß dem aufgedruckten Maß 11 mm abisolieren. Anschließen Abisolierten eindrähtigen Leiter bis zum Anschlag einstecken. Lösen Leiter festhalten, Klemme durch Hinund Herdrehen mit leichtem Zug vom Leiter ziehen. Der PUSH WIRE®Anschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrähtig Anschluss prüfen Leiteranschlag am Gehäuse und korrekte Abisolierlänge im farbigen Deckelsichtfenster visuell prüfen. Die korrekte Abisolierlänge ist eingehalten, wenn im farbigen Sichtfenster auf der unbedruckten Seite der Klemme kein blanker Leiter zu sehen ist. Im Bild ist der mittlere Leiter zu lang abisoliert. Prüfen In Prüföffnung auf der den Leitereinführungen entgegengesetzten Klemmenseite. Komfortables Verdrahten durch kleinstmögliche Bauform Querschnittsbereich von 0,5 2,5 mm2 Querschnitte individuell mischbar Der PUSH WIRE®-Anschluss klemmt eindrähtige Kupferleiter (,,e") Bis zu 8 eindrähtige Leiter steckbar Befestigungsadapter Der Befestigungsadapter ist für beide Klemmenhöhen geeignet. Dazu Verrastung mit Betätigungswerkzeug (Klinge 5,5 mm) entriegeln (Bild rechts) und Klemmschlitten durch Drehen des Werkzeuges auf gewünschte Breite bringen (Bild unten). Im Befestigungsadapter können Klemmen in Adapterlängsrichtung gebrückt werden (Brücker 862-482). Lösen des Brückers ist nicht möglich. * Für Aluminiumleiter bitte Hinweise Seite 523 beachten! COMPACT-Verbindungsdosenklemmen Befestigungsadapter für TS 35 oder Schraubbefestigung Serie 2273 2 x 0,5 - 2,5 mm2,,e" 450 V/4 kV/2* IN 24 A 2 x AWG 18 - 14 ,,sol." 3 x 0,5 - 2,5 mm2,,e" 450 V/4 kV/ 2* IN 24 A 3 x AWG 18 - 14 ,,sol." 4 x 0,5 - 2,5 mm2,,e" 450 V/4 kV/ 2* IN 24 A 7 471 4 x AWG 18 - 14 ,,sol." l 11 mm / 0.43 in l 11 mm / 0.43 in l 11 mm / 0.43 in Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE COMPACT-Verbindungsdosenklemme, 2-Leiter-Klemme, Gehäusefarbe transparent weiß 2273-202 1000 (10x100) COMPACT-Verbindungsdosenklemme, 3-Leiter-Klemme, Gehäusefarbe transparent orange 2273-203 1000 (10x100) COMPACT-Verbindungsdosenklemme, 4-Leiter-Klemme, Gehäusefarbe transparent rot 2273-204 1000 (10x100) > 5,8 < > 5,8 < > 5,8 < <_10 _> <_ 16,7 _> <__ 14 __> <_ 16,7 _> <____ 18 ____> <_ 16,7 _> 5 x 0,5 - 2,5 mm2,,e" 450 V/4 kV/2* IN 24 A 5 x AWG 18 - 14 ,,sol." 8 x 0,5 - 2,5 mm2,,e" 450 V/4 kV/ 2* IN 24 A 8 x AWG 18 - 14 ,,sol." Befestigungsadapter für Serie 2273 l 11 mm / 0.43 in l 11 mm / 0.43 in Adapterbreite 14/18,5 mm / 0.55/0.72 in 7 > 5,8 < (_ 10,4 _) < 21,5 mm/0.85 in > <___________ 72,5 mm / 2.85 in _____________> Farbe Bestellnr. VPE COMPACT-Verbindungsdosenklemme, 5-Leiter-Klemme, Gehäusefarbe transparent gelb 2273-205 1000 (10x100) Farbe Bestellnr. VPE COMPACT-Verbindungsdosenklemme, 8-Leiter-Klemme, Gehäusefarbe transparent lichtgrau 2273-208 500 (10x50) Farbe Bestellnr. VPE Befestigungsadapter, für ein- und zweireihige Klemmen der Serie 2273 orange 2273-500 50 (5x10) Selbstklebende Beschriftungsstreifen, unbedruckt, Streifenhöhe 5mm, je Trägerkarte 48 selbstklebende Streifen weiß 210-334 1 <______ 22 ______> <_ 16,7 _> Zulassungen siehe www.wago.com. * In geerdeten Netzen <____ 18 ____> <_ 16,7 _> 7 Verbindungsdosenklemmen für eindrähtige Leiter Serie 273 472 Abisolierlänge Eindrähtigen Leiter 10 - 13 mm abisolieren Anschließen Abisolierten eindrähtigen Leiter bis zum Anschlag hineinstecken Lösen Leiter festhalten, Klemme durch Hinund Herdrehen vom Leiter ziehen Der PUSH WIRE®Anschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrähtig Prüfen * Für Aluminiumleiter bitte Hinweise Seite 523 beachten! Seit über 35 Jahren der ,,Klassiker" in der ElektroInstallation - milliardenfach bewährt Bis zu 8 eindrähtige Leiter steckbar Der PUSH WIRE®-Anschluss klemmt eindrähtige Kupferleiter (,,e") Querschnittsbereich von 0,75 4 mm2 (je nach Klemme) Verbindungsdosenklemmen für eindrähtige und mehrdrähtige Leiter Serie 773 7 473 Abisolieren Eindrähtigen oder mehrdrähtigen Leiter 10 - 13 mm abisolieren Anschließen Abisolierten eindrähtigen oder mehrdrähtigen Leiter bis zum Anschlag hineinstecken Lösen Leiter festhalten, Klemme durch Hinund Herdrehen vom Leiter ziehen. Mehrdrähtige Leiter dürfen nicht nach dem Lösen wieder angeschlossen werden Dieser PUSH WIRE®Anschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrähtig mehrdrähtig 7 Prüfen * Für Aluminiumleiter bitte Hinweise Seite 523 beachten! Bis zu 8 eindrähtige oder mehrdrähtige Leiter steckbar Komfortabler Befestigungsadapter für TS 35 oder Schraubbefestigung Der Der PUSH WIRE®-Anschluss klemmt eindrähtige oder mehrdrähtige Kupferleiter (,,e+m") Querschnittsbereich bis maximal 6 mm2 7 Verbindungsdosenklemmen Serien 273 474 3 x 0,75 - 1,5 mm2,,e"1 400 V/ 4 kV/2* IN 18 A 3 x AWG 18 - 16 ,,sol." 600 V, 10 A u 600 V, 10 A 2 5 x 0,75 - 1,5 mm2,,e"1 400 V/ 4 kV/ 2* IN 18 A 5 x AWG 18 -16,,sol." 600 V, 10 A u 600 V, 10 A 2 l 10 13 mm / 0.45 in l 10 13 mm / 0.45 in 8 x 0,75 - 1,5 mm2,,e"1 8 x AWG 18 - 16 ,,sol." 400 V/ 4 kV/ 2* 600 V, 10 A u IN 18 A 600 V, 10 A 2 l 10 13 mm / 0.45 in Farbe Bestellnr. VPE Verbindungsdosenklemme, 3-Leiter-Klemme grau 273-100 1000 (10x100) transparent 273-153 1000 (10x100) Farbe Bestellnr. Verbindungsdosenklemme, 5-Leiter-Klemme grau 273-101 transparent 273-155 VPE 1000 (10x100) 1000 (10x100) Farbe Bestellnr. Verbindungsdosenklemme, 8-Leiter-Klemme grau 273-108 transparent 273-158 VPE 500 (10x50) 500 (10x50) 4 x 1 - 2,5 mm2,,e"2 400 V/ 4 kV/2* IN 24 A 4 x AWG 18 -12,,sol." 600 V, 20 A u 600 V, 20 A 2 l 10 - 13 mm / 0.45 in 5 x 1 - 2,5 mm2,,e"2 400 V/ 4 kV/ 2* IN 24 A 5 x AWG 18 -12,,sol." 600 V, 20 A u 600 V, 20 A 2 l 12 - 13 mm / 0.45 in 8 x 1 - 2,5 mm2,,e+m"2 8 x AWG 18-12,,sol.+str." 400 V/ 4 kV/ 2* 600 V, 20 A u IN 24 A 600 V, 20 A 2 l 10 - 13 mm / 0.45 in Farbe Bestellnr. Verbindungsdosenklemme, 4-Leiter-Klemme dunkelgrau 273-102 transparent 273-254 VPE 1000 (10x100) 1000 (10x100) Farbe Bestellnr. Verbindungsdosenklemme, 5-Leiter-Klemme dunkelgrau 273-105 transparent 273-255 VPE 1000 (10x100) 500 (10x50) Farbe Bestellnr. Verbindungsdosenklemme, 8-Leiter-Klemme dunkelgrau 273-103 transparent 273-258 VPE 500 (10x50) 500 (10x50) Zulassungen siehe www.wago.com. * In geerdeten Netzen 1 Bei Belegung mit ausschließlich dem gleichen Querschnitt auch 0,5 mm2/AWG 20 möglich. Verbindungsdosenklemmen Befestigungsadapter für TS 35 oder Schraubbefestigung Serie 273 $7 475 2 x 1 - 2,5 mm2,,e"2 400 V/ 4 kV/2* IN 24 A 2 x AWG 18 - 12 ,,sol." 600 V, 20 A u 600 V, 20 A 2 3 x 1 - 2,5 mm2,,e"2 400 V/ 4 kV/ 2* IN 24 A 3 x AWG 18 - 12 ,,sol." 600 V, 20 A u 600 V, 20 A 2 Befestigungsadapter für Serie 273 l 10 13 mm / 0.45 in l 10 13 mm / 0.45 in Adapterbreite 18 mm / 0.71 in Farbe Bestellnr. Verbindungsdosenklemme, 2-Leiter-Klemme dunkelgrau 273-112 transparent 273-252 VPE 1000 (10x100) 1000 (10x100) Farbe Bestellnr. Verbindungsdosenklemme, 3-Leiter-Klemme dunkelgrau 273-104 transparent 273-253 VPE 1000 (10x100) 1000 (10x100) Farbe Bestellnr. VPE Befestigungsadapter 273-150 50 (5x10) für einreihige Klemmen 1,5 und 2,5 mm2 der Serie 273 Beschriftungsstreifen, 48 Streifen pro Karte unbedruckt 210-334 1 Karte 3 x 1,5 - 4 mm2,,e" 400 V/ 4 kV/2* IN 32 A 3 x AWG 14 -10,,sol." 600 V, 30 A u 600 V, 30 A 2 l 12 - 15 mm / 0.53 in IN DER LAGE FIXIERT - auf TS 35 Kappe vor Gebrauch abbrechen und als abschließende Adapterwand einsetzen. Farbe Bestellnr. Verbindungsdosenklemme, 3-Leiter-Klemmen grau 273-403 transparent 273-453 VPE Aufrasten auf Tragschiene 500 (10x50) 500 (10x50) Zulassungen siehe www.wago.com. 2 Bei Belegung mit ausschließlich dem gleichen Querschnitt auch 0,75 mm2/AWG 18 möglich. 7 IN DER LAGE FIXIERT - Schraubbefestigung Verbindungsklemmen in Verteilern In Verteilern gibt es bei Änderungen oder Erweiterungen häufig das Problem, dass Leitungen verlängert werden müssen, oder zusätzliche Klemmstellen benötigt werden. Lose Verbindungsklemmen wie z.B. die Serien 222, 243, 273 und 773 sind nach der Produktnorm EN 60998 als Verbindungsmittel für Gebäudeverdrahtungen zugelassen. Die Anwendungsnormen für die Gebäudeinstallation wie z.B. die Teile 510 und 520 der DINVDE 0100 stellen an Verbindungen in Verteilern zusätzlich die Anforderungen: Sie müssen so angeordnet sein, dass ihre betriebsmäßige Bedienung, ihre Inspektion, ihre Wartung und der Zugang zu den lösbaren Verbindungen leicht möglich sind. Ihre Prüfung muss möglich sein. Die Zuordnung der von außen eingeführten Leiter zu ihren Stromkreisen muss eindeutig und dauerhaft erkennbar sein. Diese Forderungen kann man mit Verbindungsklemmen allein nicht erfüllen. In Kombination mit den WAGO-Befestigungsadaptern für die Verbindungsklemmen werden diese Anforderungen eindeutig erfüllt und es besteht praktisch kein Unterschied mehr zu einer Reihenklemme. Der Einsatz von Verbindungsklemmen mit Montageadaptern in Verteilern wird erfahrungsgemäß von Prüfern anerkannt. 7 Verbindungsdosenklemmen Befestigungsadapter für TS 35 oder Schraubbefestigung 476 Serie 773 3 x 2,5 - 6 mm2,,e+m" 400 V/ 4 kV/2* IN 41 A 3 x AWG 14 -10,,sol.+str." Befestigungsadapter 600 V, 30 A für Serie 773 4 x 0,75 - 2,5 mm2,,e" 4 x 1,5 - 2,5 mm2,,m" 400 V/ 4 kV/2** IN 24 A 4 x AWG 18 - 12 ,,sol." 4 x AWG 16 - 12 ,,str." 600 V, 20 A u L 12 13 mm / 0.53 in Adapterbreite 18 mm / 0.71 in l 12 mm / 0.47 in < 25,5 mm/1 in > <_________ 69,5 mm / 2.34 in __________> Tempheörhaeturerbr ereich Farbe Bestellnr. VPE Verbindungsdosenklemme, 3-Leiter-Klemme, Gehäusefarbe transparent rot 773-173 500 (10x50) Bestellnr. VPE Befestigungsadapter 773-332 50 (5x10) für alle Klemmen der Serie 773 Beschriftungsstreifen, 48 Streifen pro Karte unbedruckt 210-334 1 Karte Farbe Bestellnr. VPE Verbindungsdosenklemme, 4-Leiter-Klemme, Dauerbetriebstemperatur 150 °C schwarz 773-514 1000 (10x100) In Verbindung mit dem als Zubehör erhältlichen Befestigungsadapter kann die Klemme in der Lage fixiert und beschriftet werden. Der mit maximal 2 Klemmen ausrüstbare Befestigungsadapter muss auf der TS 35 aufgerastet oder mittels zweier Schrauben auf glatter Oberfläche befestigt werden. Mit diesem ,,Anschlussterminal" können vielfältige Verdrahtungsaufgaben in Verteilerdosen, Anschlusskästen, Kleinverteilern etc. realisiert werden. Insbesondere die Potentialvervielfältigung und der Wechsel von oder auf den Querschnitt 6 mm2 sind die Einsatzgebiete. Zulassungen siehe www.wago.com. Ex-Verbindungsdosenklemmen Befestigungsadapter für TS 35 oder Schraubbefestigung Serie 773 $7 477 0,75 - 2,5 mm2,,e" 550 V** IN 24 A AWG 18 - 12 ,,sol." AWG 16 - 12 ,,str." 600 V, 20 A 1 0,75 - 2,5 mm2,,e" 550 V** IN 24 A AWG 18 - 12 ,,sol." AWG 16 - 12 ,,str." 600 V, 20 A 1 Befestigungsadapter für Verbindungsdosenklemmen *l 12 mm / 0.47 in *l 12 mm / 0.47 in *Adapterbreite 18 mm / 0.71 in Nur in Verbindung mit Befestigungsadapter Bestell-Nr. 773-331 einsetzbar. < 310.18mimn/> <________ 61mm /2.4 in _________> Farbe Bestellnr. VPE Verbindungsdosenklemme, lichtgrau 2-Leiter-Klemme 4-Leiter-Klemme 773-492 773-494 1000 (10x100) 1000 (10x100) Farbe Bestellnr. VPE Verbindungsdosenklemme, lichtgrau 6-Leiter-Klemme 8-Leiter-Klemme 773-496 773-498 1000 (10x100) 1000 (10x100) Bestellnr. Befestigungsadapter lichtgrau 773-331 Beschriftungsstreifen unbedruckt 210-334 VPE 50 (5x10) 1 Karte 1 300 V/20 A bzw. 600 V/5 A bei mehr als 1 Klemme je Adapterseite Ex-e-Verbindungsdosenklemme Für 2-, 4-, 6- und 8-Leiter-Dosenklemmen, Serie 773, hat WAGO die weltweit ersten Ex-e-Zulassungen nach der europäischen Richtlinie 94/9-ATEX und nach amerikanischer Norm UL-Aex erhalten. Die Zulassungen erlauben in den meisten Ländern den Einsatz in den Zonen 1 und 2 ,,Gasexplosionsschutz" bzw. 21 und 22 ,,Staubexplosionsschutz". Gegenüber den bisher üblicherweise verwendeten Klemmen bieten WAGO Ex-Dosenklemmen für den Einsatz in Abzweigdosen und Anschlusskästen sowie Steuer- und Befehlsgeräten für explosionsgefährdete Bereiche folgende Vorteile: Hersteller- und Bezugsadressen für komplett bestückte Ex-Abzweigdosen auf Anfrage, Abzweigdosen nicht im Lieferspektrum der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co KG ** Zulassungen siehe www.wago.com. ** 275 V bei Abstand < 10 mm zu Teilen anderer Potentiale 7 Zeit und Kosten sparender Steckklemmanschluss (PUSH WIRE®) Rüttelsichere, wartungsfreie Klemmverbindungen Berührungsschutz 100 % Sachgerechte, ,,in der Lage fixierte" Anwendung durch Befestigungsadapter Material- und kostensparende Ausnutzung durch bedarfsgerechte Bestückung des Befestigungsadapters mit 2-, 4-, 6- und 8-Leiter-Klemmen bis maximal 16 Klemmstellen. Mehrwertausstattung als OEM-Produkt für Hersteller und Lieferanten die Gehäuse und Abzweigdosen für explosionsgefährdete Bereiche führen 7 COMPACT-Verbindungsklemmen für alle Leitarten, Serie 221 Systembeschreibung und Handhabung 478 " Leiter 11 mm abisolieren. Leiter anschließen: Klemmstelle durch Betätigungshebel öffnen und Leiter einführen. Hebel in Ruhelage. Verdrahtung feindrähtiger Leiter in Installationsdosen Individueller Aufbau von Niedervolt-Beleuchtungssystemen Der CAGE CLAMP®Anschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrähtig mehrdrähtig * Für Aluminiumleiter siehe Hinweise auf Seite 523. Leuchtenverteilung in Deckenbaldachin feindrähtig, auch mit verzinnten Einzeladern feindrähtig, litzenverdichtet Anschluss von Pendelleuchten in abgehängten Decken COMPACT-Verbindungsklemmen für alle Leitarten Serie 221 0,2 - 4 mm² "e+m" AWG 24 - 12 0,14 - 4 mm² "f" 450 V/4 kV/2 1 IN 32 A L 11 mm / 0.43 in 2 0,2 - 4 mm² "e+m" AWG 24 - 12 0,14 - 4 mm² "f" 450 V/4 kV/2 1 IN 32 A L 11 mm / 0.43 in 2 "7 479 1 In geerdeten Netzen 450 V = Bemessungsspannung 4 kV = Bemessungsstoßspannung 2 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band 1, Kapitel 14) 2 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE COMPACT-Verbindungsklemme für alle Leiterarten, 2-Leiter-Klemme, mit Betätigungshebeln, max. Dauergebrauchstemperatur 105°C 221-412 1000 (10x100) COMPACT-Verbindungsklemme für alle Leiterarten, 3-Leiter-Klemme, mit Betätigungshebeln, max. Dauergebrauchstemperatur 105°C 221-413 500 (10x50) 18,6 13,1 Abmessungen in mm 18,6 18,7 Abmessungen in mm COMPACT-Verbindungsklemmen Sie klemmen bis zu 5 abisolierte, feindrähtige Leiter von 0,14 mm² bis 4 mm², ein- oder mehrdrähtig von 0,2 mm² bis 4 mm². Und das ohne Werkzeug. So wirds gemacht: Mit einem orangefarbenen Betätigungshebel die Klemmstelle soweit öffnen, bis der Hebel senkrecht steht. Nun kann der Leiter eingeführt und danach der Hebel in die Ruhelage, bündig mit dem Klemmengehäuse, umgelegt werden. Die Sicherheit: Aufgrund der versenkten Betätigungshebel ist eine zufälli- ge Fehlbetätigung beim Einlegen in enge Einbauverhältnisse ausgeschlossen. Die zusätzliche Anwendungssicherheit für alle Leiterarten 7 (ein-, mehr- und feindrähtig) wird durch Approbationen (ENEC, UL) bestätigt. Bestellnr. VPE COMPACT-Verbindungsklemme für alle Leiterarten, 5-Leiter-Klemme, mit Betätigungshebeln, max. Dauergebrauchstemperatur 105°C 221-415 400 (10x40) 8,3 8,3 8,3 18,6 29,9 Abmessungen in mm 7 Verbindungsklemmen mit hebelbetätigtem CAGE CLAMP®-Anschluss 480 Abisolierlänge Leiter 9 - 10 mm abisolieren Anschließen Klemmstelle durch Betätigungshebel öffnen und Leiter einführen. Anschließend Hebel in Ruhelage zurückführen Verdrahtung feindrähtiger Leiter in Installationsdosen Prüfen * Für Aluminiumleiter bitte Hinweise Seite 523 beachten! Der CAGE CLAMP®-Anschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrähtig mehrdrähtig feindrähtig, auch mit verzinnten Einzeladern feindrähtig, litzenverdichtet feindrähtig, mit Aderendhülse gasdicht aufgecrimpt feindrähtig, mit Stiftkabelschuh gasdicht aufgecrimpt Verbindungsklemme für alle Leiterarten Serie 222 2 x 0,08 - 4 mm2,,f" AWG 28 - 12 3 x 0,08 - 4 mm2,,f" AWG 28 - 12 2,5 mm2,,e+f" 400 V/4 kV/2 1 600 V, 20 A u IN 32 A L 9 - 10 mm / 0.37 in 5 x 0,08 - 4 mm2,,f" 2,5 mm2,,e+f" AWG 28 - 12 400 V/4 kV/2 1 600 V, 20 A u IN 32 A L 9 - 10 mm / 0.37 in "7 481 Befestigungsadapter, Zugentlastungsplatte und Universal-Winkeladapter für Verbindungsklemmen der Serie 222 2 3 4 Farbe Bestellnr. VPE Verbindungsklemmen, 2-Leiter-Klemme, mit Betätigungshebeln grau 222-412 1000* (10x100) max. Dauergebrauchstemperatur 85 °C 3-Leiter-Klemme, mit Betätigungshebeln grau 222-413 500* (10x50) max. Dauergebrauchstemperatur 85 °C Farbe Bestellnr. VPE Verbindungsklemme, 5-Leiter-Klemme, mit Betätigungshebeln grau 222-415 400* (10x40) max. Dauergebrauchstemperatur 85 °C Farbe Bestellnr. VPE Befestigungsadapter 2, für 2-, 3- und 5-Leiter-Verbindungsklemmen der Serie 222 orange 222-500 50 (5x10) Zugentlastungsplatte 3, für Befestigungsadapter orange 222-505 50 (5x10) Universal-Winkeladapter 4, Montage auf TS 35 grau 222-510 50 (5x10) *Gebindeeinheit *Gebindeeinheit Selbstklebende Beschriftungsstreifen, unbedruckt weiß 210-334 1 Karte <_ 14,5 _> (_12,4 _) <_ 20,5 _> 1 in geerdeten Netzen 7 400 V = Bemessungsspannung 4 kV = Bemessungsstoßspannung 2 = Verschmutzungsgrad Zugentlastung durch Kabelbinder am Adapter, quer zur Klemmen-Anschlussrichtung. Eingespritzte Klemmstellen-Kennzeichnung Befestigungsadapter mit Zugentlastungsplatte stehend auf Blech montiert. Rundkabel durch Zugentlastungslasche fixiert Liegende Montage mit Zugentlastungsplatte auf TS 35 mittels Universal-Winkeladapter Zulassungen siehe www.wago.com. 7 MICRO-Verbindungsdosenklemmen für eindrähtige Leiter 482 Abisolierlänge Eindrähtige Leiter 5 - 6 mm abisolieren Anschließen Abisolierten eindrähtigen Leiter bis zum Anschlag hineinstecken Lösen Leiter festhalten, Klemme durch Hinund Herdrehen vom Leiter ziehen Der PUSH WIRE®Anschluss klemmt folgende Kupferleiter: eindrähtig Prüfen Millionenfach bewährt als 4- und 8-Leiter Klemmen MICRO-Verbindungsdosenklemmen für Schwachstrominstallationen Bis zu 8 eindrähtige Leiter stecken statt verdrillen Komfortabler Befestigungsadapter für TS 35 oder Schraubbefestigung Querschnittsbereich Ø 0,6 0,8 mm MICRO-Verbindungsdosenklemmen Serie 243 Ø 0,6 - 0,8 mm ,,e" 100 V/1,5 kV/2 IN 6 A AWG 22 - 20 ,,sol."* 125 V, 7 A U 150 V, 7 A 2 Befestigungsadapter l 5 - 6 mm / 0.22 in $7 483 4 x Ø 0,6 - 0,8 mm ,,e" 100 V ~_ IN 6 A l 5 - 6 mm / 0.22 in Farbe 4-Leiter-Klemme dunkelgrau rot lichtgrau gelb 8-Leiter-Klemme dunkelgrau rot lichtgrau gelb Bestellnr. 243-204 243-804 243-304 243-504 243-208 243-808 243-308 243-508 VPE 1000 (10x100) 1000 (10x100) 1000 (10x100) 1000 (10x100) 500 (10x50) 500 (10x50) 500 (10x50) 500 (10x50) Bestellnr. VPE Befestigungsadapter, für 4- und 8-Leiter-Klemmen der Serie 243 orange, 4-fach 243-112 orange, 6-fach 243-113 50 (5x10) 50 (5x10) Beschriftungsstreifen (3 St. pro Karte) 243-110 1 Karte Faserschreiber 210-110 1 Farbe Bestellnr. Anschlusssteckverbinder dunkelgrau 243-211 mit rot verrastet VPE 50 Ergänzungstyp mit gleicher Schwalbenschwanz- verrastung lichtgrau 243-212 50 mit gelb verrastet Anwendung im Klemmenkasten für Einbruchmeldeanlagen Schraubbefestigung 7 Spannungsversorgung Anwendung für eine Hausklingelanlage Befestigung auf TS 35 Anwendung in der Hauskommunikation Tasterschnittstelle Zulassungen siehe www.wago.com. *Bei Belegung mit ausschließlich dem gleichen Durchmesser auch Ø 0,5 mm/AWG 24 oder Ø 1,0 mm/AWG 18 möglich. 7 Vario-T-BOXX und Variobox 484 Vario-T-BOXX Klemmensortiment im hochwertigen Sortimo®-Kunststoffkoffer Maße: 440 x 350 x 80 mm Variobox Klemmensortiment im unverwüstlichen Sortimo®-Metallkoffer Maße: 440 x 330 x 66 mm Beschreibung Vario-T-BOXX, Variobox Sortiment mit den WAGO-Installationsklemmen für alle Anwendungen in der Gebäudeinstallation im hochwertigen Sortimo®-Koffer. Vario-T-BOXX Bestellnr. 887-910 Bestückung: COMPACT-Verbindungsdosenklemmen 2 x 0,5 - 2,5 mm2 2273-202 3 x 0,5 - 2,5 mm2 2273-203 5 x 0,5 - 2,5 mm2 2273-205 8 x 0,5 - 2,5 mm2 2273-208 VPE 1 Variobox Bestellnr. 887-911 Bestückung: COMPACT-Verbindungsdosenklemmen 100 2 x 0,5 - 2,5 mm2 2273-202 100 3 x 0,5 - 2,5 mm2 2273-203 100 5 x 0,5 - 2,5 mm2 2273-205 50 8 x 0,5 - 2,5 mm2 2273-208 VPE 1 100 100 100 50 Verbindungsklemmen Verbindungsklemmen 3 x 0,08 - 4 mm2 222-413 50 3 x 0,08 - 4 mm2 222-413 50 5 x 0,08 - 4 mm2 222-415 40 5 x 0,08 - 4 mm2 222-415 40 Leuchtenklemmen Leuchtenklemmen 1 - 2,5 mm2 224-101 100 1 - 2,5 mm2 224-101 100 MICRO-Dosenklemmen MICRO-Dosenklemmen dunkelgrau dunkelgrau 4 x Ø 0,6 - 0,8 mm 243-204 100 4 x Ø 0,6 - 0,8 mm 243-204 100 rot rot 4 x Ø 0,6 - 0,8 mm 243-804 100 4 x Ø 0,6 - 0,8 mm 243-804 100 dunkelgrau dunkelgrau 8 x Ø 0,6 - 0,8 mm 243-208 50 8 x Ø 0,6 - 0,8 mm 243-208 50 Befestigungsadapter Befestigungsadapter 6fach 243-113 10 6fach 243-113 10 7 485 7 Klemmenleisten für Oberflächenmontage KompaktblockKlemmenleisten TOPJOB®@ Serie 2002 TOPJOB®@ Serie 2003 Klemmenleisten für Oberflächenmontage Reihenklemmen Anreihbare Einzelklemmen und Klemmenleisten für Oberflächenmontage mit seitlicher Verdrahtung Serie 260, 261 und 262 Anreihbare Einzelklemmen und Klemmenleisten für Oberflächenmontage mit Frontverdrahtung Serie 264 Kompaktblock-Klemmenleisten Serie 869 TOPJOB®@ Durchgangs-/Schutzleiter- und Ex-Klemmen Serie 2002 TOPJOB®@ Doppelstockklemmen 2,5 mm2 Serie 2002 TOPJOB®@ Trenn-, Mess- und Sicherungsklemmen, 4-Leiter Serie 2002 TOPJOB®@ Installationsetagenklemmen Serie 2003 8 487 8 488 490 492 493 494 497 498 499 500 501 502 8 504 505 8 Anreihbare Einzelklemmen und Klemmenleisten für Oberflächenmontage, mit seitlicher Verdrahtung 488 Zusammenrasten von Einzelklemmen zu Klemmleisten Montage einer Abschlussplatte Leiter anschließen Brücken mit Einlegebrücke Serien 260 262 Der CAGE CLAMP®Anschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrähtig feindrähtig, mit Aderendhülse mehrdrähtig feindrähtig, litzenverdichtet feindrähtig, auch mit verzinnten Einzeladern feindrähtig, mit Stiftkabelschuh Befestigungsmöglichkeiten Die platzsparenden Alternativen Klein, kompakt und trotzdem starke Daten Je nach Einsatz und Aufgabe: Front- oder seitliche Verdrahtung 2-Leiter- und 4-Leiter-Klemmen mit und ohne Betätigungsdrücker Anreihbare Einzelklemmen und Klemmenleisten 1,5 mm2 und 2,5 mm2 Serien 260 und 261 "8 489 0,08 - 1,5 mm2 AWG 28 - 16 400 V/6 kV/3 300 V, 10 A U IN 18 A 300 V, 15 A 2 Klemmenbreite 2-Leiter-Klemme 5 mm / 0.197 in Klemmenbreite 4-Leiter-Klemme 8 mm / 0.315 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 0,08 - 2,5 mm2 AWG 28 - 14 500 V/6 kV/3 300/600 V, 10 A U IN 24 A 300/600 V, 15 A 2 Klemmenbreite 2-Leiter-Klemme 6 mm / 0.236 in Klemmenbreite 4-Leiter-Klemme 10 mm / 0.394 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 0,08 - 2,5 mm2 AWG 28 - 14 500 V/6 kV/3 300/600 V, 15/5 A U IN 24 A Klemmenbreite 2-Leiter-Klemme 6 mm / 0.236 in L 8 - 9 mm / 0.33 in <__18 mm __>(5,m2m) ___> 18 mm/ 0.71 in <__0.1677 imnm/ __> <__ <____ 25 mm/0.98 in ____> <______ 28 mm/1.1 in _______> <_____ 28 mm _____> Farbe grau lichtgrau blau orange grün-gelb Bestellnr. 2 Leiter 4 Leiter 260-301 260-331 260-303 260-333 260-304 260-334 260-306 260-336 260-307 260-337 VPE 300 (6x50) 300 (6x50) 300 (6x50) 300 (6x50) 300 (6x50) Farbe grau lichtgrau blau orange grün-gelb Bestellnr. 2 Leiter 4 Leiter 261-301 261-331 261-303 261-333 261-304 261-334 261-306 261-336 261-307 261-337 VPE 200 (4x50) 200 (4x50) 200 (4x50) 200 (4x50) 200 (4x50) Farbe Bestellnr. VPE 2-Leiter-Klemme, beidseitig mit Betätigungsdrückern grau 261-301/341-000 200 (4x50) lichtgrau 261-303/341-000 200 (4x50) blau 261-304/341-000 200 (4x50) orange 261-306/341-000 200 (4x50) grün-gelb 261-307/341-000 200 (4x50) Polzahl Bestellnr. 2 Leiter 4 Leiter VPE Klemmenleiste, grau 2 260-102 260-202 100 3 260-103 260-203 100 : : : 12 260-112 260-212 25 Polzahl Bestellnr. 2 Leiter 4 Leiter VPE Klemmenleiste, grau 2 261-102 261-202 100 3 261-103 261-203 100 : : : 12 261-112 261-212 25 Polzahl Bestellnr. VPE Klemmenleiste, grau 2 261-102/341-000 100 3 261-103/341-000 100 : : 12 261-112/341-000 25 Diese Klemmenleisten für 10 und 20 Doppeladern eignen sich optimal für die häufigsten Verdrahtungsaufgaben in Signal-, Melde- und Fernsprechanlagen. 8 Diese Klemmenleisten passen sowohl in die bekannten Anschlusskästen für Fernsprechanlagen als auch in Unterputz-Verbindungskästen, z. B. mit den Abmessungen 150 x 150 x 65 mm bzw. 235 x 205 x 65 mm. Bei Bedarf können die Klemmenleisten mit den oben angebotenen Einzelklemmen erweitert werden. Abschlussplatten siehe Seite 490. Klemmenleiste für 10 Doppeladern für 20 Doppeladern Bestellnr. VPE 260-410 25 260-420 25 Die Übersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 546 bis 549. 8 Anreihbare Einzelklemmen und Klemmenleisten 2,5 mm2 und 4 mm2 Serien 261 und 262 490 0,08 - 2,5 mm2 AWG 28 - 14 500 V/6 kV/3 300/600 V, 15/5 A U IN 18 A Klemmenbreite 2-Leiter-Klemme 5 mm / 0.197 in Klemmenbreite 4-Leiter-Klemme 8 mm / 0.315 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 0,08 - 4 mm2 AWG 28 - 12 630 V/8 kV/3 300/600 V, 20/5 A U IN 24/32 A 300/600 V, 25/5 A 2 Klemmenbreite 2-Leiter-Klemme 7 mm / 0.276 in Klemmenbreite 4-Leiter-Klemme 12 mm / 0.472 in L 9 - 10 mm / 0.37 in Zubehör ) ______> 5,2 m m Abschlussplatte, grau für Serie 260 260-361 100 (2x50) für Serie 261 261-361 100 (2x50) für Serie 262 262-361 50 __>( 23mm/ 0.91 in m m <_____ 1 8 <__ <______ 28 mm ______> <________ 33,4 mm/1.32 in ________> Einlegebrücke, isoliert Farbe Bestellnr. VPE 4-Leiter-Klemme, beidseitig mit Betätigungsdrückern grau 261-331/342-000 200 (4x50) lichtgrau 261-333/342-000 200 (4x50) blau 261-334/342-000 200 (4x50) orange 261-336/342-000 200 (4x50) grün-gelb 261-337/342-000 200 (4x50) Farbe grau blau orange grün-gelb Bestellnr. 2 Leiter 4 Leiter 262-301 262-331 262-304 262-334 262-306 262-336 262-307 262-337 VPE 100 (2x50) 100 (2x50) 100 (2x50) 100 (2x50) Serie 260-402 IN reduz. Querschn. 10 A 1 mm2 VPE 25 St. 261-402 16 A 1,5 mm2 25 St. 262-402 16 A 2,5 mm2 25 St. Betätigungswerkzeug, isoliert, zum Einsetzen der Einlegebrücke 209-132 1 Montagefuß, für Tragschiene DIN 35 209-123 25 Computerbeschriftete Beschriftungsstreifen, 40 Streifen (selbstklebend), pro Karte 1 Karte Polzahl Bestellnr. VPE Klemmenleisten, grau 2 261-202/342-000 100 3 261-203/342-000 100 : : 12 261-212/342-000 25 Polzahl Bestellnr. 2 Leiter 4 Leiter VPE Klemmenleisten, grau 2 262-102 262-202 100 3 262-103 262-203 100 : : : 12 262-112 262-212 25 Für Serie 260 Auf- Men- 5mm-Klemme druck ge 210-333/ . . . Raster . . . /0500-0001 1...50 20 . . . /0500-0021 1...40 L1 1440 . . . /0500-0074 L2 1440 . . . /0500-0075 L3 1440 . . . /0500-0076 N 1440 . . . /0500-0077 PE 1440 . . . /0500-0078 Men- 8mm-Klemme ge 210-333/ . . . . . . /0800-0001 20 . . . /0500-0209 880 . . . /0800-0074 880 . . . /0800-0075 880 . . . /0800-0076 880 . . . /0800-0077 880 . . . /0800-0078 Für Serie 261 Auf- Men- 6mm-Klemme druck ge 210-333/ . . . Raster . . . /0600-0001 1...50 20 . . . /0600-0021 1...36 L1 1200 . . . /0600-0074 L2 1200 . . . /0600-0075 L3 1200 . . . /0600-0076 N 1200 . . . /0600-0077 PE 1200 . . . /0600-0078 Men- 10mm-Klemme ge 210-333/ . . . . . . /1000-0001 20 . . . /1000-0208 720 . . . /1000-0074 720 . . . /1000-0075 720 . . . /1000-0076 720 . . . /1000-0077 720 . . . /1000-0078 Für Serie 262 Auf- Men- 7mm-Klemme druck ge 210-333/ . . . Raster . . . /0700-0001 1...50 20 . . . /0700-0021 1...24 L1 1200 . . . /0700-0074 L2 1200 . . . /0700-0075 L3 1200 . . . /0700-0076 N 1200 . . . /0700-0077 PE 1200 . . . /0700-0078 Men- 12mm-Klemme ge 210-333/ . . . . . . /1200-0001 20 . . . /1200-0203 720 . . . /1200-0074 720 . . . /1200-0075 720 . . . /1200-0076 720 . . . /1200-0077 720 . . . /1200-0078 Die Übersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 546 bis 549. 8 491 8 8 Anreihbare Einzelklemmen und Klemmenleisten für Oberflächenmontage, mit Frontverdrahtung 492 Zusammenrasten von Einzelklemmen zu Klemmleisten Demontage aus einer Klemmleiste Serie 264 Serie 264 Serie 869 Leiter anschließen Der CAGE CLAMP®Anschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrähtig feindrähtig, mit Aderendhülse mehrdrähtig feindrähtig, litzenverdichtet feindrähtig, auch mit verzinnten Einzeladern feindrähtig, mit Stiftkabelschuh Brücken mit Einlegebrücke, Serie 264 Kammbrücker (höherpolige wechselseitig) bis zum Anschlag hinunterdrücken! Serie 869 * Für Aluminiumleiter bitte Hinweise Seite 523 beachten! 2 parallele Brückerspuren Anreihbare Einzelklemmen und Klemmenleisten mit Befestigungsflanschen 2,5 mm2 Serie 264 0,08 - 2,5 mm2 AWG 28 - 12* 800 V/8 kV/3 600 V, 20 A U2 IN 24 A Klemmenbreite 2-Leiter-Klemme 6 mm / 0.236 in Klemmenbreite 4-Leiter-Klemme 10 mm / 0.394 in L 8 - 9 mm / 0.33 in 0,08 - 2,5 mm2 AWG 28 - 12* 800 V/8 kV/3 600 V, 20 A U2 IN 24 A Klemmenbreite 2-Leiter-Klemme 6 mm / 0.236 in Klemmenbreite 4-Leiter-Klemme 10 mm / 0.394 in L 8 - 9 mm / 0.33 in "8 493 0,08 - 2,5 mm2 2 x AWG 28 - 12* 800 V/8 kV/3 600 V, 20 A U2 IN 24 A Klemmenbreite 2-Leiter-Klemme 6 mm / 0.236 in Klemmenbreite 4-Leiter-Klemme 10 mm / 0.394 in L 8 - 9 mm / 0.33 in <__ 22,1 mm __> <__ 22,1 mm __> <____ 32 mm ____> <____ 32 mm ____> <____ 32 mm ____> <____ 32 mm ____> Farbe 2-Leiter-Mittelklemme, 6 mm breit grau blau orange grün-gelb Bestellnr. 264-321 264-324 264-326 264-327 4-Leiter-Mittelklemme, 10 mm breit grau blau orange grün-gelb 264-351 264-354 264-356 264-357 Komplette Klemmenleiste mit Befestigungsflanschen, bestehend aus: Abschlussplatte mit Befestigungsflansch Mittelklemmen Endklemme mit Befestigungsflansch für Schraub- u. ä. Befestigungsarten, Befestigungslöcher Ø 3,2 mm VPE Farbe Bestellnr. VPE Farbe Polzahl Bestellnr. VPE 2-Leiter-Endklemme mit Befestigungsflansch, 2-Leiter-Klemmenleiste mit Befestigungsflanschen, 6 mm breit grau 100 grau 264-301 100 2 264-102 100 100 blau 264-304 100 3 264-103 100 100 orange 264-306 100 4 264-104 100 100 grün-gelb 264-307 100 5 264-105 100 6 264-106 50 4-Leiter-Endklemme mit Befestigungsflansch, 7 264-107 50 10 mm breit 8 264-108 50 100 grau 264-331 100 9 264-109 50 100 blau 264-334 100 10 264-110 25 100 orange 264-336 100 11 264-111 25 100 grün-gelb 264-337 100 12 264-112 25 4-Leiter-Klemmenleiste mit Befestigungsflanschen, grau 2 264-202 100 3 264-203 100 4 264-204 100 5 264-205 100 6 264-206 50 7 264-207 50 8 264-208 50 9 264-209 50 10 11 264-210 25 264-211 25 12 264-212 25 Zubehör, Serie 264 (Beschriftung mit Mini-WSB siehe Kapitel 9) Abschlussplatte mit Befestigungsflansch grau 264-361 Einlegebrücke, isoliert, IN16 A Prüfmodule 25 264-402 200 (8x25) 8 6 mm Breite 249-136 100 (4x25) orange 264-364 25 reduziert den anschließbaren Querschnitt auf 1,5 mm2 10 mm Breite 249-139 100 (4x25) Betätigungswerkzeug, isoliert, Prüfstecker, mit 500mm-Leitung zum Einsetzen der Einlegebrücke Ø 2 mm, rot 210-136 50 (5x10) 280-432 1 Ø 2,3 mm, gelb 210-137 50 (5x10) Die Übersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 546 bis 549. *AWG 12: THHN, THWN 8 Anreihbare Einzelklemmen und Kompaktblock-Klemmenleisten, Serie 869 Systembeschreibung und Handhabung 494 Befestigen Klemmenleiste mit Befestigungsflanschen, Schraubbefestigung Klemmenleiste mit Rastfüßen, Einrasten in Rastlöcher Klemmenleiste mit Rastfüßen, Montage auf Aluminiumtragschiene ? " ! Klemmenleiste mit Befestigungsflanschen, bestehend aus: Abschlussplatte mit Befestigungsflansch ! Mittelklemmen " Endklemme mit Befestigungsflansch ? $ % & Klemmenleiste mit Rastfüßen, bestehend aus: Abschlussplatte $ Mittelklemmen mit/ohne Rastfüßen % Endklemme mit/ohne Rastfuß & Beschriften Brücken mit Kammbrückern WMB-Multi- oder Mini-WSB-Schnellbeschriftungssystem Kammbrücker (höherpolige wechselseitig) bis zum Anschlag hinunterdrücken! Der CAGE CLAMP®Anschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrähtig mehrdrähtig feindrähtig, auch mit verzinnten Einzeladern feindrähtig, litzenverdichtet * Für Aluminiumleiter bitte Hinweise Seite 523 beachten. 1 Bei Verwendung der Nennquerschnitte mit Aderendhülsen ist jeweils der nächst kleinere Leiterquerschnitt zu wählen. feindrähtig mit Aderendhülse 1 (gasdicht aufgecrimpt) feindrähtig mit Stiftkabelschuh (gasdicht aufgecrimpt) Kompaktblock-Klemmenleisten 2,5 mm² (4 mm² ,,f") mit Befestigungsflanschen oder Rastfüßen Serie 869 "8 495 0,08 - 2,5 (4 ,,f") mm² 500 V/6 kV/3 IN 24 A Polbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in AWG 28 - 12 300 V, 20 AY 0,08 - 2,5 (4 ,,f") mm² 500 V/6 kV/3 IN 24 A Polbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in AWG 28 - 12 300 V, 20 AY 0,08 - 2,5 (4 ,,f") mm² 500 V/6 kV/3 IN 24 A Polbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in AWG 28 - 12 300 V, 20 AY Kein Produktbild !! Kein Produktbild !! Kein Produktbild !! Polzahl Bestellnr. VPE Klemmenleiste (Kompaktblock-Klemmenleiste) mit Befestigungsflanschen M3, für Schraub- u.ä. Befestigungsarten, Befestigungsloch Ø 3,2 mm, grau 2 869-102 100 3 869-103 100 4 869-104 100 5 869-105 100 6 869-106 50 7 869-107 50 8 869-108 50 9 869-109 50 10 869-110 50 11 869-111 25 12 869-112 25 Polzahl Bestellnr. VPE Klemmenleiste (Kompaktblock-Klemmenleiste) mit Befestigungsflanschen M4, für Schraub- u.ä. Befestigungsarten, Befestigungsloch Ø 4,2 mm, grau 2 869-202 100 3 869-203 100 4 869-204 100 5 869-205 100 6 869-206 50 7 869-207 50 8 869-208 50 9 869-209 50 10 869-210 25 11 869-211 25 12 869-212 25 lichtgrau 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 869-132 100 869-133 100 869-134 100 869-135 100 869-136 50 869-137 50 869-138 50 869-139 50 869-140 25 869-141 25 869-142 25 lichtgrau 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 869-232 100 869-233 100 869-234 100 869-235 100 869-236 50 869-237 50 869-238 50 869-239 50 869-240 25 869-241 25 869-242 25 Modular terminal blocks and terminal strips with fixing flanges L = (No. of poles x pole width) + 2.5 mm L = L + 5.6 mm, with flange M4 6.6 mm > 6 <____________L____________> <4,__5 5 6 < <___ 27,6 ___> > <3,__7 < _2_,_8_(_3_,_3)> <___2___,_5>____<_____L_____________> > <3_,5_ < > <3_,_2__(4_,_2_)_ <_____33,4_____> Polzahl Bestellnr. VPE Klemmenleiste (Kompaktblock-Klemmenleiste) mit Rastfüßen, für Blechdicke 0,6 - 1,2 mm, Befestigungsloch Ø 3,5 +0,1 mm, grau 2 869-152 100 3 869-153 100 4 869-154 100 5 869-155 100 6 869-156 50 7 869-157 50 8 869-158 50 9 869-159 50 10 869-160 25 11 869-161 25 12 869-162 25 lichtgrau 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 869-182 100 869-183 100 869-184 100 869-185 100 869-186 50 869-187 50 869-188 50 869-189 50 869-190 25 869-191 25 869-192 25 1 Höhere Polzahlen und/oder farbig gemischte Klemmenleisten nach Kundenspezifikation auf Anfrage Zusatz-Bestellnr. für graue Klemmenleisten in blau . . ./000-006 2 8 grün-gelb . . ./000-016 869-102 bis 869-112 869-202 bis 869-212 869-152 bis 869-162 2 Mit blauen Isoliergehäusen für Anwendungen Ex i geeignet _3,__2_(_4,__2)> < <4,__5 <4,__5 > 0,6/1,2 5 <1,_8_ ______> < < >5 > __> > 3,5 _2_,5> < < Modular terminal blocks and terminal strips with snap-in mounting feet L = (No. of poles x pole width) + 2.5 mm Abmessungen in mm Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 546 bis 549. 8 Anreihbare Einzelklemmen 2,5 mm² (4 mm² ,,f") mit Befestigungsflanschen oder Rastfüßen 496 Serie 869 0,08 - 2,5 (4 ,,f") mm² AWG 28 - 12 500 V/6 kV/3 300 V, 20 AY IN 24 A Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 0,08 - 2,5 (4 ,,f") mm² AWG 28 - 12 500 V/6 kV/3 300 V, 20 AY IN 24 A Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in 0,08 - 2,5 (4 ,,f") mm² AWG 28 - 12 500 V/6 kV/3 300 V, 20 AY IN 24 A Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in Kein Produktbild !! Kein Produktbild !! Kein Produktbild !! Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Mittelklemme ohne Rastfuß, werden bei Klemmenleis- Endklemme mit Befestigungsflansch M3, Endklemme mit Rastfuß, ten mit Befestigungsflanschen zwischen Abschlussplatte für Schraub- u.ä. Befestigungsarten, Befestigungsloch 3,2 für Blechdicke 0,6 - 1,2 mm, und Endklemme benötigt mm Ø Befestigungsloch 3,5 + 0,1 mm Ø grau 869-321 100 grau 869-301 100 grau 869-331 100 blau 869-324 100 blau 869-304 100 blau 869-334 100 orange 869-326 100 grün-gelb 869-307 100 grün-gelb 869-337 100 grün-gelb 869-327 100 lichtgrau 869-309 100 lichtgrau 869-339 100 lichtgrau 869-329 100 Mittelklemme mit PE-Direktkontakt, Bohrlochdurchmes- Endklemme mit Befestigungsflansch M4, Endklemme ohne Rastfuß, ser 3,5 + 0,1 mm, für Schraub- u.ä. Befestigungsarten, Befestigungsloch 4,2 für Blechdicke 0,6 - 1,2 mm Achtung: Klemme ist nicht brückbar! mm Ø grün-gelb 869-328 100 grau 869-351 100 grau 869-341 100 blau 869-354 100 blau 869-344 100 grün-gelb 869-357 100 grün-gelb 869-347 100 lichtgrau 869-359 100 lichtgrau 869-349 100 Zubehör, artikelspezifisch Zubehör, Serie 869 Aluminiumtragschiene, 1000 mm lang, 18 mm breit, 7 mm hoch 210-154 1 Kunststoffendklammer, mit WSB beschriftbar, für Alu-Schiene 210-154, 6 mm breit 209-122 25 passendes Beschriftungssystem WMB/Mini-WSB (siehe Kapitel 9) Abschlussplatte mit Befestigungsflansch M3, 2,5 mm dick grau 869-385 100 (4x25) blau 869-388 100 (4x25) grün-gelb 869-389 100 (4x25) lichtgrau 869-387 100 (4x25) Abschlussplatte mit Befestigungsflansch M4, 2,5 mm dick grau 869-395 100 (4x25) blau 869-398 100 (4x25) grün-gelb 869-399 100 (4x25) lichtgrau 869-397 100 (4x25) Abschlussplatte, für Klemmen mit Rastfuß, 2,5 mm dick grau 869-375 blau 869-378 grün-gelb 869-379 lichtgrau 869-377 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) Isolierungsstopp, 5 Stück / Strang, 0,08 - 0,2 mm² ,,e" (0,14 mm² ,,f") weiß 280-470 200 (8x25) Isolierungsstopp, 5 Stück / Strang, 0,25 - 0,5 mm² lichtgrau 280-471 200 (8x25) Isolierungsstopp, 5 Stück / Strang, 0,75 - 1 mm² dunkelgrau 280-472 200 (8x25) Kammbrücker, isoliert, IN 18 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 546 bis 549. 870-402 870-403 870-404 870-405 870-406 870-407 870-408 870-409 870-410 200 (8x25) 200 (8x25) 200 (8x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) Kammbrücker, isoliert, IN 18 A, lichtgrau von 1 auf 3 von 1 auf 4 von 1 auf 5 von 1 auf 6 von 1 auf 7 von 1 auf 8 von 1 auf 9 von 1 auf 10 870-433 870-434 870-435 870-436 870-437 870-438 870-439 870-440 200 (8x25) 200 (8x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 0,08 - 2,5 (4 ,,f") mm² AWG 28 - 12 5 500 V/6 kV/3 300 V, 20 AY IN 24 A Klemmenbreite 5 mm / 0.197 in L 6 - 7 mm / 0.26 in "8 497 Kein Produktbild !! Klemmenleisten mit Befestigungsflanschen M3 oder M4, für Schraub- u. ä. Befestigungsarten, Befestigungslöcher Ø 3,2 mm, Flansch M3 Ø 4,2 mm, Flansch M4 1 Max. Isolierungsdurchmesser 4,4 mm 2 500 V = Bemessungsspannung 6 kV = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad 3 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Für Anwendungen Ex i geeignet Farbe Bestellnr. VPE Mittelklemme mit Rastfuß, für Blechdicke 0,6 - 1,2 mm, Befestigungsloch 3,5 +0,1 mm Ø grau 869-311 100 blau 869-314 100 orange 869-316 100 grün-gelb 869-317 100 lichtgrau 869-319 100 Klemmenleisten mit Rastfüßen, für Blechdicke 0,6 1,2 mm, Befestigungslöcher Ø 3,5+ 0,1mm Zubehör, artikelspezifisch Aluminiumtragschiene, 1000 mm lang, 18 mm breit, 7 mm hoch 210-154 1 Kunststoffendklammer, mit WSB beschriftbar, für Alu-Schiene 210-154, 6 mm breit 209-122 25 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 7,5 mm breit, 1 m lang Warnabdeckung mit schwarzem Blitzpfeil, Bestellnr. 280-405 transluzent 709-196 1 Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für 5 Klemmen gelb 280-405 100 (4x25) Gruppenbeschriftungsträger, passen in die Brückerschlitze der Stromschienen grau 870-184 50 (2x25) Prüfstecker, mit 500 mm-Leitung, Ø 2 mm rot 210-136 50 Isolierungsstopp in die Leitereinführungsöffnungen der Klemmenleiste einsetzen. Bei der Verdrahtung von SPS- und Microprozessorsteuerungen wird zum Teil mit kleinen Leiterquerschnitten verdrahtet. Die Knicksteifigkeit dieser Leiter ist so gering, dass sie beim Aufstoßen auf den Leiteranschlag in der Klemme abknicken und so unter Umständen die Leiterisolierung mit in die Klemmstelle eingeführt und geklemmt werden kann. Dies ist bei allen am Markt befindlichen Klemmsystemen möglich und führt zu Zeit raubender Fehlersuche. Der Isolierungsstopp für Kompaktklemmen schafft hier sichere Abhilfe. Er bündelt feindrähtige Leiter vor dem Eintauchen in die Klemmstelle spleißfrei und reduziert für einen definierten Querschnittsbereich die Leitereinführungsöffnung so, dass die Isolierung dieser Leiter nicht in die Klemmstelle gelangen kann. Den Isolierungsstopp gibt es als 5-polige, abtrennbare Stränge passend auch für Klemmenleisten der Serie 869. Die für die jeweiligen Klemmenleisten angegebenen Leiterabisolierlängen werden durch den Isolierungsstopp nicht verändert. 8 8 TOPJOB®@ Durchgangs-/Schutzleiter- und Ex-Klemmen 2,5 (4) mm2 498 Serie 2002 0,25 - 2,5 (4) mm2 1 800 V/8 kV/3 IN 24 A (32 A) AWG 22 - 12 600 V, 20 A U 600 V, 20 A 2 Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 2 Zulassungen 0,25 - 2,5 (4) mm2 1 800 V/8 kV/3 IN 24 A (32 A) AWG 22 - 12 600 V, 20 A U 600 V, 20 A 2 Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 2 Zulassungen 0,25 - 2,5 (4) mm2 1 800 V/8 kV/3 IN 24 A (32 A) AWG 22 - 12 600 V, 20 A U 600 V, 20 A 2 Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 2 Zulassungen 1 anschließbar: 0,25 mm2 - 4 mm2 ,,e + f"; direkt steckbar: 0,75 mm2 - 4 mm2 ,,e" und 0,75 mm2 - 2,5 mm2 ,,Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 12 mm" 12 __> __> __> 33 mm/ 1.3 in 33 mm/ 1.3 in 33 mm/ 1.3 in <__ <__ <__ <___ 48,5 mm/1.91 in ___> <______ 59,5 mm/2.34 in ______> <__________ 70 mm/2.76 in __________> Farbe Bestellnr. VPE 2-Leiter-Durchgangsklemme grau 4 2002-1201 100 blau 4 2002-1204 100 orange 4 2002-1202 100 rot 4 2002-1203 100 schwarz 4 2002-1205 100 gelb 4 2002-1206 100 2-Leiter-Schutzleiterklemme grün-gelb 4 2002-1207 100 Weitere Klemmen gleicher Bauform Dioden 2002-1211/1000-411 Farbe Bestellnr. VPE 3-Leiter-Durchgangsklemme grau 4 2002-1301 100 blau 4 2002-1304 100 orange 4 2002-1302 100 rot 4 2002-1303 100 schwarz 4 2002-1305 100 gelb 4 2002-1306 100 3-Leiter-Schutzleiterklemme grün-gelb 4 2002-1307 100 Weitere Klemmen gleicher Bauform Dioden 2002-1311/1000-411 LED 2002-1321/1000-434 Farbe Bestellnr. VPE 4-Leiter-Durchgangsklemme grau 4 2002-1401 100 blau 4 2002-1404 100 orange 4 2002-1402 100 rot 4 2002-1403 100 schwarz 4 2002-1405 100 gelb 4 2002-1406 100 4-Leiter-Schutzleiterklemme grün-gelb 4 2002-1407 100 Weitere Klemmen gleicher Bauform Dioden 2002-1411/1000-411 Dioden 2002-1411/1000-434 Doppeldurchgang 2002-1441 Zubehör, artikelspezifisch Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-1292 100 (4x25) grau 2002-1291 100 (4x25) Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-1392 100 (4x25) grau 2002-1391 100 (4x25) Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-1492 100 (4x25) grau 2002-1491 100 (4x25) Trennwand, überstehend, 0,8 mm dick orange 2002-1294 100 (4x25) grau 2002-1293 100 (4x25) Trennwand, überstehend, 0,8 mm dick orange 2002-1394 100 (4x25) grau 2002-1393 100 (4x25) Trennwand, überstehend, 0,8 mm dick orange 2002-1494 100 (4x25) grau 2002-1493 100 (4x25) Zubehör, Serie 2002 passende Beschriftungssysteme WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline/Mini-WSB Kammbrücker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau Kammbrücker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau Schachtelbrücker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-402 3-fach 2002-403 4-fach 2002-404 : : 10-fach 2002-410 200 (8x25) 200 (8x25) 200 (8x25) 100 (4x25) 1 - 3 2002-433 1 - 4 2002-434 1 - 5 2002-435 : : 1 - 10 2002-440 200 (8x25) 200 (8x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 2-fach 2002-472 3-fach 2002-473 4-fach 2002-474 : : 12-fach 2002-482 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 50 (2x25) Querbrücker für Endlosbrückung, isoliert, IN 25 A lichtgrau 2002-400 100 (4x25) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für 5 Klemmen gelb 2002-115 100 (4x25) Modularer TOPJOB®S-Steckverbinder, anreihbar, für Brückerschlitze grau 2002-511 100 (4x25) Isolierungsstopp, 5 Stück/Strang 200 Stränge lichtgrau 2002-171 0,25-0,5 mm2 dunkelgr. 2002-172 0,75-1 mm2 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 11 mm breit, 50m-Rolle weiß 2009-110 1 Für Ex-i-Anwendungen geeignet 4 Für Ex-e-II-Anwendungen geeignet 550 V, 22 A Die Übersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 546 bis 549. Blindmodul, anreihbar grau 2002-549 100 (4x25) Betätigungswerkzeug mit teilisoliertem Schaft, Typ 2, Klinge (3,5 x 0,5) mm 210-720 1 Aderendhülsen, lange Version, für TOPJOB®S-Klemmen ! 8 TOPJOB®@ Durchgangs-/Schutzleiter- und Ex-Klemmen 2,5 (4) mm2, abgewinkelte Bauform Serie 2002 499 0,25 - 2,5 (4) mm2 1 800 V/8 kV/3 IN 24 A (32 A) AWG 22 - 12 600 V, 20 A U 600 V, 20 A 2 Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 2 Zulassungen 0,25 - 2,5 (4) mm2 1 800 V/8 kV/3 IN 24 A (32 A) AWG 22 - 12 600 V, 20 A U 600 V, 20 A 2 Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 2 Zulassungen 1 anschließbar: 0,25 mm2 - 4 mm2 ,,e + f"; direkt steckbar: 0,75 mm2 - 4 mm2 ,,e" und 0,75 mm2 - 2,5 mm2 ,,Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 12 mm" 12 ____> ____> 39 mm/ 1.54 in 39 mm/ 1.54 in <____ <____ <____ 52 mm/2.05 in ____> <____ 52 mm/2.05 in ____> Farbe Bestellnr. VPE 3-Leiter-Durchgangsklemme grau 4 2002-6301 100 blau 4 2002-6304 100 orange 4 2002-6302 100 Weitere Farbvarianten in Vorbereitung 3-Leiter-Schutzleiterklemme grün-gelb 4 2002-6307 100 Farbe Bestellnr. VPE 4-Leiter-Durchgangsklemme grau 4 2002-6401 100 blau 4 2002-6404 100 orange 4 2002-6402 100 Weitere Farbvarianten in Vorbereitung 4-Leiter-Schutzleiterklemme grün-gelb 4 2002-6407 100 Zubehör, artikelspezifisch Achtung: Diese Klemmen sind nicht mit Kammbrückern brückbar! Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-6392 100 (4x25) grau 2002-6391 100 (4x25) Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-6392 100 (4x25) grau 2002-6391 100 (4x25) Zubehör, Serie 2002 passende Beschriftungssysteme WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline/Mini-WSB Kammbrücker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-402 200 (8x25) 3-fach 2002-403 200 (8x25) 4-fach 2002-404 200 (8x25) 5-fach 2002-405 100 (4x25) : : 10-fach 2002-410 100 (4x25) 3- und 4-Leiter-Klemmen Die um 35° geneigte Verdrahtungsebene dieser TOPJOB®S-Reihenklemmen ermöglicht einen sehr engen Verlegeradius und damit einen kürzestmöglichen Verlegeweg der angeschlossenen Leiter in den Kabelkanal oder in die in Schalt- und Steuerschränken häufig genutzten Verdrahtungssysteme, wie z. B. Lütze LSC. Der Kabelkanal kann platzsparend dicht neben den Klemmen montiert und in seiner Höhe relativ flach gehalten werden. Kammbrücker, lichtgrau, isoliert, IN 25 A Aderendhülsen, lange Version, 1 - 3 2002-433 200 (8x25) für TOPJOB®S-Klemmen Produktmerkmale 1 - 4 2002-434 200 (8x25) siehe Hauptkatalog, Band 1 · CAGE CLAMP®S-Anschluss für alle 1 - 5 2002-435 100 (4x25) Leiterarten mit dem Zusatznutzen Stecken : : 1 - 10 2002-440 100 (4x25) Schachtelbrücker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau Isolierungsstopp, 5 Stück/Strang 200 Stränge lichtgrau 2002-171 0,25-0,5 mm2 8 von eindrähtigen Leitern und feindrähtigen Leitern mit Aderendhülse 2-fach 2002-472 100 (4x25) dunkelgr. 2002-172 0,75-1 mm2 · Rüttelsicher, schnell, wartungsfrei 3-fach 2002-473 4-fach 2002-474 5-fach 2002-475 : : 100 (4x25) 100 (4x25) 50 (2x25) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für 5 Klemmen gelb 2002-115 100 (4x25) · 3-Leiter-Durchgangs- und Schutzleiterklemmen mit doppelter Brückerspur · 4-Leiter-Klemmen zur Potentialvervielfa- 12-fach 2002-482 50 (2x25) Prüfadapter, für Prüfstecker Ø 4 mm chung ohne Brücker und ohne zusätzliche grau 2009-174 100 (4x25) Klemmen Modularer TOPJOB®S-Steckverbinder, anreihbar, für Brückerschlitze Prüfabgriff, für max. 2,5 mm2 grau 2009-182 100 (4x25) · 3- und 4-Leiter-Klemmen sind grau 2002-511 100 (4x25) Bananenstecker, nur für Schutzkleinspannung (42 V) konturengleich schwarz 215-311 50 Blindmodul, anreihbar rot 215-212 50 grau 2002-549 100 (4x25) blau 215-711 50 Betätigungswerkzeug mit teilisoliertem Schaft, Typ 2, Klinge (3,5 x 0,5) mm 210-720 1 Für Ex-i-Anwendungen geeignet 4 Für Ex-e-II-Anwendungen geeignet 550 V, 22 A Beim Wechseln von einer 3-Leiter-Klemme auf eine 4-Leiter-Klemme bzw. umgekehrt muss eine Abschlussplatte gesetzt werden. Die Übersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 546 bis 549. 8 TOPJOB®@ Doppelstockklemmen 1,5 mm2 500 Serie 2000 0,14 1 (1,5) mm2 1 AWG 24 16 500 V/6 kV/3 IN 13,5 A (18 A) 0,14 1 (1,5) mm2 1 AWG 24 16 500 V/6 kV/3 IN 13.5 A (18 A) Abschluss- und Zwischenplatten Klemmenbreite: 3,5 mm / 0.138 in L 9 11 mm / 0.39 in Klemmenbreite: 3,5 mm / 0.138 in L 9 11 mm / 0.39 in 1 anschließbar: 0,14 mm² 1,5 mm² ,,e + f"; direkt steckbar: 0,5 mm² 1,5 mm² ,,e" und 0,5 mm² 0,75 mm² ,,Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 10 mm" 12 <_51,7 mm/2.04 in _> <___ 61,8 mm/2.43 in ___> <_51,7 mm/2.04 in _> <___ 61,8 mm/2.43 in ___> <____ 69,7 mm/2.74 in ______> <____ 69,7 mm/2.74 in ______> Bestellnr. Bestellnr. VPE Durchgangs-/Durchgangsklemme, Gehäusefarbe grau mit Beschriftungsträger ohne Beschriftungsträger L/L 2000-2231 2000-2201 50 N/L 2000-2232 2000-2202 50 L/N 2000-2233 2000-2203 50 Gehäusefarbe blau N/N 2000-2234 2000-2204 50 Bestellnr. Bestellnr. VPE 4-Leiter-Durchgangsklemme,, intern gebrückt, Gehäusefarbe grau, Leitereinführung violett bedruckt mit Beschriftungsträger ohne Beschriftungsträger L 2000-2238 2000-2208 50 4-Leiter-Durchgangsklemme,, intern gebrückt, Leiter- einführung violett bedruckt, Gehäusefarbe blau N 2000-2239 2000-2209 50 <_51,7 mm/2.04 in _> <___ 61,8 mm/2.43 in ___> <_51,7 mm/2.04 in _> <___ 61,8 mm/2.43 in ___> <____ 69,7 mm/2.74 in ______> <____ 69,7 mm/2.74 in ______> Bestellnr. Bestellnr. VPE Schutzleiter-/Durchgangsklemme, Gehäusefarbe grau mit Beschriftungsträger ohne Beschriftungsträger PE/N 2000-2247 2000-2217 50 PE/L 2000-2257 2000-2227 50 Bestellnr. Bestellnr. VPE 4-Leiter-Schutzleiterklemme, intern gebrück Gehäusefarbe grün-gelb mit Beschriftungsträger ohne Beschriftungsträger PE 2000-2237 2000-2207 50 Zubehör, artikelspezifisch Abschluss- und Zwischenplatte, 0,7 mm dick Abschluss- und Zwischenplatte, 0,7 mm dick orange 2000-2292 100 (4x25) grau 2000-2291 100 (4x25) orange 2000-2292 100 (4x25) grau 2000-2291 100 (4x25) Zubehör, Serie 2000 passendes Beschriftungssystem: WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 9) Kammbrücker, isoliert, IN 14 A, lichtgrau 2-fach 2000-402 3-fach 2000-403 4-fach 2000-404 5-fach 2000-405 : : 10-fach 2000-410 200 (8x25) 200 (8x25) 200 (8x25) 100 (4x25) 100 (4x25) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für 5 Klemmen gelb 2000-115 100 (4x25) Kammbrücker, isoliert, IN 14 A, lichtgrau 1 - 3 2000-433 1 - 4 2000-434 1 - 5 2000-435 : : 1 - 10 2000-440 Zulassung Ex e II in Vorbereitung 200 (8x25) 200 (8x25) 100 (4x25) 100 (4x25) Sternbrücker, isoliert, IN = IN Klemme, lichtgrau 135 2000-405/011-000 100 (4x25) Betätigungswerkzeug mit teilisoliertem Schaft, Typ 1, Klinge (2,5 x 0,4) mm 210-719 1 Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 546 bis 549. TOPJOB®@ Doppelstockklemmen 2,5 mm2 mit Doppelanschluss Serie 2002 !8 501 0,25 2,5 (4) mm2 1 AWG 22 12 800 V/8 kV/3 IN 24 A (28 A) 0,25 2,5 (4) mm2 1 AWG 22 12 800 V/8 kV/3 IN 24 A (28 A) Abschluss- und Zwischenplatten Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 4-Zulassung1e0n in V1o2rbemremitun/g0.43 in Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 4-Zulassung1e0n in V1o2rbemremitun/g0.43 in 1 Conductor sizes: 0.25 4 mm2 "s+f-st"; Push-in conductor sizes: 0.75 4 mm2 "s" and 0.75 2.5 mm2 "insulated ferrule, 12 mm" 12 <_ 52 mm/2.04 in __> <___ 62 mm/2.44 in ____> < 52,5 mm/2.07 in > <___ 63 mm/2.48 in ____> <_____ 70 mm/2.76 in ______> Bestellnr. Bestellnr. VPE 2-Leiter-Doppelstockklemme, für TS 35 Durchgangs-/Durchgangsklemme, Gehäusefarbe grau mit Beschriftungsträger ohne Beschriftungsträger L/L 2002-2231 2002-2201 50 N/L 2002-2232 2002-2202 50 L/N 2002-2233 2002-2203 50 Gehäusefarbe blau N/N 2002-2234 2002-2204 50 Schutzleiter-/Durchgangsklemme, Gehäusefarbe grau PE/N 2002-2247 2002-2217 50 PE/L 2002-2257 2002-2227 50 <__________ 105,5 mm/4.15 in ___________> Bestellnr. Bestellnr. VPE 4-Leiter-Doppelstockklemme, für TS 35 Durchgangs-/Durchgangsklemme, Gehäusefarbe grau mit Beschriftungsträger ohne Beschriftungsträger L/L 2002-2431 2002-2401 50 N/L 2002-2432 2002-2402 50 L/N 2002-2433 2002-2403 50 Gehäusefarbe blau N/N 2002-2434 2002-2404 50 Durchgangs-/Durchgangsklemme, Gehäusefarbe grau PE/N 2002-2447 2002-2417 50 PE/L 2002-2457 2002-2427 50 Zubehör, Serie 2000 Kammbrücker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-402 3-fach 2002-403 4-fach 2002-404 5-fach 2002-405 : : 10-fach 2002-410 200 (8x25) 200 (8x25) 200 (8x25) 100 (4x25) 100 (4x25) Kammbrücker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau 1 - 3 2002-433 1 - 4 2002-434 1 - 5 2002-435 : : 1 - 10 2002-440 200 (8x25) 200 (8x25) 100 (4x25) 100 (4x25) Schachtelbrücker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-472 100 (4x25) <_ 52 mm/2.04 in __> <___ 62 mm/2.44 in ____> < 52,5 mm/2.07 in > <___ 63 mm/2.48 in ____> 3-fach 2002-473 100 (4x25) 4-fach 2002-474 100 (4x25) 5-fach 2002-475 50 (2x25) : : 12-fach 2002-482 50 (2x25) Modularer TOPJOB®S-Steckverbinder, für Brückerschlitze grau 2002-511 100 (4x25) <_____ 70 mm/2.76 in ______> <__________ 105,5 mm/4.15 in ___________> Bestellnr. Bestellnr. VPE Bestellnr. Bestellnr. VPE Blindmodul grau 2002-549 100 (4x25) 4-Leiter-Durchgangsklemme, für TS 35 Durchgangs-/Durchgangsklemme, intern gebrückt, Gehäusefarbe grau, Leitereinführung violett bedruckt 8-Leiter-Doppelstockklemme, für TS 35 Durchgangsklemme, intern gebrückt, Gehäusefarbe grau, Leitereinführung violett bedruckt Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, 8 für 5 Klemmen gelb 2002-115 100 (4x25) mit Beschriftungsträger ohne Beschriftungsträger mit Beschriftungsträger ohne Beschriftungsträger L 2002-2238 2002-2208 50 L 2002-2438 2002-2408 50 Betätigungswerkzeug mit teilisoliertem Schaft, Typ 2, Klinge (3,5 x 0,5) mm Durchgangs-/Durchgangsklemme, intern gebrückt, 8-Leiter-Durchgangsklemme, intern gebrückt, 210-720 1 Leitereinführung violett bedruckt, Gehäusefarbe blau Gehäusefarbe blau, Leitereinführung violett bedruckt N 2002-2239 2002-2209 50 N 2002-2439 2002-2409 50 Beschriftungsstreifen, unbedruckt, 11 mm breit, 4-Leiter-Schutzleiterklemme, für TS 35 8-Leiter-Schutzleiterklemme, für TS 35 50m-Rolle intern gebrück, Gehäusefarbe grün-gelb intern gebrück, Gehäusefarbe grün-gelb weiß 2009-110 1 PE 2002-2237 2002-2207 50 PE 2002-2437 2002-2407 50 Aderendhülsen, lange Version, für TOPJOB®S-Klemmen Zubehör, artikelspezifisch passendes Beschriftungssystem: WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 9) siehe Hauptkatalog, Band 1 Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-2292 100 (4x25) grau 2002-2291 100 (4x25) Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 546 bis 549. orange 2002-2492 100 (4x25) grau 2002-2491 100 (4x25) Für Ex i-Anwendungen geeignet 4Ex e II-Anwendungen in Vorbereitung 8 OPJOB®@ Trenn-, Mess- und Sicherungsklemmen, 4-Leiter 502 Serie 2002 0,25 2,5 (4) mm2 1 AWG 22 12 400 V/6 kV/3 IN 16 A 0,25 2,5 (4) mm2 1 AWG 22 12 400 V/6 kV/3 IN 10 A2 0,25 2,5 (4) mm2 1 AWG 22 12 400 V/6 kV/3 IN 10 A2 Klemmenbreite 5,2 / 0.205 in L 10 12 mm / 0.43 in Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 12 mm / 0.43 in Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 12 mm / 0.43 in 1 anschließbar: 0,25 mm2 4 mm2 ,,e + f"; direkt steckbar: 0,75 mm2 4 mm2 ,,e" und 0,75 mm2 2,5 mm2 ,,Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 12 mm" 12 2 N ennspannung und -strom werden durch die Defektanzeige bzw. die eingesetzte Sicherung bestimmt! (________ 57,6 mm/ 2.26 in ________) ( 33 mm/ 1.29 in ) <_ 38 mm/1.5 in _> ___> 33 mm/ 1.3 in <__ <_____________ 87,5 mm/3.45 in _____________> <______________ 87,5 mm/3.45 in _____________> <______________ 87,5 mm/3.45 in ______________> Farbe Bestellnr. VPE Farbe Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE 4-Leiter-Trenn- und Messklemme grau 2002-1871 50 blau 2002-1874 50 orange 2002-1872 50 4-Leiter Durchgangsklemme, konturengleich grau 2002-1801 50 blau 2002-1804 50 orange 2002-1802 50 Zubehör, artikelspezifisch 4-Leiter-Sicherungsklemme für Flachsicherungseinsätze nach DIN 72581-3f, ISO 8820-3 grau 2002-1881 50 - in Einzelanordnung 10 A - in Verbundanordnung 5 A Ab 42 V Berührungsschutz beachten! 4-Leiter-Sicherungsklemme mit Abschlussplatte, mit Defektanzeige durch LED, grau 12 30 V 2002-1811/1000-541 50 30 65 V 2002-1811/1000-542 50 120 V 2002-1811/1000-867 50 230 V 2002-1811/1000-836 50 4-Leiter-Sicherungsklemme mit Abschlussplatte, ohne Defektanzeige grau 2002-1811 50 Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2002-1892 100 (4x25) grau 2002-1891 100 (4x25) Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2002-1892 100 (4x25) grau 2002-1891 100 (4x25) Zubehör, Serie 2000 passendes Beschriftungssystem: WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 9) Kammbrücker, isoliert, IN 14 A, lichtgrau 2-fach 2000-402 200 (8x25) 3-fach 2000-403 200 (8x25) 4-fach 2000-404 200 (8x25) 5-fach 2000-405 100 (4x25) : : 10-fach 2000-410 100 (4x25 Reduzierbrücker siehe Seite 31 Schachtelbrücker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-472 100 (4x25) 3-fach 2002-473 100 (4x25) 4-fach 2002-474 100 (4x25) 5-fach 2002-475 50 (2x25) : : 12-fach 2002-482 50 (2x25) Insulierungsstopp, 5 Stück / Strang 200 Stränge Kammbrücker, isoliert, IN 14 A, lichtgrau 1- 3 1- 4 1- 5 : 1 - 10 2002-433 2002-434 2002-435 : 2002-440 200 (8x25) 200 (8x25) 100 (4x25) 100 (4x25) Trennstecker für Basisklemmen, zur Verwendung der Basisklemme als Trennklemme orange 2002-401 100 (4x25) Modularer TOPJOB®S-Steckverbinder, anreihbar, für Brückerschlitze grau 2002-511 100 (4x25) Kammbrücker, isoliert, IN 14 A, lichtgrau 2-fach 2000-402 3-fach 2000-403 4-fach 2000-404 5-fach 2000-405 : : 10-fach 2000-410 200 (8x25) 200 (8x25) 200 (8x25) 100 (4x25) 100 (4x25 Kammbrücker, isoliert, IN 14 A, lichtgrau 1- 3 1- 4 1- 5 : 1 - 10 2004-433 2004-434 2004-435 : 2004-440 200 (8x25) 200 (8x25) 100 (4x25) 100 (4x25) Insulierungsstopp, 5 Stück / Strang 200 Stränge lichtgrau 2002-171 0,250,5 mm2 dunkelgrau2002-172 0,751 mm2 Prüfadapter, für Prüfstecker 4 mm Ø 2009-174 100 (4 x 25) Prüfabgriff, für max. 2,5 mm2 2009-182 100 (4 x 25) Prüfstecker, mit 500 mm Leitung, 2 mm Ø rot 210-136 50 (5x10) Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2002-121 50 (2x25) Blindmodul grau 2002-549 100 (4x25) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für 5 Klemmen gelb 2002-115 100 (4x25) WMB-Multibeschriftungssystem, 10 Streifen à 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm, unbedruckt 793-5501 50 (10x5) Ex i-Zulassung in Vorbereitung 4Ex e II-Zulassung in Vorbereitung Die Zulassungsstellen und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 546 bis 549. lichtgrau 2002-171 0,250,5 mm2 dunkelgrau 2002-172 0,751 mm2 Aderendhülsen, lange Version, für TOPJOB®S-Klemmen siehe Hauptkatalog, Band 1 Betätigungswerkzeug mit teilisoliertem Schaft, Typ 2, Klinge (3,5 x 0,5) mm 210-720 1 Zwischenplatte, für letzte Sicherungsklemme, 2 mm dick, auf TS 35 rastbar orange 2002-992 100 (4x25) grau 2002-991 100 (4x25) 8 503 8 8 TOPJOB®@ Installationsetagenklemmen 2,5 (4) mm² 504 Serie 2003 0,25 - 2,5 (4) mm² 1 AWG 22 - 12 250 V/4 kV/3; 20 A (25 A) 2 3 400 V/6 kV/3; 20 A (25 A) 2 4 Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 5 0,25 - 2,5 (4) mm² 1 AWG 22 - 12 400 V/6 kV/3 2 IN 24 A (28 A) Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 5 0,25 - 2,5 (4) mm² 1 AWG 22 - 12 250 V/4 kV/3; 24 A (28 A) 2 3 400 V/6 kV/3; 24 A (28 A) 2 4 Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 5 44,3 mm/1.74 in 56,7 mm/2.32 in 44,3 mm/1.74 in 44,3 mm/1.74 in 56,7 mm/2.32 in 110 mm/4.33 in Bestellnr. VPE Installationsetagenklemme, mit schwenkbarem Trennmesser, grau NT/L/PE 2003-6641 50 Zubehör, artikelspezifisch Prüfadapter N / L, für Vertikalprüfschacht, grau 2-polig 2003-499 56,7 mm/2.32 in 110 mm/4.33 in Bestellnr. VPE Installationsetagenklemme, grau L/L 2003-6642 50 N/L 2003-6649 50 1 Prüfadapter N, für Vertikalprüfschacht, grau 1-polig 2003-500 1 56,7 mm/2.32 in 110 mm/4.33 in Bestellnr. VPE Installationsetagenklemme, grau N/L/PE 2003-6646 50 L/L/PE 2003-6645 50 44,3 mm/1.74 in 44,3 mm/1.74 in 3 56,7 mm/2.32 in 110 mm/4.33 in Bestellnr. VPE Installationsetagenklemme, Basisklemme ohne Trennmesser, grau Der Maximalstrom ist abhängig vom eingesetzten Zubehör. N/L/PE 2003-6640 50 Bedruckung Obergeschoss schwarz, Mitte braun, Erdgeschoss grün-gelb 2003-6643 50 Zubehör, artikelspezifisch Prüfadapter N / L, für Vertikalprüfschacht, grau 2-polig 2003-499 56,7 mm/2.32 in 110 mm/4.33 in Bestellnr. VPE Installationsetagenklemme, grau L 2003-6650 50 N 2003-6651 50 1 Prüfadapter N, für Vertikalprüfschacht, grau 1-polig 2003-500 1 Die Übersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 546 bis 549. Zubehör für Installationsetagenklemmen !8 505 Installationsetagenklemme 2003-6640 mit eingesetztem Prüfadapter N / L 2003-499 zur Isolationswiderstandsmessung mit verbundenem N- und L-Potentialen Installationsetagenklemme 2003-6640 mit eingesetztem Prüfadapter N 2003-500 zur Isolationswiderstandsmessung des N-Potentials 1 anschließbar: 0,25 mm² 4 mm² ,,e + f"; direkt anschließbar: 0,75 mm² 4 mm² ,,e" und 0,75 mm² 2,5 mm² ,,Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 12 mm" 2 250 V/ 400 V = Bemessungsspannung 4 kV/ 6 kV = Bemessungsstoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band 1, Kapitel 14) 3 250 V/4 kV Potential-Masse 4 400 V/6 kV Potential-Potential 5 Abisolierlänge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel Zubehör Installationsetagenklemmen Kamm- und Schachtelbrücker siehe Serie 2002 Abschluss- und Zwischenplatte, Isolierungsstopp, 0,8 mm dick 5 Stück / Strang, grau 2003-6692 100 (4x25) 0,25 - 0,5 mm² lichtgrau 2002-171 200 (8x25) Querbrücker für Endlosbrückung, isoliert, Isolierungsstopp, IN 25 A, lichtgrau 5 Stück / Strang, 0,75 - 1 mm² 2-fach 2002-400 100 (4x25) dunkelgrau 2002-172 200 (8x25) Sammelschienenträger, nicht als Endklammer verwendbar, auf TS 35 aufrastbar, 1,5 mm dick Schachtelbrücker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau Installationsetagenklemme 2003-6641 mit eingesetztem Prüfadapter N / L 2003-499 zur Isolationswiderstandsmessung mit verbundenem N- und L-Potentialen blau 2009-304 100 (4x25) 2-fach 2002-472 100 (4x25) 3-fach 2002-473 100 (4x25) Sammelschienenträger, 4-fach 2002-474 100 (4x25) mit Endklammerfunktion und ausbrechba- 5-fach 2002-475 50 (2x25) rer Trennplatte, 6-fach 2002-476 50 (2x25) auf TS 35 aufrastbar, 7-fach 2002-477 50 (2x25) 7,5 mm dick 8-fach 2002-478 50 (2x25) blau 2009-305 25 9-fach 2002-479 50 (2x25) Kammbrücker, isoliert, 10-fach 2002-480 50 (2x25) IN 25 A, lichtgrau 11-fach 12-fach 2002-481 50 (2x25) 2002-482 50 (2x25) 2-fach 2002-402 200 (8x25) 3-fach 2002-403 200 (8x25) Steckbarer Leitungsbrücker, 4-fach 2002-404 200 (8x25) isoliert, 5-fach 6-fach 2002-405 100 (4x25) 2002-406 100 (4x25) IN 16 A, Leitungsquerschnitt 1,5 mm² 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach 2002-407 2002-408 2002-409 2002-410 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) L = 60 mm 2009-412 100 (10x10) L = 110 mm 2009-414 100 (10x10) Installationsetagenklemme 2003-6641 mit eingesetztem L = 250 mm 2009-416 100 (10x10) Prüfadapter N 2003-500 zur Isolationswiderstandsmes- 8 sung des N-Potentials Kammbrücker, isoliert, WMB-Multibeschriftungssystem, IN 25 A, lichtgrau 10 Streifen à 10 Schilder pro Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm von 1 auf 3 2002-433 200 (8x25) unbedruckt 793-5501 5 von 1 auf 4 2002-434 200 (8x25) WMB Inline, unbedruckt, von 1 auf 5 2002-435 100 (4x25) dehnbar 5 - 5,2 mm, von 1 auf 6 2002-436 100 (4x25) 1.500 WMB-Schilder (5 mm) auf Rolle von 1 auf 7 2002-437 100 (4x25) weiß 2009-115 1 von 1 auf 8 2002-438 100 (4x25) Beschriftungsstreifen, unbedruckt, von 1 auf 9 2002-439 100 (4x25) 11 mm breit, von 1 auf 10 2002-440 100 (4x25) 50m-Rolle weiß 2009-110 1 Betätigungswerkzeug, Betätigungswerkzeug, Klingen: 3,5 mm und 2,5 mm, Klingen: 3,5 mm und 5,5 mm, für TOPJOB®S-Installationsklemmen für TOPJOB®S-Installationsklemmen 2009-309 50 2009-310 50 5 Zubehör, allgemein 506 Zubehör, allgemein Betätigungswerkzeuge Betätigungswerkzeuge WINSTA® Lösewerkzeuge Abmantelwerkzeuge Abisolierwerkzeuge Kabelschneider Crimp-Werkzeuge Prüf- und Messgeräte Prüfstecker Prüfstift Alu-Plus-Kontaktpaste Beschriftungsmaterial Montagesockel für die Schienenmontage von Leiterplatten Schrauben Tragschienen Stiftkabelschuhe 9 507 9 508 511 512 513 514 516 517 518 518 519 520 521 522 522 523 524 527 528 529 9 530 530 531 5 Betätigungswerkzeuge 508 Betätigungswerkzeuge mit teilisoliertem Schaft Typ 1, 2 und 3 Betätigungswerkzeuge mit teilisoliertem Schaft Typ 1, 2 und 3 im Set Betätigungswerkzeuge mit teilisoliertem Schaft Typ 1 und 2, kurz Bestellnr. VPE Bestellnr. Betätigungswerkzeug, Typ 1, Klinge (2,5 x 0,4) mm, mit teilisoliertem Schaft, passend zu den Serien 218, 233, 234, 235, 250, 253, 730, 733, 734, 735, 739, 713, 714, 805, 2734 Betätigungswerkzeug im Set Typ 1, Klinge (2,5 x 0,4) mm Typ 2, Klinge (3,5 x 0,5) mm Typ 3, Klinge (5,5 x 0,8) mm 210-719 1 210-722 Betätigungswerkzeug, Typ 2, Klinge (3,5 x 0,5) mm, mit teilisoliertem Schaft, passend zu den Serien 226, 231, 232, 235, 236, 237, 246, 250, 254, 255, 256, 257, 721, 722, 723, 731, 732, 733, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 745, 804, 805, 806, 816, 2231, 2721 210-720 1 Betätigungswerkzeug, Typ 3, Klinge (5,5 x 0,8) mm, mit teilisoliertem Schaft, passend zu den Serien 745, 746, 831 210-721 1 VPE Bestellnr. VPE Betätigungswerkzeug, Typ 1, kurz, gerade Klinge (2,5 x 0,4) mm, mit teilisoliertem Schaft, passend zu den Serien 218, 233, 234, 235, 250, 253, 730, 733, 734, 735, 739, 713, 714, 805, 2734 1 210-647 1 Betätigungswerkzeug, Typ 2, kurz, gerade Klinge (3,5 x 0,5) mm, mit teilisoliertem Schaft, passend zu den Serien 226, 231, 232, 235, 236, 237, 246, 250, 254, 255, 256, 257, 721, 722, 723, 731, 732, 733, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 745, 804, 805, 806, 816, 2231, 2721 210-657 1 Betätigungswerkzeug, Typ 1, kurz, abgewinkelte Klinge (2,5 x 0,4) mm, mit teilisoliertem Schaft, passend zu den Serien 218, 233, 234, 235, 250, 253, 730, 733, 734, 735, 739, 713, 714, 805, 2734 210-648 1 Betätigungswerkzeug, Typ 2, kurz, abgewinkelte Klinge (3,5 x 0,5) mm, mit teilisoliertem Schaft, passend zu den Serien 226, 231, 232, 235, 236, 237, 246, 250, 254, 255, 256, 257, 721, 722, 723, 731, 732, 733, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 745, 804, 805, 806, 816, 2231, 2721 210-658 1 Die oben angebotenen Betätigungswerkzeuge eignen sich aufgrund ihrer Klingenabmessungen insbesondere für die Betätigung von Leiterplattenklemmen und -Steckverbindern (MULTI CONNECTION SYSTEM). Die oben angebotenen Betätigungswerkzeuge eignen sich aufgrund ihrer Klingenabmessungen gemäß DIN 5264 insbesondere für die Betätigung von Leiterplattenklemmen. Betätigungswerkzeuge Betätigungswerkzeuge für die werkseitige Verdrahtung von Leiterplatten-Klemmenleisten Betätigungswerkzeuge für die werkseitige Verdrahtung von Leiterplatten-Klemmenleisten 9 509 Betätigungswerkzeug für FIT CLAMP®-Anschluss Bestellnr. Betätigungswerkzeug, passend zu den Serien 233, 733, 2060 aus Metall, teilisoliert, grün 233-335 aus Isolierstoff, natur 233-332 aus Isolierstoff, gelb 233-331 VPE Bestellnr. Betätigungswerkzeug, passend zu der Serie 236 1 aus Isolierstoff 25 aus Metall 25 236-332 236-335 VPE Bestellnr. VPE Betätigungswerkzeug, zur Verdrahtung des FIT CLAMP® (IDC)-Anschluss, passend zu der Serie 251 1 206-831 1 1 9 Die oben angebotenen Betätigungswerkzeuge eignen sich für die werkseitige Verdrahtung von Klemmenleisten und bieten gegenüber Schraubendrehern ein noch bequemeres Arbeiten. 5 Betätigungswerkzeuge 510 Betätigungswerkzeuge für die Betätigung aus Leiteranschlussrichtung Betätigungswerkzeuge für die Betätigung rechtwinklig zur Leiteranschlussrichtung Betätigungswerkzeug Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Betätigungswerkzeug, aus Isolierstoff, Rastermaß 5/5,08 mm Betätigung aus Leiteranschlussrichtung, passend zu Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss. Auch geeignet für Reihenklemmen, Serie 280 Betätigungswerkzeug, aus Isolierstoff, Rastermaß 5/5,08 mm Betätigung rechtwinklig zur Leiteranschlussrichtung, passend zu Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss Betätigungswerkzeug, passend zu der Serie 2080 1-fach 209-130 1 2-fach 209-132 1 206-880 1 2-fach 280-432 1 3-fach 280-433 1 4-fach 280-434 1 5-fach 280-435 1 6-fach 280-436 1 7-fach 280-437 1 8-fach 280-438 1 9-fach 280-439 1 10-fach 280-440 1 Betätigungswerkzeug zum Einsetzen der Stift- und Federleisten mit langen Anschlussstiften in Reihenklemmen mit Frontverdrahtung. Betätigungswerkzeug für die 2-fach-Einlegebrücke (231-902). Leiter lösen Serie 2080 durch Betätigungsdrücker mit Betätigungswerkzeug Ø 1 mm 9 511 Betätigungswerkzeug Betätigungswerkzeug aus Isolierstoff Bestellnr. Betätigunswerkzeug passend zu Serien 2059, 2060 and 2061 für Serie 2059 für Serie 2060 für Serie 2061 206-859 206-860 206-861 VPE Bestellnr. VPE Betätigunswerkzeug, aus Isolierstoff passend zu Serien 2059, 2060 and 2061 5 für Serie 2059 5 für Serie 2060 5 für Serie 2061 2059-189 2060-189 2061-189 600 (12 x 50) 300 ( 6 x 50) 300 ( 6 x 50) Feindrähtige Leiter anschließen und Leiter lösen - durch geringen Druck auf den Betätigungsdrücker. Feindrähtige Leiter anschließen und Leiter lösen - durch geringen Druck auf den Betätigungsdrücker. 9 5 WINSTA® 512 Betätigungswerkzeug für 2-polige WINSTA®MINI-Steckverbinder Betätigungswerkzeug, 2-, 3- und 4-polig, Serie 890 Betätigungswerkzeug für 3-polige WINSTA®MINI-Steckverbinder Betätigungswerkzeug für 4-polige WINSTA®MINI-Steckverbinder Farbe Bestellnr. VPE Betätigungswerkzeug, 2-polig für Steckverbinder WINSTA® MINI, Serie 890 grün 890-382 1 Farbe Bestellnr. VPE Betätigungswerkzeug, 3-polig für Steckverbinder WINSTA® MINI, Serie 890 grün 890-383 1 Farbe Bestellnr. VPE Betätigungswerkzeug, 4-polig für Steckverbinder WINSTA® MINI, Serie 890 grün 890-384 1 Betätigungswerkzeug, 5-polig, Serie 890 Betätigungswerkzeug, 2- und 3-polig, Serie 770 Betätigungswerkzeug für 5-polige WINSTA®MINI-Steckverbinder Betätigungswerkzeug für 2-polige WINSTA®MIDI-Steckverbinder 9 513 Betätigungswerkzeug für 3-polige WINSTA®MIDI-Steckverbinder Farbe Bestellnr. VPE Betätigungswerkzeug, 4-polig für Steckverbinder WINSTA® MINI, Serie 890 grün 890-385 1 Farbe Bestellnr. VPE Betätigungswerkzeug, 2-polig für Steckverbinder WINSTA® MIDI, Serie 770 grün 770-382 1 Farbe Bestellnr. VPE Betätigungswerkzeug, 3-polig für Steckverbinder WINSTA® MIDI, Serie 770 grün 770-383 1 9 5 Lösewerkzeuge 514 Lösewerkzeug zum Lösen der Verdrahtung am PUSH WIRE®- Anschluss Lösewerkzeug zum Lösen der Verdrahtung am PUSH WIRE®- Anschluss Lösewerkzeug zum Lösen der Verdrahtung am PUSH WIRE®- Anschluss Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Lösewerkzeug, mit zwei Ersatzklingen im Griff, passend zu der Serie 251, Ausführung mini Lösewerkzeug, passend zu der Serie 744 Lösewerkzeug, passend zu der Serie 294 206-830 1 206-840 1 206-294 1 1 _> _> 2 Leiter lösen am PUSH WIRE®- Anschluss Lösewerkzeug oberhalb des Leiters bis zum Anschlag einschieben (1) und Leiter herausziehen (2). Leiter lösen Lösewerkzeug in Löseöffnung stecken und Leiter herausziehen. Lösen eines gesteckten Leiters: Lösewerkzeug unterhalb des Leiters einschieben und Leiter herausziehen. Zwei Ersatzklingen im Griff. 9 515 9 5 Abmantelwerkzeuge 516 Abmantelwerkzeug für Rundkabel Ø 2,5 mm 11 mm Abmantelwerkzeug für Rundkabel Ø 4,5 mm 45 mm Bestellnr. Abmantelwerkzeug, für Rundkabel mit Außendurchmesser von 2,5 mm 11 mm 206-171 VPE Bestellnr. VPE Abmantelwerkzeug, für Rundkabel mit Außendurchmesser von 4,5 mm 45 mm 1 206-174 1 Produktzubehör Ersatzmesser, für Ø 2,5 mm 11 mm Produktzubehör Ersatzmesser, für Ø 4,5 mm 45 mm 206-170 1 206-173 1 Abmantelwerkzeug 206-171 · Reproduzierbare Ergebnisse durch Positionseinstellrad · Schnitttiefe in 10 Positionen präzise einstellbar · Entmantelt mehradrige Kabel und Glasfaserkabel bis zu einem Durchmesser von 11 mm · Sichere und einfache Handhabung durch geschlosse- nen Abisolierschacht Abmantelwerkzeug 206-174 · Einfache und sichere Handhabung durch definierte Sperrfunktion für Kreis-, Längs- und Spiralschnitte · Große Abmantelkapazität bis 45 mm · Ermüdungsfreies Arbeiten durch ergonomisch geformte Ablagen für Daumen, Zeigefinger und kleinen Finger, um das Anheben des Kabelhaltehakens zu erleichtern. · Ersatzmesser können in einem Fach im Werkzeugkörper aufbewahrt werden. Handhabungsbeileger für Abmantelwerkzeug 206-171 Handhabungsbeileger für Abmantelwerkzeug 206-174 Abisolierwerkzeuge Abisolierzange Quickstrip 10 0,02 mm2 10 mm2 ,,f" Abisolierzange Quickstrip 16 4 mm2 16 mm2 Abisolierzange Quickstrip 10, 0,02 mm2 10 mm2 ,,f" (6 mm2 ,,e") Drahtschneider bis 10 mm2 ,,f" (1,5 mm2 ,,e") 206-124 Bestellnr. VPE Abisolierzange Quickstrip 16, 4 mm2 16 mm2 Drahtschneider bis 10 mm2 ,,f" (1,5 mm2 ,,e") 1 206-125 1 Produktzubehör Ersatzkassette Standard, 0,02 mm2 10 mm2 Produktzubehör Ersatzkassette Standard, 4 mm2 16 mm2 206-126 1 206-128 1 Ersatzkassette mit V-Messer, 0,1 mm2 4 mm2 für PTFE 206-127 1 Leiter abschneiden Leiter abisolieren Handhabungsbeschreibung liegt der Verpackung bei. 9 517 9 5 Kabelschneider und Crimp-Werkzeuge 518 Kabelschneider gemäß VDE bis 35 mm2 Crimp-Zange Variocrimp 4 0,25 mm2 4 mm2 Crimp-Zange Variocrimp 16 6 mm2 16 mm2 Bestellnr. Kabelschneider, für Kupfer- und Aluminiumleitungen bis 35 mm² VPE Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Crimp-Zange Variocrimp 4, für Aderendhülsen mit und ohne Kunststoffkragen Crimp-Bereich von 0,25 mm2 4 mm2 Crimp-Zange Variocrimp 16, für Aderendhülsen mit und ohne Kunststoffkragen Crimp-Bereich von 6 mm2 16 mm2 206-118 1 206-204 1 206-216 1 Abschneiden der Leitung Ordnungsgemäße, gasdichte Crimpung elektrisch und mechanisch einwandfrei Anwendungstechnische Hinweise · Das eingebaute Druckpolster passt die Crimp-Kraft bei Variocrimp 4 automatisch dem Leiterquerschnitt an. Bei Variocrimp 16 ist vor dem Crimp-Vorgang der Querschnitt einzustellen. · Nur eine Crimp-Station für den jeweiligen Querschnittsbereich · Quadratische, raumsparende Crimp-Form mit umlaufenden Prägungen für hohe Leiterauszugskräfte · Kein orientiertes Einführen der Aderendhülsen in die Klemmen erforderlich · Einführen in die Crimp-Station von beiden Seiten möglich (für Rechts- und Linkshänder) · Zwangssperre sorgt für gasdichte Crimpung · Zangen öffnen sich nach dem Crimp-Vorgang automatisch. · Ergonomisch optimierter Griffabstand Was bedeutet ,,Gasdichtheit"? Bei einer gasdichten Verbindung sind Leiter und Aderendhülse so fest miteinander verpresst, dass keine Zwischenräume mehr vorhanden sind. Weder ein flüssiges noch ein gasförmiges Medium kann unter normaler atmosphärischer Umgebung in den Crimp eindringen. Eine Oxidation zwischen den verpressten Einzeldrähten wird unterbunden und dadurch eine Erhöhung des Crimp-Widerstandes nahezu ausgeschlossen. Im Grenzfall können vereinzelt noch kleine Hohlräume vorkommen. Aufgrund der verdrillten Leitung dürfen diese als in sich geschlossen angesehen werden. Bei nicht ausreichender Verpressung kann der Leiter aus der Verbindung gezogen werden. Es bleiben Zwischenräume erhalten, in denen es zur Oxidation kommen kann. Oxidation hat die Erhöhung des Übergangswiderstandes zur Folge. Ein erhöhter Widerstand ist von Nachteil für die Signalübertragung, da der Signalfluss gedämpft (geschwächt) wird und für die Leistungsübertragung, da es zu Energieverlust und Kontakterwärmung (Brandgefahr) kommt. Empfohlen sind Crimp-Zangen mit Zwangssperre, wie z.B. die WAGO-Variocrimp-Werkzeuge. Diese Zangen öffnen sich erst nach dem vollständigen Crimp-Vorgang. Die raumsparende, quadratische Crimpung ist ideal für den Anschluss an Federklemmen geeignet. Die den WAGO-Produkten zugeordneten Querschnittsangaben für Leiter mit Aderendhülse beziehen sich auf diese quadratische Crimpung. Technische Änderungen vorbehalten. Crimp-Werkzeuge 9 519 Crimp-Zange 25 10 mm2, 16 mm2, 25 mm2 Crimp-Zange 50 35 mm2 und 50 mm2 Kein Produktbild !! Kein Produktbild !! Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Crimp-Zange 25, für Aderendhülsen mit und ohne Kunststoffkragen Crimp-Bereich 10 mm², 16 mm² und 25 mm² Crimp-Zange 50, für Aderendhülsen mit und ohne Kunststoffkragen Crimp-Bereich 35 mm² und 50 mm² 206-225 1 206-250 1 Anwendungstechnische Hinweise · Optimierte Crimp-Form für hohe Leiterauszugskräfte · Einführen in die Crimp-Station von beiden Seiten möglich (für Rechts- und Linkshänder) · Zwangssperre sorgt für gasdichte Crimpung. · Zangen öffnen sich nach dem Crimp-Vorgang automatisch. · Ergonomisch optimierter Griffabstand Leiter mit aufgesteckter Aderendhülse in die Crimp-Station Griffe zusammendrücken, bis die Zwangssperre gegen einführen. vorzeitiges Öffnen überwunden ist. 9 5 Prüf- und Messgeräte 520 Spannungsprüfer Profi-LCD+ Spannungsprüfer Profi-LED+ Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Profi-LCD+, 2-poliger Spannungsprüfer mit LCD-Anzeige, abnehmbare Prüfspitzen Ø 4 mm Messbereich: AC/DC 6 V ... 1000 V Schutzart: IP65 Widerstandsmessung: bis 2000 Profi-LED+, 2-poliger Spannungsprüfer mit LED-Anzeige, abnehmbare Prüfspitzen Ø 4 mm Messbereich: AC/DC 6 V ... 1000 V Schutzart: IP65 Widerstandsmessung: bis 2000 206-807 1 206-806 1 Produktzubehör Ersatzprüfspitzen, 4 mm Ø (2 Stück) Produktzubehör Ersatzprüfspitzen, 4 mm Ø (2 Stück) 206-808 1 206-808 1 Weitere Produkteigenschaften Profi-LCD+ · Automatische Messbereichswahl · Einpolige Phasensuche AC >100 V · Zweipolige Drehfeldprüfung (R und L) · Durchgangsprüfung · FI/RCD-Prüftest (30 mA) mittels Tastern · Einhandbedienung für SCHUKO- und CEE-Steckdosen · LED-Taschenlampenfunktion · Automatische Hintergrundbeleuchtung · Auto-Power-Off-Funktion · CAT IV 1000 V · Geprüft und zugelassen durch TÜV/GS · IEC/EN 61243-3 (DIN VDE 0682-401) Weitere Produkteigenschaften Profi-LED+ · Automatische Messbereichswahl · Einpolige Phasensuche AC >100 V · Zweipolige Drehfeldprüfung (R und L) · Durchgangsprüfung · FI/RCD-Prüftest (30 mA) mittels Tastern · Einhandbedienung für SCHUKO- und CEE-Steckdosen · LED-Taschenlampenfunktion · CAT IV 1000 V · Geprüft und zugelassen durch TÜV/GS · IEC/EN 61243-3 (DIN VDE 0682-401) Profi-LCD+ und Profi-LED+ · Prüfspitzen Ø 4 mm dienen für besseren Kontakt in der Steckdose · Abschraubbare Prüfspitzen für schmale Prüföffnungen (passend für alle WAGO-Klemmen) Prüf- und Messgeräte Digitalmultimeter Multi-Tester Digitales Zagenamperemeter Amp-Tester 2 9 521 Spannungsprüfer Testboy Kein Produktbild !! Kein Produktbild !! Kein Produktbild !! Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Bestellnr. VPE Multi-Tester, Digitalmultimeter mit berührungslosem Spannungsprüfer, inklusive Bereitschaftstasche Messbereich: AC/DC 600 V, AC/DC 10 A Widerstandsmessung: bis 20 M Amp-Tester, Digitales Zangenamperemeter, True-RMS-Messverfahren inklusive Bereitschaftstasche Messbereich: AC/DC 0,01 A 200 A, bis 400 Hz (Sinus) Schutzart: IP44 Testboy, berührungsloser Spannungsprüfer, mit Taschenlampenfunktion Spannungsbereich AC 12 1000 V 206-810 1 206-815 1 206-804 1 Produktzubehör Ersatzmessleitungen, rot/schwarz 206-811 1 Weitere Produkteigenschaften Multi-Tester · Berührungslose Spannungsprüfung AC >100 V (optisch und akustisch) · Widerstandsmessung bis 20 M · Durchgangsprüfung mit akustischem Signal · Diodentest · Data-Hold-Funktion · Auto-Power-Off-Funktion · LED-Taschenlampenfunktion · CAT IV 600 V · Geprüft und zugelassen durch TÜV/GS · IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411) Weitere Produkteigenschaften Amp-Tester · Gleich- und Wechselstrommessung · True-RMS-Messverfahren · Data-Hold-Funktion · Max. Leiteraufnahme Ø 21 mm · Kleine Bauform für beengte Räume · Auflösung 0,01 A bei 40 A · Auflösung 0,1 A bei 200 A · Abtastrate 3 mal pro Sekunde · Auto-Power-Off-Funktion · CAT III 300 V · Geprüft und zugelassen durch TÜV/GS · IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411) Ein Instrument zum sicheren Feststellen von Wechselspannungen in Kabeln, Wandsteckdosen, Sicherungen, Schaltern, Anschlussdosen etc. Der Spannungsprüfer signalisiert Folgende: · Spannungsführende Leiter · Kabelbrüche · Durchgebrannte Sicherungen (in Patronen oder Halterungen) · Fehler in Schaltern · Defekte Lampen in Lichterketten 9 5 Prüfstecker und Prüfstift 522 Prüfstecker Prüfstift Bestellnr. Prüfstecker, Ø 2 mm, Leitungslänge 500 mm rot 210-136 Prüfstecker, Ø 2,3 mm, Leitungslänge 500 mm gelb 210-137 VPE Bestellnr. VPE Prüfstift, Ø 1 mm, mit Lötanschluss für Prüfleitung 50 735-500 1 50 Prüfen mit Prüfstecker Ø 2 mm Prüfen mit Prüfstift Ø 1 mm, Tippkontaktierung Alu-Plus-Kontaktpaste 9 523 Alu-Plus-Kontaktpaste Item No. Pack. Unit Alu-Plus-Füllspritze Inhalt: 20 ml Alu-Plus-Kontaktpaste für das sichere Verdrahten von eindrähtigen Aluminiumleitern* bis 4 mm2 in WAGO-Federklemmen 249-130 20 (4 x 5) Bei Einsatz von eindrähtigen Aluminiumleitern in WAGO-Federklemmen ist die Alu-Plus-Kontaktpaste zu verwenden. WAGO-Dosenklemmen Tülle der Alu-Plus-Füllspritze in die mittlere Leitereinführungsöffnung der WAGO-Dosenklemme hineindrücken. *Aluminiumleiter entsprechend IEC-Standard 61545, Klasse B, ,,Legierung 1370" mit einer Zugfestigkeit von 90 180 N/mm2 und einer Dehnung von 1 4%. Spritzkolben so weit hinunterdrücken, bis Alu-Plus in den anderen Öffnungen zu sehen ist. Bei Verwendung der Alu-Plus-Kontaktpaste sind WAGO-Federklemmverbindungen auch für das sichere Verdrahten von eindrähtigen Aluminiumleitern bis 4 mm2 geeignet. Alu-Plus-Kontaktpaste · Verhindert Neuoxidation an der Kontaktstelle · Vermeidet elektrolytische Korrosion zwischen Aluminium- und Kupferleitern · Bietet Langzeit-Korrosionsschutz Bei Federklemmverbindungen mit CAGE CLAMP®Anschlusstechnik ist der Aluminiumleiter zu reinigen und unmittelbar danach an die mit Alu-Plus-Kontaktpaste gefüllte Klemmstelle anzuschließen. Selbstverständlich kann Alu-Plus-Kontaktpaste vor dem Anklemmen auch zusätzlich ganzflächig auf den Aluminiumleiter aufgetragen werden. Außerdem ist zu beachten, dass die Nennströme der geringeren Leitfähigkeit der Aluminiumleiter angepasst werden: 2,5 mm2 = 16 A, 4 mm2 = 22 A WAGO-Leuchtenklemmen Tülle der Alu-Plus-Füllspritze nacheinander in die runde und eckige Leitereinführungsöffnung der WAGO-Leuchtenklemme hineindrücken. Spritzkolben jeweils so weit hinunterdrücken, bis Alu-Plus diese beiden Öffnungen verschlossen hat. WAGO-Reihenklemmen (max. bis 4 mm² Nennquerschnitt) 9 Je Leitereinführung: Tülle der Alu-Plus-Füllspritze nacheinan- Spritzkolben jeweils so weit hinunterdrücken, bis Alu-Plus der in die geöffnete Klemmstelle hineindrücken. die Öffnungen gefüllt hat. 5 Beschriftungskarten 524 Selbstklebende Beschriftungsstreifen auf Trägerkarte DIN A4 Rastermaße: 2,5 mm, 2,54 mm, 3,5 mm, 3,81 mm, 3,96 mm, 4 mm, 5 mm Kennzeichnung MCS aus Leiteranschlussrichtung Kennzeichnung MCS rechtwinklig zur Leiteranschlussrichtung Kennzeichnung Leiterplattenklemmen (Serie 256) Rastermaß 2,5 mm passend für MCS-MICRO, Stift- und Federleisten mit Leiteranschluss (rechtwinklig zur Leiteranschlussrichtung) und Serien . . . 218 233 234 250 Rastermaß 2,54 mm passend für Serien . . . 218 233 234 250 Rastermaß 3,5 mm passend für MCS-MINI, Stift- und Federleisten mit Leiteranschluss (rechtwinklig zur Leiteranschlussrichtung) und Serien . . . 250 252 739 805 Rastermaß 3,81 mm passend für Serien . . . 235 734 735 739 Rastermaß 3,96 mm passend für Serie 235 Rastermaß 4 mm passend für Serie 235 Rastermaß 5 mm passend für MCS-MIDI, Stift- und Federleisten mit Leiteranschluss (rechtwinklig zur Leiteranschlussrichtung) und Serien . . . 235 236 250 253 254 255 256 257 736 737 738 739 740 741 745 806 816 passend für MCS-MIDI, Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss (aus Leiteranschlussrichtung) und Serie 804 Aufdruck 1 16 ( 400 x ) 17 32 ( 400 x ) 33 48 ( 400 x ) 1 48 ( 400 x ) 1 16 ( 400 x ) 17 32 ( 400 x ) 33 48 ( 400 x ) 1 48 ( 100 x ) 1 16 ( 240 x ) 17 32 ( 240 x ) 33 48 ( 240 x ) 1 16 ( 160 x ) 17 32 ( 160 x ) 33 48 ( 160 x ) 1 32 ( 80 x ) 1 16 ( 160 x ) 17 32 ( 160 x ) 33 48 ( 160 x ) 1 32 ( 80 x ) 1 16 ( 160 x ) 17 32 ( 160 x ) 33 48 ( 160 x ) 1 32 ( 80 x ) 1 16 ( 160 x ) 17 32 ( 160 x ) 33 48 ( 160 x ) 1 32 ( 80 x ) 1 12 ( 300 x ) 13 24 ( 300 x ) Bestellnr. 210-331/250-202 210-331/250-204 210-331/250-206 210-331/250-207 210-331/254-202 210-331/254-204 210-331/254-206 210-331/254-207 210-332/350-202 210-332/350-204 210-332/350-206 210-332/381-202 210-332/381-204 210-332/381-206 210-332/381-205 210-332/396-202 210-332/396-204 210-332/396-206 210-332/396-205 210-332/400-202 210-332/400-204 210-332/400-206 210-332/400-205 210-332/500-202 210-332/500-204 210-332/500-206 210-332/500-205 210-331/500-103 210-331/500-104 VPE Streifenhöhe 2,3 mm 1 Karte / 100 Streifen 1 Karte / 100 Streifen 1 Karte / 100 Streifen 1 Karte / 100 Streifen Streifenhöhe 2,3 mm 1 Karte / 100 Streifen 1 Karte / 100 Streifen 1 Karte / 100 Streifen 1 Karte / 100 Streifen Streifenhöhe 3 mm 1 Karte / 80 Streifen 1 Karte / 80 Streifen 1 Karte / 80 Streifen Streifenhöhe 3 mm 1 Karte / 80 Streifen 1 Karte / 80 Streifen 1 Karte / 80 Streifen 1 Karte / 80 Streifen Streifenhöhe 3 mm 1 Karte / 80 Streifen 1 Karte / 80 Streifen 1 Karte / 80 Streifen 1 Karte / 80 Streifen Streifenhöhe 3 mm 1 Karte / 80 Streifen 1 Karte / 80 Streifen 1 Karte / 80 Streifen 1 Karte / 80 Streifen Streifenhöhe 3 mm 1 Karte / 80 Streifen 1 Karte / 80 Streifen 1 Karte / 80 Streifen 1 Karte / 80 Streifen Streifenhöhe 2,3 mm 1 Karte / 100 Streifen 1 Karte / 100 Streifen Beschriftungskarten 9 525 Selbstklebende Beschriftungsstreifen auf Trägerkarte DIN A4 Rastermaße: 5,08 mm, 5,75 mm, 7 mm, 7,5 mm, 7,62 mm, 10 mm, 10,16 mm Rastermaß 5,08 mm passend für MCS-MIDI, Stift- und Federleisten mit Leiteranschluss (rechtwinklig zur Leiteranschlussrichtung) und Serien . . . 235 236 254 255 256 257 736 737 738 739 741 passend für MCS-MIDI, Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss (aus Leiteranschlussrichtung) Aufdruck 1 16 ( 160 x ) 17 32 ( 160 x ) 33 48 ( 160 x ) 1 32 ( 80 x ) 1 12 ( 200 x ) 13 24 ( 200 x ) Bestellnr. 210-332/508-202 210-332/508-204 210-332/508-206 210-332/508-205 210-331/508-103 210-331/508-104 VPE Streifenhöhe 3 mm 1 Karte / 80 Streifen 1 Karte / 80 Streifen 1 Karte / 80 Streifen 1 Karte / 80 Streifen Streifenhöhe 2,3 mm 1 Karte / 100 Streifen 1 Karte / 100 Streifen Rastermaß 5,75 mm passend für Serie 243 1 12 ( 160 x ) 210-332/575-103 Streifenhöhe 3 mm 1 Karte / 80 Streifen Rastermaß 7 mm passend für Serie 826 1 12 ( 160 x ) 12 1 ( 160 x ) 210-332/700-103 210-332/700-102 Streifenhöhe 3 mm 1 Karte / 80 Streifen 1 Karte / 80 Streifen Rastermaß 7,5 mm passend für MCS-MIDI, Stift- und Federleisten mit Leiteranschluss (rechtwinklig zur Leiteranschlussrichtung) und Serien . . . 235 236 239 250 254 255 256 257 736 737 739 741 746 745 passend für MCS-MIDI, Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss (aus Leiteranschlussrichtung) und Serie 804 1 20 ( 80 x ) 210-332/750-020 Streifenhöhe 3 mm 1 Karte / 80 Streifen 1 16 ( 100 x ) 210-331/750-202 Streifenhöhe 2,3 mm 1 Karte / 100 Streifen Rastermaß 7,62 mm passend für MCS-MIDI, Stift- und Federleisten mit Leiteranschluss (rechtwinklig zur Leiteranschlussrichtung) und Serien . . . 235 236 254 255 256 257 736 737 739 741 passend MCS-MIDI, Stift- und Federleisten mit CAGE CLAMP®-Anschluss (aus Leiteranschlussrichtung) passend MCS-MAXI, Stift- und Federleisten mit Leiteranschluss 1 20 ( 80 x ) 210-332/762-020 Streifenhöhe 3 mm 1 Karte / 80 Streifen 1 16 ( 100 x ) 1 16 ( 100 x ) 210-331/762-202 210-334/762-202 Streifenhöhe 2,3 mm 1 Karte / 100 Streifen Streifenhöhe 5 mm 1 Karte / 48 Streifen Rastermaß 10 mm passend für Serien . . . 235 236 254 255 256 257 736 737 741 745 1 16 ( 80 x ) 17 32 ( 80 x ) 33 48 ( 80 x ) 210-332/1000-202 210-332/1000-204 210-332/1000-206 Streifenhöhe 3 mm 1 Karte / 80 Streifen 1 Karte / 80 Streifen 1 Karte / 80 Streifen Rastermaß 10,16 mm passend für Serien . . . 235 236 254 255 256 257 736 737 741 Streifenhöhe 3 mm 1 16 ( 80 x ) 210-332/1016-202 1 Karte / 80 Streifen 17 32 ( 80 x ) 33 48 ( 80 x ) 210-332/1016-204 210-332/1016-206 1 Karte / 80 Streifen 1 Karte / 80 Streifen 9 Für alle Rastermaße erhältlich: Streifenhöhe Bestellnr. VPE unbedruckt* 2,3 mm 210-331 1 Karte / 100 Streifen 3 mm 210-332 1 Karte / 80 Streifen 5 mm 210-334 1 Karte / 48 Streifen Aufdruck nur Trennlinien (xxxx = Rastermaß) 2,3 mm 210-331/xxxx-001 1 Karte / 100 Streifen Bestellnr.-Beispiel: Rastermaß 5,08 mm, Streifenhöhe 3 mm: 210-332/0508-001 3 mm 5 mm 210-332/xxxx-001 210-334/xxxx-001 1 Karte / 80 Streifen 1 Karte / 48 Streifen *Die unbedruckten Beschriftungskarten können mit WAGO-smartSCRIPT bedruckt werden. WAGO-smartSCRIPT ist Teil der WAGO-ProServe®-Software. Diese Software kann kostenlos unter www.wago.com heruntergeladen werden. 5 Beschriftungssystem Mini-WSB und WMB 526 Aufdruck waagerecht Fortlaufende Ziffern/Buchstaben je Streifen Aufdruck waagerecht Fortlaufende Ziffern je Streifen Aufdruck waagerecht Farbig Aufdruck je Karte Bestellnr. Beschriftungskarten Mini-WSB, z. B. für Serien 745 und 831 10 Streifen à 10 Schilder je Karte VPE Aufdruck je Karte Bestellnr. Beschriftungskarten WMB, z. B. für Serie 745 (4 mm2 / Rastermaß 10 mm) und Serie 831 10 Streifen à 10 Schilder je Karte VPE Farbe Bestellnr. VPE Zusatz-Bestellnr. für farbige Beschriftungskarten, z. B. für Serien 745 und 831 10 Streifen à 10 Schilder je Karte 1 10 (10x) 11 20 (10x) 21 30 (10x) 31 40 (10x) 41 50 (10x) 51 60 (10x) 61 70 (10x) 71 80 (10x) 81 90 (10x) 91 100 (10x) 248-502 248-503 248-504 248-505 248-506 248-569 248-570 248-571 248-572 248-573 1 50 (2x) 51 100 (2x) 101 150 (2x) 151 200 (2x) 201 300 (2x) 301 400 (2x) 401 500 (2x) 501 600 (2x) 601 700 (2x) 701 800 (2x) 801 900 (2x) 901 1000 (2x) 1 9, ; (10x) 248-566 248-507 248-508 248-509 248-510 248-511 248-512 248-513 248-514 248-515 248-516 248-517 248-565 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 1 10 (10x) 793-502 11 20 (10x) 793-503 21 30 (10x) 793-504 31 40 (10x) 793-505 41 50 (10x) 793-506 51 60 (10x) 793-569 61 70 (10x) 793-570 71 80 (10x) 793-571 81 90 (10x) 793-572 91 100 (10x) 793-573 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 1 50 (2x) 793-566 51 100 (2x) 793-507 101 150 (2x) 793-508 151 200 (2x) 793-509 201 300 (2x) 793-510 301 400 (2x) 793-511 401 500 (2x) 793-512 501 600 (2x) 793-513 601 700 (2x) 793-514 701 800 (2x) 793-515 801 900 (2x) 793-516 901 1000 (2x) 793-517 1 9, ; (10x) 793-565 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten 5 Karten gelb rot blau grau orange hellgrün grün violett . . ./000-002 . . ./000-005 . . ./000-006 . . ./000-007 . . ./000-012 . . ./000-017 . . ./000-023 . . ./000-024 Bestellnr.-Beispiel: Mini-WSB Aufdruck auf gelber Karte, 41 50, 248-506/000-002 Bestellnr.-Beispiel: WMB 793-506/000-002 U, V, W, N, PE, U, V, W, N, PE; (10x) 248-474 L1, L2, L3, N, PE, L1, L2, L3, N, PE; (10x) 248-472 unbedruckt, zum Selbstbeschriften 248-501 5 Karten 5 Karten 5 Karten unbedruckt, zum Selbstbeschriften 793-501 Faserschreiber für wischfeste Beschriftung 210-110 5 Karten 1 Hinweis: Bitte beachten Sie die für farbige Beschriftungskarten höheren Preise und längeren Lieferzeiten. Handhabungsaufkleber Handhabungsaufkleber für Leiterplattenklemmen mit CAGE CLAMP®-Anschluss Handhabungsaufkleber für CAGE CLAMP®-Anschluss, universell 9 527 Handhabungsaufkleber für MCSMULTI CONNECTION SYSTEM 210 -191 210-416 210 - 199 210 - 199 210 - 199 210 -191 210-416 210 - 199 210 - 199 Serien Bestellnr. VPE Handhabungsaufkleber für Leiterplattenklemmen, Format 60 mm x 63 mm Bestellnr. Handhabungsaufkleber für CAGE CLAMP®-Anschluss, universell, Format 60 mm x 63 mm 236 210-191 100 736, 737 und 738 210-406 100 210-416 VPE Bestellnr. VPE Handhabungsaufkleber für MCS mit CAGE CLAMP®-Anschluss, Format (30 x 30) mm x 4 mm 100 210-199 100 9 5 Montagesockel für die Schienenmontage von Leiterplatten 528 Montagesockel Größe 1 Montagesockel Größe 2 Montagesockel Größe 2 mit Abdeckprofil und Seitenabschluss <___ 22___><__ 17 __> <____ 27 ____> <_________________ 70 _________________> <__________ 46 __________> <____________71,2 ____________> <_______________ 85 _______________> <_ 25,2 _> <__________________________100 __________________________> <____________________________ 106 ____________________________> <___ 25,2___> Abdeckprofil = L1 <__________________________ 100 __________________________> <____ L2 ____> <_______ L3 _______> <_______ L1 ________> > L2 < <__L3 __> <_ L1 _> <__________________________ 100 __________________________> <____________________________ 106 ____________________________> L1 = Länge der Leiterplatte L2 = L1 11 mm (L2 = Länge des Strangprofils) L3 = L1 + 2 mm L1 = Länge der Leiterplatte / Abdeckprofil L2 = L1 15,8 mm (L2 = Länge des Strangprofils) L3 = L1 + 2 mm Bestellnr. Länge VPE Bestellnr. Länge VPE Bestellnr. Länge VPE Montagesockel für Leiterplatten, Größe 1 Montagesockel für Leiterplatten, Größe 2 Montagesockel für Leiterplatten, Größe 2 mit Abdeckprofil Seitenabschluss, Größe 1 Seitenabschluss, Größe 2 Seitenabschluss, Größe 2, ,,hoch" 288-601 1 288-621 1 288-626 1 Montagefuß für TS 35 Montagefuß für TS 35 Abdeckprofil, Größe 2 288-602 1 288-622 1 288-627 1 m 1 Strangprofil, Größe 1 Strangprofil, Größe 2 288-600 1 m 1 288-620 1 m 1 Kreuzschlitzschraube 2,9 x 13* Kreuzschlitzschraube 2,9 x 13* 210-533 25 210-533 25 Beschriftungsstreifen 7,5 x 0,5 mm transluzent 709-196 1 m 1 weiß 709-198 1 m 1 Leiterplatte nicht im Lieferumfang Leiterplatte nicht im Lieferumfang Leiterplatte nicht im Lieferumfang Minimale Leiterplattenlänge ohne Strangprofil, Größe 1: L1 = 11 mm, Größe 2: L1 = 15,8 mm Der Freiraum zwischen Profil und Leiterplattenunterseite beträgt 5 mm Toleranzen der Leiterplatte: Dicke 1,5 mm ± 0,2 mm, Länge/Breite ± 0,2 mm; bei Fräskonturen -0,1/+0,3 Kreuzschlitzschrauben* Seitenabschluss Montagefuß Strangprofil * 2 Stück. pro Seitenabschluss. Ab einer Modullänge von 35 mm verwendbar. Bei kleineren Modulen müssen die Seitenteile vernietet werden. Nietlänge nach Modullänge. Nieten nicht im Programm. Montagesockel für die Schienenmontage von Leiterplatten 9 529 Montagesockel, komplett für Leiterplatten 100 x 160 mm Montagesockel <____ 45,5____> <____ 42,5____> (_15_) <__________________________100 __________________________> <____________________________ 106 ____________________________> <___ 25,2___> <_________ 65,5_________> <__________ 62,5__________> Sockelbefestigung mit Schraube (M 4) Positionsanschlag Ø 4 mm > 3<23,5> <___ 38,5___> <_______ L2 _______> <_______ L1 ________> L1 = 160 mm (Länge der Leiterplatte) L2 = 162 mm Bestellnr. VPE Montagesockel für Leiterplatten, geeignet für die Aufnahme einer Europa-Karte (100 x 160 mm) Bestellnr. VPE Montagesockel für Leiterplatten, für Schraubbefestigung oder Schienenmontage mit anrastbaren Kombifüßen, geeignet für Leiterplatten 42,5 x 62,5 mm 288-003 1 288-001 1 Kombifuß, passend zu TS 15, TS 32 und TS 35 288-002 10 Leiterplatte nicht im Lieferumfang Leiterplatte nicht im Lieferumfang 9 5 Schrauben und Tragschienen 530 Schrauben Stahltragschienen 35 x 7,5 mm entsprechend EN 60715 Stahltragschienen 35 x 15 mm entsprechend EN 60715 1 > <_ > 7,5 < >< 5,2 15° 1,5 1 (_15_) >5,2< Maße Bestellnr. Selbstschneidende Schrauben für Befestigungsloch Ø 1,8 mm B 2,2 x 9,5 mm 209-147 B 2,2 x 13 mm 231-194 Schrauben mit Muttern, z. B. für Befestigungselemente oder Befestigungsflansche M 2 x 12 mm 231-195 M 2,5 x 10 mm 231-295 VPE Bestellnr. Stahltragschiene, IN 76 A (bezogen auf 1 m Länge) 35 x 7,5 mm, 1 mm dick, 2 m lang 200 ( 2 x 100 ) ungelocht 210-113 200 ( 2 x 100 ) Lochbreite 25 mm; Lochabstand 36 mm gelocht 210-112 Lochbreite 18 mm; Lochabstand 25 mm gelocht 210-115 200 ( 2 x 100 ) 200 ( 2 x 100 ) VPE Bestellnr. Stahltragschiene, IN 125 A (bezogen auf 1 m Länge) 35 x 15 mm, 1,5 mm dick, 2 m lang 10 (10x1) ungelocht 210-114 Lochbreite 25 mm; Lochabstand 36 mm 10 (10x1) gelocht 210-197 10 (10x1) VPE 10 (10x1) 10 (10x1) Schrauben M 2,5 x 10 mit Mutter zum Beispiel für Befestigungsflansche <____ 35____> <___ 27 ___> 2000± 1,5 ( 25 )< 36 > 18 25 > <_ > <_ <____ 35____> <___ 27 ___> (_25_) <_ 36_> 2000± 1,5 Gesamtes WAGO-Tragschienenprogramm siehe Hauptkatalog Band 1, Reihenklemmensysteme oder www.wago.com Schrauben M 2 x 12 mit Mutter zum Beispiel für Befestigungselemente Stiftkabelschuhe, Crimp-Werkzeug 9 531 Stiftkabelschuhe mit Kunststoffkragen, Kupferlegierung, galvanisch verzinnt, passend zu Serien 271, 272 Stiftkabelschuhe mit Kunststoffkragen, Kupferlegierung, galvanisch verzinnt, passend zu Serie 293 Crimp-Zange für Stiftkabelschuhe Querschnitt Kenn- Abisolierl. IN mm2 AWG farbe mm A L L1 D D1 D2 mm Bestellnr. VPE Stiftkabelschuhe mit Kunststoffkragen, passend zu Serie 271, 272 (nur weiße Klemmenseite) 0,5/0,75 20/18 grün 4+0,5 1/1,5 18/16 natur 4+0,5 2,5 14 blau 5+0,5 6/8 19,2 7,5 1,27 3 4,7 10/16 19,2 7,5 1,73 3 4,7 20 18,2 7,5 2,3 3,8 5,5 209-151 209-164 209-157 100 100 100 Bestellnr. Crimp-Zange für Stiftkabelschuhe, Crimp-Bereich 0,5 mm2 2,5 mm2 210-176 VPE 1 Querschnitt Kenn- Abisolierl. IN mm2 AWG farbe mm A L L1 D D1 D2 mm Bestellnr. VPE Stiftkabelschuhe mit Kunststoffkragen, passend zu Serie 293 (nur weiße Klemmenseite) 0,5/0,75 20/18 grün 4+0,5 1/1,5 18/16 natur 4+0,5 2,5 14 blau 5+0,5 6/8 23,8 12,2 1,27 3 4,7 10/16 23,8 12,2 1,73 3 4,7 20 23,2 12,2 2,3 3,8 5,5 209-160 209-161 209-162 100 100 100 Passenden Stiftkabelschuh auf den Leiter stecken. Abmessungen <____________________________________ L ____________________________________> <_________________ L1 _________________> Die den Buchstaben zugeordneten Abmessungen siehe Bestellangaben. ____> Ø 1,5 <____ <____D <____ <_ D1 _> <___ D2 ___> Leiter mit Stiftkabelschuh in Crimp-Position einführen und während des Crimp-Vorganges festhalten. 9 Crimp-Zange bis über den Rastpunkt zusammenpressen und Leiter mit angecrimptem Stiftkabelschuh entnehmen. Technischer Anhang 10 533 10 V Akkreditiertes Prüflabor Erläuterungen und Abkürzungen CE-Kennzeichnung und EG-Richtlinien Materialangaben Strombelastbarkeiten, Schutzarten, Verschmutzungsgrade Internationale Zulassungsstellen Übersicht Zulassungen Wegweiser Bestellnummernindex WAGO weltweit Gesellschaften und Vertretungen WAGO-Vertriebsgebiete in Deutschland 534 535 536 537 539 540 543 544 545 546 547 548 549 550 577 578 579 580 581 10 10 Labor E-Technik: 534 Produktsicherheit für unsere Kunden Das Mindener Labor ist ein ,,akkreditiertes Prüflabor für elektrische und mechanische Prüfungen an Klemmen und Steckverbindern sowie für Umweltsimulationen". Eine Akkreditierung ist gemäß ISO/IEC 17011:2004 die Bestätigung durch eine dritte Stelle, die formal darlegt, dass eine Konformitätsbewertungsstelle die Kompetenz besitzt, bestimmte Konformitätsbewertungsaufgaben durchzuführen. Die Akkreditierung nach DIN EN ISO/IEC 17025 erfolgt durch die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH DAkkS. Diese nationale Akkreditierungsstelle, die beim Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) eingerichtet worden ist, überwacht unser Prüflabor auf die Anerkennung und notwendige Kompetenz, bestimmte Prüfungen und Prüfungsarten unabhängig und objektiv durchführen zu können. Durch die Akkreditierung wird insbesondere auf die folgenden Punkte eingegangen: · Kundenanforderungen · Optimierung der Arbeitsprozesse · Klare und geregelte Abläufe · Eindeutige Organisation und Struktur · Höhere Transparenz · Sicherstellung einer stetig hohen Leistungsqualität · Nachvollziehbarkeit · Rückverfolgbarkeit der Messergebnisse · Nachhaltiges Qualitätsbewusstsein Hochspannungsprüfung Eingang Vibrations- und Schockprüfung Prüfung der Leiterhaltekraft 10 535 10 10 Technischer Anhang Erläuterungen und Abkürzungen 536 0,25 2,5 (4) mm2 1 800 V/8 kV/3 24 A AWG 22 -- 12 600 V,20 A U 600 V, 20 A 2 Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 12 mm / 0.43 in Rastermaß 5 mm / 0.197 in 0,5 2,5 mm2,,e + f" AWG 20 -- 12 ,,sol.+f-st" 250 V/4 kV/3; 16 A 300 V, 10 A 500 V/4 kV/2; 16 A Anschlusstechniken l 10 11 mm / 0.41 in 1 anschließbar: 0,25 mm2 -- 4 mm2 ,,e + f"; direkt steckbar: 0,75 mm2 -- 4 mm2 ,,e" und 0,75 mm2 -- 2,5 mm2 ,,Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 12 mm" (Längenangabe der Aderendhülse bezieht sich NUR auf den metallischen Teil) Rastermaß 5mm/0.197 in: Rastermaß der Klemme (z.B. bei Leiterplattenklemmen und MULTI CONNECTION SYSTEM) 0,25 - 2,5 (4) mm2 / AWG 22 - 12 : Anschließbarer Leiterquerschnitt min. - max., Reduzierung des Querschnittes auf 2,5 mm2 bei Verwendung von Aderendhülsen (siehe 1) 800 V/250 V/500 V: Bemessungsspannung (siehe Hauptkatalog, Band 1, Kapitel 15) 8 kV/4 kV: Bemessungsstoßspannung (siehe Hauptkatalog, Band 1, Kapitel 15) 3/2: Verschmutzungsgrad (siehe Hauptkatalog, Band 1, Kapitel 15) 24 A/16 A: Maximaler Strom 600 V, 20 A U: Spannungs- und Stromangaben laut UL-Zulassung 600 V, 20 A 2: Spannungs- und Stromangaben laut CSA-Zulassung 300 V, 10 A: Spannungs- und Stromangaben laut beantragter UL- und CSA-Zulassung Klemmenbreite 5,2 mm/0.205 in: Breite der Einzelklemme (z.B. bei Reihenklemmen) L 10 12 mm / 0.43 in: Abisolierlänge feindrähtiger Leiter l 10 11 mm / 0.41 in: Abisolierlänge eindrähtiger Leiter 2 Zulassungen (Komplette Zulassungsinformationen siehe unter www.wago.com) Abkürzungen ,,e": ,,f": ,,e + f": ,,sol.": ,,f-st": eindrähtiger Leiter feindrähtiger Leiter eindrähtige und feindrähtige Leiter (solid) eindrähtiger Leiter (fine-stranded) feindrähtiger Leiter AWG: American Wire Gauge (Amerikanischer Leiterquerschnitt) IN 32 A: Nennstrom 32 A (z.B. für Brücker) WCB: WAGO-Combi-Beschriftungssystem WMB: WAGO-Multi-Beschriftungssystem WSB: WAGO-Schnellbeschriftungssystem Weitere technische Angaben siehe Hauptkataloge, Band 1 und Band 2. CE-Kennzeichnung und EG-Richtlinien 10 537 CE-Konformitätskennzeichnung: Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben ,,CE" mit folgendem Schriftbild. Communauté Européenne (Europäische Gemeinschaft) Die CE-Kennzeichnung wird auf den elektrischen Betriebsmitteln oder, sollte dies nicht möglich sein, auf der kleinsten Verpackungseinheit angebracht. Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt der Hersteller die Konformität des Produktes mit den zutreffenden Richtlinien. Neben der CE-Kennzeichnung stellt der Hersteller eine EG-Konformitätserklärung für das Produkt aus. Diese EG-Konformitätserklärung hat der Hersteller aufzubewahren und auf Verlangen einer nationalen Überwachungsbehörde vorzulegen. Mit der Erfüllung der Richtlinien sind die Voraussetzungen für den freien Warenverkehr in Europa gegeben. 94/9/EG-Ex-Schutzrichtlinie, ATEX 100a Explosionsgeschützte Geräte. Allgemeine technische Informationen für elektrische Betriebsmittel in explosionsgefährdeten Bereichen. EG-Richtlinien sind verbindliche Rechtsvorschriften der Europäischen Union. Ihr Ziel ist die Angleichung der Recht- und Verwaltungsvorschriften in den verschiedenen EU-Mitgliedstaaten, um so Handelshemmnisse aufgrund unterschiedlicher nationaler Vorschriften zu verhindern. Für das ,,Inverkehrbringen" des Produktes in den Markt ist es Vorraussetzung, dass das Produkt mit den zutreffenden Richtlinien übereinstimmt. Hierbei kann ein Produkt unter mehrere Richtlinien fallen, z. B. die EMV- und die Niederspannungsrichtlinie. Für WAGO-Produkte gelten folgende EG-Richtlinien: 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie In der Niederspannungsrichtlinie gelten Produkte als Elektrische Betriebsmittel, die Verwendung finden bei einer Nennspannung zwischen 50 V und 1000 V für Wechselspannung und zwischen 75 V und 1500 V für Gleichspannung. Unter diese Richtlinie fallen Produkte wie Reihenklemmen, Verbindungsklemmen, Einzelklemmen, Klemmenleisten etc., die die Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen und deren speziellen Teilen erfüllen, z. B. EN 60947 für Reihenklemmen und EN 60998 für Verbindungsklemmen. 2004/108/EG EMV-Richtlinie Unter diese Richtlinie fallen alle Apparate, Anlagen und Systeme, die elektrische oder elektronische Bauteile enthalten. Hierbei wird vom BAPT (Bundesamt für Post und Telekommunikation) als benannte Stelle zwischen elementaren und komplexen Bauteilen unterschieden. Elementare Bauteile wie Widerstände, Transformatoren, ICs, Relais usw. werden nicht gekennzeichnet. Komplexe Bauteile wie Elektromotoren, elektronische Karten, Thermostate usw. fallen nur unter die EMV-Richtlinie, wenn sie direkt an den Endverbraucher verkauft werden. Alle Produkte, die in den Anwendungsbereich der EMV-Richtlinie fallen, erhalten das CE-Kennzeichen auf dem Gehäuse. Mit dieser Kennzeichnung wird die Konformität mit den entsprechenden Normen bestätigt. 2006/42/EG Maschinenrichtlinie Diese Richtlinie bezieht sich auf komplette Maschinen oder Anlagen. Die Hersteller der Maschinen oder Anlagen sind jedoch verpflichtet, Bauteile zu verwenden, die den geltenden EGRichtlinien entsprechen, z. B. der Niederspannungs- oder EMV-Richtlinie. 10 10 Vorschriften IEC-/EN 538 Für die in diesem Katalog enthaltenen elektrischen Verbindungselemente gelten je nach Bauart und anwendungsspezifischer Gestaltung im wesentlichen folgende Normen: IEC 60364-1 VDE 0100-100 /.. Errichten von Niederspannungsanlagen - Anwendungsbereich, Zweck und Grundsätze EN 50110-1 VDE 0105 Teil 1 / Betrieb von elektrischen Anlagen IEC 61140 EN 61140 VDE 0140 Teil 1 / Schutz gegen elektrischen Schlag - Gemeinsame Anforderungen für Anlagen und Betriebsmittel VDE 0100-482 HD 384.4.482S1 /Errichten von Niederspannungsanlagen Brandschutz bei besonderen Risiken oder Gefahren VDE 0100 Teil 710 /- Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art Teil 710: Medizinisch genutzte Bereiche VDE 0100-718 /- Anforderungen für Betriebsstätten Räume und Anlagen besonderer Art Teil: 718: bauliche Anlagen für Menschenansammlungen IEC 60664-1 EN 60664-1 VDE 0110 Teil 1 / lsolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in Niederspannungsanlagen - Grundsätze, Anforderungen und Prüfungen IEC 60204-1 EN 60204-1 VDE 0113 Teil 1 / Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Allgemeine Anforderungen IEC 60079-7 EN 60079-7 VDE 0170 Teil 6 / Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche - Erhöhte Sicherheit ,,e" IEC 60079-11 EN 60079-11 VDE 0170 Teil 7 / Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche - Eigensicherheit ,,i" IEC 60079-14 EN 60079-14 VDE 0165 Teil 1 / Errichten elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen IEC 60079-15 EN 60079-15 VDE 0170 Teil 16 / Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche - Zündschutzart ,,n" IEC 60038 HD 472 S1 VDE 0175 / IEC-Normspannungen DIN VDE 0298 Teil 4 / Verwendung von Kabeln und isolierten Leitungen für Starkstromanlagen - Empfohlene Werte für die StrombeIastbarkeit von Kabeln und Leitungen für feste Verlegung in und an Gebäuden und von flexiblen Leitungen IEC 60112 EN 60112 VDE 0303 Teil 11 / Verfahren zur Bestimmung der Prüfzahl und der Vergleichszahl der Kriechwegbildung von festen, isolierenden Werkstoffen IEC 60079-0 EN 60079-0 VDE 0170 Teil 1 / Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche - Allgemeine Bestimmungen IEC 60529 EN 60529 VDE 0470 Teil 1 / Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) - Prüfgeräte und Prüfverfahren IEC 61439-1 EN 61439-1 VDE 0660 Teil 600 / Niederspannung-Schaltgerätekombinationen - Allgemeine Festlegungen IEC 60439-3 EN 60439-3 VDE 0660 Teil 504 /- Besondere Anforderungen an Niederspannung Schaltgerätekombinationen zu deren Bedienung Laien Zutritt haben - Installationsverteiler IEC 61643-1 EN 61643-11 VDE 0675 Teil 6-11 / Überspannungsschutzgeräte für Niederspannung Überspannungsschutzgeräte für den Einsatz in Niederspannungsanlagen, - Anforderungen und Prüfungen IEC 60335-1 EN 60335-1 VDE 0700 Teil 1 / Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Allgemeine Anforderungen IEC 60598-1 EN 60598-1 VDE 0711 Teil 1 / Leuchten - Allgemeine Anforderungen und Prüfungen IEC 60715 EN 60715 /- Genormte Tragschienen für die mechanische Befestigung von elektrischen Geräten in Schaltanlagen IEC 60999-1 EN 60999-1 VDE 0609 Teil 1 / Verbindungsmaterial -Elektrische Kupferleiter- Sicherheitsanforderungen für Schraubklemmstellen und schraubenlose Klemmstellen - Allgemeine und besondere Anforderungen für Klemmstellen für Leiter von 0,2 mm2 bis einschließlich 35 mm2 IEC 60999-2 EN 60999-2 VDE 0609 Teil 101 /- Allgemeine und besondere Anforderungen für Klemmstellen für Leiter von 35 mm2 bis einschließlich 300 mm2 IEC 60998-1 EN 60998-1 VDE 0613 Teil 1 / Verbindungsmaterial für Niederspannungsstromkreise für Haushalt und ähnliche Zwecke - Allgemeine Anforderungen IEC 60998-2-1 EN 60998-2-1 VDE 0613 Teil 2-1 /- Besondere Anforderungen für Verbindungsmaterial als selbstständige Betriebsmittel mit Schraubklemmen IEC 60998-2-2 EN 60998-2-2 VDE 0613 Teil 2-2 /- Besondere Anforderungen für Verbindungsmaterial als selbstständige Betriebsmittel mit schraubenlosen Klemmstellen IEC 60998-2-3 EN 60998-2-3 VDE 0613 Teil 2-3 /- Besondere Anforderungen für Verbindungsmaterial als selbstständige Betriebsmittel mit Schneidklemmen IEC 60947-1 EN 60947-1 VDE 0660 Teil 100 / Niederspannungsschaltgeräte - Allgemeine Festlegungen IEC 60947-7-1 EN 60947-7-1 VDE 0611 Teil 1 /- Hilfseinrichtungen, Reihenklemmen für Kupferleiter IEC 60947-7-2 EN 60947-7-2 VDE 0611 Teil 3 /- Hilfseinrichtungen; Schutzleiter-Reihenklemmen für Kupferleiter DIN VDE 0611 Teil 4 / Reihenklemmen zum Anschließen oder Verbinden von Kupferleitern; - Mehrstöckige Verteiler-Reihenklemmen bis 6 mm2 IEC 60947-7-3 EN 60947-7-3 VDE 0611 Teil 6 /- Hilfseinrichtungen; Sicherheitsanforderungen für Sicherungsreihenklemmen IEC 61984 EN 61984 VDE 0627 / Steckverbinder Sicherheitsanforderungen und Prüfungen IEC 60512-1 EN 60512-1 / Steckverbinder für elektronische Einrichtungen Mess- und Prüfverfahren - Allgemeines IEC 60320-1 EN 60320-1 VDE 0625 Teil 1 / Gerätesteckvorrichtungen für den Hausgebrauch und ähnliche allgemeine Zwecke - Allgemeine Anforderungen IEC 60352-1 EN 60352-1 / Lötfreie elektrische Verbindungen; Wickelverbindungen - Allgemeine Anforderungen, Prüfverfahren und Anwendungshinweise IEC 60352-2 EN 60352-2 / Lötfreie elektrische Verbindungen; Crimp-Verbindungen - Allgemeine Anforderungen, Prüfverfahren und Anwendungshinweise IEC 60352-3 EN 60352-3 / Lötfreie elektrische Verbindungen; Lötfreie zugängliche Schneidklemmverbindungen - Allgemeine Anforderungen, Prüfverfahren und Anwendungshinweise IEC 60352-4 EN 60352-4 / Lötfreie elektrische Verbindungen; Lötfreie nichtzugängliche Schneidklemmverbindungen - Allgemeine Anforderungen, Prüfverfahren und Anwendungshinweise IEC 60352-5 EN 60352-5 / Lötfreie elektrische Verbindungen; Einpressverbindungen - Allgemeine Anforderungen, Prüfverfahren und Anwendungshinweise IEC 60352-6 EN 60352-6 / Lötfreie elektrische Verbindungen; Durchdringverbindungen - Allgemeine Anforderungen, Prüfverfahren und Anwendungshinweise IEC 60352-7 EN 60352-7 / Lötfreie elektrische Verbindungen; Federklemmverbindungen - Allgemeine Anforderungen, Prüfverfahren und Anwendungshinweise 10 539 10 10 Verarbeitungshinweise und Materialangaben 540 Lötinformationen Wellenlöten Gemäß Kennzeichnung auf der Verpackung sind WAGO-Leiterplattenklemmen und -steckverbinder entsprechend der aktuellen Richtlinie 2011/65/EU vom 08. Juni 2011 RoHS-konform. In Anlehnung an die DIN EN 61760-1 beträgt die maximale Löttemperatur beim Doppelwellenlöten 260 °C für maximal 10 Sekunden bzw. 5 Sekunden pro Welle. Temperatur °C 300 Doppelwellenlöten max. 10 s, maximale Kontaktzeit beträgt 5 s pro Welle 250 SnPb: 235 °C - 260 °C ................. SnAgCu: 250 °C - 260 °C Erste Welle Zweite Welle 200 T < 150 K Abkühlen Vorwärmen 150 130 °C ........................... 120 °C ............................ 100 100 °C ............................ ............. ca. 3,5 K/s typisch ........... ca. 2 K/s .............................. ca. 5 K/s Typisch 50 Reflow-Löten WAGO-THR- und -SMD-Leiterplattenklemmen und steckverbinder besitzen hochtemperaturbeständige Isoliergehäuse und für das Reflow-Löten optimierte Lötanschlüsse. In Anlehnung an die DIN EN 61760-1 bzw. DIN EN 60068-2-58, beträgt die maximale Löttemperatur 260 °C (Peak-Temperatur). Aufgrund von unterschiedlichen kundenspezifischen Einflussgrößen (z. B. Bauteilanordnung und ausrichtung, Lötanlage, Lötpaste) wird empfohlen, mittels Testläufen ein geeignetes Profil unter Fertigungsbedingungen zu ermitteln. Temperatur °C 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 Zeit s 300 SnAgCu Aufschmelzen 250 220 °C 200 Vorwärmen 150 150 °C Typisch 100 50 245°C ..2...5..0...°..C.. ...... 235°C ........................ 180 °C ca. 4590 s > 220°C Aufheizrate < 3 K/s Abkühlrate < 6 K/s 0 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 Zeit s Isolierwerkstoffe WAGO verwendet als Träger stromführender Teile vorzugsweise Polyamid (PA66 und PA46), Polyphtalamid (PPA) und Polycarbonat (PC) als Isolierstoff (siehe Tabelle). Diese haben sich bei WAGO-Produkten seit über 40 Jahren in der Praxis bewährt und sind bei den Prüfstellen approbiert. Tabelle: Standardisolierwerkstoffe Werkstoff Brandschutzklasse Flammprüfung gemäß UL 94, Einstufung Glühdrahtprüfung gemäß IEC 60695-2-12 GWFI IEC 60695-2-13 GWIT CTI-Kriechstromfestigkeit gemäß IEC 60112 PA 6.6 V0 960 °C 775 °C 600 V PA 6.6 GF V0 960 °C 775 °C 550 V PPA GF V0 960 °C 775 °C (725 °C) 600 V PA 4.6 V2 750 °C 725 °C 375 V PC V2 800 °C 850 °C 225 V PC V0 960 °C 850 °C 225 V RTI impact gemäß UL 746B 105 °C 100 °C 115 °C 115 °C 125 °C 120 °C Temperaturbeständigkeit HDT/B gemäß ISO 75 (bei einer Biegespannung von 0,45 MPa) 215 °C 235 °C 285 °C 280 °C 130 °C (1.8 MPa) 130 °C (1.8 MPa) Oberflächenwiderstand gemäß IEC 60093 Spezifischer Durchgangswiderstand gemäß IEC 60093 Durchschlagsfestigkeit gemäß IEC 60243-1 1012 1012 1015 1013 1015 1015 1015 /cm 1015 /cm 1013 /cm 1013 /cm 1011 /cm 1013 /cm 30 kV/mm 40 kV/mm 26 kV/mm 25 kV/mm 25 kV/mm 29 kV/mm 10 541 Polyamid (PA 6.6) WAGO verwendet modifizierte, in Anlehnung an die IEC 61249-2-2 halogenfrei flammgeschützte Polyamide. Diese Werkstoffe enthalten innerhalb ihrer Rezepturbestandteile keine Schwermetalle, kein Silikon, Asbest und Formaldehyd. Die Materialien sind korrosionsneutral, mit schwer entflammbaren, selbstverlöschenden Eigenschaften (Einstufung gemäß UL 94 V0). Polyamide sind gegen die meisten Kraftstoffe, Fette und Öle sowie die gebräuchlichsten Reinigungsmittel wie Alkohole, Freon, Frigen und Tetrachlorkohlenstoff beständig. Die Beständigkeit gegen Säuren ist abhängig von der Art der Säure, der Konzentration und der Einwirkdauer. Der Einsatz der Isolierstoffe in der Produktion im Hause WAGO erfolgt nach Abnahme von Werksprüfzeugnissen und spezifizierten Materialprüfungen. Polyamid (PA 4.6) PA 4.6 weist gegenüber PA 6.6 eine wesentlich höhere Formbeständigkeit in der Wärme auf. Der relative Temperaturindex mit schlagartiger Beanspruchung RTIimp beträgt bei PA 4.6 115 °C. Die zulässige Kurzzeittemperatur des bei WAGO eingesetzten Typs beträgt 280 °C. Weitere Daten können der Tabelle entnommen werden. Die bei WAGO eingesetzten Polyamide weisen eine Dauergebrauchstemperatur gemäß UL 746C von 105 °C bezogen auf den relativen Temperaturindex RTIimp mit schlagartiger Beanspruchung auf. Damit ist sichergestellt, dass die erforderlichen elektrischen und mechanischen Isolierstoffeigenschaften mit ausreichender Sicherheit über lange Zeiträume erhalten bleiben. Die kurzzeitige obere Grenztemperatur liegt bei 200 °C. Im unteren Temperaturbereich ist sichergestellt, dass bei Handhabungsvorgängen bis -35 °C keine Beschädigung des Isolierstoffes auftritt. Im montierten und verdrahteten Zustand können alle WAGO-Produkte bis -60 °C eingesetzt werden. Aus der Umgebungsluft aufgenommene Feuchtigkeit, im Normalklima bis ca. 2,5 %, wird im Gefüge eingebunden und verleiht den Polyamiden eine optimale Elastizität und Bruchsicherheit. Die Basisstabilisierung der WAGO-Polyamide hat sich in der Praxis über lange Jahre als ausreichend gegenüber Schädigungen durch Ozon oder UV-Strahlung in bestimmungsgemäßen Einsatzgebieten bewährt. Die Witterungsbeständigkeit ist gut und das PA hat sich auch beim Einsatz in den Tropen bewährt. Formteile aus Polyamid sind resistent gegen Insektenbefall. Mikroorganismen wird keine Quelle von Sauerstoff oder anderen biogenen Elementen geboten. Anaerobe Erdbakterienkulturen sowie Schimmelpilze und Enzyme bewirken keine nachteiligen Veränderungen. Glasfaserverstärktes Polyamid (PA 6.6 GF) WAGO setzt für Bauteile mit erhöhten mechanischen Anforderungen wie z. B. Hebel, Drücker oder hoch beanspruchte Gehäuse glasfaserverstärkte Polyamide ein, da diese ein deutlich höheres mechanisches Eigenschaftsprofil gegenüber unverstärkten Polyamiden abbilden. Es werden i.d.R. Werkstoffe mit sehr guter Kriechstromfestigkeit, Brennbarkeitsklasse und hoher Temperaturbeständigkeit verwendet. Weitere Daten können der Tabelle entnommen werden. Polyphtalamid (PPA GF) Das glasfaserverstärkte Hochleistungspolyamid PPA GF ist aufgrund seiner hohen Wärmeformbeständigkeit, seiner geringen Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen und seinen guten Festigkeitseigenschaften für Hochtemperaturanwendungen prädestiniert. Durch die exzellente Kriechstromfestigkeit können kurze Kriechstrecken in miniaturisierten Bauteilen realisiert werden. Die technisch halogen- und schwermetallfreie (in Anlehnung an IEC 61249-2-2) Brandschutzausrüstung ermöglicht die Einstufung in Brennbarkeitsklasse V0 gemäß UL 94 bei extrem dünnen Wanddicken. PPA GF nimmt nur geringe Mengen an Feuchtigkeit aus der Umgebungsluft auf und eignet sich daher besonders für THRAnwendungen und dünnwandige, dimensionsstabile Bauteile. Polycarbonat (PC) Polycarbonat zeichnet sich durch eine hohe Formbeständigkeit in der Wärme aus. Die mechanischen Eigenschaften Festigkeit, Härte, Steifigkeit und Zähigkeit bleiben bis ca. 135 °C auf einem hohen Niveau erhalten. Die guten elektrischen Isolationseigenschaften und die Dimensionsstabilität sind nahezu unabhängig von den Umgebungsbedingungen wie Luftfeuchtigkeit und Temperatur. Durch die geringe Schwindung des Materials beim Spritzgussprozess können hochpräzise Formteile realisiert werden. Polycarbonat weist eine sehr gute Witterungsbeständigkeit und Beständigkeit gegen energiereiche Strahlung auf. Formteile aus nicht eingefärbtem PC weisen eine glasklare Transparenz auf. Aufgrund der Gesamtheit der Eigenschaften wie Dimensionsstabilität, Wärmebeständigkeit, Flammwidrigkeit, Zähigkeit und Transparenz ist PC ein in der Elektroindustrie bewährter und weit verbreiteter Werkstoff. WAGO setzt je nach Produktanforderung Polycarbonattypen in den Brennbarkeitsklassen V2 und V0 gemäß UL 94 ein. Die eingesetzten PC-Typen sind mittelviskose Typen mit einer guten Chemikalienresistenz. 10 10 Materialangaben (Fortsetzung) 542 Kontaktwerkstoffe Elektrolytkupfer ECu hart und federhart sowie federharte Kupferlegierungen sind die Standardwerkstoffe für die stromführenden Teile der WAGO-Produkte. Damit wird eine optimale Leitfähigkeit, gute chemische Beständigkeit und Unempfindlichkeit gegen Spannungsrisskorrosion erreicht. Kontaktoberfläche Die spezielle Zinnschicht als Standardoberfläche auf den stromführenden Teilen der WAGO-Produkte garantiert einen ausgezeichneten Langzeitschutz gegen korrosive Einflüsse. Ferner bewirken die entsprechend dicken Zinnschichten an der speziell gestalteten Kontaktübergangsstelle eine gasdichte Verbindung und sichern damit die Langzeitkonstanz des Übergangswiderstandes. An der Klemmstelle bettet sich ein Die Dicke der aufgetragenen Zinnschich- Kreisabschnitt des angeschlossenen ten sichern auch an den Einlötstiften von Leiters in der definierten Kontaktzone mit Anschlussklemmen und Steckverbindern hoher spezifischer Flächenpressung in die für Leiterplatten gute Lötbarkeit. weiche Zinnschicht ein. Dadurch wird die Übergangsstelle vor korrosiven Einflüssen geschützt. Klemmfederwerkstoff Als Klemmfederwerkstoff verwendet WAGO hochwertige, sorgfältig geprüfte austenitische Chrom-NickelFederstähle (CrNi) mit hohen Zugfestigkeiten, die ihre Korrosionsbeständigkeit in der langjährigen Praxis bewiesen haben. Sie sind gegen Seeluft, Stadtgas und gegen die Industriegase Schwefeldioxyd oder Schwefelwasserstoff beständig. Bei normalen Temperaturen um 20 °C verursachen z. B. auch Salzlösungen bis 30 % oder verdünnte Phosphorsäurelösungen bis 30 % keinen korrosiven Angriff. Kontaktkorrosion der Chrom-Nickel- Für einige Artikelserien werden die Federstähle in Verbindung mit den Klemmfedern nach der Herstellung ther- von WAGO verwendeten Kontakt- misch (bei Temperaturen zwischen werkstoffen sowie mit den angeschlosse- 350 °C und 420 °C) nachbehandelt. nen Kupferleitern wurde bisher auch nach jahrzehntelangen Praxiseinsätzen nicht Dadurch werden die bei der mechani- festgestellt. schen Formgebung erzeugten inneren Spannungen abgebaut. Die Relaxation (Belastungsverlust) als Funktion der Zeit bei den Anwendungs- Die Klemmfedern weisen nach diesem fällen bis 105 °C Betriebstemperatur ist Prozess eine leicht bräunliche Farbe auf. vernachlässigbar gering. Selbst bei einer Temperatur von 250 °C wurde an defi- Die Werksabnahme der Chrom-Nickel- nierten Proben bei einer Belastung von Federstahlbänder erfolgt grundsätzlich 500 N/mm2 nur eine Relaxation von mit Werkszeugnis und spezifizierten 1,5 % ermittelt. Materialprüfungen. Allgemeine technische Informationen für elektrische Betriebsmittel in explosionsgefährdeten Bereichen 10 543 Voraussetzung für eine potentielle Explo- ALS RICHTLINIE FÜR DAS Zündschutzarten sionsgefährdung ist die Entstehung einer GRUNDPRINZIP DES In Bereichen, in denen trotz der explosionsfähigen Atmosphäre. Diese EXPLOSIONSSCHUTZES GELTEN: Anwendung primärer Explosionsschutz- kann sich überall dort bilden, wo brenn- maßnahmen mit dem Auftreten gefähr- bare Gase oder Flüssigkeiten hergestellt, Allgemeine Bestimmungen licher explosionsfähiger Atmosphäre zu verarbeitet, transportiert und gelagert Die Europäische Norm EN 60079-0 rechnen ist, dürfen nur explosionsge- werden. Klassifikation VDE 0170, Teil 1 enthält schützte Betriebsmittel verwendet werden. Derartige explosionsgefährdete die ,,Allgemeinen Bestimmungen" für Elektrische explosionsgeschützte Betriebs- Bereiche können sich z. B. in chemischen die Bauart und Prüfung von elektrischen mittel können nach den Baubestimmungen Fabriken, Raffinerien, Tankanlagen, Kraft- Betriebsmitteln, die für die Verwendung der EN 60079 Normenreihe in verschiede- werken, Lackfabriken, Lackier- in explosionsgefährdeten Bereichen nen Zündschutzarten ausgeführt werden. anstalten, Tankstellen, Fahrzeugen, Klär- bestimmt sind. Welche Zündschutzart der Hersteller bei anlagen, Flughäfen, Getreidemühlen oder Damit soll sichergestellt werden, dass die- einem Gerät oder Betriebsmittel anwen- Hafenanlagen bilden. se Betriebsmittel keine Explosion der sie det, hängt im wesentlichen von der Art umgebenden Atmosphäre verursachen. und der Funktion des Gerätes ab. Aus Die EN 60079-0 wird durch die auf der sicherheitstechnischer Betrachtung sind rechten Seite stehenden Europäischen alle genormten Zündschutzarten als Normen, die sich auf die besonderen gleichwertig zu betrachten. genormten Zündschutzarten beziehen, Die Zündschutzart ,,n" beschreibt aus- ergänzt oder geändert. schließlich den Einsatz explosionsge- schützter elektrischer Betriebsmittel in Elektrische Betriebsmittel Zone 2. Diese Zone umfasst dabei Berei- Elektrische Betriebsmittel sind alle Gegen- che, in denen damit zu rechnen ist, dass stände, die im Ganzen oder teilweise gefährliche explosionsfähige Atmosphäre dem Anwenden elektrischer Energie die- nur selten und dann auch nur kurzzeitig nen. Hierzu gehören u. a. Gegenstände auftritt. Sie stellt den Übergang zwi- zum Erzeugen, Fortleiten, Verteilen, Spei- schen dem Bereich der Zone 1, in dem chern, Messen, Regeln, Umwandeln und Explosionsschutz erforderlich ist und dem Verbrauchen elektrischer Energie, auch sicheren Bereich, in dem z. B. jederzeit für die Fernmeldetechnik. geschweißt werden darf dar. Zur Vermeidung nationaler Alleingänge Ex-Bauteile wird international an Bestimmungen für Ex-Bauteile sind Teile eines elektrischen diese elektrischen Betriebsmittel gearbei- Betriebsmittels für explosionsgefährdete tet. Auf Basis der Norm EN 60079-15 Bereiche, welche mit dem Symbol ,,U" zertifizieren Behörden, wie z. B. KEMA gekennzeichnet werden. Sie dürfen in in den Niederlanden oder PTB in explosionsgefährdeten Bereichen nicht für Deutschland, dass die Geräte nor- sich allein verwendet werden und bedür- menkonform sind. Die Definition der fen bei Verwendung in diesen Bereichen Zündschutzart, "n" macht es außerdem einer zusätzlichen Bescheinigung beim erforderlich, elek-trische Betriebsmittel wie Einbau in die elektrischen Betriebsmittel. folgt mit einer erweiterten Kennzeichnung zu versehen: A nicht funkenreißend (Funktionsmo- dule ohne Relais/ohne Schalter) AC funkenreißend, Kontakte mit Dichtung geschützt (Funktionsmodule mit Relais /ohne Schalter) L energiebegrenzt (Funktionsmodule mit Schalter) 10 10 Strombelastbarkeit 544 Strombelastbarkeit von Tragschienen als Schutzleiter-Sammelschienen Tabelle A.1 Maximale Kurzzeitstromfestigkeiten zugeordnet zu den Tragschienen und thermischer Bemessungsstrom einer PEN-Sammelschiene Schienenprofil Werkstoff Hutschiene Stahl b IEC 60715/TH 15 5,5 Kupfer a Aluminium a Gleichwertiger Elektrolytkupfer Querschnitt Kurzzeitstromfestigkeit 1 s mm2 kA 10 1,2 25 3,0 16 1,92 Thermischer Bemessungstrom einer PENSammelschiene A 101 76 Hutschiene Stahl b 16 IEC 60715/TH 35 7,5 Kupfer a 50 Aluminium a 35 1,92 6,0 150 4,2 125 Hutschiene Stahl b 50 6,0 IEC 60715/TH 35 15 Kupfer a 150 18,0 309 Aluminium a 95 11,4 232 a Durch den Hersteller der Reihenklemmenanordnung zur Erfüllung der Werte in der Tabelle ausgewählte Kupfer- oder Aluminiumlegierungen. b Es ist nicht erlaubt, Schutzleiter-Sammelschienen aus Stahl als PEN-Leiter zu verwenden. (EN 60947-7-2/VDE 0611, Teil 3, Abschnitt 7.1.7) Schutzarten Schutzarten elektrischer Betriebsmittel nach IEC/EN 60529 Alphanumerische Kennzeichnung zur Angabe der Schutzart Kennbuchstaben Schutz gegen Berühren und gegen Ein- IP dringen von Fremdkörpern und Wasser. IP (engl. Ingress Protection) = Internationale Schutzart Erste Kennziffer 0 bis 6 Zweite Kennziffer 0 bis 8 Schutzgrade gegen Berühren und Eindringen von Fremdkörpern. Schutzgrade gegen Eindringen von Wasser. Wird nur eine Kennziffer für den Schutzgrad gebraucht, so wird die andere durch ein X ersetzt. Erste Kennziffer: Zweite Kennziffer: IP0X kein Berührungsschutz, IPX0 kein Wasserschutz kein Fremdkörperschutz IPX1 Schutz gegen senkrecht IP1X Schutz gegen Fremdkörper > 50 mm fallendes Wasser IP2X Schutz gegen Fremdkörper > 12 mm IPX2 Schutz gegen schräg (z. B. Finger) fallendes Tropfwasser IP3X Schutz gegen Fremdkörper > 2,5 mm (15° gegen die Senkrechte) IP4X Schutz gegen Fremdkörper > 1 mm IPX3 Schutz gegen Sprühwasser IP5X Schutz gegen schädliche Staubablage- IPX4 Schutz gegen Spritzwasser rungen im Inneren IPX5 Schutz gegen Strahlwasser, IP6X Schutz gegen Eindringen von Staub z. B. aus einer Düse kommend IPX6 Schutz bei Überflutung IPX7 Schutz beim Eintauchen IPX8 Schutz beim Untertauchen IP Vs. NEMA IP code 10 11 54 14 54 55 52 67 52 54 NEMA 1 2 3 3R 3S 4&4X 5 6&6P 12&12K 13 Weitere technische Angaben siehe Hauptkataloge, Band 1 und Band 2. Verschmutzungsgrade Verschmutzungsgrade Verschmutzungsfaktoren sind alle festen, flüssigen oder gasförmigen Fremdstoffe, die die Durchschlagsfestigkeit oder den spezifischen Oberflächenwiderstand verringern können. Nach den zu erwartenden Umgebungsbedingungen wird der Verschmutzungsgrad in 4 Klassen aufgeteilt: Verschmutzungsgrad 1: Verschmutzungsgrad 2: Verschmutzungsgrad 3: Verschmutzungsgrad 4: Beispiele für die den Verschmutzungsgraden zugeordneten Räume: Es tritt keine oder nur trockene, nicht leitfähige Verschmutzung auf. Die Verschmutzung hat keinen Einfluss. Offene, ungeschützte Isolierungen in klima tisierten oder sauberen trockenen Räumen. Es tritt nur nichtleitfähige Verschmutzung auf. Gelegentlich muss mit vorübergehender Leitfähigkeit durch Betauung gerechnet werden. Offene, ungeschützte Isolierungen in Wohn-, Verkaufs- und sonstigen geschäftlichen Räumen, feinmechanischen Werkstätten, Laboren, Prüffeldern, medizinisch genutzten Räumen. Es tritt leitfähige Verschmutzung auf oder trockene, nichtleitfähige Verschmutzung, die leitfähig wird, da Betauung zu erwarten ist. Offene, ungeschützte Isolierungen in Räumen von industriellen, gewerblichen und landwirtschaftlichen Betrieben, ungeheizten Lagerräumen, Werkstätten, Kesselhäusern. Es tritt eine dauernde Leitfähigfähigkeit auf, hervorgerufen durch leitfähigen Staub, Regen oder Nässe. Offene, ungeschützte Isolierungen in Freiluftoder Außenräumen. 10 545 10 10 Internationale Zulassungsstellen Übersicht 546 Kürzel für Online-Suche Kürzel für Online-Suche U Underwriters Laboratories USA UL http://www.ul.com u Underwriters Laboratories USA http://www.ul.com Y Underwriters Laboratories USA http://www.ul.com UL cURus r Underwriters Laboratories USA http://www.ul.com cULus 2 Canadian Standards Association Kanada CSA http://www.csa.ca v VDE-Gutachten mit VDE Fertigungsüberwachung Bundesrepublik Deutschland http://www.vde.de/vde/html/e/home.htm V VDE Deutscher Verband für Elektrotechnik Bundesrepublik Deutschland http://www.vde.de VDE VDE Prüfbericht Bundesrepublik Deutschland O Österreichischer Verband für ÖVE Elektrotechnik Österreich http://www.ove.at s Schweizerischer SEV Elektrotechnischer Verein Schweiz http://www.sev.ch/ K N.V. tot Keuring van Elektrotechnische Materialien Niederlande http://www.kema.nl KEMA CENELEC CERTIFICATION AGREEMENT f N.V. tot Keuring van Elektrotechnische Materialien Niederlande http://www.cenelec.org CCA Zul.-Nr. mit NL N Norges Elektriske Materialkontroll Norwegen http://express.nemko.com NEMKO S Svenska Elektriska Materielkontrollanstalten AB Schweden http://www.semko.com SEMKO D Danmarks Elektriske Materielkontrol Dänemark http://www.demko.dk CENELEC CERTIFICATION AGREEMENT Danmarks Elektriske hD Materielkontrol Dänemark http://www.cenelec.org F SETI FEMKO Sähkötarkastuskeskus Elinspecktionscentralen Finnland http://www.seti.fi F Sähkötarkastuskeskus Elinspecktionscentralen Finnland http://www.fimko.com j South African Bureau of Standards Süd-Afrika http://www.sabs.co.za a RosTesT Russland http://www.rostest.ru q Departamentul Moldovastandard Moldawien http://www.moldova.md/ro/government/oll/ D_STAND/en/strcent2.htm A Certificate of Registration Großbritannien http://www.astacertification.com R Rheinisch-Westfälischer Technischer Überwachungsverein e.V. Bundesrepublik Deutschland http://www.rwtuv.de z Elektrotechnick ´y v y´skumn y´ a projektov ´y ústav Tschechien http://www.ezu.cz J Stowarzyszenie Elektrykow Polskich Polen http://www.bbj.pl J Stowarzyszenie Elektrykow Polskich Polen http://www.sep.com.pl DEMKO CCA Zul.-Nr. mit DK FIMKO SABS ROSTEST CSM ASTA RWTÜV EZU BBJ SEP Komplette Zulassungsinformationen siehe unter www.wago.com Centre National d'Etudes m des Télécommunications Frankreich http://www.lannion.cnet.fr o Laboratoire Central des Industries Electriques Frankreich http://www.lcie.fr Fyzikálne Technick ´y - Zkusební Ústav, Ostrava-Radvanice Tschechien http://www.ftzu.cz Kürzel für Online-Suche CNET , LCIE CB FTZU CB Robbanásbiztos Villamos Berendezések Ungarn http://www.bki.hu CB TEST CERTIFICATE Indien http://www.ul-europe.com CB TEST CERTIFICATE China http://www.ul-europe.com UL-International Demko A/S Dänemark http://www.ul-europe.com 10 547 Kürzel für Online-Suche BKI CB CB ENEC Schifffahrtszulassungen g i 0 n 5 & . p Germanischer Lloyd Bundesrepublik Deutschland http://www.gl-group.com Bureau Veritas Frankreich http://www.bureauveritas.fr Lloyd's Register of Shipping Großbritannien http://www.lloydsregister.com NV Det Norske Veritas Norwegen http://www.dnv.com Russian Maritime Register of Shipping GUS http://www.rs-head.spb.ru Polski Rejestr Statkóv Polen http://www.prs.pl Korean Register of Shipping Korea http://www.krs.co.kr American Bureau of Shipping USA http://www.eagle.org GL BV LR DNV RMR PRS KR ABS Ex-Zulassungen P Physikalisch Technische Bundesanstalt Bundesrepublik Deutschland Ex e II http://www.ptb.de Y Underwriters Laboratories USA http://www.ul.com K N.V. tot Keuring van Elektrotechnische Materialien Niederlande http://www.kemaquality.com GOSENERGO-Ex GOSENERGONADZOR Russland - Fyzikálne Technick ´y Zkusební Ústav, Ostrava-Radvanice Tschechien http://www.ftzu.cz , Robbanásbiztos Villamos Berendezések Ungarn http://www.bki.hu PTB cURus-EX KEMA-EX GOSENER GO-EX FTZU BKI-EX 10 10 Zulassungen - Wegweiser Aktualisierte Zulassungen finden Sie unter www.wago.com 548 1. Menüpunkt ,,Land" wählen 1 z. B. Germany 2. Menüpunkt ,,Produkte" wählen Unterpunkt ,,Zulassungen" wählen 3. ,,Zulassungen abfragen" Hier können Sie nach verschiedenen Kriterien die Zulassungen bzw. Artikel abfragen. 1 Schritt 1 ist nur dann nötig, wenn das Land nicht automatisch erkannt worden ist. 10 549 4. Eingabeoptionen a) Bestellnummer z. B. 264-301 b) Zulassungsstelle z. B. ,,UL" c) Zulassungsstelle und Bestellnummernbereich z. B. ,,280 - 6" und ,,UR" Suchergebnis a) Bestellnummer: Es werden alle zu dem Produkt gehörenden Zulassungen angezeigt. Suchergebnis b) Zulassungsstelle: Es werden alle zu der Zulassungsstelle gehörenden Produkte angezeigt. Suchergebnis c) Zulassungsstelle und Bestellnummer: Alle Produkte der Gruppe mit dieser Zulassungsstelle werden angezeigt. 10 10 Bestellnummernindex 550 Bestellnr. Seite Bestellnr. Serie 206 206-118 206-124 206-125 206-126 206-127 206-128 206-170 206-171 206-173 206-174 206-204 206-216 206-225 206-250 206-294 206-804 206-806 206-807 206-808 206-810 206-811 206-815 206-830 206-831 206-840 206-859 206-860 206-861 206-880 Serie 210 518 210-331/508-103 517 210-331/508-104 517 210-331/750-202 517 210-331/762-202 517 517 210-332 516 210-332/350-202 516 210-332/350-204 516 210-332/350-206 516 210-332/381-202 210-332/381-204 518 210-332/381-205 518 210-332/381-206 519 210-332/396-202 519 210-332/396-204 25 210-332/396-205 210-332/396-206 521 520 210-332/400-202 520 210-332/400-204 520 210-332/400-205 521 210-332/400-206 521 210-332/500-202 521 210-332/500-204 514 210-332/500-205 509 210-332/500-206 514 210-332/508-202 511 210-332/508-204 511 210-332/508-205 511 210-332/508-206 510 210-332/575-103 Serie 209 209-120 209-122 209-123 209-130 209-132 209-137 209-147 209-148 209-151 209-157 209-160 209-161 209-162 209-164 209-172 209-173 209-174 209-176 209-177 Serie 210 210-110 210-112 210-113 210-114 210-115 210-136 210-137 210-154 210-176 210-191 210-197 210-199 210-250 210-251 210-331 210-331/250-202 210-331/250-204 210-331/250-206 210-331/250-207 210-331/254-202 210-331/254-204 210-331/254-206 210-331/254-207 210-331/500-103 210-331/500-104 210-332/700-102 210-332/700-103 379 210-332/750-020 496 210-332/762-020 490 210-332/1000-202 510 210-332/1000-204 510 210-332/1000-206 379 210-332/1016-202 530 210-332/1016-204 379 210-332/1016-206 531 531 210-333 531 210-334 531 210-334/762-202 531 210-406 531 210-416 334 210-533 376 210-647 376 210-648 376 210-657 334 210-658 210-719 210-720 28 210-721 530 210-722 530 530 Serie 215 530 215-212 522 215-311 522 215-711 496 531 Serie 221 527 221-412 530 221-413 527 221-415 370 296 Serie 222 222-412 525 222-413 524 222-413 524 222-415 524 222-500 524 222-505 524 222-510 524 524 524 524 524 Seite Bestellnr. Serie 224 525 224-101 525 224-104 525 224-112 525 224-114 224-201 525 524 Serie 231 524 231-129 524 231-130 524 231-131 524 231-159 524 231-160 524 231-193 524 231-194 524 231-195 524 524 231-231 231-291 524 231-291 524 231-295 524 231-393 524 231-500 524 524 231-661 524 231-662 524 231-668 525 231-669 525 231-670 525 231-671 525 231-672 525 231-673 231-674 525 231-675 525 525 231-902 525 231-902 525 231-903 525 231-905 525 231-907 525 231-910 525 525 Serie 232 232-602 54 232-603 471 232-604 525 232-605 527 232-606 527 232-607 528 232-608 508 232-609 508 232-610 508 232-612 508 232-632 508 232-633 508 232-634 508 232-635 508 232-636 232-637 232-638 499 232-639 499 232-640 499 232-642 232-646 232-662 479 232-663 479 232-664 479 232-665 232-667 232-670 481 232-682 481 232-683 484 232-684 481 232-685 481 232-687 481 481 Serie 233 233-331 233-332 233-335 Seite Bestellnr. Seite Serie 235 469 235-100 415 469 235-200 415 469 235-300 415 469 235-400 415 469 235-401 437 235-401/331-000 415 235-402 439 372 235-402/331-000 417 372 235-403 439 370 235-403/331-000 417 370 235-404 439 372 235-404/331-000 417 373 235-405 439 530 235-405/331-000 417 530 235-406 439 235-406/331-000 417 370 235-407 439 341 235-407/331-000 417 370 235-408 439 530 235-408/331-000 417 373 235-409 439 372 235-409/331-000 417 235-410 439 378 235-410/331-000 417 378 235-412 439 373 235-412/331-000 417 373 235-416 439 373 235-416/331-000 417 373 235-424 439 373 235-424/331-000 417 373 235-436 439 373 235-436/331-000 417 373 235-448 439 371 235-448/331-000 417 380 235-452/331-000 451 380 235-453/331-000 451 380 235-454/331-000 451 380 235-455/331-000 451 380 235-456/331-000 451 235-457/331-000 451 235-458/331-000 451 376 235-459/331-000 451 376 235-460/331-000 451 376 235-462/331-000 451 376 235-466/331-000 451 376 235-474/331-000 451 376 235-486/331-000 451 376 235-498/331-000 451 376 376 235-500 415 376 235-501 437 376 235-501/331-000 415 376 235-502 439 376 235-502/331-000 417 376 235-503 439 376 235-503/331-000 417 376 235-504 439 376 235-504/331-000 417 376 235-505 439 376 235-505/331-000 417 376 235-506 439 376 235-506/331-000 417 377 235-507 439 377 235-507/331-000 417 377 235-508 439 377 235-508/331-000 417 377 235-509 439 377 235-509/331-000 417 377 235-510 439 377 235-510/331-000 417 377 235-512 439 377 235-512/331-000 417 377 235-516 439 235-516/331-000 417 235-524 439 509 235-524/331-000 417 509 509 235-550 415 235-551/331-000 449 235-552/331-000 451 Bestellnr. Serie 235 235-553/331-000 235-554/331-000 235-555/331-000 235-556/331-000 235-557/331-000 235-558/331-000 235-559/331-000 235-560/331-000 235-562/331-000 235-566/331-000 235-574/331-000 235-600 235-650 235-700 235-701 235-711/331-000 235-712/331-000 235-713/331-000 235-714/331-000 235-716/331-000 235-717/331-000 235-722/331-000 235-723/331-000 235-724/331-000 235-726/331-000 235-727/331-000 235-732/331-000 235-733/331-000 235-734/331-000 235-736/331-000 235-737/331-000 235-740/331-000 235-741/331-000 235-742 235-742/331-000 235-743 235-743/331-000 235-744 235-744/331-000 235-745/331-000 235-746 235-746/331-000 235-747 235-747/331-000 235-748/331-000 235-749/331-000 235-752 235-752/331-000 235-753 235-753/331-000 235-754 235-754/331-000 235-755/331-000 235-756 235-756/331-000 235-757 235-757/331-000 235-758/331-000 235-762 235-762/331-000 235-763 235-763/331-000 235-764 235-764/331-000 235-765/331-000 235-766 235-766/331-000 235-767 235-767/331-000 235-768/331-000 235-800 235-801 235-801/331-000 235-802 235-802/331-000 235-803 235-803/331-000 235-804 Seite Bestellnr. Serie 235 451 235-804/331-000 451 235-805 451 235-805/331-000 451 235-806 451 235-806/331-000 451 235-807 451 235-807/331-000 451 235-808 451 235-808/331-000 451 235-809 451 235-809/331-000 415 235-810 415 235-810/331-000 235-812 415 235-812/331-000 415 235-816 449 235-816/331-000 449 235-824 449 235-824/331-000 449 449 235-850 449 235-851/331-000 449 235-852/331-000 449 235-853/331-000 449 235-854/331-000 449 235-855/331-000 449 235-856/331-000 449 235-857/331-000 449 235-858/331-000 449 235-859/331-000 449 235-860/331-000 449 235-862/331-000 415 235-866/331-000 415 235-874/331-000 437 415 Serie 236 437 236-100 415 236-101 437 236-102 415 236-103 415 236-104 437 236-106 415 236-108 437 236-112 415 236-116 415 236-124 415 236-136 236-148 437 415 236-200 437 236-201 415 236-202 437 236-203 415 236-204 415 236-206 437 236-208 415 236-212 437 236-216 415 236-224 415 437 236-300 415 236-301 437 236-302 415 236-303 437 236-304 415 236-306 415 236-308 437 236-312 415 236-316 437 236-324 415 236-332 415 236-335 415 236-400 437 236-401 415 236-402 439 236-402/334-604 417 236-402/334-604/997-405 439 236-403 417 236-403/334-604 439 236-403/334-604/997-405 Seite Bestellnr. Serie 236 417 236-404 439 236-404/334-604 417 236-404/334-604/997-406 439 236-405/334-604 417 236-405/334-604/997-406 439 236-406 417 236-406/334-604 439 236-406/334-604/997-406 417 236-408 439 236-412 417 236-416 439 236-424 417 236-436 439 236-448 417 439 236-500 417 236-501 439 236-502 417 236-503 236-504 415 236-506 449 236-508 451 236-512 451 236-516 451 236-524 451 451 236-600 451 236-601 451 236-602 451 236-603 451 236-604 451 236-606 451 236-608 451 236-612 236-616 236-624 453 453 236-700 455 236-710 455 236-711 455 236-712 455 236-713 455 236-714 455 236-715 455 236-716 455 236-717 455 236-722 455 236-723 236-724 453 236-725 453 236-726 455 236-727 455 236-732 455 236-733 455 236-734 455 236-735 455 455 236-736 455 236-736/999-950 236-737 453 236-740 453 236-741 455 236-742 455 236-743 455 236-743/999-950 455 236-744 455 236-745 455 236-746 455 236-747 455 236-752 509 236-753 509 236-753/999-950 453 236-754 453 236-755 455 236-756 457 236-757 457 236-762 455 236-763 457 236-764 457 236-765 Seite Bestellnr. Serie 236 455 236-766 457 236-767 457 236-800 457 236-850 457 236-851 455 236-852 457 236-853 457 236-854 455 236-855 455 236-856 455 236-881 455 236-882 455 236-884 455 236-885 236-891 453 236-894 453 455 Serie 243 455 243-110 455 243-112 455 243-113 455 243-204 455 243-208 455 243-211 455 243-212 243-304 453 243-308 453 243-504 455 243-508 455 243-804 455 243-808 455 455 Serie 248 455 248-472 455 248-474 455 248-501 248-502 453 248-503 453 248-504 453 248-505 453 248-506 453 248-507 453 248-508 453 248-509 453 248-510 453 248-511 453 248-512 453 248-513 453 248-514 453 248-515 453 248-516 453 248-517 453 248-565 453 248-566 453 248-569 453 248-570 248-571 453 248-572 453 248-573 453 453 Serie 249 453 249-100 453 249-130 453 249-136 453 249-139 453 453 Serie 250 453 250-102 453 250-103 453 250-104 453 250-105 453 250-106 250-107 453 250-108 453 250-109 453 250-110 453 250-111 453 250-112 453 250-113 453 250-114 453 250-115 10 551 Seite 453 453 453 453 453 453 453 453 453 453 453 453 453 453 453 453 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 526 526 526 526 526 526 526 526 526 526 526 526 526 526 526 526 526 526 526 526 526 526 526 526 526 526 28 523 493 493 407 407 407 407 407 407 407 407 407 10 407 407 407 407 407 10 Bestellnummernindex 552 Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Serie 250 Serie 250 Serie 250 Serie 256 250-116 407 250-406/350-604 409 250-1420 403 256-424/334-000 464 250-117 407 250-407 403 250-1421 403 256-436 460 250-118 407 250-407/350-604 409 250-1422 403 256-436/334-000 464 250-119 407 250-408 403 250-1423 403 256-448 460 250-120 407 250-408/350-604 409 250-1424 403 256-448/334-000 464 250-121 250-122 407 250-409 407 250-410 403 403 Serie 251 256-461 463 250-123 407 250-411 403 251-102 435 256-500 459 250-124 407 250-412 403 251-103 435 256-501 459 250-413 403 251-104 435 256-502 460 250-202 407 250-414 403 251-105 435 256-502/333-000 461 250-202/353-604 409 250-415 403 251-106 435 256-502/334-000 464 250-202/353-604/997-404 409 250-416 403 251-107 435 256-503 460 250-203 407 250-417 403 256-503/333-000 461 250-203/353-604 409 250-418 403 251-303 435 256-503/334-000 464 250-203/353-604/997-404 409 250-419 403 251-304 435 256-504 460 250-204 407 250-420 403 251-306 435 256-504/333-000 461 250-204/353-604 409 250-421 403 251-307 435 256-504/334-000 464 250-204/353-604/997-405 409 250-422 403 251-308 435 256-505 460 250-205 407 250-423 403 251-310 435 256-505/333-000 461 250-205/353-604 250-205/353-604/997-405 409 250-424 409 403 Serie 253 256-505/334-000 464 256-506 460 250-206 407 250-502 411 253-102 441 256-506/333-000 461 250-206/353-604 409 250-503 411 253-103 441 256-506/334-000 464 250-206/353-604/997-406 409 250-504 411 253-104 441 256-507 460 250-207 407 250-505 411 253-105 441 256-507/333-000 461 250-207/353-604 409 250-506 411 253-106 441 256-507/334-000 464 250-207/353-604/997-406 409 250-507 411 253-107 441 256-508 460 250-208 407 250-508 411 253-108 441 256-508/333-000 461 250-208/353-604 409 250-509 411 253-109 441 256-508/334-000 464 250-208/353-604/997-406 409 250-510 411 253-110 441 256-509 460 250-209 407 250-511 411 253-111 441 256-509/333-000 461 250-210 407 250-512 411 253-112 441 256-509/334-000 464 250-211 407 250-513 411 253-113 441 250-212 407 250-514 411 253-114 441 256-510 460 250-213 407 250-515 411 253-115 441 256-510/333-000 461 250-214 407 250-516 411 253-116 441 256-510/334-000 464 250-215 250-216 407 407 250-602 411 Serie 256 256-512 460 256-512/333-000 461 250-217 407 250-603 411 256-100 459 256-512/334-000 464 250-218 407 250-604 411 256-200 459 256-516 460 250-219 407 250-605 411 256-300 459 256-516/333-000 461 250-220 407 250-606 411 256-400 459 256-516/334-000 464 250-221 407 250-607 411 256-401 459 256-524 460 250-222 407 250-608 411 256-524/333-000 461 250-223 407 250-609 411 256-402 460 256-524/334-000 464 250-224 407 250-610 411 256-402/333-000 461 256-561 463 250-611 411 256-402/334-000 464 250-302 405 250-612 411 256-403 460 256-600 459 250-303 405 256-403/333-000 461 256-601 459 250-304 405 250-702 413 256-403/334-000 464 256-602 460 250-305 405 250-703 413 256-404 460 256-602/333-000 461 250-306 405 250-704 413 256-404/333-000 461 256-602/334-000 464 250-307 405 250-706 413 256-404/334-000 464 256-603 460 250-308 405 250-708 413 256-405 460 256-603/333-000 461 250-309 405 250-710 413 256-405/333-000 461 256-603/334-000 464 250-310 405 250-712 413 256-405/334-000 464 256-604 460 250-311 405 250-716 413 256-406 460 256-604/333-000 461 250-312 405 250-724 413 256-406/333-000 461 256-604/334-000 464 250-313 405 256-406/334-000 464 256-605 460 250-314 405 250-1402 403 256-407 460 256-605/333-000 461 250-315 405 250-1403 403 256-407/333-000 461 256-605/334-000 464 250-316 405 250-1404 403 256-407/334-000 464 256-606 460 250-317 405 250-1405 403 256-408 460 256-606/333-000 461 250-318 405 250-1406 403 256-408/333-000 461 256-606/334-000 464 250-319 405 250-1407 403 256-408/334-000 464 256-607 460 250-320 405 250-1408 403 256-409 460 256-607/333-000 461 250-321 405 250-1409 403 256-409/333-000 461 256-607/334-000 464 250-322 405 250-1410 403 256-409/334-000 464 250-323 405 250-1411 403 256-608 460 250-324 405 250-1412 403 256-410 460 256-608/333-000 461 250-1413 403 256-410/333-000 461 256-608/334-000 464 250-402 403 250-1414 403 256-410/334-000 464 256-609 460 250-402/350-604 409 250-1415 403 256-412 460 256-609/333-000 461 250-403 403 250-1416 403 256-412/333-000 461 256-609/334-000 464 250-403/350-604 409 250-1417 403 256-412/334-000 464 256-610 460 250-404 403 250-1418 403 256-416 460 256-610/333-000 461 250-404/350-604 409 250-1419 403 256-416/333-000 461 256-610/334-000 464 250-405 403 256-416/334-000 464 256-612 460 250-405/350-604 409 256-424 460 256-612/333-000 461 250-406 403 256-424/333-000 461 256-612/334-000 464 Bestellnr. Serie 256 256-616 256-616/333-000 256-616/334-000 256-624 256-624/333-000 256-624/334-000 256-661 256-700 256-740 256-742 256-743 256-743/999-950 256-744 256-746 256-747 256-750 256-752 256-753 256-753/999-950 256-754 256-756 256-757 256-760 256-762 256-763 256-763/999-950 256-764 256-766 256-767 256-800 256-840 256-842 256-843 256-844 256-846 256-847 256-850 256-852 256-853 256-854 256-856 256-857 256-860 256-862 256-863 256-864 256-866 256-867 Serie 260 260-102 260-103 260-112 260-202 260-203 260-212 260-301 260-303 260-304 260-306 260-307 260-331 260-333 260-334 260-336 260-337 260-361 260-402 260-410 260-420 Serie 261 261-102 261-102/341-000 261-103 261-103/341-000 261-112 261-112/341-000 Seite Bestellnr. Serie 261 460 261-202 461 261-202/342-000 464 261-203 460 261-203/342-000 461 261-212 464 261-212/342-000 463 261-301 459 261-301/341-000 459 261-303 459 261-303/341-000 459 261-304 459 261-304/341-000 459 261-306 459 261-306/341-000 459 261-307 459 261-307/341-000 459 459 261-331 459 261-331/342-000 459 261-333 459 261-333/342-000 459 261-334 459 261-334/342-000 459 261-336 459 261-336/342-000 459 261-337 459 261-337/342-000 459 261-361 459 261-402 459 Serie 262 463 262-102 463 262-103 463 262-112 463 262-202 463 262-203 463 262-212 463 463 262-301 463 262-304 463 262-306 463 262-307 463 262-331 463 262-334 463 262-336 463 262-337 463 262-361 463 262-402 463 Serie 264 264-102 489 264-103 489 264-104 489 264-105 489 264-106 489 264-107 489 264-108 264-109 489 264-110 489 264-111 489 264-112 489 489 264-202 489 264-203 489 264-204 489 264-205 489 264-206 489 264-207 490 264-208 490 264-209 489 264-210 489 264-211 264-212 489 264-301 489 264-304 489 264-306 489 264-307 489 264-321 489 264-324 Seite Bestellnr. Serie 264 489 264-326 490 264-327 489 264-331 490 264-334 489 264-336 490 264-337 264-351 489 264-354 489 264-356 489 264-357 489 264-361 489 264-364 489 264-402 489 489 Serie 267 489 267-101 489 267-109 267-110 489 267-113 490 267-114 489 267-115 490 267-119 489 267-120 490 267-123 489 267-124 490 267-125 489 267-140 490 267-141 490 267-143 490 267-163 267-164 267-165 490 267-166 490 267-167 490 267-173 490 267-174 490 267-175 490 267-176 267-177 490 490 267-223 490 267-224 490 267-225 490 267-226 490 267-227 490 267-232 490 267-233 490 267-234 490 267-303 267-304 493 267-305 493 267-313 493 267-314 493 267-315 493 267-324 493 267-328 493 493 267-412 493 267-422 493 267-435 493 267-437 493 267-501 493 267-502 493 267-506 493 267-507 493 267-510 493 267-516 493 267-518 493 267-519 493 267-520 493 267-521 493 Serie 271 493 271-120 493 271-702 493 271-711 493 271-712 493 493 Seite Bestellnr. Serie 272 493 272-101 493 272-102 493 272-102/001-000 493 272-103 493 272-103/001-000 493 272-104 493 272-104/001-000 493 272-105 493 272-105/001-000 493 272-112 493 272-122 493 272-122/001-000 493 272-131 272-132 272-133 268 272-134 268 272-135 268 272-142 264 264 272-301 264 272-302 268 272-303 268 272-304 264 272-305 264 272-312 264 263 272-402/272-488 263 272-403/272-486 263 272-403/272-489 267 272-403/272-496 267 272-404/272-490 267 272-405/272-491 267 272-405/272-514 267 272-413/272-419 267 272-413/272-489 267 272-415/272-491 267 272-452 267 272-453/272-469 267 272-453/272-485 272-454/272-485 267 272-455/272-485 267 272-492 267 272-493 267 272-494 267 272-495 268 272-497 268 272-498 268 272-516 265 272-517 265 272-536 265 272-537 265 272-581 265 272-582 265 272-583 266 272-584 266 272-585 272-592 266 266 272-681 266 272-682 266 272-683 272-684 269 272-685 269 272-692 269 269 269 Serie 273 269 273-100 269 273-101 269 273-102 269 273-103 269 273-104 273-105 273-108 28 273-112 28 273-150 28 273-153 28 273-155 273-158 10 553 Seite 28 28 29 28 29 28 29 28 29 28 31 31 31 31 31 31 31 31 29 29 29 29 29 29 278 277 278 277 278 278 277 276 276 276 278 276 276 278 276 277 277 278 278 276 276 278 278 278 278 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 474 474 474 474 475 474 474 475 10 475 474 474 474 10 Bestellnummernindex 554 Bestellnr. Seite Bestellnr. Serie 273 273-252 273-253 273-254 273-255 273-258 273-403 273-453 Serie 277 277-121 277-123 277-124 277-125 277-126 277-127 277-128 Serie 280 280-405 280-432 280-432 280-432 280-433 280-434 280-435 280-436 280-437 280-438 280-439 280-440 280-470 280-471 280-472 Serie 288 288-001 288-002 288-003 288-600 288-601 288-602 288-620 288-621 288-622 288-626 288-627 Serie 293 293-219 293-220 293-221 293-222 293-225 293-228 293-230 293-325 Serie 294 294-199 294-363 294-383 294-4002 294-4003 294-4004 294-4005 294-4006 294-4007 294-4012 294-4013 294-4014 294-4015 294-4022 294-4023 294-4024 294-4025 294-4032 294-4035 294-4042 Serie 294 475 294-4043 475 294-4044 474 294-4045 474 294-4052 474 294-4053 475 294-4055 475 294-4072 294-4075 294-4213 273 294-4214 273 294-4215 273 294-4223 273 294-4224 273 294-4225 273 294-4235 273 294-4253 294-4255 294-4275 497 371 294-4313 493 294-4314 510 294-4315 510 294-4323 510 294-4324 510 294-4325 510 294-4335 510 294-4353 510 294-4355 510 294-4375 510 496 294-4413 496 294-4414 496 294-4415 294-4423 294-4424 529 294-4425 529 294-4435 529 294-4453 294-4455 528 294-4475 528 528 294-5002 528 294-5003 528 294-5004 528 294-5005 528 294-5012 528 294-5013 294-5014 294-5015 36 294-5022 36 294-5023 37 294-5024 37 294-5025 36 294-5032 37 294-5035 37 294-5042 36 294-5043 294-5044 294-5045 25 294-5052 25 294-5053 25 294-5055 294-5072 17 294-5075 18 20 294-5113 22 294-5114 24 294-5123 24 294-5124 17 294-5153 18 294-5155 20 294-5175 22 17 294-5213 18 294-5214 20 294-5215 22 294-5223 17 294-5224 22 294-5225 17 294-5235 Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Serie 294 Serie 721 18 294-5253 19 721-105/031-000 343 20 294-5255 23 721-105/037-000 343 22 294-5275 23 721-106/008-000 344 17 721-106/026-000 343 18 294-5313 19 721-106/027-000 343 22 294-5314 21 721-106/031-000 344 17 294-5315 23 721-106/037-000 343 22 294-5323 19 294-5324 21 721-107/008-000 344 19 294-5325 23 721-107/026-000 343 21 294-5335 23 721-107/027-000 343 23 294-5353 19 721-107/031-000 344 19 294-5355 23 721-107/037-000 343 21 294-5375 23 721-108/008-000 344 23 721-108/026-000 343 23 294-5413 18 721-108/027-000 343 19 294-5414 20 721-108/031-000 344 23 294-5415 22 721-108/037-000 343 23 294-5423 18 721-109/008-000 344 294-5424 20 721-109/026-000 343 19 294-5425 22 721-109/027-000 343 21 294-5435 22 721-109/031-000 344 23 294-5453 18 721-109/037-000 343 19 294-5455 22 21 294-5475 22 721-110/008-000 344 23 721-110/026-000 343 23 294-8013 46 721-110/027-000 343 19 294-8015 50 721-110/031-000 344 23 294-8022 45 721-110/037-000 343 23 294-8024 48 721-111/008-000 344 294-8025 50 721-111/026-000 343 18 294-8032 56 721-111/027-000 343 20 294-8035 50 721-111/031-000 344 22 721-111/037-000 343 18 294-8113 46 721-112/008-000 344 20 294-8115 50 721-112/026-000 343 22 294-8124 48 721-112/027-000 343 22 294-8125 50 721-112/031-000 344 18 294-8135 50 721-112/037-000 343 22 22 294-8213 47 721-113/008-000 344 294-8215 51 721-113/026-000 343 17 294-8224 49 721-113/027-000 343 18 294-8225 51 721-113/031-000 344 20 294-8235 51 721-113/037-000 343 22 721-114/008-000 344 17 294-8313 47 721-114/026-000 343 18 294-8315 51 721-114/027-000 343 20 294-8324 49 721-114/031-000 344 22 294-8325 51 721-114/037-000 343 17 294-8335 51 721-115/008-000 344 18 721-115/026-000 343 20 294-8413 46 721-115/027-000 343 22 294-8415 50 721-115/031-000 344 17 294-8424 48 721-115/037-000 343 22 294-8425 50 17 294-8435 50 721-116/008-000 344 18 721-116/026-000 343 20 Serie 709 721-116/027-000 343 22 709-178 34 721-116/031-000 344 17 709-178 35 721-116/037-000 343 18 709-196 528 721-120/008-000 344 22 709-198 528 721-120/026-000 343 17 721-120/027-000 343 22 Serie 721 721-120/031-000 344 721-102/008-000 344 721-120/037-000 343 18 721-102/026-000 343 20 721-102/031-000 343 721-132/001-000 355 18 721-102/037-000 343 721-133/001-000 355 20 721-103/008-000 344 721-133/001-040 355 18 721-103/026-000 343 721-134/001-000 355 22 721-103/031-000 343 721-134/001-040 355 22 721-103/031-000 344 721-135/001-000 355 721-103/037-000 343 721-135/001-040 355 19 721-136/001-000 355 21 721-104/008-000 344 721-137/001-000 355 23 721-104/026-000 343 721-138/001-000 355 19 721-104/031-000 343 721-139/001-000 355 21 721-104/037-000 343 721-140/001-000 355 23 721-105/008-000 344 721-141/001-000 355 23 721-105/026-000 343 721-142/001-000 355 Bestellnr. Serie 721 721-143/001-000 721-144/001-000 721-145/001-000 721-146/001-000 721-150/001-000 721-162/001-000 721-162/100-000 721-163/001-000 721-163/001-040 721-163/100-000 721-164/001-000 721-164/001-040 721-164/100-000 721-165/001-000 721-165/001-040 721-165/100-000 721-166/001-000 721-166/100-000 721-167/001-000 721-167/100-000 721-168/001-000 721-168/100-000 721-169/001-000 721-169/100-000 721-170/001-000 721-170/100-000 721-171/001-000 721-171/100-000 721-172/001-000 721-172/100-000 721-173/001-000 721-174/001-000 721-175/001-000 721-176/001-000 721-180/001-000 721-302/008-000 721-302/031-000 721-303/008-000 721-303/031-000 721-304/008-000 721-304/031-000 721-305/008-000 721-305/031-000 721-306/008-000 721-306/031-000 721-307/008-000 721-307/031-000 721-308/008-000 721-308/031-000 721-309/008-000 721-309/031-000 721-310/008-000 721-310/031-000 721-311/008-000 721-311/031-000 721-312/008-000 721-312/031-000 721-313/008-000 721-313/031-000 721-314/008-000 721-314/031-000 721-315/008-000 721-315/031-000 721-316/008-000 721-316/031-000 721-320/008-000 721-320/031-000 721-432/001-000 721-433/001-000 721-433/001-040 721-434/001-000 721-434/001-040 721-435/001-000 721-435/001-040 721-436/001-000 721-437/001-000 Seite Bestellnr. Serie 721 355 721-438/001-000 355 721-439/001-000 355 721-440/001-000 355 721-441/001-000 355 721-442/001-000 721-443/001-000 355 721-444/001-000 355 721-445/001-000 355 721-446/001-000 355 721-450/001-000 355 355 721-462/001-000 355 721-463/001-000 355 721-463/001-040 355 721-464/001-000 355 721-464/001-040 355 721-465/001-000 355 721-465/001-040 355 721-466/001-000 355 721-467/001-000 355 721-468/001-000 355 721-469/001-000 355 355 721-470/001-000 355 721-471/001-000 721-472/001-000 355 721-473/001-000 355 721-474/001-000 355 721-475/001-000 355 721-476/001-000 355 721-480/001-000 355 355 721-602 355 721-602/018-000 355 721-602/019-000 355 721-602/114-000 355 721-603 721-603/000-042 347 721-603/018-000 347 721-603/018-042 347 721-603/019-000 347 721-603/019-042 347 721-603/114-000 347 721-603/114-042 347 721-604 347 721-604/000-042 347 721-604/018-000 347 721-604/018-042 347 721-604/019-000 347 721-604/019-042 347 721-604/114-000 347 721-604/114-042 347 347 721-605 721-605/000-042 347 721-605/018-000 347 721-605/018-042 347 721-605/019-000 347 721-605/019-042 347 721-605/114-000 347 721-605/114-042 347 721-606 347 721-606/018-000 347 721-606/019-000 347 721-606/114-000 347 347 721-607 347 721-607/018-000 347 721-607/019-000 347 721-607/114-000 347 721-608 721-608/018-000 356 721-608/019-000 356 721-608/114-000 356 721-609 356 721-609/018-000 356 721-609/019-000 356 721-609/114-000 356 356 356 Seite Bestellnr. Serie 721 356 721-610 356 721-610/018-000 356 721-610/019-000 356 721-610/114-000 356 721-611 356 721-611/018-000 356 721-611/019-000 356 721-611/114-000 356 721-612 356 721-612/018-000 721-612/019-000 356 721-612/114-000 356 356 721-613 356 721-613/018-000 356 721-613/019-000 356 721-613/114-000 356 721-614 356 721-614/018-000 356 721-614/019-000 356 721-614/114-000 356 721-615 721-615/018-000 356 721-615/019-000 356 721-615/114-000 356 356 721-616 356 721-616/018-000 356 721-616/019-000 356 721-616/114-000 356 721-620 721-620/018-000 359 721-620/019-000 359 721-620/114-000 359 361 721-2102/026-000 359 721-2102/037-000 359 721-2103/026-000 359 721-2103/037-000 359 721-2104/026-000 359 721-2104/037-000 359 721-2105/026-000 361 721-2105/037-000 361 721-2106/026-000 359 721-2106/037-000 359 721-2107/026-000 359 721-2107/037-000 359 721-2108/026-000 359 721-2108/037-000 359 721-2109/026-000 361 721-2109/037-000 361 721-2110/026-000 359 721-2110/037-000 359 721-2111/026-000 359 721-2111/037-000 359 721-2112/026-000 359 721-2112/037-000 359 721-2113/026-000 361 721-2113/037-000 361 721-2114/026-000 359 721-2114/037-000 359 721-2115/026-000 359 721-2115/037-000 361 721-2116/026-000 721-2116/037-000 359 359 Serie 722 359 722-102/026-000 361 722-103/026-000 359 722-104/026-000 359 722-105/026-000 359 722-106/026-000 361 722-107/026-000 359 722-108/026-000 359 722-109/026-000 359 722-110/026-000 361 722-111/026-000 722-112/026-000 722-114/026-000 722-116/026-000 Seite Bestellnr. Serie 722 359 722-120/026-000 359 722-132 359 722-132/031-000 361 722-132/039-000 359 722-132/047-000 359 722-133 359 722-133/031-000 361 722-133/039-000 359 722-133/047-000 359 722-134 359 722-134/031-000 361 722-134/039-000 722-134/047-000 359 359 722-135 359 722-135/031-000 361 722-135/039-000 359 722-135/047-000 359 722-136 359 722-136/031-000 361 722-136/039-000 359 722-136/047-000 359 722-137 359 722-137/031-000 361 722-137/039-000 722-137/047-000 359 722-138 359 722-138/031-000 359 722-138/039-000 361 722-138/047-000 359 722-139 359 722-139/031-000 359 722-139/039-000 361 722-139/047-000 353 722-140 353 722-140/031-000 353 722-140/039-000 353 722-140/047-000 353 722-141 353 722-141/031-000 353 722-141/039-000 353 722-141/047-000 353 722-142 353 722-142/031-000 353 722-142/039-000 353 722-142/047-000 353 722-143 353 722-143/031-000 353 722-143/039-000 353 722-143/047-000 722-144 353 722-144/031-000 353 722-144/039-000 353 722-144/047-000 353 353 722-145 353 722-145/031-000 353 722-145/039-000 353 722-145/047-000 353 722-146 353 722-146/031-000 353 722-146/039-000 353 722-146/047-000 353 722-150 353 722-150/031-000 722-150/039-000 722-150/047-000 345 345 722-202/026-000 345 722-203/026-000 345 722-204/026-000 345 722-205/026-000 345 722-206/026-000 345 722-207/026-000 345 722-208/026-000 345 722-209/026-000 345 722-210/026-000 345 722-211/026-000 345 722-212/026-000 345 722-213/026-000 10 555 Seite 345 363 364 363 365 363 364 363 365 363 364 363 365 363 364 363 365 363 364 363 365 363 364 363 365 363 364 363 365 363 364 363 365 363 364 363 365 363 364 363 365 363 364 363 365 363 364 363 365 363 364 363 365 363 364 363 365 363 364 363 365 363 364 363 365 345 345 345 345 345 345 345 10 345 345 345 345 345 10 Bestellnummernindex 556 Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Serie 722 722-214/026-000 722-215/026-000 722-216/026-000 722-220/026-000 722-232 722-232/031-000 722-232/039-000 722-232/047-000 722-233 722-233/031-000 722-233/039-000 722-233/047-000 722-234 722-234/031-000 722-234/039-000 722-234/047-000 722-235 722-235/031-000 722-235/039-000 722-235/047-000 722-236 722-236/031-000 722-236/039-000 722-236/047-000 722-237 722-237/031-000 722-237/039-000 722-237/047-000 722-238 722-238/031-000 722-238/039-000 722-238/047-000 722-239 722-239/031-000 722-239/039-000 722-239/047-000 722-240 722-240/031-000 722-240/039-000 722-240/047-000 722-241 722-241/031-000 722-241/039-000 722-241/047-000 722-242 722-242/031-000 722-242/039-000 722-242/047-000 722-243 722-243/031-000 722-243/039-000 722-243/047-000 722-244 722-244/031-000 722-244/039-000 722-244/047-000 722-245 722-245/031-000 722-245/039-000 722-245/047-000 722-246 722-246/031-000 722-246/039-000 722-246/047-000 722-250 722-250/031-000 722-250/039-000 722-250/047-000 Serie 733 733-102 733-102/032-000 733-102/037-000 733-103 733-103/037-000 733-104 733-104/037-000 733-105 Serie 733 Serie 733 Serie 734 345 733-105/037-000 287 733-364/105-604 292 734-116/107-000 303 345 733-106 287 733-364/105-604/997-406 292 734-118 303 345 733-106/037-000 287 733-365 289 734-118/008-000 304 345 733-107 287 733-365/105-604 292 734-118/037-000 303 363 733-107/037-000 287 733-365/105-604/997-406 292 734-118/107-000 303 364 733-108 287 733-366 289 734-120 303 364 733-108/037-000 287 733-366/105-604 292 734-120/008-000 304 365 733-109 287 733-366/105-604/997-406 292 734-120/037-000 303 363 733-109/037-000 287 733-367 289 734-120/107-000 303 364 733-110 287 733-367/105-604 292 734-124 303 364 733-110/037-000 287 733-368 289 734-124/008-000 304 365 733-112 287 733-368/105-604 292 734-124/037-000 303 363 733-112/034-000 298 733-368/105-604/997-406 292 734-124/107-000 303 364 733-112/037-000 287 733-369 289 364 733-130 296 733-369/105-604 292 734-126 335 365 733-191 296 733-370 289 734-127 298 733-370/105-604 292 734-128 298 363 733-202 295 733-370/105-604/997-406 292 734-129 298 364 733-203 295 733-372 289 734-130 333 364 733-204 295 733-372/105-604 292 734-132 311 365 733-205 295 733-372/105-604/997-406 292 734-132/100-000 313 363 733-206 364 733-207 295 295 Serie 734 734-132/105-604 319 734-132/105-604/997-405 319 364 733-208 295 734-102 303 734-132/108-000 312 365 733-209 295 734-102/008-000 304 734-133 311 363 733-210 295 734-102/037-000 303 734-133/100-000 313 364 733-212 295 734-102/107-000 303 734-133/105-604 319 364 734-103 303 734-133/105-604/997-405 319 365 733-330 297 734-103/008-000 304 734-133/108-000 312 363 733-331 297 734-103/037-000 303 734-134 311 364 733-332 289 734-103/107-000 303 734-134/100-000 313 364 733-332/100-000 289 734-104 303 734-134/105-604 319 365 733-332/105-604 291 734-104/008-000 304 734-134/105-604/997-405 319 363 733-332/105-604/997-446 291 734-104/037-000 303 734-134/108-000 312 364 733-333 289 734-104/107-000 303 734-135 311 364 733-333/100-000 289 734-135/100-000 313 365 733-333/105-604 291 734-105 303 734-135/105-604 319 733-333/105-604/997-446 291 734-105/008-000 304 734-135/105-604/997-405 319 363 733-334 289 734-105/037-000 303 734-135/108-000 312 364 733-334/100-000 289 734-105/107-000 303 364 733-334/105-604 291 734-106 303 734-136 311 365 733-334/105-604/997-446 291 734-106/008-000 304 734-136/100-000 313 363 733-335 289 734-106/037-000 303 734-136/105-604 319 364 733-335/100-000 289 734-106/107-000 303 734-136/105-604/997-407 319 364 733-335/105-604 291 734-107 303 734-136/108-000 312 365 733-335/105-604/997-446 291 734-107/008-000 304 734-137 311 363 734-107/037-000 303 734-137/100-000 313 364 733-336 289 734-107/107-000 303 734-137/105-604 319 364 733-336/100-000 289 734-108 303 734-137/105-604/997-407 319 365 733-336/105-604 291 734-108/008-000 304 734-137/108-000 312 363 733-336/105-604/997-446 291 734-108/037-000 303 734-138 311 364 733-337 289 734-108/107-000 303 734-138/100-000 313 364 733-337/100-000 289 734-109 303 734-138/105-604 319 365 733-337/105-604 291 734-109/008-000 304 734-138/105-604/997-407 319 363 733-337/105-604/997-446 291 734-109/037-000 303 734-138/108-000 312 364 733-338 289 734-109/107-000 303 734-139 311 364 733-338/100-000 289 734-139/100-000 313 365 733-338/105-604 291 734-110 303 734-139/105-604 319 733-338/105-604/997-446 291 734-110/008-000 304 734-139/105-604/997-407 319 363 733-339 289 734-110/037-000 303 734-139/108-000 312 364 733-339/100-000 289 734-110/107-000 303 364 733-339/105-604 291 734-111 303 734-140 311 365 733-339/105-604/997-446 291 734-111/008-000 304 734-140/100-000 313 363 734-111/037-000 303 734-140/105-604 319 364 733-340 289 734-111/107-000 303 734-140/105-604/997-407 319 364 733-340/100-000 289 734-112 303 734-140/108-000 312 365 733-340/105-604 291 734-112/008-000 304 734-141 311 363 733-340/105-604/997-446 291 734-112/037-000 303 734-141/100-000 313 364 733-342 289 734-112/107-000 303 734-141/105-604 319 364 733-342/100-000 289 734-113 303 734-141/105-604/997-407 319 365 733-342/105-604 291 734-113/008-000 304 734-141/108-000 312 733-342/105-604/997-446 291 734-113/037-000 303 734-142 311 734-113/107-000 303 734-142/100-000 313 287 733-362 288 734-114 303 734-142/105-604 319 298 733-362 289 734-114/008-000 304 734-142/105-604/997-407 319 287 733-362/105-604 292 734-114/037-000 303 734-142/108-000 312 287 733-362/105-604/997-406 292 734-114/107-000 303 734-143 311 287 733-363 289 734-143/108-000 312 287 733-363/105-604 292 734-116 303 287 733-363/105-604/997-406 292 734-116/008-000 304 287 733-364 289 734-116/037-000 303 Bestellnr. Serie 734 734-144 734-144/105-604 734-144/105-604/997-408 734-144/108-000 734-146 734-146/105-604 734-146/105-604/997-408 734-146/108-000 734-148 734-148/108-000 734-150 734-150/108-000 734-154 734-154/108-000 734-159 734-162 734-162/105-604 734-162/105-604/997-405 734-162/108-000 734-163 734-163/105-604 734-163/105-604/997-405 734-163/108-000 734-164 734-164/105-604 734-164/105-604/997-405 734-164/108-000 734-165 734-165/105-604 734-165/105-604/997-405 734-165/108-000 734-166 734-166/105-604 734-166/105-604/997-407 734-166/108-000 734-167 734-167/105-604 734-167/105-604/997-407 734-167/108-000 734-168 734-168/105-604 734-168/105-604/997-407 734-168/108-000 734-169 734-169/105-604 734-169/105-604/997-407 734-169/108-000 734-170 734-170/105-604 734-170/105-604/997-407 734-170/108-000 734-171 734-171/105-604 734-171/105-604/997-407 734-171/108-000 734-172 734-172/105-604 734-172/105-604/997-407 734-172/108-000 734-173 734-173/108-000 734-174 734-174/105-604 734-174/105-604/997-408 734-174/108-000 734-176 734-176/105-604 734-176/105-604/997-408 734-176/108-000 734-178 734-178/108-000 734-180 734-180/108-000 734-184 734-184/108-000 734-190 734-191 Seite Bestellnr. Serie 734 311 734-202 319 734-202/008-000 319 734-202/037-000 312 734-203 311 734-203/008-000 319 734-203/037-000 319 734-204 312 734-204/008-000 311 734-204/037-000 312 734-205 311 734-205/008-000 312 734-205/037-000 311 312 734-206 333 734-206/008-000 734-206/037-000 311 734-208 320 734-208/008-000 320 734-208/037-000 312 734-209 311 734-209/008-000 320 734-209/037-000 320 312 734-210 311 734-210/008-000 320 734-210/037-000 320 734-212 312 734-212/008-000 311 734-212/037-000 320 734-214 320 734-214/008-000 312 734-214/037-000 311 734-216 320 734-216/008-000 320 734-216/037-000 312 734-218 311 734-218/008-000 320 734-218/037-000 320 734-219 312 734-219/008-000 311 734-219/037-000 320 320 734-220 312 734-220/008-000 311 734-220/037-000 320 734-226 320 734-227 312 734-228 734-229 311 320 734-230 320 734-231 312 734-232 311 734-232/100-000 320 734-232/105-604 320 734-232/105-604/997-405 312 734-233 311 734-233/100-000 320 734-233/105-604 320 734-233/105-604/997-405 312 734-234 311 734-234/100-000 312 734-234/105-604 311 734-234/105-604/997-405 320 320 734-235 312 734-235/100-000 734-235/105-604 311 734-235/105-604/997-407 320 734-236 320 734-236/100-000 312 734-236/105-604 311 734-236/105-604/997-407 312 734-238 311 734-238/100-000 312 734-238/105-604 311 734-238/105-604/997-407 312 734-239 332 734-239/100-000 332 Seite Bestellnr. Serie 734 304 734-240 305 734-240/100-000 304 734-240/105-604 304 734-240/105-604/997-407 305 734-242 304 734-242/100-000 304 734-242/105-604 305 734-242/105-604/997-408 304 734-244 304 734-246 305 734-248 304 734-249 734-250 304 305 734-262 304 734-262/105-604 304 734-262/105-604/997-405 305 734-263 304 734-263/105-604 304 734-263/105-604/997-405 305 734-264 304 734-264/105-604 734-264/105-604/997-405 304 734-265 305 734-265/105-604 304 734-265/105-604/997-407 304 734-266 305 734-266/105-604 304 734-266/105-604/997-407 304 734-268 305 734-268/105-604 304 734-268/105-604/997-407 734-269 304 305 734-270 304 734-270/105-604 304 734-270/105-604/997-407 305 734-272 304 734-272/105-604 304 734-272/105-604/997-408 305 734-274 304 734-276 734-280 304 305 734-302 304 734-302/018-000 335 734-302/019-000 335 734-302/109-000 335 734-303 335 734-303/018-000 734-303/019-000 332 734-303/109-000 332 734-304 315 734-304/018-000 316 734-304/019-000 320 734-304/109-000 321 315 734-305 316 734-305/018-000 320 734-305/019-000 321 734-305/109-000 315 734-306 316 734-306/018-000 320 734-306/019-000 321 734-306/109-000 734-307 315 734-307/018-000 316 734-307/019-000 320 734-307/109-000 321 734-308 315 734-308/018-000 316 734-308/019-000 320 734-308/109-000 321 734-309 315 734-309/018-000 316 734-309/019-000 320 734-309/109-000 321 315 316 Seite Bestellnr. Serie 734 315 734-310 316 734-310/018-000 320 734-310/019-000 321 734-310/109-000 315 734-311 316 734-311/018-000 320 734-311/019-000 321 734-311/109-000 315 734-312 315 734-312/018-000 315 734-312/019-000 315 734-312/109-000 315 734-313 734-313/018-000 315 734-313/019-000 321 734-313/109-000 321 734-314 315 734-314/018-000 321 734-314/019-000 321 734-314/109-000 315 321 734-316 321 734-316/018-000 315 734-316/019-000 321 734-316/109-000 321 734-318 315 734-318/018-000 321 734-318/019-000 321 734-318/109-000 315 734-320 321 734-320/018-000 321 734-320/019-000 315 734-320/109-000 315 734-324 321 734-324/018-000 321 734-324/019-000 315 734-324/109-000 321 734-326 321 734-327 315 734-328 315 734-329 315 734-332 323 734-332/018-000 324 734-332/019-000 323 734-333 323 734-333/018-000 323 734-333/019-000 324 734-334 323 734-334/018-000 323 734-334/019-000 323 734-335 324 734-335/018-000 323 734-335/019-000 323 734-336 734-336/018-000 323 734-336/019-000 324 734-338 323 734-338/018-000 323 734-338/019-000 323 734-339 324 734-339/018-000 323 734-339/019-000 323 323 734-340 324 734-340/018-000 323 734-340/019-000 323 734-342 323 734-342/018-000 324 734-342/019-000 323 734-344 323 734-344/018-000 323 734-344/019-000 324 734-346 323 734-346/018-000 323 734-346/019-000 10 557 Seite 323 324 323 323 323 324 323 323 323 324 323 323 323 324 323 323 323 324 323 323 323 324 323 323 323 324 323 323 323 324 323 323 323 324 323 323 375 375 375 375 324 325 324 324 325 324 324 325 324 324 325 324 324 325 324 324 325 324 324 325 324 324 325 324 324 325 324 324 325 324 324 325 10 324 10 Bestellnummernindex 558 Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Serie 734 Serie 734 Serie 734 Serie 734 734-348 324 734-434 317 734-532 329 734-640 334 734-348/018-000 325 734-434/001-000 317 734-532/037-000 330 734-642 334 734-348/019-000 324 734-435 317 734-533 329 734-671 333 734-349 324 734-435/001-000 317 734-533/037-000 330 734-778 315 734-349/018-000 325 734-436 317 734-534 329 734-779 315 734-349/019-000 734-350 324 734-436/001-000 324 734-437 317 734-534/037-000 317 734-535 330 329 Serie 735 734-350/018-000 325 734-437/001-000 317 734-535/037-000 330 735-122 445 734-350/019-000 324 734-438 317 734-536 329 735-123 445 734-438/001-000 317 734-536/037-000 330 735-123/001-000 445 734-362 327 734-439 317 734-537 329 735-126 445 734-362/008-000 327 734-439/001-000 317 734-537/037-000 330 735-126/001-000 445 734-362/037-000 327 734-440 317 734-538 329 735-127 445 734-363 327 734-440/001-000 317 734-538/037-000 330 735-127/001-000 445 734-363/008-000 327 734-442 317 734-539 329 734-363/037-000 327 734-442/001-000 317 734-539/037-000 330 735-302 447 734-364 327 735-303 447 734-364/008-000 327 734-462 329 734-540 329 735-303/001-000 447 734-364/037-000 327 734-462/037-000 329 734-540/037-000 330 735-304 447 734-365 327 734-463 329 734-541 329 735-306 447 734-365/008-000 327 734-463/037-000 329 734-541/037-000 330 735-306/001-000 447 734-365/037-000 327 734-464 329 734-542 329 735-306/003-000 447 734-366 327 734-464/037-000 329 734-542/037-000 330 735-307 447 734-366/008-000 327 734-465 329 734-543 329 735-307/001-000 447 734-366/037-000 327 734-465/037-000 329 734-543/037-000 330 735-307/002-000 447 734-367 327 734-466 329 734-544 329 735-500 522 734-367/008-000 734-367/037-000 327 734-466/037-000 327 734-467 329 734-544/037-000 329 734-546 330 329 Serie 744 734-368 327 734-467/037-000 329 734-546/037-000 330 744-203 433 734-368/008-000 327 734-468 329 734-548 329 744-204 433 734-368/037-000 327 734-468/037-000 329 734-548/037-000 330 744-206 433 734-369 327 734-469 329 744-207 433 734-369/008-000 327 734-469/037-000 329 734-550 329 744-208 433 734-369/037-000 327 734-550/037-000 330 744-210 433 734-470 329 734-554 329 744-292 433 734-370 734-370/008-000 327 734-470/037-000 327 734-471 329 734-554/037-000 329 734-562 330 330 Serie 770 734-370/037-000 327 734-471/037-000 329 734-562/037-000 331 770-101 136 734-371 327 734-472 329 734-563 330 770-102/041-000 136 734-371/008-000 327 734-472/037-000 329 734-563/037-000 331 770-103 148 734-371/037-000 327 734-473 329 734-564 330 770-104 174 734-372 327 734-473/037-000 329 734-564/037-000 331 770-105 186 734-372/008-000 327 734-474 329 770-111 136 734-372/037-000 327 734-474/037-000 329 734-565 330 770-112/041-000 136 734-476 329 734-565/037-000 331 770-113 148 734-400 333 734-476/037-000 329 734-566 330 770-113/147-000 163 734-402 314 734-478 329 734-566/037-000 331 770-114 174 734-402/001-000 314 734-478/037-000 329 734-568 330 770-115 186 734-403 314 734-568/037-000 331 734-403/001-000 314 734-480 329 734-569 330 770-121 136 734-404 314 734-480/037-000 329 734-569/037-000 331 770-122/041-000 136 734-404/001-000 314 734-484 329 734-570 330 770-123 148 734-405 314 734-484/037-000 329 734-570/037-000 331 770-124 174 734-405/001-000 314 734-572 330 770-125 186 734-406 314 734-502 330 734-572/037-000 331 770-131 136 734-406/001-000 314 734-502/037-000 331 734-574 330 770-132/041-000 136 734-407 314 734-503 330 734-574/037-000 331 770-133 148 734-407/001-000 314 734-503/037-000 331 734-576 330 770-134 174 734-408 314 734-504 330 734-576/037-000 331 770-135 186 734-408/001-000 314 734-504/037-000 331 734-580 330 770-140 139 734-409 314 734-505 330 734-580/037-000 331 734-409/001-000 314 734-505/037-000 331 770-201 56 734-410 314 734-506 330 734-602 334 770-202 137 734-410/001-000 314 734-506/037-000 331 734-603 334 770-203 149 734-412 314 734-508 330 734-604 334 770-203/035-000 148 734-412/001-000 314 734-508/037-000 331 734-605 334 770-204 175 734-509 330 734-606 334 770-205 187 734-420 336 734-509/037-000 331 734-607 334 770-212 137 734-426 335 734-608 334 770-213 149 734-426 375 734-510 330 734-609 334 770-213/002-000 154 734-427 375 734-510/037-000 331 734-610 334 770-213/035-000 148 734-428 335 734-512 330 734-611 334 770-214 175 734-428 375 734-512/037-000 331 734-612 334 770-215 187 734-429 375 734-514 330 734-430 375 734-514/037-000 331 734-632 334 770-221 56 734-431 375 734-516 330 734-633 334 770-222 137 734-432 317 734-516/037-000 331 734-634 334 770-223 149 734-432/001-000 317 734-520 330 734-635 334 770-223/035-050 148 734-433 317 734-520/037-000 331 734-636 334 770-224 175 734-433/001-000 317 734-638 334 770-225 187 734-639 334 770-232 137 Bestellnr. Serie 770 770-233 770-233/002-000 770-233/035-050 770-234 770-235 770-242 770-242/060-000 770-243 770-243/060-000 770-243/062-000 770-244 770-244/060-000 770-244/062-000 770-244/064-000 770-245 770-245/060-000 770-245/062-000 770-245/064-000 770-252 770-252/060-000 770-253 770-253/060-000 770-253/062-000 770-254 770-254/060-000 770-254/062-000 770-254/064-000 770-255 770-255/060-000 770-255/062-000 770-255/064-000 770-262 770-263 770-263/071-000 770-263/073-000 770-264 770-264/071-000 770-264/072-000 770-264/073-000 770-265 770-265/073-000 770-272 770-273 770-273/071-000 770-273/073-000 770-274 770-274/071-000 770-274/072-000 770-274/073-000 770-275 770-275/073-000 770-282 770-282/080-000 770-282/082-000 770-283 770-283/081-000 770-283/082-000 770-284 770-284/081-000 770-285 770-285/080-000 770-285/082-000 770-292 770-292/080-000 770-292/082-000 770-293 770-293/081-000 770-293/082-000 770-294 770-294/081-000 770-295 770-295/080-000 770-295/082-000 Seite Bestellnr. Serie 770 149 770-305 154 770-315 148 770-317 175 770-318 187 770-320 217 770-321 217 770-325 222 770-335 222 770-337 222 770-338 230 770-340 230 770-341 230 770-360 230 770-382 238 770-383 238 238 770-401 238 770-405 770-408 217 770-415 217 770-418 222 770-425 222 770-428 222 770-435 230 770-438 230 770-450 230 230 770-502/041-000 238 770-502/042-000 238 770-503 238 770-503/021-000 238 770-503/023-000 770-503/032-000 217 770-503/035-000 222 770-504 222 770-504/023-000 222 770-505 230 770-505/021-000 230 770-505/023-000 230 770-506/029-000 230 770-507/047-000 238 238 770-512/041-000 770-512/042-000 217 770-513 222 770-513/021-000 222 770-513/023-000 222 770-513/032-000 230 770-513/035-000 230 770-513/038-000 230 770-514 230 770-514/023-000 238 770-515 238 770-515/021-000 770-515/023-000 217 770-516/029-000 217 770-517/047-000 217 770-523 222 222 770-601 222 770-603 230 770-605 230 770-606 238 770-607 238 770-608 238 770-609 770-611 217 770-615 217 770-617 217 770-618 222 770-619 222 770-620 222 230 770-621 230 770-622 238 770-623 238 770-624 238 770-625 770-626 770-627 770-633 Seite Bestellnr. Serie 770 188 770-634 188 770-635 139 770-636 153 770-637 193 770-638 193 770-640 188 770-643 188 770-644 139 770-645 153 193 770-653 193 770-655 56 770-656 513 770-657 513 770-658 770-659 56 770-661 189 770-665 155 770-667 189 155 770-670 189 770-671 155 770-672 189 770-673 155 770-674 148 770-675 770-676 138 770-677 138 770-683 54 770-684 55 770-685 54 770-686 55 770-687 55 770-688 176 770-690 176 770-693 190 770-694 191 770-695 190 212 770-703 213 770-703/009-000 770-704 138 770-704/009-000 138 770-705 54 770-705/009-000 55 770-713 54 770-713/007-000 55 770-714 55 770-714/007-000 171 770-715 176 770-715/007-000 176 190 770-723 191 770-723/009-000 190 770-724 212 770-724/009-000 213 770-725 54 770-725/009-000 770-733 141 770-733/007-000 159 770-734 197 770-734/007-000 158 770-735 160 770-735/007-000 160 770-743 198 770-743/060-000 200 770-743/062-000 158 770-744 196 770-744/060-000 198 770-744/062-000 197 770-744/064-000 196 770-745 770-745/060-000 196 770-745/062-000 196 770-745/064-000 159 183 770-753 198 770-753/060-000 182 770-753/062-000 182 770-754 159 770-754/060-000 Seite Bestellnr. Serie 770 159 770-754/062-000 159 770-754/064-000 159 770-755 162 770-755/060-000 162 770-755/062-000 199 770-755/064-000 92 770-763 178 770-763/071-000 192 770-763/073-000 770-764 159 770-764/071-000 197 770-764/072-000 158 770-764/073-000 160 770-765 160 770-765/073-000 198 200 770-773 158 770-773/071-000 158 770-773/073-000 770-774 158 770-774/071-000 196 770-774/072-000 196 770-774/073-000 159 770-775 183 770-775/073-000 198 770-783 182 770-783/081-000 182 770-783/082-000 159 770-784 159 770-784/081-000 159 770-785 159 770-785/080-000 162 770-785/082-000 162 770-793 199 770-793/081-000 92 770-793/082-000 178 770-794 192 770-794/081-000 770-795 152 770-795/080-000 152 770-795/082-000 178 178 770-803 192 770-803/011-000 192 770-804 153 770-804/011-000 153 770-805 179 770-805/011-000 179 770-813 193 770-813/011-000 193 770-814 770-814/011-000 152 770-815 152 770-815/011-000 178 770-823 178 770-823/011-000 192 770-824 192 770-824/011-000 153 770-825 153 770-825/011-000 179 770-833 179 770-833/011-000 193 770-834 193 770-834/011-000 223 770-835 223 770-835/011-000 223 231 770-843 231 770-843/011-000 231 770-844 231 770-844/011-000 239 770-845 239 770-845/011-000 239 770-853 239 770-853/011-000 770-854 223 770-854/011-000 223 770-855 223 770-855/011-000 231 770-863 231 770-863/011-000 10 559 Seite 231 231 239 239 239 239 223 223 223 231 231 231 231 239 239 223 223 223 231 231 231 231 239 239 223 223 223 231 231 239 239 239 223 223 223 231 231 239 239 239 156 157 180 181 194 195 156 157 180 181 194 195 156 157 180 181 194 195 156 157 180 181 194 195 224 225 232 233 240 241 224 225 232 10 233 240 241 224 225 10 Bestellnummernindex 560 Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Serie 770 Serie 770 Serie 770 Serie 771 770-864 232 770-1613 226 770-6223 56 771-6993/106-101 172 770-864/011-000 233 770-1615 141 770-6224 57 771-6993/106-102 172 770-865 240 770-1626 141 770-6225 57 771-6993/106-201 172 770-865/011-000 241 770-1627 141 770-6229 53 771-6993/106-202 172 770-873 224 770-1631 234 770-7102 56 771-6993/106-301 172 770-873/011-000 225 770-1632 234 770-7105 57 771-6993/106-302 172 770-874 232 770-1633 234 770-7502 56 771-6993/106-401 172 770-874/011-000 233 770-1634 141 770-7505 57 771-6993/106-402 172 770-875 770-875/011-000 240 770-1636 241 770-1641 141 242 Serie 771 771-6993/106-501 172 771-6993/106-502 172 770-883 224 770-1642 242 771-6993/006-101 172 771-6993/106-601 172 770-883/011-000 225 770-1643 242 771-6993/006-102 172 771-6993/106-602 172 770-884 232 771-6993/006-201 172 771-6993/106-701 172 770-884/011-000 233 770-1651 219 771-6993/006-202 172 771-6993/106-702 172 770-885 240 770-1652 219 771-6993/006-301 172 771-6993/106-801 172 770-885/011-000 241 770-1653 219 771-6993/006-302 172 771-6993/106-802 172 770-893 224 770-1656 141 771-6993/006-401 172 770-893/011-000 225 770-1661 226 771-6993/006-402 172 771-6993/107-101 173 770-894 232 770-1662 226 771-6993/006-501 172 771-6993/107-102 173 770-894/011-000 233 770-1663 226 771-6993/006-502 172 771-6993/107-201 173 770-895 240 770-1665 141 771-6993/006-601 172 771-6993/107-202 173 770-895/011-000 241 770-1681 234 771-6993/006-602 172 771-6993/107-301 173 770-1682 234 771-6993/006-701 172 771-6993/107-302 173 770-901 197 770-1683 234 771-6993/006-702 172 771-6993/107-401 173 770-902 197 770-1684 141 771-6993/006-801 172 771-6993/107-402 173 770-903 197 770-1686 141 771-6993/006-802 172 771-6993/107-501 173 770-907 160 771-6993/107-502 173 770-909 198 770-1701 219 771-6993/007-101 173 771-6993/107-601 173 770-911 197 770-1702 219 771-6993/007-102 173 771-6993/107-602 173 770-912 197 770-1703 219 771-6993/007-201 173 771-6993/107-701 173 770-913 197 770-1712 226 771-6993/007-202 173 771-6993/107-702 173 770-921 196 770-1713 226 771-6993/007-301 173 771-6993/107-801 173 770-922 196 770-1714 227 771-6993/007-302 173 771-6993/107-802 173 770-934 159 770-1715 227 771-6993/007-401 173 770-936 159 770-1716 227 771-6993/007-402 173 771-6993/116-101 172 770-940 199 770-1731 234 771-6993/007-501 173 771-6993/116-102 172 770-1732 234 771-6993/007-502 173 771-6993/116-201 172 770-944 183 770-1733 234 771-6993/007-601 173 771-6993/116-202 172 770-945 183 770-1734 235 771-6993/007-602 173 771-6993/116-301 172 770-951 197 770-1735 235 771-6993/007-701 173 771-6993/116-302 172 770-952 197 770-1736 235 771-6993/007-702 173 771-6993/116-401 172 770-953 197 770-1741 242 771-6993/007-801 173 771-6993/116-402 172 770-967 226 770-1742 242 771-6993/007-802 173 771-6993/116-501 172 770-970 226 770-1743 242 771-6993/116-502 172 770-992 198 770-1744 242 771-6993/016-101 172 771-6993/116-601 172 770-993 198 770-1745 242 771-6993/016-102 172 771-6993/116-602 172 770-994 183 770-1746 242 771-6993/016-201 172 771-6993/116-701 172 770-995 183 771-6993/016-202 172 771-6993/116-702 172 770-1751 219 771-6993/016-301 172 771-6993/116-801 172 770-1102 137 770-1752 219 771-6993/016-302 172 771-6993/116-802 172 770-1105 187 770-1753 219 771-6993/016-401 172 770-1112 137 770-1761 226 771-6993/016-402 172 771-6993/117-101 173 770-1115 187 770-1762 226 771-6993/016-501 172 771-6993/117-102 173 770-1162 137 770-1763 226 771-6993/016-502 172 771-6993/117-201 173 770-1165 187 770-1781 234 771-6993/016-601 172 771-6993/117-202 173 770-1172 137 770-1782 234 771-6993/016-602 172 771-6993/117-301 173 770-1175 187 770-1783 234 771-6993/016-701 172 771-6993/117-302 173 771-6993/016-702 172 771-6993/117-401 173 770-1303 149 770-2105 192 771-6993/016-801 172 771-6993/117-402 173 770-1305 187 770-2115 193 771-6993/016-802 172 771-6993/117-501 173 770-1313 149 770-2115/007-000 193 771-6993/117-502 173 770-1315 187 771-6993/017-101 173 771-6993/117-601 173 770-1324 175 770-2303 152 771-6993/017-102 173 771-6993/117-602 173 770-1325 187 770-2305 192 771-6993/017-201 173 771-6993/117-701 173 770-1334 175 770-2313 153 771-6993/017-202 173 771-6993/117-702 173 770-1335 187 770-2313/007-000 153 771-6993/017-301 173 771-6993/117-801 173 770-1343 149 770-2315 193 771-6993/017-302 173 771-6993/117-802 173 770-1353 149 770-2324 178 771-6993/017-401 173 770-1363 149 770-2325 192 771-6993/017-402 173 771-6993/206-101 172 770-1373 149 770-2334 179 771-6993/017-501 173 771-6993/206-102 172 770-1373 163 770-2334/007-000 179 771-6993/017-502 173 771-6993/206-201 172 770-1373/146-000 163 770-2335 193 771-6993/017-601 173 771-6993/206-202 172 770-1373/147-000 163 770-2335/007-000 193 771-6993/017-602 173 771-6993/206-301 172 770-1373/148-000 163 770-2343 152 771-6993/017-701 173 771-6993/206-302 172 770-1373/149-000 163 770-2353 153 771-6993/017-702 173 771-6993/206-401 172 770-2363 152 771-6993/017-801 173 771-6993/206-402 172 770-1601 219 771-6993/017-802 173 771-6993/206-501 172 770-1602 219 770-3105 194 771-6993/206-502 172 770-1603 219 770-3105/011-000 195 771-6993/206-601 172 770-1606 141 770-3115 194 771-6993/206-602 172 770-1612 226 770-3115/011-000 195 771-6993/206-701 172 Bestellnr. Serie 771 771-6993/206-702 771-6993/206-801 771-6993/206-802 771-6993/207-101 771-6993/207-102 771-6993/207-201 771-6993/207-202 771-6993/207-301 771-6993/207-302 771-6993/207-401 771-6993/207-402 771-6993/207-501 771-6993/207-502 771-6993/207-601 771-6993/207-602 771-6993/207-701 771-6993/207-702 771-6993/207-801 771-6993/207-802 771-6993/216-101 771-6993/216-102 771-6993/216-201 771-6993/216-202 771-6993/216-301 771-6993/216-302 771-6993/216-401 771-6993/216-402 771-6993/216-501 771-6993/216-502 771-6993/216-601 771-6993/216-602 771-6993/216-701 771-6993/216-702 771-6993/216-801 771-6993/216-802 771-6993/217-101 771-6993/217-102 771-6993/217-201 771-6993/217-202 771-6993/217-301 771-6993/217-302 771-6993/217-401 771-6993/217-402 771-6993/217-501 771-6993/217-502 771-6993/217-601 771-6993/217-602 771-6993/217-701 771-6993/217-702 771-6993/217-801 771-6993/217-802 771-8965/007-101 771-8965/007-102 771-8965/007-201 771-8965/007-202 771-8965/017-101 771-8965/017-102 771-8965/017-201 771-8965/017-202 771-8965/107-101 771-8965/107-102 771-8965/107-201 771-8965/107-202 771-8965/117-101 771-8965/117-102 771-8965/117-201 771-8965/117-202 771-8982/006-101 771-8982/006-102 771-8982/006-103 771-8982/006-104 771-8982/006-201 771-8982/006-202 771-8982/006-203 771-8982/006-204 771-8982/006-301 Seite Bestellnr. Serie 771 172 771-8982/006-302 172 771-8982/006-303 172 771-8982/006-304 771-8982/006-401 173 771-8982/006-402 173 771-8982/006-403 173 771-8982/006-404 173 173 771-8982/006-501 173 771-8982/006-502 173 771-8982/006-503 173 771-8982/006-504 173 771-8982/006-601 173 771-8982/006-602 173 771-8982/006-603 173 771-8982/006-604 173 771-8982/006-701 173 771-8982/006-702 173 771-8982/006-703 173 771-8982/006-704 771-8982/006-801 172 771-8982/006-802 172 771-8982/006-803 172 771-8982/006-804 172 172 771-8982/007-103 172 771-8982/007-104 172 771-8982/007-203 172 771-8982/007-204 172 771-8982/007-303 172 771-8982/007-304 172 771-8982/007-403 172 771-8982/007-404 172 771-8982/007-503 172 771-8982/007-504 172 771-8982/007-603 172 771-8982/007-604 771-8982/007-703 173 771-8982/007-704 173 771-8982/007-803 173 771-8982/007-804 173 173 771-8982/016-101 173 771-8982/016-102 173 771-8982/016-103 173 771-8982/016-104 173 771-8982/016-201 173 771-8982/016-202 173 771-8982/016-203 173 771-8982/016-204 173 771-8982/016-301 173 771-8982/016-302 173 771-8982/016-303 173 771-8982/016-304 771-8982/016-401 201 771-8982/016-402 201 771-8982/016-403 201 771-8982/016-404 201 201 771-8982/016-501 201 771-8982/016-502 201 771-8982/016-503 201 771-8982/016-504 201 771-8982/016-601 201 771-8982/016-602 201 771-8982/016-603 201 771-8982/016-604 201 771-8982/016-701 201 771-8982/016-702 201 771-8982/016-703 201 771-8982/016-704 771-8982/016-801 143 771-8982/016-802 143 771-8982/016-803 144 771-8982/016-804 144 143 771-8982/017-103 143 771-8982/017-104 144 771-8982/017-203 144 771-8982/017-204 143 771-8982/017-303 Seite Bestellnr. Serie 771 143 771-8982/017-304 144 771-8982/017-403 144 771-8982/017-404 143 771-8982/017-503 143 771-8982/017-504 144 771-8982/017-603 144 771-8982/017-604 771-8982/017-703 143 771-8982/017-704 143 771-8982/017-803 144 771-8982/017-804 144 143 771-8982/106-101 143 771-8982/106-102 144 771-8982/106-103 144 771-8982/106-104 143 771-8982/106-201 143 771-8982/106-202 144 771-8982/106-203 144 771-8982/106-204 143 771-8982/106-301 143 771-8982/106-302 144 771-8982/106-303 144 771-8982/106-304 771-8982/106-401 146 771-8982/106-402 146 771-8982/106-403 146 771-8982/106-404 146 146 771-8982/106-501 146 771-8982/106-502 146 771-8982/106-503 146 771-8982/106-504 146 771-8982/106-601 146 771-8982/106-602 146 771-8982/106-603 146 771-8982/106-604 146 771-8982/106-701 146 771-8982/106-702 146 771-8982/106-703 146 771-8982/106-704 771-8982/106-801 143 771-8982/106-802 143 771-8982/106-803 144 771-8982/106-804 144 143 771-8982/107-103 143 771-8982/107-104 144 771-8982/107-203 144 771-8982/107-204 143 771-8982/107-303 143 771-8982/107-304 144 771-8982/107-403 144 771-8982/107-404 143 771-8982/107-503 143 771-8982/107-504 144 771-8982/107-603 144 771-8982/107-604 771-8982/107-703 143 771-8982/107-704 143 771-8982/107-803 144 771-8982/107-804 144 143 771-8982/116-101 143 771-8982/116-102 144 771-8982/116-103 144 771-8982/116-104 143 771-8982/116-201 143 771-8982/116-202 144 771-8982/116-203 144 771-8982/116-204 143 771-8982/116-301 143 771-8982/116-302 144 771-8982/116-303 144 771-8982/116-304 771-8982/116-401 146 771-8982/116-402 146 771-8982/116-403 146 771-8982/116-404 146 146 Seite Bestellnr. Serie 771 146 771-8982/116-501 146 771-8982/116-502 146 771-8982/116-503 146 771-8982/116-504 146 771-8982/116-601 146 771-8982/116-602 146 771-8982/116-603 146 771-8982/116-604 146 146 771-8982/116-701 146 771-8982/116-702 771-8982/116-703 143 771-8982/116-704 143 771-8982/116-801 144 771-8982/116-802 144 771-8982/116-803 143 771-8982/116-804 143 144 771-8982/117-103 144 771-8982/117-104 143 771-8982/117-203 143 771-8982/117-204 144 771-8982/117-303 144 771-8982/117-304 143 771-8982/117-403 143 771-8982/117-404 144 771-8982/117-503 144 771-8982/117-504 771-8982/117-603 143 771-8982/117-604 143 771-8982/117-703 144 771-8982/117-704 144 771-8982/117-803 143 771-8982/117-804 143 144 771-8982/206-101 144 771-8982/206-102 143 771-8982/206-103 143 771-8982/206-104 144 771-8982/206-201 144 771-8982/206-202 143 771-8982/206-203 143 771-8982/206-204 144 771-8982/206-301 144 771-8982/206-302 771-8982/206-303 146 771-8982/206-304 146 771-8982/206-401 146 771-8982/206-402 146 771-8982/206-403 146 771-8982/206-404 146 146 771-8982/206-501 146 771-8982/206-502 146 771-8982/206-503 146 771-8982/206-504 146 771-8982/206-601 146 771-8982/206-602 146 771-8982/206-603 146 771-8982/206-604 146 771-8982/206-701 146 771-8982/206-702 771-8982/206-703 143 771-8982/206-704 143 771-8982/206-801 144 771-8982/206-802 144 771-8982/206-803 143 771-8982/206-804 143 144 771-8982/207-103 144 771-8982/207-104 143 771-8982/207-203 143 771-8982/207-204 144 771-8982/207-303 144 771-8982/207-304 143 771-8982/207-403 143 771-8982/207-404 144 771-8982/207-503 144 771-8982/207-504 771-8982/207-603 771-8982/207-604 10 561 Seite 143 143 144 144 143 143 144 144 143 143 144 144 143 143 144 144 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 143 143 144 144 143 143 144 144 143 143 144 144 143 143 144 144 143 143 144 144 143 143 144 144 143 143 144 144 143 143 144 144 146 146 146 146 146 146 146 10 146 146 146 146 146 10 Bestellnummernindex 562 Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Serie 771 Serie 771 Serie 771 Serie 771 771-8982/207-703 146 771-8985/007-503 208 771-8985/116-103 204 771-8985/216-704 204 771-8982/207-704 146 771-8985/007-504 208 771-8985/116-104 204 771-8985/216-803 204 771-8982/207-803 146 771-8985/007-603 208 771-8985/116-203 204 771-8985/216-804 204 771-8982/207-804 146 771-8985/007-604 208 771-8985/116-204 204 771-8985/007-703 208 771-8985/116-303 204 771-8985/217-103 208 771-8982/216-101 143 771-8985/007-704 208 771-8985/116-304 204 771-8985/217-104 208 771-8982/216-102 143 771-8985/007-803 208 771-8985/116-403 204 771-8985/217-203 208 771-8982/216-103 144 771-8985/007-804 208 771-8985/116-404 204 771-8985/217-204 208 771-8982/216-104 144 771-8985/116-503 204 771-8985/217-303 208 771-8982/216-201 143 771-8985/016-103 204 771-8985/116-504 204 771-8985/217-304 208 771-8982/216-202 143 771-8985/016-104 204 771-8985/116-603 204 771-8985/217-403 208 771-8982/216-203 144 771-8985/016-203 204 771-8985/116-604 204 771-8985/217-404 208 771-8982/216-204 144 771-8985/016-204 204 771-8985/116-703 204 771-8985/217-503 208 771-8982/216-301 143 771-8985/016-303 204 771-8985/116-704 204 771-8985/217-504 208 771-8982/216-302 143 771-8985/016-304 204 771-8985/116-803 204 771-8985/217-603 208 771-8982/216-303 144 771-8985/016-403 204 771-8985/116-804 204 771-8985/217-604 208 771-8982/216-304 144 771-8985/016-404 204 771-8985/217-703 208 771-8982/216-401 143 771-8985/117-103 208 771-8985/217-704 208 771-8982/216-402 143 771-8985/016-503 204 771-8985/117-104 208 771-8985/217-803 208 771-8982/216-403 144 771-8985/016-504 204 771-8985/117-203 208 771-8985/217-804 208 771-8982/216-404 144 771-8985/016-603 204 771-8985/117-204 208 771-8985/016-604 204 771-8985/117-303 208 771-8992/005-103 220 771-8982/216-501 143 771-8985/016-703 204 771-8985/117-304 208 771-8992/005-105 220 771-8982/216-502 143 771-8985/016-704 204 771-8985/117-403 208 771-8992/005-107 220 771-8982/216-503 144 771-8985/016-803 204 771-8985/117-404 208 771-8992/005-203 220 771-8982/216-504 144 771-8985/016-804 204 771-8985/117-503 208 771-8992/005-205 220 771-8982/216-601 143 771-8985/117-504 208 771-8992/005-207 220 771-8982/216-602 143 771-8985/017-103 208 771-8985/117-603 208 771-8992/005-303 220 771-8982/216-603 144 771-8985/017-104 208 771-8985/117-604 208 771-8992/005-305 220 771-8982/216-604 144 771-8985/017-203 208 771-8985/117-703 208 771-8992/005-307 220 771-8982/216-701 143 771-8985/017-204 208 771-8985/117-704 208 771-8992/005-403 220 771-8982/216-702 143 771-8985/017-303 208 771-8985/117-803 208 771-8992/005-405 220 771-8982/216-703 144 771-8985/017-304 208 771-8985/117-804 208 771-8992/005-407 220 771-8982/216-704 144 771-8985/017-403 208 771-8982/216-801 143 771-8985/017-404 208 771-8985/206-103 204 771-8992/005-503 220 771-8982/216-802 143 771-8985/017-503 208 771-8985/206-104 204 771-8992/005-505 220 771-8982/216-803 144 771-8985/017-504 208 771-8985/206-203 204 771-8992/005-507 220 771-8982/216-804 144 771-8985/017-603 208 771-8985/206-204 204 771-8992/005-603 220 771-8985/017-604 208 771-8985/206-303 204 771-8992/005-605 220 771-8982/217-103 146 771-8985/017-703 208 771-8985/206-304 204 771-8992/005-607 220 771-8982/217-104 146 771-8985/017-704 208 771-8985/206-403 204 771-8992/005-703 220 771-8982/217-203 146 771-8985/017-803 208 771-8985/206-404 204 771-8992/005-705 220 771-8982/217-204 146 771-8985/017-804 208 771-8985/206-503 204 771-8992/005-707 220 771-8982/217-303 146 771-8985/206-504 204 771-8992/005-803 220 771-8982/217-304 146 771-8985/106-103 204 771-8985/206-603 204 771-8992/005-805 220 771-8982/217-403 146 771-8985/106-104 204 771-8985/206-604 204 771-8992/005-807 220 771-8982/217-404 146 771-8985/106-203 204 771-8985/206-703 204 771-8982/217-503 146 771-8985/106-204 204 771-8985/206-704 204 771-8992/006-101 142 771-8982/217-504 146 771-8985/106-303 204 771-8985/206-803 204 771-8992/006-102 142 771-8982/217-603 146 771-8985/106-304 204 771-8985/206-804 204 771-8992/006-103 221 771-8982/217-604 146 771-8985/106-403 204 771-8992/006-105 221 771-8982/217-703 146 771-8985/106-404 204 771-8985/207-103 208 771-8992/006-107 221 771-8982/217-704 146 771-8985/106-503 204 771-8985/207-104 208 771-8992/006-201 142 771-8982/217-803 146 771-8985/106-504 204 771-8985/207-203 208 771-8992/006-202 142 771-8982/217-804 146 771-8985/106-603 204 771-8985/207-204 208 771-8992/006-203 221 771-8985/106-604 204 771-8985/207-303 208 771-8992/006-205 221 771-8985/006-103 204 771-8985/106-703 204 771-8985/207-304 208 771-8992/006-207 221 771-8985/006-104 204 771-8985/106-704 204 771-8985/207-403 208 771-8992/006-301 142 771-8985/006-203 204 771-8985/106-803 204 771-8985/207-404 208 771-8992/006-302 142 771-8985/006-204 204 771-8985/106-804 204 771-8985/207-503 208 771-8992/006-303 221 771-8985/006-303 204 771-8985/207-504 208 771-8992/006-305 221 771-8985/006-304 204 771-8985/107-103 208 771-8985/207-603 208 771-8992/006-307 221 771-8985/006-403 204 771-8985/107-104 208 771-8985/207-604 208 771-8992/006-401 142 771-8985/006-404 204 771-8985/107-203 208 771-8985/207-703 208 771-8992/006-402 142 771-8985/006-503 204 771-8985/107-204 208 771-8985/207-704 208 771-8992/006-403 221 771-8985/006-504 204 771-8985/107-303 208 771-8985/207-803 208 771-8992/006-405 221 771-8985/006-603 204 771-8985/107-304 208 771-8985/207-804 208 771-8992/006-407 221 771-8985/006-604 204 771-8985/107-403 208 771-8985/006-703 204 771-8985/107-404 208 771-8985/216-103 204 771-8992/006-501 142 771-8985/006-704 204 771-8985/107-503 208 771-8985/216-104 204 771-8992/006-502 142 771-8985/006-803 204 771-8985/107-504 208 771-8985/216-203 204 771-8992/006-503 221 771-8985/006-804 204 771-8985/107-603 208 771-8985/216-204 204 771-8992/006-505 221 771-8985/107-604 208 771-8985/216-303 204 771-8992/006-507 221 771-8985/007-103 208 771-8985/107-703 208 771-8985/216-304 204 771-8992/006-601 142 771-8985/007-104 208 771-8985/107-704 208 771-8985/216-403 204 771-8992/006-602 142 771-8985/007-203 208 771-8985/107-803 208 771-8985/216-404 204 771-8992/006-603 221 771-8985/007-204 208 771-8985/107-804 208 771-8985/216-503 204 771-8992/006-605 221 771-8985/007-303 208 771-8985/216-504 204 771-8992/006-607 221 771-8985/007-304 208 771-8985/216-603 204 771-8992/006-701 142 771-8985/007-403 208 771-8985/216-604 204 771-8992/006-702 142 771-8985/007-404 208 771-8985/216-703 204 771-8992/006-703 221 Bestellnr. Serie 771 771-8992/006-705 771-8992/006-707 771-8992/006-801 771-8992/006-802 771-8992/006-803 771-8992/006-805 771-8992/006-807 771-8992/007-101 771-8992/007-102 771-8992/007-201 771-8992/007-202 771-8992/007-301 771-8992/007-302 771-8992/007-401 771-8992/007-402 771-8992/007-501 771-8992/007-502 771-8992/007-601 771-8992/007-602 771-8992/007-701 771-8992/007-702 771-8992/007-801 771-8992/007-802 771-8992/016-101 771-8992/016-102 771-8992/016-201 771-8992/016-202 771-8992/016-301 771-8992/016-302 771-8992/016-401 771-8992/016-402 771-8992/016-501 771-8992/016-502 771-8992/016-601 771-8992/016-602 771-8992/016-701 771-8992/016-702 771-8992/016-801 771-8992/016-802 771-8992/017-101 771-8992/017-102 771-8992/017-201 771-8992/017-202 771-8992/017-301 771-8992/017-302 771-8992/017-401 771-8992/017-402 771-8992/017-501 771-8992/017-502 771-8992/017-601 771-8992/017-602 771-8992/017-701 771-8992/017-702 771-8992/017-801 771-8992/017-802 771-8992/105-103 771-8992/105-105 771-8992/105-107 771-8992/105-203 771-8992/105-205 771-8992/105-207 771-8992/105-303 771-8992/105-305 771-8992/105-307 771-8992/105-403 771-8992/105-405 771-8992/105-407 771-8992/105-503 771-8992/105-505 771-8992/105-507 771-8992/105-603 771-8992/105-605 771-8992/105-607 771-8992/105-703 771-8992/105-705 771-8992/105-707 Seite Bestellnr. Serie 771 221 771-8992/105-803 221 771-8992/105-805 142 771-8992/105-807 142 221 771-8992/106-101 221 771-8992/106-102 221 771-8992/106-103 771-8992/106-105 145 771-8992/106-107 145 771-8992/106-201 145 771-8992/106-202 145 771-8992/106-203 145 771-8992/106-205 145 771-8992/106-207 145 771-8992/106-301 145 771-8992/106-302 145 771-8992/106-303 145 771-8992/106-305 145 771-8992/106-307 145 771-8992/106-401 145 771-8992/106-402 145 771-8992/106-403 145 771-8992/106-405 145 771-8992/106-407 142 771-8992/106-501 142 771-8992/106-502 142 771-8992/106-503 142 771-8992/106-505 142 771-8992/106-507 142 771-8992/106-601 142 771-8992/106-602 142 771-8992/106-603 142 771-8992/106-605 142 771-8992/106-607 142 771-8992/106-701 142 771-8992/106-702 142 771-8992/106-703 142 771-8992/106-705 142 771-8992/106-707 142 771-8992/106-801 771-8992/106-802 145 771-8992/106-803 145 771-8992/106-805 145 771-8992/106-807 145 145 771-8992/107-101 145 771-8992/107-102 145 771-8992/107-201 145 771-8992/107-202 145 771-8992/107-301 145 771-8992/107-302 145 771-8992/107-401 145 771-8992/107-402 145 771-8992/107-501 145 771-8992/107-502 145 771-8992/107-601 145 771-8992/107-602 771-8992/107-701 220 771-8992/107-702 220 771-8992/107-801 220 771-8992/107-802 220 220 771-8992/116-101 220 771-8992/116-102 220 771-8992/116-201 220 771-8992/116-202 220 771-8992/116-301 220 771-8992/116-302 220 771-8992/116-401 220 771-8992/116-402 771-8992/116-501 220 771-8992/116-502 220 771-8992/116-601 220 771-8992/116-602 220 771-8992/116-701 220 771-8992/116-702 220 771-8992/116-801 220 771-8992/116-802 220 220 Seite Bestellnr. Serie 771 220 771-8992/117-101 220 771-8992/117-102 220 771-8992/117-201 771-8992/117-202 142 771-8992/117-301 142 771-8992/117-302 221 771-8992/117-401 221 771-8992/117-402 221 771-8992/117-501 142 771-8992/117-502 142 771-8992/117-601 221 771-8992/117-602 221 771-8992/117-701 221 771-8992/117-702 142 771-8992/117-801 142 771-8992/117-802 221 221 771-8992/205-103 221 771-8992/205-105 142 771-8992/205-107 142 771-8992/205-203 221 771-8992/205-205 221 771-8992/205-207 221 771-8992/205-303 771-8992/205-305 142 771-8992/205-307 142 771-8992/205-403 221 771-8992/205-405 221 771-8992/205-407 221 142 771-8992/205-503 142 771-8992/205-505 221 771-8992/205-507 221 771-8992/205-603 221 771-8992/205-605 142 771-8992/205-607 142 771-8992/205-703 221 771-8992/205-705 221 771-8992/205-707 221 771-8992/205-803 142 771-8992/205-805 142 771-8992/205-807 221 221 771-8992/206-101 221 771-8992/206-102 771-8992/206-103 145 771-8992/206-105 145 771-8992/206-107 145 771-8992/206-201 145 771-8992/206-202 145 771-8992/206-203 145 771-8992/206-205 145 771-8992/206-207 145 771-8992/206-301 145 771-8992/206-302 145 771-8992/206-303 145 771-8992/206-305 145 771-8992/206-307 145 771-8992/206-401 145 771-8992/206-402 145 771-8992/206-403 145 771-8992/206-405 771-8992/206-407 142 142 771-8992/206-501 142 771-8992/206-502 142 771-8992/206-503 142 771-8992/206-505 142 771-8992/206-507 142 771-8992/206-601 142 771-8992/206-602 142 771-8992/206-603 142 771-8992/206-605 142 771-8992/206-607 142 771-8992/206-701 142 771-8992/206-702 142 771-8992/206-703 142 771-8992/206-705 142 771-8992/206-707 771-8992/206-801 771-8992/206-802 Seite Bestellnr. Serie 771 145 771-8992/206-803 145 771-8992/206-805 145 771-8992/206-807 145 145 771-8992/207-101 145 771-8992/207-102 145 771-8992/207-201 145 771-8992/207-202 145 771-8992/207-301 145 771-8992/207-302 145 771-8992/207-401 145 771-8992/207-402 145 771-8992/207-501 145 771-8992/207-502 145 771-8992/207-601 145 771-8992/207-602 771-8992/207-701 220 771-8992/207-702 220 771-8992/207-801 220 771-8992/207-802 220 220 771-8992/216-101 220 771-8992/216-102 220 771-8992/216-201 220 771-8992/216-202 220 771-8992/216-301 220 771-8992/216-302 220 771-8992/216-401 220 771-8992/216-402 771-8992/216-501 220 771-8992/216-502 220 771-8992/216-601 220 771-8992/216-602 220 771-8992/216-701 220 771-8992/216-702 220 771-8992/216-801 220 771-8992/216-802 220 220 771-8992/217-101 220 771-8992/217-102 220 771-8992/217-201 220 771-8992/217-202 771-8992/217-301 142 771-8992/217-302 142 771-8992/217-401 221 771-8992/217-402 221 771-8992/217-501 221 771-8992/217-502 142 771-8992/217-601 142 771-8992/217-602 221 771-8992/217-701 221 771-8992/217-702 221 771-8992/217-801 142 771-8992/217-802 142 221 771-8995/008-101 221 771-8995/008-201 221 771-8995/008-301 142 771-8995/008-401 142 771-8995/008-501 221 771-8995/008-601 221 771-8995/008-701 221 771-8995/008-801 142 771-8995/018-101 142 771-8995/018-201 221 771-8995/018-301 221 771-8995/018-401 221 771-8995/018-501 142 771-8995/018-601 142 771-8995/018-701 221 771-8995/018-801 221 221 771-8995/108-101 142 771-8995/108-201 142 771-8995/108-301 221 771-8995/108-401 221 771-8995/108-501 221 771-8995/108-601 142 771-8995/108-701 142 771-8995/108-801 10 563 Seite 221 221 221 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 10 210 210 210 210 210 10 Bestellnummernindex 564 Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Serie 771 Serie 771 Serie 771 Serie 771 771-8995/118-101 210 771-9973/016-501 165 771-9973/117-101 169 771-9973/216-402 165 771-8995/118-201 210 771-9973/016-502 165 771-9973/117-102 169 771-9973/216-404 166 771-8995/118-301 210 771-9973/016-505 166 771-9973/117-201 169 771-9973/216-405 166 771-8995/118-401 210 771-9973/016-601 165 771-9973/117-202 169 771-9973/216-501 165 771-8995/118-501 210 771-9973/016-602 165 771-9973/117-301 169 771-9973/216-502 165 771-8995/118-601 210 771-9973/016-605 166 771-9973/117-302 169 771-9973/216-504 166 771-8995/118-701 210 771-9973/016-701 165 771-9973/117-401 169 771-9973/216-505 166 771-8995/118-801 210 771-9973/016-702 165 771-9973/117-402 169 771-9973/216-601 165 771-9973/016-705 166 771-9973/117-501 169 771-9973/216-602 165 771-8995/208-101 210 771-9973/016-801 165 771-9973/117-502 169 771-9973/216-604 166 771-8995/208-201 210 771-9973/016-802 165 771-9973/117-601 169 771-9973/216-605 166 771-8995/208-301 210 771-9973/016-805 166 771-9973/117-602 169 771-9973/216-701 165 771-8995/208-401 210 771-9973/117-701 169 771-9973/216-702 165 771-8995/208-501 210 771-9973/017-101 169 771-9973/117-702 169 771-9973/216-704 166 771-8995/208-601 210 771-9973/017-102 169 771-9973/117-801 169 771-9973/216-705 166 771-8995/208-701 210 771-9973/017-201 169 771-9973/117-802 169 771-9973/216-801 165 771-8995/208-801 210 771-9973/017-202 169 771-9973/216-802 165 771-9973/017-301 169 771-9973/206-101 165 771-9973/216-804 166 771-8995/218-101 210 771-9973/017-302 169 771-9973/206-102 165 771-9973/216-805 166 771-8995/218-201 210 771-9973/017-401 169 771-9973/206-104 166 771-8995/218-301 210 771-9973/017-402 169 771-9973/206-105 166 771-9973/217-101 169 771-8995/218-401 210 771-9973/017-501 169 771-9973/206-201 165 771-9973/217-102 169 771-8995/218-501 210 771-9973/017-502 169 771-9973/206-202 165 771-9973/217-201 169 771-8995/218-601 210 771-9973/017-601 169 771-9973/206-204 166 771-9973/217-202 169 771-8995/218-701 210 771-9973/017-602 169 771-9973/206-205 166 771-9973/217-301 169 771-8995/218-801 210 771-9973/017-701 169 771-9973/206-301 165 771-9973/217-302 169 771-9973/017-702 169 771-9973/206-302 165 771-9973/217-401 169 771-9973/006-101 165 771-9973/017-801 169 771-9973/206-304 166 771-9973/217-402 169 771-9973/006-102 165 771-9973/017-802 169 771-9973/206-305 166 771-9973/217-501 169 771-9973/006-105 166 771-9973/206-401 165 771-9973/217-502 169 771-9973/006-201 165 771-9973/106-101 165 771-9973/206-402 165 771-9973/217-601 169 771-9973/006-202 165 771-9973/106-102 165 771-9973/206-404 166 771-9973/217-602 169 771-9973/006-205 166 771-9973/106-201 165 771-9973/206-405 166 771-9973/217-701 169 771-9973/006-301 165 771-9973/106-202 165 771-9973/217-702 169 771-9973/006-302 165 771-9973/106-301 165 771-9973/206-501 165 771-9973/217-801 169 771-9973/006-305 166 771-9973/106-302 165 771-9973/206-502 165 771-9973/217-802 169 771-9973/006-401 165 771-9973/106-401 165 771-9973/206-504 166 771-9973/006-402 165 771-9973/106-402 165 771-9973/206-505 166 771-9975/006-101 205 771-9973/006-405 166 771-9973/106-501 165 771-9973/206-601 165 771-9975/006-102 205 771-9973/106-502 165 771-9973/206-602 165 771-9975/006-201 205 771-9973/006-501 165 771-9973/106-601 165 771-9973/206-604 166 771-9975/006-202 205 771-9973/006-502 165 771-9973/106-602 165 771-9973/206-605 166 771-9975/006-301 205 771-9973/006-505 166 771-9973/106-701 165 771-9973/206-701 165 771-9975/006-302 205 771-9973/006-601 165 771-9973/106-702 165 771-9973/206-702 165 771-9975/006-401 205 771-9973/006-602 165 771-9973/106-801 165 771-9973/206-704 166 771-9975/006-402 205 771-9973/006-605 166 771-9973/106-802 165 771-9973/206-705 166 771-9975/006-501 205 771-9973/006-701 165 771-9973/206-801 165 771-9975/006-502 205 771-9973/006-702 165 771-9973/107-101 169 771-9973/206-802 165 771-9975/006-601 205 771-9973/006-705 166 771-9973/107-102 169 771-9973/206-804 166 771-9975/006-602 205 771-9973/006-801 165 771-9973/107-201 169 771-9973/206-805 166 771-9975/006-701 205 771-9973/006-802 165 771-9973/107-202 169 771-9975/006-702 205 771-9973/006-805 166 771-9973/107-301 169 771-9973/207-101 169 771-9975/006-801 205 771-9973/107-302 169 771-9973/207-102 169 771-9975/006-802 205 771-9973/007-101 169 771-9973/107-401 169 771-9973/207-201 169 771-9973/007-102 169 771-9973/107-402 169 771-9973/207-202 169 771-9975/007-101 209 771-9973/007-201 169 771-9973/107-501 169 771-9973/207-301 169 771-9975/007-102 209 771-9973/007-202 169 771-9973/107-502 169 771-9973/207-302 169 771-9975/007-201 209 771-9973/007-301 169 771-9973/107-601 169 771-9973/207-401 169 771-9975/007-202 209 771-9973/007-302 169 771-9973/107-602 169 771-9973/207-402 169 771-9975/007-301 209 771-9973/007-401 169 771-9973/107-701 169 771-9973/207-501 169 771-9975/007-302 209 771-9973/007-402 169 771-9973/107-702 169 771-9973/207-502 169 771-9975/007-401 209 771-9973/007-501 169 771-9973/107-801 169 771-9973/207-601 169 771-9975/007-402 209 771-9973/007-502 169 771-9973/107-802 169 771-9973/207-602 169 771-9975/007-501 209 771-9973/007-601 169 771-9973/207-701 169 771-9975/007-502 209 771-9973/007-602 169 771-9973/116-101 165 771-9973/207-702 169 771-9975/007-601 209 771-9973/007-701 169 771-9973/116-102 165 771-9973/207-801 169 771-9975/007-602 209 771-9973/007-702 169 771-9973/116-201 165 771-9973/207-802 169 771-9975/007-701 209 771-9973/007-801 169 771-9973/116-202 165 771-9975/007-702 209 771-9973/007-802 169 771-9973/116-301 165 771-9973/216-101 165 771-9975/007-801 209 771-9973/016-101 165 771-9973/116-302 165 771-9973/216-102 165 771-9975/007-802 209 771-9973/016-102 165 771-9973/116-401 165 771-9973/216-104 166 771-9973/016-105 166 771-9973/116-402 165 771-9973/216-105 166 771-9975/016-101 205 771-9973/016-201 165 771-9973/116-501 165 771-9973/216-201 165 771-9975/016-102 205 771-9973/016-202 165 771-9973/116-502 165 771-9973/216-202 165 771-9975/016-201 205 771-9973/016-205 166 771-9973/116-601 165 771-9973/216-204 166 771-9975/016-202 205 771-9973/016-301 165 771-9973/116-602 165 771-9973/216-205 166 771-9975/016-301 205 771-9973/016-302 165 771-9973/116-701 165 771-9973/216-301 165 771-9975/016-302 205 771-9973/016-305 166 771-9973/116-702 165 771-9973/216-302 165 771-9975/016-401 205 771-9973/016-401 165 771-9973/116-801 165 771-9973/216-304 166 771-9975/016-402 205 771-9973/016-402 165 771-9973/116-802 165 771-9973/216-305 166 771-9975/016-501 205 771-9973/016-405 166 771-9973/216-401 165 771-9975/016-502 205 Bestellnr. Serie 771 771-9975/016-601 771-9975/016-602 771-9975/016-701 771-9975/016-702 771-9975/016-801 771-9975/016-802 771-9975/017-101 771-9975/017-102 771-9975/017-201 771-9975/017-202 771-9975/017-301 771-9975/017-302 771-9975/017-401 771-9975/017-402 771-9975/017-501 771-9975/017-502 771-9975/017-601 771-9975/017-602 771-9975/017-701 771-9975/017-702 771-9975/017-801 771-9975/017-802 771-9975/106-101 771-9975/106-102 771-9975/106-201 771-9975/106-202 771-9975/106-301 771-9975/106-302 771-9975/106-401 771-9975/106-402 771-9975/106-501 771-9975/106-502 771-9975/106-601 771-9975/106-602 771-9975/106-701 771-9975/106-702 771-9975/106-801 771-9975/106-802 771-9975/107-101 771-9975/107-102 771-9975/107-201 771-9975/107-202 771-9975/107-301 771-9975/107-302 771-9975/107-401 771-9975/107-402 771-9975/107-501 771-9975/107-502 771-9975/107-601 771-9975/107-602 771-9975/107-701 771-9975/107-702 771-9975/107-801 771-9975/107-802 771-9975/116-101 771-9975/116-102 771-9975/116-201 771-9975/116-202 771-9975/116-301 771-9975/116-302 771-9975/116-401 771-9975/116-402 771-9975/116-501 771-9975/116-502 771-9975/116-601 771-9975/116-602 771-9975/116-701 771-9975/116-702 771-9975/116-801 771-9975/116-802 771-9975/117-101 771-9975/117-102 771-9975/117-201 771-9975/117-202 771-9975/117-301 771-9975/117-302 Seite Bestellnr. Serie 771 205 771-9975/117-401 205 771-9975/117-402 205 771-9975/117-501 205 771-9975/117-502 205 771-9975/117-601 205 771-9975/117-602 771-9975/117-701 209 771-9975/117-702 209 771-9975/117-801 209 771-9975/117-802 209 209 771-9975/206-101 209 771-9975/206-102 209 771-9975/206-201 209 771-9975/206-202 209 771-9975/206-301 209 771-9975/206-302 209 771-9975/206-401 209 771-9975/206-402 209 771-9975/206-501 209 771-9975/206-502 209 771-9975/206-601 209 771-9975/206-602 771-9975/206-701 205 771-9975/206-702 205 771-9975/206-801 205 771-9975/206-802 205 205 771-9975/207-101 205 771-9975/207-102 205 771-9975/207-201 205 771-9975/207-202 205 771-9975/207-301 205 771-9975/207-302 205 771-9975/207-401 205 771-9975/207-402 205 771-9975/207-501 205 771-9975/207-502 205 771-9975/207-601 205 771-9975/207-602 771-9975/207-701 209 771-9975/207-702 209 771-9975/207-801 209 771-9975/207-802 209 209 771-9975/216-101 209 771-9975/216-102 209 771-9975/216-201 209 771-9975/216-202 209 771-9975/216-301 209 771-9975/216-302 209 771-9975/216-401 209 771-9975/216-402 209 771-9975/216-501 209 771-9975/216-502 209 771-9975/216-601 209 771-9975/216-602 771-9975/216-701 205 771-9975/216-702 205 771-9975/216-801 205 771-9975/216-802 205 205 771-9975/217-101 205 771-9975/217-102 205 771-9975/217-201 205 771-9975/217-202 205 771-9975/217-301 205 771-9975/217-302 205 771-9975/217-401 205 771-9975/217-402 205 771-9975/217-501 205 771-9975/217-502 205 771-9975/217-601 205 771-9975/217-602 771-9975/217-701 209 771-9975/217-702 209 771-9975/217-801 209 771-9975/217-802 209 209 209 Seite Bestellnr. Serie 771 209 771-9985/006-101 209 771-9985/006-102 209 771-9985/006-201 209 771-9985/006-202 209 771-9985/006-301 209 771-9985/006-302 209 771-9985/006-401 209 771-9985/006-402 209 771-9985/006-501 209 771-9985/006-502 771-9985/006-601 205 771-9985/006-602 205 771-9985/006-701 205 771-9985/006-702 205 771-9985/006-801 205 771-9985/006-802 205 205 771-9985/007-101 205 771-9985/007-102 205 771-9985/007-201 205 771-9985/007-202 205 771-9985/007-301 205 771-9985/007-302 205 771-9985/007-401 205 771-9985/007-402 205 771-9985/007-501 205 771-9985/007-502 771-9985/007-601 209 771-9985/007-602 209 771-9985/007-701 209 771-9985/007-702 209 771-9985/007-801 209 771-9985/007-802 209 209 771-9985/016-101 209 771-9985/016-102 209 771-9985/016-201 209 771-9985/016-202 209 771-9985/016-301 209 771-9985/016-302 209 771-9985/016-401 209 771-9985/016-402 209 771-9985/016-501 209 771-9985/016-502 771-9985/016-601 205 771-9985/016-602 205 771-9985/016-701 205 771-9985/016-702 205 771-9985/016-801 205 771-9985/016-802 205 205 771-9985/017-101 205 771-9985/017-102 205 771-9985/017-201 205 771-9985/017-202 205 771-9985/017-301 205 771-9985/017-302 205 771-9985/017-401 205 771-9985/017-402 205 771-9985/017-501 205 771-9985/017-502 771-9985/017-601 209 771-9985/017-602 209 771-9985/017-701 209 771-9985/017-702 209 771-9985/017-801 209 771-9985/017-802 209 209 771-9985/106-101 209 771-9985/106-102 209 771-9985/106-201 209 771-9985/106-202 209 771-9985/106-301 209 771-9985/106-302 209 771-9985/106-401 209 771-9985/106-402 209 771-9985/106-501 209 771-9985/106-502 771-9985/106-601 771-9985/106-602 771-9985/106-701 Seite Bestellnr. Serie 771 203 771-9985/106-702 203 771-9985/106-801 203 771-9985/106-802 203 203 771-9985/107-101 203 771-9985/107-102 203 771-9985/107-201 203 771-9985/107-202 203 771-9985/107-301 203 771-9985/107-302 203 771-9985/107-401 203 771-9985/107-402 203 771-9985/107-501 203 771-9985/107-502 203 771-9985/107-601 203 771-9985/107-602 771-9985/107-701 207 771-9985/107-702 207 771-9985/107-801 207 771-9985/107-802 207 207 771-9985/116-101 207 771-9985/116-102 207 771-9985/116-201 207 771-9985/116-202 207 771-9985/116-301 207 771-9985/116-302 207 771-9985/116-401 207 771-9985/116-402 207 771-9985/116-501 207 771-9985/116-502 207 771-9985/116-601 207 771-9985/116-602 771-9985/116-701 203 771-9985/116-702 203 771-9985/116-801 203 771-9985/116-802 203 203 771-9985/117-101 203 771-9985/117-102 203 771-9985/117-201 203 771-9985/117-202 203 771-9985/117-301 203 771-9985/117-302 203 771-9985/117-401 203 771-9985/117-402 203 771-9985/117-501 203 771-9985/117-502 203 771-9985/117-601 203 771-9985/117-602 771-9985/117-701 207 771-9985/117-702 207 771-9985/117-801 207 771-9985/117-802 207 207 771-9985/206-101 207 771-9985/206-102 207 771-9985/206-201 207 771-9985/206-202 207 771-9985/206-301 207 771-9985/206-302 207 771-9985/206-401 207 771-9985/206-402 207 771-9985/206-501 207 771-9985/206-502 207 771-9985/206-601 207 771-9985/206-602 771-9985/206-701 203 771-9985/206-702 203 771-9985/206-801 203 771-9985/206-802 203 203 771-9985/207-101 203 771-9985/207-102 203 771-9985/207-201 203 771-9985/207-202 203 771-9985/207-301 203 771-9985/207-302 203 771-9985/207-401 203 771-9985/207-402 203 771-9985/207-501 10 565 Seite 203 203 203 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 207 207 207 207 10 207 207 207 207 207 10 Bestellnummernindex 566 Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Serie 771 Serie 771 Serie 771 Serie 771 771-9985/207-502 207 771-9993/006-305 229 771-9993/105-103 228 771-9993/107-801 168 771-9985/207-601 207 771-9993/006-307 229 771-9993/105-105 228 771-9993/107-802 168 771-9985/207-602 207 771-9993/006-401 164 771-9993/105-107 228 771-9985/207-701 207 771-9993/006-402 164 771-9993/105-203 228 771-9993/116-101 164 771-9985/207-702 207 771-9993/006-403 229 771-9993/105-205 228 771-9993/116-102 164 771-9985/207-801 207 771-9993/006-405 229 771-9993/105-207 228 771-9993/116-201 164 771-9985/207-802 207 771-9993/006-407 229 771-9993/105-303 228 771-9993/116-202 164 771-9993/006-501 164 771-9993/105-305 228 771-9993/116-301 164 771-9985/216-101 203 771-9993/006-502 164 771-9993/105-307 228 771-9993/116-302 164 771-9985/216-102 203 771-9993/006-503 229 771-9993/105-403 228 771-9993/116-401 164 771-9985/216-201 203 771-9993/006-505 229 771-9993/105-405 228 771-9993/116-402 164 771-9985/216-202 203 771-9993/006-507 229 771-9993/105-407 228 771-9993/116-501 164 771-9985/216-301 203 771-9993/006-601 164 771-9993/105-503 228 771-9993/116-502 164 771-9985/216-302 203 771-9993/006-602 164 771-9993/105-505 228 771-9993/116-601 164 771-9985/216-401 203 771-9993/006-603 229 771-9993/105-507 228 771-9993/116-602 164 771-9985/216-402 203 771-9993/006-605 229 771-9993/105-603 228 771-9993/116-701 164 771-9985/216-501 203 771-9993/006-607 229 771-9993/105-605 228 771-9993/116-702 164 771-9985/216-502 203 771-9993/006-701 164 771-9993/105-607 228 771-9993/116-801 164 771-9985/216-601 203 771-9993/006-702 164 771-9993/105-703 228 771-9993/116-802 164 771-9985/216-602 203 771-9993/006-703 229 771-9993/105-705 228 771-9985/216-701 203 771-9993/006-705 229 771-9993/105-707 228 771-9993/117-101 168 771-9985/216-702 203 771-9993/006-707 229 771-9993/105-803 228 771-9993/117-102 168 771-9985/216-801 203 771-9993/006-801 164 771-9993/105-805 228 771-9993/117-201 168 771-9985/216-802 203 771-9993/006-802 164 771-9993/105-807 228 771-9993/117-202 168 771-9993/006-803 229 771-9993/117-301 168 771-9985/217-101 207 771-9993/006-805 229 771-9993/106-101 164 771-9993/117-302 168 771-9985/217-102 207 771-9993/006-807 229 771-9993/106-102 164 771-9993/117-401 168 771-9985/217-201 207 771-9993/106-103 229 771-9993/117-402 168 771-9985/217-202 207 771-9993/007-101 168 771-9993/106-105 229 771-9993/117-501 168 771-9985/217-301 207 771-9993/007-102 168 771-9993/106-107 229 771-9993/117-502 168 771-9985/217-302 207 771-9993/007-201 168 771-9993/106-201 164 771-9993/117-601 168 771-9985/217-401 207 771-9993/007-202 168 771-9993/106-202 164 771-9993/117-602 168 771-9985/217-402 207 771-9993/007-301 168 771-9993/106-203 229 771-9993/117-701 168 771-9985/217-501 207 771-9993/007-302 168 771-9993/106-205 229 771-9993/117-702 168 771-9985/217-502 207 771-9993/007-401 168 771-9993/106-207 229 771-9993/117-801 168 771-9985/217-601 207 771-9993/007-402 168 771-9993/106-301 164 771-9993/117-802 168 771-9985/217-602 207 771-9993/007-501 168 771-9993/106-302 164 771-9985/217-701 207 771-9993/007-502 168 771-9993/106-303 229 771-9993/205-103 228 771-9985/217-702 207 771-9993/007-601 168 771-9993/106-305 229 771-9993/205-105 228 771-9985/217-801 207 771-9993/007-602 168 771-9993/106-307 229 771-9993/205-107 228 771-9985/217-802 207 771-9993/007-701 168 771-9993/106-401 164 771-9993/205-203 228 771-9993/007-702 168 771-9993/106-402 164 771-9993/205-205 228 771-9993/005-103 228 771-9993/007-801 168 771-9993/106-403 229 771-9993/205-207 228 771-9993/005-105 228 771-9993/007-802 168 771-9993/106-405 229 771-9993/205-303 228 771-9993/005-107 228 771-9993/106-407 229 771-9993/205-305 228 771-9993/005-203 228 771-9993/016-101 164 771-9993/205-307 228 771-9993/005-205 228 771-9993/016-102 164 771-9993/106-501 164 771-9993/205-403 228 771-9993/005-207 228 771-9993/016-201 164 771-9993/106-502 164 771-9993/205-405 228 771-9993/005-303 228 771-9993/016-202 164 771-9993/106-503 229 771-9993/205-407 228 771-9993/005-305 228 771-9993/016-301 164 771-9993/106-505 229 771-9993/205-503 228 771-9993/005-307 228 771-9993/016-302 164 771-9993/106-507 229 771-9993/205-505 228 771-9993/005-403 228 771-9993/016-401 164 771-9993/106-601 164 771-9993/205-507 228 771-9993/005-405 228 771-9993/016-402 164 771-9993/106-602 164 771-9993/205-603 228 771-9993/005-407 228 771-9993/016-501 164 771-9993/106-603 229 771-9993/205-605 228 771-9993/016-502 164 771-9993/106-605 229 771-9993/205-607 228 771-9993/005-503 228 771-9993/016-601 164 771-9993/106-607 229 771-9993/205-703 228 771-9993/005-505 228 771-9993/016-602 164 771-9993/106-701 164 771-9993/205-705 228 771-9993/005-507 228 771-9993/016-701 164 771-9993/106-702 164 771-9993/205-707 228 771-9993/005-603 228 771-9993/016-702 164 771-9993/106-703 229 771-9993/205-803 228 771-9993/005-605 228 771-9993/016-801 164 771-9993/106-705 229 771-9993/205-805 228 771-9993/005-607 228 771-9993/016-802 164 771-9993/106-707 229 771-9993/205-807 228 771-9993/005-703 228 771-9993/106-801 164 771-9993/005-705 228 771-9993/017-101 168 771-9993/106-802 164 771-9993/206-101 164 771-9993/005-707 228 771-9993/017-102 168 771-9993/106-803 229 771-9993/206-102 164 771-9993/005-803 228 771-9993/017-201 168 771-9993/106-805 229 771-9993/206-103 229 771-9993/005-805 228 771-9993/017-202 168 771-9993/106-807 229 771-9993/206-105 229 771-9993/005-807 228 771-9993/017-301 168 771-9993/206-107 229 771-9993/017-302 168 771-9993/107-101 168 771-9993/206-201 164 771-9993/006-101 164 771-9993/017-401 168 771-9993/107-102 168 771-9993/206-202 164 771-9993/006-102 164 771-9993/017-402 168 771-9993/107-201 168 771-9993/206-203 229 771-9993/006-103 229 771-9993/017-501 168 771-9993/107-202 168 771-9993/206-205 229 771-9993/006-105 229 771-9993/017-502 168 771-9993/107-301 168 771-9993/206-207 229 771-9993/006-107 229 771-9993/017-601 168 771-9993/107-302 168 771-9993/206-301 164 771-9993/006-201 164 771-9993/017-602 168 771-9993/107-401 168 771-9993/206-302 164 771-9993/006-202 164 771-9993/017-701 168 771-9993/107-402 168 771-9993/206-303 229 771-9993/006-203 229 771-9993/017-702 168 771-9993/107-501 168 771-9993/206-305 229 771-9993/006-205 229 771-9993/017-801 168 771-9993/107-502 168 771-9993/206-307 229 771-9993/006-207 229 771-9993/017-802 168 771-9993/107-601 168 771-9993/206-401 164 771-9993/006-301 164 771-9993/107-602 168 771-9993/206-402 164 771-9993/006-302 164 771-9993/107-701 168 771-9993/206-403 229 771-9993/006-303 229 771-9993/107-702 168 771-9993/206-405 229 Bestellnr. Serie 771 771-9993/206-407 771-9993/206-501 771-9993/206-502 771-9993/206-503 771-9993/206-505 771-9993/206-507 771-9993/206-601 771-9993/206-602 771-9993/206-603 771-9993/206-605 771-9993/206-607 771-9993/206-701 771-9993/206-702 771-9993/206-703 771-9993/206-705 771-9993/206-707 771-9993/206-801 771-9993/206-802 771-9993/206-803 771-9993/206-805 771-9993/206-807 771-9993/207-101 771-9993/207-102 771-9993/207-201 771-9993/207-202 771-9993/207-301 771-9993/207-302 771-9993/207-401 771-9993/207-402 771-9993/207-501 771-9993/207-502 771-9993/207-601 771-9993/207-602 771-9993/207-701 771-9993/207-702 771-9993/207-801 771-9993/207-802 771-9993/216-101 771-9993/216-102 771-9993/216-201 771-9993/216-202 771-9993/216-301 771-9993/216-302 771-9993/216-401 771-9993/216-402 771-9993/216-501 771-9993/216-502 771-9993/216-601 771-9993/216-602 771-9993/216-701 771-9993/216-702 771-9993/216-801 771-9993/216-802 771-9993/217-101 771-9993/217-102 771-9993/217-201 771-9993/217-202 771-9993/217-301 771-9993/217-302 771-9993/217-401 771-9993/217-402 771-9993/217-501 771-9993/217-502 771-9993/217-601 771-9993/217-602 771-9993/217-701 771-9993/217-702 771-9993/217-801 771-9993/217-802 771-9993/3206-101 771-9993/3206-201 771-9993/3206-301 771-9993/3206-401 771-9993/3206-501 771-9993/3206-601 771-9993/3206-701 771-9993/3206-801 Seite Bestellnr. Serie 771 229 771-9993/3207-101 164 771-9993/3207-201 164 771-9993/3207-301 229 771-9993/3207-401 229 771-9993/3207-501 229 771-9993/3207-601 164 771-9993/3207-701 164 771-9993/3207-801 229 229 771-9993/3216-101 229 771-9993/3216-201 164 771-9993/3216-301 164 771-9993/3216-401 229 771-9993/3216-501 229 771-9993/3216-601 229 771-9993/3216-701 164 771-9993/3216-801 164 229 771-9993/3217-101 229 771-9993/3217-201 229 771-9993/3217-301 771-9993/3217-401 168 771-9993/3217-501 168 771-9993/3217-601 168 771-9993/3217-701 168 771-9993/3217-801 168 168 771-9994/005-103 168 771-9994/005-105 168 771-9994/005-107 168 771-9994/005-203 168 771-9994/005-205 168 771-9994/005-207 168 771-9994/005-303 168 771-9994/005-305 168 771-9994/005-307 168 771-9994/005-403 168 771-9994/005-405 771-9994/005-407 164 164 771-9994/005-503 164 771-9994/005-505 164 771-9994/005-507 164 771-9994/005-603 164 771-9994/005-605 164 771-9994/005-607 164 771-9994/005-703 164 771-9994/005-705 164 771-9994/005-707 164 771-9994/005-803 164 771-9994/005-805 164 771-9994/005-807 164 164 771-9994/006-101 164 771-9994/006-102 771-9994/006-103 168 771-9994/006-105 168 771-9994/006-107 168 771-9994/006-201 168 771-9994/006-202 168 771-9994/006-203 168 771-9994/006-205 168 771-9994/006-207 168 771-9994/006-301 168 771-9994/006-302 168 771-9994/006-303 168 771-9994/006-305 168 771-9994/006-307 168 771-9994/006-401 168 771-9994/006-402 168 771-9994/006-403 168 771-9994/006-405 771-9994/006-407 164 164 771-9994/006-501 164 771-9994/006-502 164 771-9994/006-503 164 771-9994/006-505 164 771-9994/006-507 164 771-9994/006-601 164 771-9994/006-602 Seite Bestellnr. Serie 771 168 771-9994/006-603 168 771-9994/006-605 168 771-9994/006-607 168 771-9994/006-701 168 771-9994/006-702 168 771-9994/006-703 168 771-9994/006-705 168 771-9994/006-707 771-9994/006-801 164 771-9994/006-802 164 771-9994/006-803 164 771-9994/006-805 164 771-9994/006-807 164 164 771-9994/016-101 164 771-9994/016-102 164 771-9994/016-201 771-9994/016-202 168 771-9994/016-301 168 771-9994/016-302 168 771-9994/016-401 168 771-9994/016-402 168 771-9994/016-501 168 771-9994/016-502 168 771-9994/016-601 168 771-9994/016-602 771-9994/016-701 236 771-9994/016-702 236 771-9994/016-801 236 771-9994/016-802 236 236 771-9994/105-103 236 771-9994/105-105 236 771-9994/105-107 236 771-9994/105-203 236 771-9994/105-205 236 771-9994/105-207 236 771-9994/105-303 236 771-9994/105-305 771-9994/105-307 236 771-9994/105-403 236 771-9994/105-405 236 771-9994/105-407 236 771-9994/105-503 236 771-9994/105-505 236 771-9994/105-507 236 771-9994/105-603 236 771-9994/105-605 236 771-9994/105-607 236 771-9994/105-703 236 771-9994/105-705 236 771-9994/105-707 771-9994/105-803 184 771-9994/105-805 184 771-9994/105-807 237 237 771-9994/106-101 237 771-9994/106-102 184 771-9994/106-103 184 771-9994/106-105 237 771-9994/106-107 237 771-9994/106-201 237 771-9994/106-202 184 771-9994/106-203 184 771-9994/106-205 237 771-9994/106-207 237 771-9994/106-301 237 771-9994/106-302 184 771-9994/106-303 184 771-9994/106-305 237 771-9994/106-307 237 771-9994/106-401 237 771-9994/106-402 771-9994/106-403 184 771-9994/106-405 184 771-9994/106-407 237 771-9994/106-501 237 771-9994/106-502 237 771-9994/106-503 184 771-9994/106-505 184 771-9994/106-507 Seite Bestellnr. Serie 771 237 771-9994/106-601 237 771-9994/106-602 237 771-9994/106-603 184 771-9994/106-605 184 771-9994/106-607 237 771-9994/106-701 237 771-9994/106-702 237 771-9994/106-703 184 771-9994/106-705 184 771-9994/106-707 237 771-9994/106-801 237 771-9994/106-802 237 771-9994/106-803 771-9994/106-805 184 771-9994/106-807 184 184 771-9994/116-101 184 771-9994/116-102 184 771-9994/116-201 184 771-9994/116-202 184 771-9994/116-301 184 771-9994/116-302 184 771-9994/116-401 184 771-9994/116-402 184 771-9994/116-501 184 771-9994/116-502 184 771-9994/116-601 184 771-9994/116-602 184 771-9994/116-701 184 771-9994/116-702 771-9994/116-801 236 771-9994/116-802 236 236 771-9994/205-103 236 771-9994/205-105 236 771-9994/205-107 236 771-9994/205-203 236 771-9994/205-205 236 771-9994/205-207 236 771-9994/205-303 236 771-9994/205-305 236 771-9994/205-307 236 771-9994/205-403 236 771-9994/205-405 236 771-9994/205-407 236 771-9994/205-503 236 771-9994/205-505 236 771-9994/205-507 236 771-9994/205-603 236 771-9994/205-605 236 771-9994/205-607 236 771-9994/205-703 236 771-9994/205-705 236 771-9994/205-707 236 771-9994/205-803 771-9994/205-805 184 771-9994/205-807 184 237 771-9994/206-101 237 771-9994/206-102 237 771-9994/206-103 184 771-9994/206-105 184 771-9994/206-107 237 771-9994/206-201 237 771-9994/206-202 237 771-9994/206-203 184 771-9994/206-205 184 771-9994/206-207 237 771-9994/206-301 237 771-9994/206-302 237 771-9994/206-303 184 771-9994/206-305 184 771-9994/206-307 237 771-9994/206-401 237 771-9994/206-402 237 771-9994/206-403 184 771-9994/206-405 184 771-9994/206-407 237 771-9994/206-501 237 771-9994/206-502 237 771-9994/206-503 10 567 Seite 184 184 237 237 237 184 184 237 237 237 184 184 237 237 237 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 236 184 184 237 237 237 184 184 237 237 237 184 184 237 237 237 184 184 237 10 237 237 184 184 237 10 Bestellnummernindex 568 Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Serie 771 Serie 771 Serie 771 Serie 771 771-9994/206-505 237 771-9995/006-502 202 771-9995/105-405 244 771-9995/116-402 202 771-9994/206-507 237 771-9995/006-503 245 771-9995/105-407 244 771-9995/116-501 202 771-9994/206-601 184 771-9995/006-505 245 771-9995/105-503 244 771-9995/116-502 202 771-9994/206-602 184 771-9995/006-507 245 771-9995/105-505 244 771-9995/116-601 202 771-9994/206-603 237 771-9995/006-601 202 771-9995/105-507 244 771-9995/116-602 202 771-9994/206-605 237 771-9995/006-602 202 771-9995/105-603 244 771-9995/116-701 202 771-9994/206-607 237 771-9995/006-603 245 771-9995/105-605 244 771-9995/116-702 202 771-9994/206-701 184 771-9995/006-605 245 771-9995/105-607 244 771-9995/116-801 202 771-9994/206-702 184 771-9995/006-607 245 771-9995/105-703 244 771-9995/116-802 202 771-9994/206-703 237 771-9995/006-701 202 771-9995/105-705 244 771-9994/206-705 237 771-9995/006-702 202 771-9995/105-707 244 771-9995/117-101 206 771-9994/206-707 237 771-9995/006-703 245 771-9995/105-803 244 771-9995/117-102 206 771-9994/206-801 184 771-9995/006-705 245 771-9995/105-805 244 771-9995/117-201 206 771-9994/206-802 184 771-9995/006-707 245 771-9995/105-807 244 771-9995/117-202 206 771-9994/206-803 237 771-9995/006-801 202 771-9995/117-301 206 771-9994/206-805 237 771-9995/006-802 202 771-9995/106-101 202 771-9995/117-302 206 771-9994/206-807 237 771-9995/006-803 245 771-9995/106-102 202 771-9995/117-401 206 771-9995/006-805 245 771-9995/106-103 245 771-9995/117-402 206 771-9994/216-101 184 771-9995/006-807 245 771-9995/106-105 245 771-9995/117-501 206 771-9994/216-102 184 771-9995/106-107 245 771-9995/117-502 206 771-9994/216-201 184 771-9995/007-101 206 771-9995/106-201 202 771-9995/117-601 206 771-9994/216-202 184 771-9995/007-102 206 771-9995/106-202 202 771-9995/117-602 206 771-9994/216-301 184 771-9995/007-201 206 771-9995/106-203 245 771-9995/117-701 206 771-9994/216-302 184 771-9995/007-202 206 771-9995/106-205 245 771-9995/117-702 206 771-9994/216-401 184 771-9995/007-301 206 771-9995/106-207 245 771-9995/117-801 206 771-9994/216-402 184 771-9995/007-302 206 771-9995/106-301 202 771-9995/117-802 206 771-9994/216-501 184 771-9995/007-401 206 771-9995/106-302 202 771-9994/216-502 184 771-9995/007-402 206 771-9995/106-303 245 771-9995/205-103 244 771-9994/216-601 184 771-9995/007-501 206 771-9995/106-305 245 771-9995/205-105 244 771-9994/216-602 184 771-9995/007-502 206 771-9995/106-307 245 771-9995/205-107 244 771-9994/216-701 184 771-9995/007-601 206 771-9995/106-401 202 771-9995/205-203 244 771-9994/216-702 184 771-9995/007-602 206 771-9995/106-402 202 771-9995/205-205 244 771-9994/216-801 184 771-9995/007-701 206 771-9995/106-403 245 771-9995/205-207 244 771-9994/216-802 184 771-9995/007-702 206 771-9995/106-405 245 771-9995/205-303 244 771-9995/007-801 206 771-9995/106-407 245 771-9995/205-305 244 771-9995/005-103 244 771-9995/007-802 206 771-9995/205-307 244 771-9995/005-105 244 771-9995/106-501 202 771-9995/205-403 244 771-9995/005-107 244 771-9995/016-101 202 771-9995/106-502 202 771-9995/205-405 244 771-9995/005-203 244 771-9995/016-102 202 771-9995/106-503 245 771-9995/205-407 244 771-9995/005-205 244 771-9995/016-201 202 771-9995/106-505 245 771-9995/205-503 244 771-9995/005-207 244 771-9995/016-202 202 771-9995/106-507 245 771-9995/205-505 244 771-9995/005-303 244 771-9995/016-301 202 771-9995/106-601 202 771-9995/205-507 244 771-9995/005-305 244 771-9995/016-302 202 771-9995/106-602 202 771-9995/205-603 244 771-9995/005-307 244 771-9995/016-401 202 771-9995/106-603 245 771-9995/205-605 244 771-9995/005-403 244 771-9995/016-402 202 771-9995/106-605 245 771-9995/205-607 244 771-9995/005-405 244 771-9995/016-501 202 771-9995/106-607 245 771-9995/205-703 244 771-9995/005-407 244 771-9995/016-502 202 771-9995/106-701 202 771-9995/205-705 244 771-9995/005-503 244 771-9995/016-601 202 771-9995/106-702 202 771-9995/205-707 244 771-9995/005-505 244 771-9995/016-602 202 771-9995/106-703 245 771-9995/205-803 244 771-9995/005-507 244 771-9995/016-701 202 771-9995/106-705 245 771-9995/205-805 244 771-9995/005-603 244 771-9995/016-702 202 771-9995/106-707 245 771-9995/205-807 244 771-9995/005-605 244 771-9995/016-801 202 771-9995/106-801 202 771-9995/005-607 244 771-9995/016-802 202 771-9995/106-802 202 771-9995/206-101 202 771-9995/005-703 244 771-9995/106-803 245 771-9995/206-102 202 771-9995/005-705 244 771-9995/017-101 206 771-9995/106-805 245 771-9995/206-103 245 771-9995/005-707 244 771-9995/017-102 206 771-9995/106-807 245 771-9995/206-105 245 771-9995/005-803 244 771-9995/017-201 206 771-9995/206-107 245 771-9995/005-805 244 771-9995/017-202 206 771-9995/107-101 206 771-9995/206-201 202 771-9995/005-807 244 771-9995/017-301 206 771-9995/107-102 206 771-9995/206-202 202 771-9995/017-302 206 771-9995/107-201 206 771-9995/206-203 245 771-9995/006-101 202 771-9995/017-401 206 771-9995/107-202 206 771-9995/206-205 245 771-9995/006-102 202 771-9995/017-402 206 771-9995/107-301 206 771-9995/206-207 245 771-9995/006-103 245 771-9995/017-501 206 771-9995/107-302 206 771-9995/206-301 202 771-9995/006-105 245 771-9995/017-502 206 771-9995/107-401 206 771-9995/206-302 202 771-9995/006-107 245 771-9995/017-601 206 771-9995/107-402 206 771-9995/206-303 245 771-9995/006-201 202 771-9995/017-602 206 771-9995/107-501 206 771-9995/206-305 245 771-9995/006-202 202 771-9995/017-701 206 771-9995/107-502 206 771-9995/206-307 245 771-9995/006-203 245 771-9995/017-702 206 771-9995/107-601 206 771-9995/206-401 202 771-9995/006-205 245 771-9995/017-801 206 771-9995/107-602 206 771-9995/206-402 202 771-9995/006-207 245 771-9995/017-802 206 771-9995/107-701 206 771-9995/206-403 245 771-9995/006-301 202 771-9995/107-702 206 771-9995/206-405 245 771-9995/006-302 202 771-9995/105-103 244 771-9995/107-801 206 771-9995/206-407 245 771-9995/006-303 245 771-9995/105-105 244 771-9995/107-802 206 771-9995/206-501 202 771-9995/006-305 245 771-9995/105-107 244 771-9995/206-502 202 771-9995/006-307 245 771-9995/105-203 244 771-9995/116-101 202 771-9995/206-503 245 771-9995/006-401 202 771-9995/105-205 244 771-9995/116-102 202 771-9995/206-505 245 771-9995/006-402 202 771-9995/105-207 244 771-9995/116-201 202 771-9995/206-507 245 771-9995/006-403 245 771-9995/105-303 244 771-9995/116-202 202 771-9995/206-601 202 771-9995/006-405 245 771-9995/105-305 244 771-9995/116-301 202 771-9995/206-602 202 771-9995/006-407 245 771-9995/105-307 244 771-9995/116-302 202 771-9995/206-603 245 771-9995/006-501 202 771-9995/105-403 244 771-9995/116-401 202 771-9995/206-605 245 Bestellnr. Serie 771 771-9995/206-607 771-9995/206-701 771-9995/206-702 771-9995/206-703 771-9995/206-705 771-9995/206-707 771-9995/206-801 771-9995/206-802 771-9995/206-803 771-9995/206-805 771-9995/206-807 771-9995/207-101 771-9995/207-102 771-9995/207-201 771-9995/207-202 771-9995/207-301 771-9995/207-302 771-9995/207-401 771-9995/207-402 771-9995/207-501 771-9995/207-502 771-9995/207-601 771-9995/207-602 771-9995/207-701 771-9995/207-702 771-9995/207-801 771-9995/207-802 771-9995/216-101 771-9995/216-102 771-9995/216-201 771-9995/216-202 771-9995/216-301 771-9995/216-302 771-9995/216-401 771-9995/216-402 771-9995/216-501 771-9995/216-502 771-9995/216-601 771-9995/216-602 771-9995/216-701 771-9995/216-702 771-9995/216-801 771-9995/216-802 771-9995/217-101 771-9995/217-102 771-9995/217-201 771-9995/217-202 771-9995/217-301 771-9995/217-302 771-9995/217-401 771-9995/217-402 771-9995/217-501 771-9995/217-502 771-9995/217-601 771-9995/217-602 771-9995/217-701 771-9995/217-702 771-9995/217-801 771-9995/217-802 Serie 773 773-102 773-173 773-331 773-332 773-492 773-494 773-496 773-498 773-514 Serie 793 793-501 793-502 793-503 793-504 793-505 793-506 Seite Bestellnr. Serie 793 245 793-507 202 793-508 202 793-509 245 793-510 245 793-511 245 793-512 202 793-513 202 793-514 245 793-515 245 793-516 245 793-517 793-565 206 793-566 206 793-569 206 793-570 206 793-571 206 793-572 206 793-573 206 793-5501 206 206 Serie 800 206 800-0001 206 800-0074 206 800-0075 206 800-0076 206 800-0077 206 800-0078 206 Serie 804 202 804-102 202 804-103 202 804-104 202 804-105 202 804-106 202 804-107 202 804-108 202 804-109 202 804-110 202 804-111 202 804-112 202 804-113 202 804-114 202 804-115 202 804-116 202 804-302 206 804-303 206 804-304 206 804-305 206 804-306 206 804-307 206 804-308 206 804-309 206 804-310 206 804-311 206 804-312 206 206 Serie 805 206 805-102 206 805-103 206 805-104 206 805-105 805-106 805-107 288 805-108 476 805-109 477 805-110 476 805-111 477 805-112 477 805-113 477 805-114 477 805-115 476 805-116 805-117 805-118 526 805-119 526 805-120 526 805-121 526 805-122 526 805-123 526 805-124 Seite Bestellnr. Serie 805 526 805-152 526 805-153 526 805-154 526 805-155 526 805-156 526 805-157 526 805-158 526 805-159 526 805-160 526 805-161 526 805-162 526 805-163 526 805-164 526 805-165 526 805-166 526 805-167 526 805-168 526 805-169 502 805-170 805-171 805-172 490 805-173 490 805-174 490 490 805-302 490 805-302/200-604 490 805-302/200-604/997-404 805-303 805-303/200-604 431 805-303/200-604/997-404 431 805-304 431 805-304/200-604 431 805-304/200-604/997-405 431 805-305 431 805-305/200-604 431 805-305/200-604/997-405 431 805-306 431 805-306/200-604 431 805-306/200-604/997-406 431 805-307 431 805-307/200-604 431 805-307/200-604/997-406 431 805-308 431 805-308/200-604 805-308/200-604/997-406 431 805-309 431 431 805-310 431 805-311 431 805-312 431 805-313 431 805-314 431 805-315 431 805-316 431 805-317 431 805-318 805-319 805-320 425 805-321 425 805-322 425 805-323 425 805-324 425 805-350 425 425 805-352 425 805-353 425 805-354 425 805-355 425 805-356 425 805-357 425 805-358 425 805-359 425 805-361 425 805-362 425 805-363 425 805-364 425 805-365 425 805-366 425 805-367 425 805-368 425 805-369 Seite Bestellnr. Serie 805 427 805-370 427 805-371 427 805-372 427 805-373 427 805-374 427 427 Serie 862 427 862-482 427 862-0503 427 862-0504 427 862-0505 427 862-0515 427 862-0525 427 862-0532 427 862-0533 427 862-0534 427 862-0552 427 862-0562 427 862-0593 427 862-0594 427 427 862-0603 427 862-0604 862-0605 425 862-0615 429 862-0625 429 862-0632 425 862-0633 429 862-0634 429 862-0652 425 862-0662 429 862-0693 429 862-0694 425 429 862-1503 429 862-1504 425 862-1505 429 862-1515 429 862-1525 425 862-1532 429 862-1533 429 862-1534 425 862-1552 429 862-1562 429 862-1593 425 862-1594 862-1603 425 862-1604 425 862-1605 425 862-1615 425 862-1625 425 862-1632 425 862-1633 425 862-1634 425 862-1652 425 862-1662 425 862-1693 425 862-1694 425 425 862-2503 425 862-2504 425 862-2505 427 862-2515 862-2525 427 862-2532 427 862-2533 427 862-2534 427 862-2552 427 862-2562 427 862-2593 427 862-2594 427 427 862-2603 427 862-2604 427 862-2605 427 862-2615 427 862-2625 427 862-2632 427 862-2633 427 862-2634 427 862-2652 10 569 Seite 427 427 427 427 427 34 34 35 35 35 35 34 34 35 34 34 34 35 34 35 35 35 35 34 34 35 34 34 34 35 34 35 35 35 35 34 34 35 34 34 34 35 34 35 35 35 35 34 34 35 34 34 34 35 34 35 35 35 35 34 34 35 34 34 34 35 34 35 35 35 10 35 34 34 35 34 10 Bestellnummernindex 570 Bestellnr. Seite Bestellnr. Serie 862 862-2662 862-2693 862-2694 862-8503 862-8504 862-8505 862-8515 862-8525 862-8533 862-8534 862-8593 862-8594 862-8603 862-8604 862-8605 862-8615 862-8625 862-8633 862-8634 862-8693 862-8694 862-9503 862-9504 862-9505 862-9515 862-9525 862-9533 862-9534 862-9593 862-9594 862-9603 862-9604 862-9605 862-9615 862-9625 862-9633 862-9634 862-9693 862-9694 Serie 869 869-102 869-103 869-104 869-105 869-106 869-107 869-108 869-109 869-110 869-111 869-112 869-132 869-133 869-134 869-135 869-136 869-137 869-138 869-139 869-140 869-141 869-142 869-152 869-153 869-154 869-155 869-156 869-157 869-158 869-159 869-160 869-161 869-162 869-182 869-183 869-184 869-185 Serie 869 34 869-186 34 869-187 35 869-188 869-189 34 869-190 35 869-191 35 869-192 35 35 869-202 34 869-203 35 869-204 34 869-205 35 869-206 34 869-207 35 869-208 35 869-209 35 869-210 35 869-211 34 869-212 35 869-232 34 869-233 35 869-234 869-235 34 869-236 35 869-237 35 869-238 35 869-239 35 869-240 34 869-241 35 869-242 34 35 869-301 34 869-304 35 869-307 35 869-309 35 869-311 35 869-314 34 869-316 35 869-317 34 869-319 35 869-321 869-324 869-326 495 869-327 495 869-328 495 869-329 495 869-331 495 869-334 495 869-337 495 869-339 495 869-341 495 869-344 495 869-347 495 869-349 495 495 869-351 495 869-354 495 869-357 495 869-359 495 869-375 495 869-377 495 869-378 495 869-379 495 869-385 495 869-387 869-388 495 869-389 495 869-395 495 869-397 495 869-398 495 869-399 495 495 Serie 870 495 870-184 495 870-402 495 870-403 495 870-404 495 870-405 495 870-406 495 870-407 495 870-408 Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Serie 870 Serie 890 495 870-409 496 890-262 101 495 870-410 496 890-263 108 495 870-433 496 890-263/071-000 108 495 870-434 496 890-263/073-000 108 495 870-435 496 890-264 116 495 870-436 496 890-264/071-000 116 495 870-437 496 890-264/072-000 116 870-438 496 890-264/073-000 116 495 870-439 496 890-265 124 495 870-440 496 890-265/073-000 124 495 495 Serie 873 890-272 101 495 873-902 280 890-273 108 495 873-903 280 890-273/071-000 108 495 873-953 281 890-274 116 495 495 Serie 887 890-274/071-000 116 890-274/072-000 116 495 887-910 484 890-274/073-000 116 495 887-911 484 890-275 124 495 495 Serie 890 890-275/073-000 124 890-282 101 495 890-102 64 890-282/080-000 101 495 890-103 74 890-282/082-000 101 495 890-104 82 890-283 108 495 890-105 90 890-283/081-000 108 495 890-111 64 890-283/082-000 108 495 890-112 64 890-284 116 495 890-113 74 890-284/081-000 116 495 890-114 82 890-285 124 495 890-115 90 890-285/080-000 124 890-122 64 890-285/082-000 124 496 890-123 74 890-292 101 496 890-124 82 890-292/080-000 101 496 890-125 90 890-292/082-000 101 496 890-131 64 890-293 108 497 890-132 64 890-293/081-000 108 497 890-133 74 890-293/082-000 108 497 890-134 82 890-294 116 497 890-135 90 890-294/081-000 116 497 890-295 124 496 890-202 65 890-295/080-000 124 496 890-203 75 890-295/082-000 124 496 890-204 83 496 890-205 91 890-310 64 496 890-212 65 890-311 64 496 890-213 75 890-382 512 496 890-214 83 890-383 512 496 890-215 91 890-384 512 496 890-222 65 890-385 513 496 890-223 75 496 890-224 83 890-502 65 496 890-225 91 890-502/342-000 65 496 890-232 65 890-503 75 496 890-233 75 890-504 83 890-234 83 890-505 91 496 890-235 91 890-512 65 496 890-242 101 890-512/342-000 65 496 890-242/060-000 101 890-513 75 496 890-243 108 890-514 83 496 890-243/060-000 108 890-515 91 496 890-243/062-000 108 890-523 74 496 890-244 116 496 890-244/060-000 116 890-601 67 496 890-244/062-000 116 890-603 77 496 890-244/064-000 116 890-605 93 496 890-245 124 890-606 77 496 890-245/060-000 124 890-615 77 496 890-245/062-000 124 890-617 93 496 890-619 93 496 890-252 101 890-620 93 496 890-252/060-000 101 890-621 93 890-253 108 890-622 93 890-253/060-000 108 890-623 77 497 890-253/062-000 108 890-624 85 496 890-254 116 890-625 93 496 890-254/060-000 116 890-626 85 496 890-254/062-000 116 890-627 85 496 890-254/064-000 116 890-634 77 496 890-255 124 890-636 77 496 890-255/060-000 124 890-642 66 496 890-255/062-000 124 890-643 76 Bestellnr. Serie 890 890-644 890-653 890-655 890-656 890-665 890-671 890-672 890-673 890-673 890-674 890-675 890-676 890-677 890-684 890-686 890-692 890-693 890-694 890-702 890-703 890-703/006-000 890-704 890-705 890-705/006-000 890-712 890-713 890-713/006-000 890-714 890-715 890-715/006-000 890-722 890-723 890-723/006-000 890-724 890-725 890-725/006-000 890-732 890-733 890-733/006-000 890-734 890-735 890-735/006-000 890-742 890-742/060-000 890-743 890-743/060-000 890-743/062-000 890-744 890-744/060-000 890-744/062-000 890-744/064-000 890-745 890-745/060-000 890-745/062-000 890-752 890-752/060-000 890-753 890-753/060-000 890-753/062-000 890-754 890-754/060-000 890-754/062-000 890-754/064-000 890-755 890-755/060-000 890-755/062-000 890-762 890-763 890-763/071-000 890-763/073-000 890-764 890-764/071-000 890-764/072-000 890-764/073-000 890-765 890-765/073-000 Seite Bestellnr. Serie 890 84 890-772 77 890-773 93 890-773/071-000 77 890-774 77 890-774/071-000 93 890-774/072-000 93 890-774/073-000 77 890-775 112 890-775/073-000 85 93 890-782 85 890-782/080-000 85 890-782/082-000 77 890-783 77 890-783/081-000 66 890-783/082-000 76 890-784 84 890-784/081-000 890-785 66 890-785/080-000 76 890-785/082-000 76 890-792 84 890-792/080-000 92 890-792/082-000 92 890-793 66 890-793/081-000 76 890-793/082-000 76 890-794 84 890-794/081-000 92 890-795 92 890-795/080-000 66 890-795/082-000 76 76 890-802 84 890-802/011-000 890-803 92 890-803/011-000 92 890-804 66 890-804/011-000 76 890-805 76 890-805/011-000 84 890-812 92 890-812/011-000 92 890-813 102 890-813/011-000 102 890-814 109 890-814/011-000 109 890-815 109 890-815/011-000 117 117 890-822 117 890-822/011-000 117 890-823 125 890-823/011-000 125 890-824 125 890-824/011-000 890-825 102 890-825/011-000 102 890-832 109 890-832/011-000 109 890-833 109 890-833/011-000 117 890-834 117 890-834/011-000 117 890-835 117 890-835/011-000 125 125 890-842 125 890-842/011-000 102 890-843 109 890-843/011-000 109 890-844 109 890-844/011-000 117 890-845 117 890-845/011-000 117 890-852 117 890-852/011-000 125 890-853 125 890-853/011-000 890-854 890-854/011-000 Seite Bestellnr. Serie 890 102 890-855 109 890-855/011-000 109 890-862 117 890-862/011-000 117 890-863 117 890-863/011-000 117 890-864 125 890-864/011-000 125 890-865 890-865/011-000 102 890-872 102 890-872/011-000 102 890-873 109 890-873/011-000 109 890-874 109 890-874/011-000 117 117 890-875 125 890-875/011-000 125 890-882 125 890-882/011-000 102 890-883 102 890-883/011-000 102 890-884 109 890-884/011-000 109 890-885 109 890-885/011-000 117 890-892 117 890-892/011-000 125 890-893 125 890-893/011-000 125 890-894 890-894/011-000 68 890-895 69 890-895/011-000 78 79 890-929 86 890-930 87 890-944 94 890-945 95 890-979 68 890-980 69 890-982 78 890-983 79 890-994 86 890-995 87 94 890-1102 95 890-1105 890-1112 68 890-1115 69 78 890-1601 79 890-1602 86 890-1603 87 890-1606 94 890-1615 95 890-1617 68 890-1620 69 890-1622 78 890-1631 79 890-1632 86 890-1633 87 890-1634 94 890-1636 95 890-1656 104 890-1661 105 890-1662 110 890-1663 111 890-1665 118 890-1672 119 890-1681 126 890-1682 127 890-1683 104 890-1684 105 890-1686 110 111 118 119 Seite Bestellnr. Serie 890 126 890-1701 127 890-1702 104 890-1703 105 890-1731 110 890-1732 111 890-1733 118 890-1734 119 890-1735 126 890-1736 127 890-1761 104 890-1762 105 890-1763 110 890-1781 111 890-1782 118 890-1783 119 890-2102 126 890-2105 127 890-2105/006-000 104 890-2112 105 890-2115 110 111 890-2115/006-000 118 890-3102 119 890-3102/011-000 126 890-3105 127 890-3105/011-000 104 890-3112 105 890-3112/011-000 110 890-3115 111 890-3115/011-000 118 119 Serie 891 126 891-8982/006-101 127 891-8982/006-102 891-8982/006-201 93 891-8982/006-202 93 891-8982/006-301 85 891-8982/006-302 85 891-8982/006-401 93 891-8982/006-402 93 891-8982/006-501 93 891-8982/006-502 93 891-8982/006-601 85 891-8982/006-602 85 891-8982/006-701 891-8982/006-702 65 891-8982/006-801 91 891-8982/006-802 65 91 891-8982/016-101 891-8982/016-102 103 891-8982/016-201 103 891-8982/016-202 103 891-8982/016-301 67 891-8982/016-302 67 891-8982/016-401 67 891-8982/016-402 67 891-8982/016-501 67 891-8982/016-502 120 891-8982/016-601 120 891-8982/016-602 120 891-8982/016-701 67 891-8982/016-702 67 891-8982/016-801 891-8982/016-802 67 112 891-8982/106-101 112 891-8982/106-102 112 891-8982/106-201 67 891-8982/106-202 67 891-8982/106-301 120 891-8982/106-302 120 891-8982/106-401 120 891-8982/106-402 67 891-8982/106-501 67 891-8982/106-502 891-8982/106-601 891-8982/106-602 891-8982/106-701 891-8982/106-702 10 571 Seite 103 103 103 120 120 120 121 121 121 112 112 112 120 120 120 66 92 92 66 92 92 68 69 94 95 68 69 94 95 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 10 72 72 72 72 72 10 Bestellnummernindex 572 Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Serie 891 891-8982/106-801 891-8982/106-802 891-8982/116-101 891-8982/116-102 891-8982/116-201 891-8982/116-202 891-8982/116-301 891-8982/116-302 891-8982/116-401 891-8982/116-402 891-8982/116-501 891-8982/116-502 891-8982/116-601 891-8982/116-602 891-8982/116-701 891-8982/116-702 891-8982/116-801 891-8982/116-802 891-8982/206-101 891-8982/206-102 891-8982/206-201 891-8982/206-202 891-8982/206-301 891-8982/206-302 891-8982/206-401 891-8982/206-402 891-8982/206-501 891-8982/206-502 891-8982/206-601 891-8982/206-602 891-8982/206-701 891-8982/206-702 891-8982/206-801 891-8982/206-802 891-8982/216-101 891-8982/216-102 891-8982/216-201 891-8982/216-202 891-8982/216-301 891-8982/216-302 891-8982/216-401 891-8982/216-402 891-8982/216-501 891-8982/216-502 891-8982/216-601 891-8982/216-602 891-8982/216-701 891-8982/216-702 891-8982/216-801 891-8982/216-802 891-8985/006-101 891-8985/006-102 891-8985/006-201 891-8985/006-202 891-8985/006-301 891-8985/006-302 891-8985/006-401 891-8985/006-402 891-8985/006-501 891-8985/006-502 891-8985/006-601 891-8985/006-602 891-8985/006-701 891-8985/006-702 891-8985/006-801 891-8985/006-802 891-8985/016-101 891-8985/016-102 891-8985/016-201 891-8985/016-202 891-8985/016-301 891-8985/016-302 891-8985/016-401 891-8985/016-402 891-8985/016-501 891-8985/016-502 Serie 891 Serie 891 Serie 891 72 891-8985/016-601 97 891-8992/005-202 70 891-8992/015-202 70 72 891-8985/016-602 97 891-8992/005-203 106 891-8992/015-301 70 891-8985/016-701 97 891-8992/005-205 106 891-8992/015-302 70 72 891-8985/016-702 97 891-8992/005-207 106 891-8992/015-401 70 72 891-8985/016-801 97 891-8992/005-301 70 891-8992/015-402 70 72 891-8985/016-802 97 891-8992/005-302 70 891-8992/015-501 70 72 891-8992/005-303 106 891-8992/015-502 70 72 891-8985/106-101 97 891-8992/005-305 106 891-8992/015-601 70 72 891-8985/106-102 97 891-8992/005-307 106 891-8992/015-602 70 72 891-8985/106-201 97 891-8992/005-401 70 891-8992/015-701 70 72 891-8985/106-202 97 891-8992/005-402 70 891-8992/015-702 70 72 891-8985/106-301 97 891-8992/005-403 106 891-8992/015-801 70 72 891-8985/106-302 97 891-8992/005-405 106 891-8992/015-802 70 72 891-8985/106-401 97 891-8992/005-407 106 72 891-8985/106-402 97 891-8992/016-101 71 72 891-8985/106-501 97 891-8992/005-501 70 891-8992/016-102 71 72 891-8985/106-502 97 891-8992/005-502 70 891-8992/016-201 71 72 891-8985/106-601 97 891-8992/005-503 106 891-8992/016-202 71 72 891-8985/106-602 97 891-8992/005-505 106 891-8992/016-301 71 891-8985/106-701 97 891-8992/005-507 106 891-8992/016-302 71 72 891-8985/106-702 97 891-8992/005-601 70 891-8992/016-401 71 72 891-8985/106-801 97 891-8992/005-602 70 891-8992/016-402 71 72 891-8985/106-802 97 891-8992/005-603 106 891-8992/016-501 71 72 891-8992/005-605 106 891-8992/016-502 71 72 891-8985/116-101 97 891-8992/005-607 106 891-8992/016-601 71 72 891-8985/116-102 97 891-8992/005-701 70 891-8992/016-602 71 72 891-8985/116-201 97 891-8992/005-702 70 891-8992/016-701 71 72 891-8985/116-202 97 891-8992/005-703 106 891-8992/016-702 71 72 891-8985/116-301 97 891-8992/005-705 106 891-8992/016-801 71 72 891-8985/116-302 97 891-8992/005-707 106 891-8992/016-802 71 72 891-8985/116-401 97 891-8992/005-801 70 72 891-8985/116-402 97 891-8992/005-802 70 891-8992/105-101 70 72 891-8985/116-501 97 891-8992/005-803 106 891-8992/105-102 70 72 891-8985/116-502 97 891-8992/005-805 106 891-8992/105-103 106 72 891-8985/116-601 97 891-8992/005-807 106 891-8992/105-105 106 72 891-8985/116-602 97 891-8992/105-107 106 891-8985/116-701 97 891-8992/006-101 71 891-8992/105-201 70 72 891-8985/116-702 97 891-8992/006-102 71 891-8992/105-202 70 72 891-8985/116-801 97 891-8992/006-103 107 891-8992/105-203 106 72 891-8985/116-802 97 891-8992/006-105 107 891-8992/105-205 106 72 891-8992/006-107 107 891-8992/105-207 106 72 891-8985/206-101 97 891-8992/006-201 71 891-8992/105-301 70 72 891-8985/206-102 97 891-8992/006-202 71 891-8992/105-302 70 72 891-8985/206-201 97 891-8992/006-203 107 891-8992/105-303 106 72 891-8985/206-202 97 891-8992/006-205 107 891-8992/105-305 106 72 891-8985/206-301 97 891-8992/006-207 107 891-8992/105-307 106 72 891-8985/206-302 97 891-8992/006-301 71 891-8992/105-401 70 72 891-8985/206-401 97 891-8992/006-302 71 891-8992/105-402 70 72 891-8985/206-402 97 891-8992/006-303 107 891-8992/105-403 106 72 891-8985/206-501 97 891-8992/006-305 107 891-8992/105-405 106 72 891-8985/206-502 97 891-8992/006-307 107 891-8992/105-407 106 72 891-8985/206-601 97 891-8992/006-401 71 72 891-8985/206-602 97 891-8992/006-402 71 891-8992/105-501 70 891-8985/206-701 97 891-8992/006-403 107 891-8992/105-502 70 97 891-8985/206-702 97 891-8992/006-405 107 891-8992/105-503 106 97 891-8985/206-801 97 891-8992/006-407 107 891-8992/105-505 106 97 891-8985/206-802 97 891-8992/105-507 106 97 891-8992/006-501 71 891-8992/105-601 70 97 891-8985/216-101 97 891-8992/006-502 71 891-8992/105-602 70 97 891-8985/216-102 97 891-8992/006-503 107 891-8992/105-603 106 97 891-8985/216-201 97 891-8992/006-505 107 891-8992/105-605 106 97 891-8985/216-202 97 891-8992/006-507 107 891-8992/105-607 106 97 891-8985/216-301 97 891-8992/006-601 71 891-8992/105-701 70 97 891-8985/216-302 97 891-8992/006-602 71 891-8992/105-702 70 97 891-8985/216-401 97 891-8992/006-603 107 891-8992/105-703 106 97 891-8985/216-402 97 891-8992/006-605 107 891-8992/105-705 106 97 891-8985/216-501 97 891-8992/006-607 107 891-8992/105-707 106 97 891-8985/216-502 97 891-8992/006-701 71 891-8992/105-801 70 97 891-8985/216-601 97 891-8992/006-702 71 891-8992/105-802 70 97 891-8985/216-602 97 891-8992/006-703 107 891-8992/105-803 106 891-8985/216-701 97 891-8992/006-705 107 891-8992/105-805 106 97 891-8985/216-702 97 891-8992/006-707 107 891-8992/105-807 106 97 891-8985/216-801 97 891-8992/006-801 71 97 891-8985/216-802 97 891-8992/006-802 71 891-8992/106-101 71 97 891-8992/006-803 107 891-8992/106-102 71 97 891-8992/005-101 70 891-8992/006-805 107 891-8992/106-103 107 97 891-8992/005-102 70 891-8992/006-807 107 891-8992/106-105 107 97 891-8992/005-103 106 891-8992/106-107 107 97 891-8992/005-105 106 891-8992/015-101 70 891-8992/106-201 71 97 891-8992/005-107 106 891-8992/015-102 70 891-8992/106-202 71 97 891-8992/005-201 70 891-8992/015-201 70 891-8992/106-203 107 Bestellnr. Serie 891 891-8992/106-205 891-8992/106-207 891-8992/106-301 891-8992/106-302 891-8992/106-303 891-8992/106-305 891-8992/106-307 891-8992/106-401 891-8992/106-402 891-8992/106-403 891-8992/106-405 891-8992/106-407 891-8992/106-501 891-8992/106-502 891-8992/106-503 891-8992/106-505 891-8992/106-507 891-8992/106-601 891-8992/106-602 891-8992/106-603 891-8992/106-605 891-8992/106-607 891-8992/106-701 891-8992/106-702 891-8992/106-703 891-8992/106-705 891-8992/106-707 891-8992/106-801 891-8992/106-802 891-8992/106-803 891-8992/106-805 891-8992/106-807 891-8992/115-101 891-8992/115-102 891-8992/115-201 891-8992/115-202 891-8992/115-301 891-8992/115-302 891-8992/115-401 891-8992/115-402 891-8992/115-501 891-8992/115-502 891-8992/115-601 891-8992/115-602 891-8992/115-701 891-8992/115-702 891-8992/115-801 891-8992/115-802 891-8992/116-101 891-8992/116-102 891-8992/116-201 891-8992/116-202 891-8992/116-301 891-8992/116-302 891-8992/116-401 891-8992/116-402 891-8992/116-501 891-8992/116-502 891-8992/116-601 891-8992/116-602 891-8992/116-701 891-8992/116-702 891-8992/116-801 891-8992/116-802 891-8992/205-101 891-8992/205-102 891-8992/205-103 891-8992/205-105 891-8992/205-107 891-8992/205-201 891-8992/205-202 891-8992/205-203 891-8992/205-205 891-8992/205-207 891-8992/205-301 891-8992/205-302 891-8992/205-303 Seite Bestellnr. Serie 891 107 891-8992/205-305 107 891-8992/205-307 71 891-8992/205-401 71 891-8992/205-402 107 891-8992/205-403 107 891-8992/205-405 107 891-8992/205-407 71 71 891-8992/205-501 107 891-8992/205-502 107 891-8992/205-503 107 891-8992/205-505 891-8992/205-507 71 891-8992/205-601 71 891-8992/205-602 107 891-8992/205-603 107 891-8992/205-605 107 891-8992/205-607 71 891-8992/205-701 71 891-8992/205-702 107 891-8992/205-703 107 891-8992/205-705 107 891-8992/205-707 71 891-8992/205-801 71 891-8992/205-802 107 891-8992/205-803 107 891-8992/205-805 107 891-8992/205-807 71 71 891-8992/206-101 107 891-8992/206-102 107 891-8992/206-103 107 891-8992/206-105 891-8992/206-107 70 891-8992/206-201 70 891-8992/206-202 70 891-8992/206-203 70 891-8992/206-205 70 891-8992/206-207 70 891-8992/206-301 70 891-8992/206-302 70 891-8992/206-303 70 891-8992/206-305 70 891-8992/206-307 70 891-8992/206-401 70 891-8992/206-402 70 891-8992/206-403 70 891-8992/206-405 70 891-8992/206-407 70 891-8992/206-501 71 891-8992/206-502 71 891-8992/206-503 71 891-8992/206-505 71 891-8992/206-507 71 891-8992/206-601 71 891-8992/206-602 71 891-8992/206-603 71 891-8992/206-605 71 891-8992/206-607 71 891-8992/206-701 71 891-8992/206-702 71 891-8992/206-703 71 891-8992/206-705 71 891-8992/206-707 71 891-8992/206-801 71 891-8992/206-802 891-8992/206-803 70 891-8992/206-805 70 891-8992/206-807 106 106 891-8992/215-101 106 891-8992/215-102 70 891-8992/215-201 70 891-8992/215-202 106 891-8992/215-301 106 891-8992/215-302 106 891-8992/215-401 70 891-8992/215-402 70 891-8992/215-501 106 891-8992/215-502 Seite Bestellnr. Serie 891 106 891-8992/215-601 106 891-8992/215-602 70 891-8992/215-701 70 891-8992/215-702 106 891-8992/215-801 106 891-8992/215-802 106 891-8992/216-101 70 891-8992/216-102 70 891-8992/216-201 106 891-8992/216-202 106 891-8992/216-301 106 891-8992/216-302 70 891-8992/216-401 70 891-8992/216-402 106 891-8992/216-501 106 891-8992/216-502 106 891-8992/216-601 70 891-8992/216-602 70 891-8992/216-701 106 891-8992/216-702 106 891-8992/216-801 106 891-8992/216-802 70 70 891-8993/005-101 106 891-8993/005-102 106 891-8993/005-103 106 891-8993/005-105 891-8993/005-107 71 891-8993/005-201 71 891-8993/005-202 107 891-8993/005-203 107 891-8993/005-205 107 891-8993/005-207 71 891-8993/005-301 71 891-8993/005-302 107 891-8993/005-303 107 891-8993/005-305 107 891-8993/005-307 71 891-8993/005-401 71 891-8993/005-402 107 891-8993/005-403 107 891-8993/005-405 107 891-8993/005-407 71 71 891-8993/005-501 107 891-8993/005-502 107 891-8993/005-503 107 891-8993/005-505 891-8993/005-507 71 891-8993/005-601 71 891-8993/005-602 107 891-8993/005-603 107 891-8993/005-605 107 891-8993/005-607 71 891-8993/005-701 71 891-8993/005-702 107 891-8993/005-703 107 891-8993/005-705 107 891-8993/005-707 71 891-8993/005-801 71 891-8993/005-802 107 891-8993/005-803 107 891-8993/005-805 107 891-8993/005-807 71 71 891-8993/006-101 107 891-8993/006-102 107 891-8993/006-103 107 891-8993/006-105 891-8993/006-107 70 891-8993/006-201 70 891-8993/006-202 70 891-8993/006-203 70 891-8993/006-205 70 891-8993/006-207 70 891-8993/006-301 70 891-8993/006-302 70 891-8993/006-303 70 891-8993/006-305 70 891-8993/006-307 Seite Bestellnr. Serie 891 70 891-8993/006-401 70 891-8993/006-402 70 891-8993/006-403 70 891-8993/006-405 70 891-8993/006-407 70 891-8993/006-501 891-8993/006-502 71 891-8993/006-503 71 891-8993/006-505 71 891-8993/006-507 71 891-8993/006-601 71 891-8993/006-602 71 891-8993/006-603 71 891-8993/006-605 71 891-8993/006-607 71 891-8993/006-701 71 891-8993/006-702 71 891-8993/006-703 71 891-8993/006-705 71 891-8993/006-707 71 891-8993/006-801 71 891-8993/006-802 71 891-8993/006-803 891-8993/006-805 80 891-8993/006-807 80 114 891-8993/015-101 114 891-8993/015-102 114 891-8993/015-201 80 891-8993/015-202 80 891-8993/015-301 114 891-8993/015-302 114 891-8993/015-401 114 891-8993/015-402 80 891-8993/015-501 80 891-8993/015-502 114 891-8993/015-601 114 891-8993/015-602 114 891-8993/015-701 80 891-8993/015-702 80 891-8993/015-801 114 891-8993/015-802 114 114 891-8993/016-101 891-8993/016-102 80 891-8993/016-201 80 891-8993/016-202 114 891-8993/016-301 114 891-8993/016-302 114 891-8993/016-401 80 891-8993/016-402 80 891-8993/016-501 114 891-8993/016-502 114 891-8993/016-601 114 891-8993/016-602 80 891-8993/016-701 80 891-8993/016-702 114 891-8993/016-801 114 891-8993/016-802 114 80 891-8993/105-101 80 891-8993/105-102 114 891-8993/105-103 114 891-8993/105-105 114 891-8993/105-107 891-8993/105-201 81 891-8993/105-202 81 891-8993/105-203 115 891-8993/105-205 115 891-8993/105-207 115 891-8993/105-301 81 891-8993/105-302 81 891-8993/105-303 115 891-8993/105-305 115 891-8993/105-307 115 891-8993/105-401 81 891-8993/105-402 81 891-8993/105-403 115 891-8993/105-405 115 891-8993/105-407 115 10 573 Seite 81 81 115 115 115 81 81 115 115 115 81 81 115 115 115 81 81 115 115 115 81 81 115 115 115 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 80 80 114 114 114 80 80 114 114 114 80 80 114 114 114 80 10 80 114 114 114 10 Bestellnummernindex 574 Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Serie 891 Serie 891 Serie 891 Serie 891 891-8993/105-501 80 891-8993/116-101 81 891-8993/206-501 81 891-8994/006-101 88 891-8993/105-502 80 891-8993/116-102 81 891-8993/206-502 81 891-8994/006-102 88 891-8993/105-503 114 891-8993/116-201 81 891-8993/206-503 115 891-8994/006-103 123 891-8993/105-505 114 891-8993/116-202 81 891-8993/206-505 115 891-8994/006-105 123 891-8993/105-507 114 891-8993/116-301 81 891-8993/206-507 115 891-8994/006-107 123 891-8993/105-601 80 891-8993/116-302 81 891-8993/206-601 81 891-8994/006-201 88 891-8993/105-602 80 891-8993/116-401 81 891-8993/206-602 81 891-8994/006-202 88 891-8993/105-603 114 891-8993/116-402 81 891-8993/206-603 115 891-8994/006-203 123 891-8993/105-605 114 891-8993/116-501 81 891-8993/206-605 115 891-8994/006-205 123 891-8993/105-607 114 891-8993/116-502 81 891-8993/206-607 115 891-8994/006-207 123 891-8993/105-701 80 891-8993/116-601 81 891-8993/206-701 81 891-8994/006-301 88 891-8993/105-702 80 891-8993/116-602 81 891-8993/206-702 81 891-8994/006-302 88 891-8993/105-703 114 891-8993/116-701 81 891-8993/206-703 115 891-8994/006-303 123 891-8993/105-705 114 891-8993/116-702 81 891-8993/206-705 115 891-8994/006-305 123 891-8993/105-707 114 891-8993/116-801 81 891-8993/206-707 115 891-8994/006-307 123 891-8993/105-801 80 891-8993/116-802 81 891-8993/206-801 81 891-8994/006-401 88 891-8993/105-802 80 891-8993/206-802 81 891-8994/006-402 88 891-8993/105-803 114 891-8993/205-101 80 891-8993/206-803 115 891-8994/006-403 123 891-8993/105-805 114 891-8993/205-102 80 891-8993/206-805 115 891-8994/006-405 123 891-8993/105-807 114 891-8993/205-103 114 891-8993/206-807 115 891-8994/006-407 123 891-8993/205-105 114 891-8993/106-101 81 891-8993/205-107 114 891-8993/215-101 80 891-8994/006-501 88 891-8993/106-102 81 891-8993/205-201 80 891-8993/215-102 80 891-8994/006-502 88 891-8993/106-103 115 891-8993/205-202 80 891-8993/215-201 80 891-8994/006-503 123 891-8993/106-105 115 891-8993/205-203 114 891-8993/215-202 80 891-8994/006-505 123 891-8993/106-107 115 891-8993/205-205 114 891-8993/215-301 80 891-8994/006-507 123 891-8993/106-201 81 891-8993/205-207 114 891-8993/215-302 80 891-8994/006-601 88 891-8993/106-202 81 891-8993/205-301 80 891-8993/215-401 80 891-8994/006-602 88 891-8993/106-203 115 891-8993/205-302 80 891-8993/215-402 80 891-8994/006-603 123 891-8993/106-205 115 891-8993/205-303 114 891-8993/215-501 80 891-8994/006-605 123 891-8993/106-207 115 891-8993/205-305 114 891-8993/215-502 80 891-8994/006-607 123 891-8993/106-301 81 891-8993/205-307 114 891-8993/215-601 80 891-8994/006-701 88 891-8993/106-302 81 891-8993/205-401 80 891-8993/215-602 80 891-8994/006-702 88 891-8993/106-303 115 891-8993/205-402 80 891-8993/215-701 80 891-8994/006-703 123 891-8993/106-305 115 891-8993/205-403 114 891-8993/215-702 80 891-8994/006-705 123 891-8993/106-307 115 891-8993/205-405 114 891-8993/215-801 80 891-8994/006-707 123 891-8993/106-401 81 891-8993/205-407 114 891-8993/215-802 80 891-8994/006-801 88 891-8993/106-402 81 891-8994/006-802 88 891-8993/106-403 115 891-8993/205-501 80 891-8993/216-101 81 891-8994/006-803 123 891-8993/106-405 115 891-8993/205-502 80 891-8993/216-102 81 891-8994/006-805 123 891-8993/106-407 115 891-8993/205-503 114 891-8993/216-201 81 891-8994/006-807 123 891-8993/205-505 114 891-8993/216-202 81 891-8993/106-501 81 891-8993/205-507 114 891-8993/216-301 81 891-8994/016-101 88 891-8993/106-502 81 891-8993/205-601 80 891-8993/216-302 81 891-8994/016-102 88 891-8993/106-503 115 891-8993/205-602 80 891-8993/216-401 81 891-8994/016-201 88 891-8993/106-505 115 891-8993/205-603 114 891-8993/216-402 81 891-8994/016-202 88 891-8993/106-507 115 891-8993/205-605 114 891-8993/216-501 81 891-8994/016-301 88 891-8993/106-601 81 891-8993/205-607 114 891-8993/216-502 81 891-8994/016-302 88 891-8993/106-602 81 891-8993/205-701 80 891-8993/216-601 81 891-8994/016-401 88 891-8993/106-603 115 891-8993/205-702 80 891-8993/216-602 81 891-8994/016-402 88 891-8993/106-605 115 891-8993/205-703 114 891-8993/216-701 81 891-8994/016-501 88 891-8993/106-607 115 891-8993/205-705 114 891-8993/216-702 81 891-8994/016-502 88 891-8993/106-701 81 891-8993/205-707 114 891-8993/216-801 81 891-8994/016-601 88 891-8993/106-702 81 891-8993/205-801 80 891-8993/216-802 81 891-8994/016-602 88 891-8993/106-703 115 891-8993/205-802 80 891-8994/016-701 88 891-8993/106-705 115 891-8993/205-803 114 891-8994/005-103 122 891-8994/016-702 88 891-8993/106-707 115 891-8993/205-805 114 891-8994/005-105 122 891-8994/016-801 88 891-8993/106-801 81 891-8993/205-807 114 891-8994/005-107 122 891-8994/016-802 88 891-8993/106-802 81 891-8994/005-203 122 891-8993/106-803 115 891-8993/206-101 81 891-8994/005-205 122 891-8994/105-103 122 891-8993/106-805 115 891-8993/206-102 81 891-8994/005-207 122 891-8994/105-105 122 891-8993/106-807 115 891-8993/206-103 115 891-8994/005-303 122 891-8994/105-107 122 891-8993/206-105 115 891-8994/005-305 122 891-8994/105-203 122 891-8993/115-101 80 891-8993/206-107 115 891-8994/005-307 122 891-8994/105-205 122 891-8993/115-102 80 891-8993/206-201 81 891-8994/005-403 122 891-8994/105-207 122 891-8993/115-201 80 891-8993/206-202 81 891-8994/005-405 122 891-8994/105-303 122 891-8993/115-202 80 891-8993/206-203 115 891-8994/005-407 122 891-8994/105-305 122 891-8993/115-301 80 891-8993/206-205 115 891-8994/105-307 122 891-8993/115-302 80 891-8993/206-207 115 891-8994/005-503 122 891-8994/105-403 122 891-8993/115-401 80 891-8993/206-301 81 891-8994/005-505 122 891-8994/105-405 122 891-8993/115-402 80 891-8993/206-302 81 891-8994/005-507 122 891-8994/105-407 122 891-8993/115-501 80 891-8993/206-303 115 891-8994/005-603 122 891-8993/115-502 80 891-8993/206-305 115 891-8994/005-605 122 891-8994/105-503 122 891-8993/115-601 80 891-8993/206-307 115 891-8994/005-607 122 891-8994/105-505 122 891-8993/115-602 80 891-8993/206-401 81 891-8994/005-703 122 891-8994/105-507 122 891-8993/115-701 80 891-8993/206-402 81 891-8994/005-705 122 891-8994/105-603 122 891-8993/115-702 80 891-8993/206-403 115 891-8994/005-707 122 891-8994/105-605 122 891-8993/115-801 80 891-8993/206-405 115 891-8994/005-803 122 891-8994/105-607 122 891-8993/115-802 80 891-8993/206-407 115 891-8994/005-805 122 891-8994/105-703 122 891-8994/005-807 122 891-8994/105-705 122 891-8994/105-707 122 Bestellnr. Serie 891 891-8994/105-803 891-8994/105-805 891-8994/105-807 891-8994/106-101 891-8994/106-102 891-8994/106-103 891-8994/106-105 891-8994/106-107 891-8994/106-201 891-8994/106-202 891-8994/106-203 891-8994/106-205 891-8994/106-207 891-8994/106-301 891-8994/106-302 891-8994/106-303 891-8994/106-305 891-8994/106-307 891-8994/106-401 891-8994/106-402 891-8994/106-403 891-8994/106-405 891-8994/106-407 891-8994/106-501 891-8994/106-502 891-8994/106-503 891-8994/106-505 891-8994/106-507 891-8994/106-601 891-8994/106-602 891-8994/106-603 891-8994/106-605 891-8994/106-607 891-8994/106-701 891-8994/106-702 891-8994/106-703 891-8994/106-705 891-8994/106-707 891-8994/106-801 891-8994/106-802 891-8994/106-803 891-8994/106-805 891-8994/106-807 891-8994/116-101 891-8994/116-102 891-8994/116-201 891-8994/116-202 891-8994/116-301 891-8994/116-302 891-8994/116-401 891-8994/116-402 891-8994/116-501 891-8994/116-502 891-8994/116-601 891-8994/116-602 891-8994/116-701 891-8994/116-702 891-8994/116-801 891-8994/116-802 891-8994/205-103 891-8994/205-105 891-8994/205-107 891-8994/205-203 891-8994/205-205 891-8994/205-207 891-8994/205-303 891-8994/205-305 891-8994/205-307 891-8994/205-403 891-8994/205-405 891-8994/205-407 891-8994/205-503 891-8994/205-505 891-8994/205-507 891-8994/205-603 891-8994/205-605 Seite Bestellnr. Serie 891 122 891-8994/205-607 122 891-8994/205-703 122 891-8994/205-705 891-8994/205-707 88 891-8994/205-803 88 891-8994/205-805 123 891-8994/205-807 123 123 891-8994/206-101 88 891-8994/206-102 88 891-8994/206-103 123 891-8994/206-105 123 891-8994/206-107 123 891-8994/206-201 88 891-8994/206-202 88 891-8994/206-203 123 891-8994/206-205 123 891-8994/206-207 123 891-8994/206-301 88 891-8994/206-302 88 891-8994/206-303 123 891-8994/206-305 123 891-8994/206-307 123 891-8994/206-401 891-8994/206-402 88 891-8994/206-403 88 891-8994/206-405 123 891-8994/206-407 123 123 891-8994/206-501 88 891-8994/206-502 88 891-8994/206-503 123 891-8994/206-505 123 891-8994/206-507 123 891-8994/206-601 88 891-8994/206-602 88 891-8994/206-603 123 891-8994/206-605 123 891-8994/206-607 123 891-8994/206-701 88 891-8994/206-702 88 891-8994/206-703 123 891-8994/206-705 123 891-8994/206-707 123 891-8994/206-801 891-8994/206-802 88 891-8994/206-803 88 891-8994/206-805 88 891-8994/206-807 88 88 891-8994/216-101 88 891-8994/216-102 88 891-8994/216-201 88 891-8994/216-202 88 891-8994/216-301 88 891-8994/216-302 88 891-8994/216-401 88 891-8994/216-402 88 891-8994/216-501 88 891-8994/216-502 88 891-8994/216-601 88 891-8994/216-602 891-8994/216-701 122 891-8994/216-702 122 891-8994/216-801 122 891-8994/216-802 122 122 891-8995/005-103 122 891-8995/005-105 122 891-8995/005-107 122 891-8995/005-203 122 891-8995/005-205 122 891-8995/005-207 122 891-8995/005-303 122 891-8995/005-305 891-8995/005-307 122 891-8995/005-403 122 891-8995/005-405 122 891-8995/005-407 122 122 Seite Bestellnr. Serie 891 122 891-8995/005-503 122 891-8995/005-505 122 891-8995/005-507 122 891-8995/005-603 122 891-8995/005-605 122 891-8995/005-607 122 891-8995/005-703 891-8995/005-705 88 891-8995/005-707 88 891-8995/005-803 123 891-8995/005-805 123 891-8995/005-807 123 88 891-8995/006-101 88 891-8995/006-102 123 891-8995/006-103 123 891-8995/006-105 123 891-8995/006-107 88 891-8995/006-201 88 891-8995/006-202 123 891-8995/006-203 123 891-8995/006-205 123 891-8995/006-207 88 891-8995/006-301 88 891-8995/006-302 123 891-8995/006-303 123 891-8995/006-305 123 891-8995/006-307 891-8995/006-401 88 891-8995/006-402 88 891-8995/006-403 123 891-8995/006-405 123 891-8995/006-407 123 88 891-8995/006-501 88 891-8995/006-502 123 891-8995/006-503 123 891-8995/006-505 123 891-8995/006-507 88 891-8995/006-601 88 891-8995/006-602 123 891-8995/006-603 123 891-8995/006-605 123 891-8995/006-607 88 891-8995/006-701 88 891-8995/006-702 123 891-8995/006-703 123 891-8995/006-705 123 891-8995/006-707 891-8995/006-801 88 891-8995/006-802 88 891-8995/006-803 88 891-8995/006-805 88 891-8995/006-807 88 88 891-8995/016-101 88 891-8995/016-102 88 891-8995/016-201 88 891-8995/016-202 88 891-8995/016-301 88 891-8995/016-302 88 891-8995/016-401 88 891-8995/016-402 88 891-8995/016-501 88 891-8995/016-502 88 891-8995/016-601 891-8995/016-602 128 891-8995/016-701 128 891-8995/016-702 128 891-8995/016-801 128 891-8995/016-802 128 128 891-8995/105-103 128 891-8995/105-105 128 891-8995/105-107 128 891-8995/105-203 128 891-8995/105-205 128 891-8995/105-207 128 891-8995/105-303 891-8995/105-305 891-8995/105-307 Seite Bestellnr. Serie 891 128 891-8995/105-403 128 891-8995/105-405 128 891-8995/105-407 128 891-8995/105-503 128 891-8995/105-505 128 891-8995/105-507 128 891-8995/105-603 128 891-8995/105-605 128 891-8995/105-607 128 891-8995/105-703 128 891-8995/105-705 128 891-8995/105-707 891-8995/105-803 96 891-8995/105-805 96 891-8995/105-807 129 129 891-8995/106-101 129 891-8995/106-102 96 891-8995/106-103 96 891-8995/106-105 129 891-8995/106-107 129 891-8995/106-201 129 891-8995/106-202 96 891-8995/106-203 96 891-8995/106-205 129 891-8995/106-207 129 891-8995/106-301 129 891-8995/106-302 96 891-8995/106-303 96 891-8995/106-305 129 891-8995/106-307 129 891-8995/106-401 129 891-8995/106-402 891-8995/106-403 96 891-8995/106-405 96 891-8995/106-407 129 129 891-8995/106-501 129 891-8995/106-502 96 891-8995/106-503 96 891-8995/106-505 129 891-8995/106-507 129 891-8995/106-601 129 891-8995/106-602 96 891-8995/106-603 96 891-8995/106-605 129 891-8995/106-607 129 891-8995/106-701 129 891-8995/106-702 96 891-8995/106-703 96 891-8995/106-705 129 891-8995/106-707 129 891-8995/106-801 129 891-8995/106-802 891-8995/106-803 96 891-8995/106-805 96 891-8995/106-807 96 96 891-8995/116-101 96 891-8995/116-102 96 891-8995/116-201 96 891-8995/116-202 96 891-8995/116-301 96 891-8995/116-302 96 891-8995/116-401 96 891-8995/116-402 96 891-8995/116-501 96 891-8995/116-502 96 891-8995/116-601 96 891-8995/116-602 96 891-8995/116-701 891-8995/116-702 128 891-8995/116-801 128 891-8995/116-802 128 128 891-8995/205-103 128 891-8995/205-105 128 891-8995/205-107 128 891-8995/205-203 128 891-8995/205-205 128 891-8995/205-207 10 575 Seite 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 96 96 129 129 129 96 96 129 129 129 96 96 129 129 129 96 96 129 129 129 96 96 129 129 129 96 96 129 129 129 96 96 129 129 129 96 96 129 129 129 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 128 10 128 128 128 128 128 10 Bestellnummernindex 576 Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Bestellnr. Seite Serie 891 Serie 893 Serie 2002 Serie 2002 891-8995/205-303 128 893-1022 249 2002-405 499 2002-1871 502 891-8995/205-305 128 893-1032 249 2002-406 505 2002-1872 502 891-8995/205-307 128 893-1606 251 2002-407 505 2002-1874 502 891-8995/205-403 128 893-1656 251 2002-408 505 2002-1881 502 891-8995/205-405 128 893-2002 250 2002-409 505 2002-1891 502 891-8995/205-407 128 893-2012 250 2002-410 498 2002-1892 502 891-8995/205-503 128 893-2022 250 2002-433 498 891-8995/205-505 128 893-2032 250 2002-434 498 2002-2201 501 891-8995/205-507 128 2002-435 498 2002-2202 501 891-8995/205-603 128 894-8992/023-106 252 2002-436 505 2002-2203 501 891-8995/205-605 128 894-8992/023-107 253 2002-437 505 2002-2204 501 891-8995/205-607 128 894-8992/023-306 252 2002-438 505 2002-2207 501 891-8995/205-703 128 894-8992/023-307 253 2002-439 505 2002-2208 501 891-8995/205-705 128 894-8992/023-506 252 2002-440 498 2002-2209 501 891-8995/205-707 128 894-8992/023-507 253 2002-472 498 2002-2217 501 891-8995/205-803 128 894-8992/033-106 252 2002-473 498 2002-2227 501 891-8995/205-805 128 894-8992/033-306 252 2002-474 498 2002-2231 501 891-8995/205-807 128 894-8992/033-506 252 2002-475 499 2002-2232 501 894-8992/123-106 252 2002-476 505 2002-2233 501 891-8995/206-101 96 894-8992/123-107 253 2002-477 505 2002-2234 501 891-8995/206-102 96 894-8992/123-306 252 2002-478 505 2002-2237 501 891-8995/206-103 129 894-8992/123-506 252 2002-479 505 2002-2238 501 891-8995/206-105 129 894-8992/123-507 253 2002-480 505 2002-2239 501 891-8995/206-107 129 894-8992/133-106 252 2002-481 505 2002-2247 501 891-8995/206-201 96 894-8992/133-306 252 2002-482 498 2002-2257 501 891-8995/206-202 96 894-8992/133-307 253 2002-2291 501 891-8995/206-203 129 894-8992/133-506 252 2002-511 498 2002-2292 501 891-8995/206-205 129 894-8992/223-106 252 2002-549 498 891-8995/206-207 129 894-8992/223-107 253 2002-991 502 2002-2401 501 891-8995/206-301 96 894-8992/223-306 252 2002-992 502 2002-2402 501 891-8995/206-302 96 894-8992/223-307 253 2002-2403 501 891-8995/206-303 129 894-8992/223-506 252 2002-1201 498 2002-2404 501 891-8995/206-305 129 894-8992/223-507 253 2002-1202 498 2002-2407 501 891-8995/206-307 129 894-8992/233-106 252 2002-1203 498 2002-2408 501 891-8995/206-401 96 894-8992/233-306 252 2002-1204 498 2002-2409 501 891-8995/206-402 96 894-8992/233-506 252 2002-1205 498 2002-2417 501 891-8995/206-403 891-8995/206-405 129 129 Serie 2000 2002-1206 498 2002-2427 501 2002-1207 498 2002-2431 501 891-8995/206-407 129 2000-115 500 2002-1211/1000-411 498 2002-2432 501 2000-402 500 2002-1291 498 2002-2433 501 891-8995/206-501 96 2000-403 500 2002-1292 498 2002-2434 501 891-8995/206-502 96 2000-404 500 2002-1293 498 2002-2437 501 891-8995/206-503 129 2000-405 500 2002-1294 498 2002-2438 501 891-8995/206-505 129 2000-405/011-000 500 2002-2439 501 891-8995/206-507 129 2000-410 500 2002-1301 498 2002-2447 501 891-8995/206-601 96 2000-433 500 2002-1302 498 2002-2457 501 891-8995/206-602 96 2000-434 500 2002-1303 498 2002-2491 501 891-8995/206-603 129 2000-435 500 2002-1304 498 2002-2492 501 891-8995/206-605 129 2000-440 500 2002-1305 498 891-8995/206-607 129 2002-1306 498 2002-6301 499 891-8995/206-701 96 2000-2201 500 2002-1307 498 2002-6302 499 891-8995/206-702 96 2000-2202 500 2002-1311/1000-411 498 2002-6304 499 891-8995/206-703 129 2000-2203 500 2002-1321/1000-434 498 2002-6307 499 891-8995/206-705 129 2000-2204 500 2002-1391 498 2002-6391 499 891-8995/206-707 129 2000-2207 500 2002-1392 498 2002-6392 499 891-8995/206-801 96 2000-2208 500 2002-1393 498 2002-6401 499 891-8995/206-802 96 2000-2209 500 2002-1394 498 2002-6402 499 891-8995/206-803 129 2000-2217 500 2002-6404 499 891-8995/206-805 129 2000-2227 500 2002-1401 498 2002-6407 499 891-8995/206-807 129 2000-2231 2000-2232 500 2002-1402 500 2002-1403 498 498 Serie 2003 891-8995/216-101 96 2000-2233 500 2002-1404 498 2003-499 504 891-8995/216-102 96 2000-2234 500 2002-1405 498 2003-500 504 891-8995/216-201 96 2000-2237 500 2002-1406 498 2003-6640 504 891-8995/216-202 96 2000-2238 500 2002-1407 498 2003-6641 504 891-8995/216-301 96 2000-2239 500 2002-1411/1000-411 498 2003-6642 504 891-8995/216-302 96 2000-2247 500 2002-1411/1000-434 498 2003-6643 504 891-8995/216-401 96 2000-2257 500 2002-1441 498 2003-6645 504 891-8995/216-402 96 2000-2291 500 2002-1491 498 2003-6646 504 891-8995/216-501 96 2000-2292 500 2002-1492 498 2003-6649 504 891-8995/216-502 891-8995/216-601 96 96 Serie 2002 2002-1493 498 2003-6650 504 2002-1494 498 2003-6651 504 891-8995/216-602 96 2002-115 498 2003-6692 505 891-8995/216-701 891-8995/216-702 96 2002-121 96 2002-171 502 2002-1801 498 2002-1802 502 502 Serie 2004 891-8995/216-801 96 2002-172 498 2002-1804 502 2004-433 502 891-8995/216-802 96 2002-400 498 2002-1811 502 2004-434 502 Serie 893 2002-401 502 2002-1811/1000-541 502 2004-435 502 2002-402 498 2002-1811/1000-542 502 2004-440 502 893-1002 249 2002-403 498 2002-1811/1000-836 502 893-1012 249 2002-404 498 2002-1811/1000-867 502 Bestellnr. Serie 2009 2009-110 2009-115 2009-174 2009-182 2009-304 2009-305 2009-309 2009-310 2009-412 2009-414 2009-416 Serie 2059 2059-189 2059-301/998-403 2059-302/998-403 2059-303/998-403 Serie 2060 2060-189 2060-451/998-404 2060-452/998-404 2060-453/998-404 2060-471/998-404 2060-472/998-404 2060-473/998-404 2060-852/998-404 2060-872/998-404 Serie 2061 2061-189 2061-601/998-404 2061-602/998-404 2061-603/998-404 2061-621/998-404 2061-622/998-404 2061-623/998-404 2060-901 2060-902 2060-903 2060-1451/998-404 2060-1452/998-404 2060-1453/998-404 2060-1471/998-404 2060-1472/998-404 2060-1473/998-404 2060-1852/998-404 2060-1872/998-404 Serie 2080 2080-504 2080-506 Serie 2081 2081-1122 2081-1122/200-604 2081-1123 2081-1123/200-604 2081-1123/200-604/997-405 2081-1124 2081-1124/200-604 2081-1124/200-604/997-405 2081-1125 2081-1125/200-604 2081-1125/200-604/997-405 2081-1126 2081-1126/200-604 2081-1128 2081-1128/200-604 2081-1132 2081-1132/200-604 2081-1202 2081-1202/200-604 2081-1203 2081-1203/200-604 2081-1203/200-604/997-404 2081-1204 2081-1204/200-604 2081-1204/200-604/997-404 2081-1205 Seite Bestellnr. Serie 2081 498 2081-1205/200-604 505 2081-1205/200-604/997-406 499 2081-1206 499 2081-1206/200-604 505 2081-1206/200-604/997-406 505 2081-1208 505 2081-1208/200-604 505 2081-1208/200-604/997-406 505 2081-1212 505 2081-1212/200-604 505 2081-1222 2081-1222/200-604 2081-1223 511 2081-1223/200-604 387 2081-1223/200-604/997-404 387 2081-1224 387 2081-1224/200-604 2081-1224/200-604/997-404 2081-1225 511 2081-1225/200-604 389 2081-1225/200-604/997-406 389 2081-1226 389 2081-1226/200-604 389 2081-1226/200-604/997-406 389 2081-1228 389 2081-1228/200-604 391 2081-1228/200-604/997-406 391 2081-1232 2081-1232/200-604 511 Serie 2273 399 2273-202 399 2273-203 399 2273-204 399 2273-205 399 2273-208 399 2273-500 397 397 Serie 2721 397 2721-102/008-000 393 2721-102/026-000 393 2721-102/031-000 393 2721-102/037-000 393 2721-103/008-000 393 2721-103/026-000 393 2721-103/031-000 395 2721-103/037-000 395 2721-104/008-000 2721-104/026-000 2721-104/031-000 443 2721-104/037-000 443 2721-105/008-000 2721-105/026-000 419 2721-105/031-000 421 2721-105/037-000 419 2721-106/008-000 421 2721-106/026-000 423 2721-106/031-000 419 2721-106/037-000 421 2721-107/008-000 423 2721-107/026-000 419 2721-107/031-000 421 2721-107/037-000 423 419 2721-108/008-000 421 2721-108/026-000 419 2721-108/031-000 421 2721-108/037-000 419 2721-109/008-000 421 2721-109/026-000 2721-109/031-000 419 2721-109/037-000 421 2721-110/008-000 419 2721-110/026-000 421 2721-110/031-000 423 2721-110/037-000 419 2721-111/008-000 421 2721-111/026-000 423 2721-111/037-000 419 Seite Bestellnr. Serie 2721 421 2721-112/008-000 423 2721-112/026-000 419 2721-112/031-000 421 2721-112/037-000 423 2721-114/008-000 419 2721-114/026-000 421 2721-114/031-000 423 2721-114/037-000 419 2721-116/008-000 421 2721-116/026-000 419 2721-116/031-000 421 2721-116/037-000 419 2721-120/008-000 421 2721-120/026-000 423 2721-120/031-000 419 2721-120/037-000 421 423 Serie 2734 419 2734-102 421 2734-102/031-000 423 2734-102/037-000 419 2734-102/107-000 421 2734-103 423 2734-103/031-000 419 2734-103/037-000 421 2734-103/107-000 423 2734-104 419 2734-104/031-000 421 2734-104/037-000 2734-104/107-000 2734-105 471 2734-105/031-000 471 2734-105/037-000 471 2734-105/107-000 471 471 2734-106 471 2734-106/031-000 2734-106/037-000 2734-106/107-000 349 2734-107 348 2734-107/031-000 350 2734-107/037-000 349 2734-107/107-000 349 2734-108 349 2734-108/031-000 350 2734-108/037-000 349 2734-108/107-000 349 2734-109 349 2734-109/031-000 350 2734-109/037-000 349 2734-109/107-000 2734-110 349 2734-110/031-000 349 2734-110/037-000 350 2734-110/107-000 349 349 2734-111 349 2734-111/031-000 350 2734-111/037-000 349 2734-111/107-000 349 2734-112 349 2734-112/031-000 350 2734-112/037-000 349 2734-112/107-000 2734-113 349 2734-113/031-000 349 2734-113/037-000 350 2734-113/107-000 349 2734-114 349 2734-114/031-000 349 2734-114/037-000 350 2734-114/107-000 349 349 2734-116 349 2734-116/031-000 350 2734-116/037-000 349 2734-116/107-000 349 2734-118 349 2734-118/031-000 349 2734-118/037-000 2734-118/107-000 Seite Bestellnr. Serie 2734 349 2734-120 349 2734-120/031-000 350 2734-120/037-000 349 2734-120/107-000 349 2734-124 349 2734-124/031-000 350 2734-124/037-000 349 2734-124/107-000 349 2734-202 349 2734-202/031-000 350 2734-202/037-000 349 2734-203 349 2734-203/031-000 349 2734-203/037-000 350 2734-204 349 2734-204/031-000 2734-204/037-000 307 2734-205 307 2734-205/031-000 307 2734-205/037-000 308 2734-206 307 2734-206/031-000 307 2734-206/037-000 307 2734-208 308 2734-208/031-000 307 2734-208/037-000 307 2734-209 307 2734-209/031-000 308 2734-209/037-000 307 2734-210 307 2734-210/031-000 307 2734-210/037-000 308 2734-212 2734-212/031-000 307 2734-212/037-000 307 307 2734-214 308 2734-214/031-000 307 2734-214/037-000 307 2734-216 307 2734-216/031-000 308 2734-216/037-000 307 2734-218 307 2734-218/031-000 307 2734-218/037-000 308 2734-219 307 2734-219/031-000 307 2734-219/037-000 307 2734-220 308 2734-220/031-000 307 2734-220/037-000 307 307 308 307 307 307 308 307 307 307 308 307 307 307 308 307 307 307 308 307 307 307 308 307 307 307 308 10 577 Seite 307 307 307 308 307 307 307 308 308 309 308 308 309 308 308 309 308 308 309 308 308 309 308 308 309 308 308 309 308 308 309 308 308 309 308 308 309 308 308 309 308 308 309 308 308 309 308 308 309 308 10 10 578 WAGO weltweit Ägypten IBN Engineering Instrumentation & Control 71 a El Shaheed Ahmed Hamdi St. King Faisal, Giza Tel. +20 2 7214350 Fax +20 2 7221709 [email protected] Algerien über WAGO Frankreich Argentinien Bruno Schillig S.A. Arenales 4030, B1604CFD Florida, PBA Tel. +54 11 4730 1100 Fax +54 11 4761 7244 [email protected] Aserbaidschan AZ Technics LTD Zulfi V. Alizade Y.Safarov str.33 , AZ1025, Baku Republic of Azerbaijan Tel. +994 12 4968335 Fax +994 12 4968334 [email protected] Australien Kontact Group Building Automation & WINSTA Systems Office: 730 Springvale Rd Mulgrave Victoria 3170 P.O. Box 3003, Wheelers Hill VIC 3150 Tel. +61 03 95602757 Fax +61 03 95601727 [email protected] NHP ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS PTY LTD 43-67 River Street Richmond, Victoria, 3121 P.O. Box 199 Tel. +61 3 9429 2999 Fax +61 3 9429 1075 [email protected] Belgien WAGO Kontakttechnik Excelsiorlaan 11 1930 Zaventem Tel. +32 2 7179090 Fax +32 2 7179099 [email protected] Bolivien Koln s.r.l. Barrio Convifag C/Toborrochi #6, Zona Norte Santa Cruz Tel. +591 3 3120272 Fax +591 3 3120272 Bosnien & Herzegowina über WAGO Bulgarien Brasilien WAGO Eletroeletrônicos Ltda Rua Américo Simões 1470 Sãu Roque da Chave Itupeva SP Brasil 13295-000 Tel. +55 11 4591 0199 Fax +55 11 4591 0190 [email protected] Bulgarien WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG/ Representative Office Sofia Business Center Serdika 2E Akad. Ivan Geshov Blvd. Building 1, Floor 4, Office 417 1330 Sofia Tel. +359 2 489 46 09 Fax +359 2 928 28 50 [email protected] Chile Desimat Chile Av Puerto Vespucio 9670 Pudahuel Santiago Tel. +56 2 7470152 Fax +56 2 7470153 [email protected] China WAGO ELECTRONIC (TIANJIN) Co. LTD No.5, Quan Hui Road Wuqing Development Area Tianjin 301700 Tel. +86 22 59617688 Fax +86 22 59617668 [email protected] Dänemark WAGO Danmark Filial of WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Lejrvej 17 3500 Værløse Tel. +45 44 357777 Fax +45 44 357787 [email protected] Deutschland WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 28 80, 32385 Minden Hansastraße 27 32423 Minden Tel. +49 571 887-0 Fax +49 571 887-169 [email protected] WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Waldstraße 1 99706 Sondershausen Tel. +49 3632 659-0 Fax +49 3632 659-100 [email protected] Gesellschaften und Vertretungen Ecuador ECUAINSETEC CIA LTDA El Zurriago E9-32 y el Vengador Quito Tel. +593 2 2 26 91 48 Fax +593 2 2 46 18 33 [email protected] Estland Eltarko OÜ Laki 14 - 502 10621 Tallinn Tel. +372 651 7731 Fax +372 651 7786 [email protected] Finnland WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Filial i Finland Vellamonkatu 30 B 00550 Helsinki Tel. +358 9 7744 060 Fax +358 9 7744 0660 [email protected] Frankreich WAGO Contact SAS Paris Nord 2 83 Rue des Chardonnerets B.P. 55065 - Tremblay en France 95947 - ROISSY CDG CEDEX Tel. +33 1 48172590 Fax +33 1 48632520 [email protected] Griechenland PANAGIOTIS SP. DIMOULAS - BIOMAT DIMOULAS AUTOMATIONS Kritis Str. 26 10439 Athen Tel. +30 210 883 3337 Fax +30 210 883 4436 [email protected] Großbritannien WAGO Limited Triton Park, Swift Valley Industrial Estate RUGBY Warwickshire, CV21 1SG Tel. +44 1788 568008 Fax +44 1788 568050 [email protected] Honduras CILASAS S.A. de C.V. Barrio Los Andes 7 Calle entre 14 y 15 Ave. N.O. P.O. Box. 1061 San Pedro Sula Tel. +504 25571146/7 Fax +504 25571149 Hong Kong National Concord Eng., Ltd. Unit A-B, 5/F. Southeast Industrial Building 611-619 Castle Peak Road Tsuen Wan, N.T. Tel. +852 24292611 Fax +852 24292164 [email protected] Indien WAGO LTD. C-27, Sector-58, Phase-III Noida-201 301 Gautam Budh Nagar (U.P) Tel. +91 120 2 580409 10 Fax +91 120 2 580081 [email protected] Indonesien über WAGO Singapur Irak über WAGO Middle East Irland Drives & Controls Unit F4, Riverview Business Park Nangor Road Dublin 12 Tel. +353 1 4604474 Fax +353 1 4604507 [email protected] Island S. Gudjonsson ehf. Audbrekku 9-11 202 Kopavogur Tel. +354 520-4500 Fax +354 520-4501 [email protected] Israel Comtel Israel Electronic Solutions Ltd. Bet Hapaamon 20 Hataas Street P.O. Box 66 44425 Kefar-Saba Tel. +972 9 76 77 240 Fax +972 9 76 77 243 [email protected] Italien WAGO ELETTRONICA SRL a Socio Unico Via Parini 1 40033 Casalecchio di Reno (BO) Tel. +39 051 6132112 Fax +39 051 6272174 [email protected] Japan WAGO Co. of JAPAN Ltd. Nittetsu ND-Tower Building 4F 5-7, Kameido 1-chome Koto-Ku Tokyo 136-0071 Tel. +81 3 5627 2050 Fax +81 3 5627 2055 [email protected] Jordanien über WAGO Middle East Kanada über WAGO USA Kasachstan TOO INTANT ul. Muratbaeva, d. 61 050026 Almaty Tel. +7 727 2371492 Fax +7 727 2980151 [email protected] TOO Technik-Trade ul. i. A. Protosanova, 81 070004 Ust-Kamenogorsk Tel. +7 7232 254064 Fax +7 7232 253251 [email protected] ITC Electronics: Almaty Prospekt Raiymbeka 221 ?/4 050016 Almaty Kazakhstan Tel. +7 727 2797117 Fax +7 727 2339344 Katar über WAGO Middle East Kolumbien T.H.L. Ltda. Cra. 49 B # 91-33 Bogotá Tel. +57 1 621 85 50 Fax +57 1 621 60 28 [email protected] Korea WAGO Korea Co., Ltd. #205 Anyang Mega Valley Dongan-gu, Anyang-si Kyunggi-do, South Korea Tel. +82 3142 12470 [email protected] Kosovo über WAGO Bulgarien Kroatien M.B.A. d.o.o. za trgovinu i zastupanje Frana Supila 5 51211 Matulji HR Tel. +385 51 275-736 Fax +385 51 275-066 [email protected] GENERA CTR d.o.o. - just for automation technology Siget 18 b 10020 Zagreb Tel. +385 13647849 Fax +385 13636662 [email protected] Lettland INSTABALT LATVIA SIA Vestienas iela 6 Rga, LV-1035 Tel. +371 790 1188 Fax +371 790 1180 [email protected] Libanon Gemayel Trading & Contracting Antonins Project P.O. BOX 70-1096 Antelias Lebanon Tel. +961 4 521 029 Fax +961 4 521 029 [email protected] Litauen INSTABALT LIT UAB Savanori 187 Vilnius, 2053 Tel. +370 52 322 295 Fax +370 52 322 247 [email protected] Luxemburg über WAGO Belgien Malaysia WAGO Representative Office Malaysia No 806, Block A4, Leisure Commerce Square, No 9, Jalan PJS 8/9, 46150 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Tel. +60 3 7877 1776 Fax +60 3 7877 2776 [email protected] HPH Materials (M) Sdn Bhd No. 4, Jalan Nilam 1/6 Suban Hi-Tech Industrial Park 40000 Shah Alam Selangor, D.E. Malaysia Tel. +60 3 5638 2213 Fax +60 3 5638 8213 [email protected] Marokko über WAGO Frankreich Mazedonien über WAGO Bulgarien Kompjunet Inzenering Vladimir Komarov 1A-3/9 1000 Skopje Republic of Macedonia Tel. +389 2 521 12 00 Tel. +389 2 246 11 08 Mexiko WAGO SA de CV Av. Del Marques 38 Bodega 3 P. I. Bernardo Quintana 76240 El Marques, Querétaro Tel. +52 442 221 5946 Fax +52 442 221 5063 [email protected] Neuseeland NHP NZ 7 Lockhart Place Mt Wellington New Zealand Tel. +64 9 2761967 Fax +64 9 2761992 [email protected] Niederlande WAGO Nederland Laan van de Ram 19 7234 BW APELDOORN Tel. +31 55 36 83 500 Fax +31 55 36 83 599 [email protected] Nigeria GIL Automations Ltd. Daily Times Complex 2 Lateef Jakande Rd., Agidingbi 100271 Ikeja, Lagos State Tel. +234 17132672335 [email protected] Norwegen WAGO Norge NUF Jerikoveien 20 1067 Oslo Tel. +47 22 30 94 50 Fax +47 22 30 94 51 [email protected] Oman über WAGO Middle East Österreich WAGO Kontakttechnik Ges.m.b.H. Laxenburger Straße 244 1230 Wien Tel. +43 1 6150780 Fax +43 1 6150775 [email protected] Pakistan FuziLogiX Automation & Control Suit No. 14, 5th Floor, Shan Arcade New Garden Town, Lahore Pakistan Tel. +92 42 594 1503 - 4 Fax +92 42 585 1431 [email protected] Peru Manufacturas Eléctricas S.A. Av O.R. Benavides 1215 15000 Lima Tel. +511 6196200 Fax +511 6196247 Philippinen über WAGO Singapur Polen WAGO ELWAG sp. z o. o. ul. Pikna 58 a 50-506 Wroclaw Tel. +48 71 3602970 Fax +48 71 3602999 [email protected] Portugal MORGADO & CA. LDA - SEDE Estrada Exterior da Circunvalação 3558/3560 Apartado 1057 4435 Rio Tinto Tel. +351 22 9770600 Fax +351 22 9770699 [email protected] Republik Moldawien Electroservice Slavinschi T.T. str. Bolgarskaia 9, office 6 2001 Kishinev Tel. +373 22 274427 Fax +373 22 224481 [email protected] Rumänien WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG/ Representative Office Bukarest Str. Nicolae G. Caramfil Nr. 26 Bl. 1D, Et. 3, Ap. 7, Sect. 1, OP 52 014144-Bucuresti Tel. +40-(0)31 421 85 68 [email protected] VDR & Servicii srl Str. Valeriu Branite, nr. 60, ap.1, sector 3 Romania Tel. +40 21 3225074/76 Fax +40 21 3225075 [email protected] Russland WAGO Kontakt Rus Dmitrovskoe shosse, 157, bldg. 12/5 127411 Moscow Russia Phone +7 495 663-3305 Fax +7 495 663-3308 [email protected] Russland WAGO Branch office Ekaterinburg Tel. +7 343 216 3426 WAGO Branch office Novosibirsk Tel. +7 383 217 9244 Russland WAGO Branch office St. Petersburg Tel. +7 812 312 1918 Saudi Arabien Saudi Electronic Trading Company (SETRA) P.O. Box 60712 11555-Riyadh Tel. +966 1 2062277 Fax +966 1 2062277 [email protected] Schweden WAGO Sverige WAGO Kontakttechnik GmbH Tyskland Filial Box 11127, 161 11 BROMMA Besöksadress: Adolfsbergsv. 31 Tel. +46 858410680 Fax +46 858410699 [email protected] Schweiz WAGO CONTACT SA Rte. de l'Industrie 19 Case Postale 168 1564 Domdidier Tel. +41/26 676 75 86 Fax +41/26 676 75 01 [email protected] Serbien über WAGO Bulgarien Avalon Partners doo Patrijarha Dimitrija 24 11000 Beograd Tel. +381 11 2685311 Fax +381 11 2685311 [email protected] Sigma doo Balzakova 3 21000 Novi Sad Tel. +381 21 468431 Fax +381 21 6361785 [email protected] Singapur WAGO Electronic Pte Ltd 10 Upper Aljunied Link Singapore 367904 Tel. +65 62866776 Fax +65 62842425 [email protected] Slowakei WAGO Elektrik spol. s r. o Odborárska 52 83102 Bratislava Tel. +421 2 45692503 [email protected] Proelektro spol. s r.o. Na barine 22 841 03 Bratislava - Lamac Tel. +421 2 4569 2503 [email protected] Slowenien IC elektronika d.o.o. Vodovodna cesta 100 1000 Ljubljana Tel. +386 15680110 Fax +386 15689107 [email protected] GENERA d.o.o. Prevale 10 1236 Trzin Tel. +386 14393050 Fax +386 14393090 [email protected] Spanien DICOMAT S.L. Avda. de la Industria, 36 Apartado Correos, 1.178 28108-Alcobendas (Madrid) Tel. +34 91 6621362 Fax +34 91 6610089 [email protected] Südafrika Shorrock Automation (Pty) Ltd Postnet Suite # 219 Private Bag X 8,Elardus Park 0047 PRETORIA Tel. +27 12 4500300 Fax +27 12 4500322 [email protected] Syrien Zahabi Co. 8/5 Shouhadaa St., P.O. Box 8262 Aleppo Tel. +963 21 21 22 235 / 6 Fax +963 21 21 22 23 7 [email protected] Taiwan R.O.C. WAGO Contact, Ltd. 5F., No.168, Jiankang Rd Zhonghe City Taipei County 23585, Taiwan Tel. +886 2 2225 0123 Fax +886 2 2225 1511 [email protected] Thailand WAGO Representative Office Thailand 4th Floor, KS Building 213/6-8 Rachada-Phisek Road Dingdaeng, Bangkok 10400 Tel. +66 2 6935611 Fax +66 2 6935612 [email protected] Thailand US Power Distribution Co., Ltd. 4th Floor, KS Building 213/6-8 Rachada-Phisek Road Dingdaeng, Bangkok 10400 Tel. +66 2 2763040 Fax +66 2 2763049 [email protected] Tschechien WAGO Elektro spol. sr. o. Rozvodova 1116/36 143 00 Praha 4 - Modany Tel. +420 261 090 143 Fax +420 261 090 144 [email protected] Tunesien über WAGO Frankreich Türkei WAGO Elektronik Sanayi ve Ticaret Ltd. ti. Yukan Dudullu Mahallesi Bayraktar Bulvan Cad. Hattat Sok. No. 10 34775 Ümraniye - Istanbul Turkey Tel. +90 216 472 1133 Fax +90 216 472 9910 [email protected] Ukraine NPP Logicon Predslavinskaya street, 39, office 303 03150 Kiev Tel. +380 44 5228019 Fax +380 44 2611803 [email protected] OOO Mikropribor ul. Kotelnikova, 4 03115 Kiev Tel. +380 44 5369386 Fax +380 44 5369387 [email protected] ITC Electronics: Kiev pr. Vossoyedineniya 7a office 107 02160 Kiev Tel. +38 44 5596890 Fax +38 44 5011303 [email protected] Ungarn WAGO Hungá¡ria KFT Ipari Park, Gyár u. 2 2040 Budapest Tel. +36 23 502-170 Fax +36 23 502-166 [email protected] USA WAGO CORPORATION N120 W19129 Freistadt Road Germantown, WI 53022 Tel. +1 262 255 6222 Fax +1 262 255 3232 Toll-Free: 1-800 DIN Rail (346-7245) [email protected] Venezuela PETROBORNAS, C.A. C.C. PLAZA AEROPUERTO - PISO 1 - LOCAL P1 - B - 03 (8015) UNARE - PUERTO ORDAZ - ESTADO BOLÍVAR REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Tel. +58 286 951 3382 Fax +58 286 951 3382 [email protected] Vereinigte Arabische Emirate WAGO Middle East (FZC) SAIF Zone, Q4-282 P.O. Box 120665 Sharjah, UAE Tel. +971 6 5579920 Fax +971 6 5579921 [email protected] Vietnam über WAGO Deutschland (Minden) Weißrussland UP FEK pr-t Pushkina 29-B 220015 Minsk Tel. +375 17 2102189 Fax +375 17 2102189 [email protected] UP ATAVA ul. Denisovskaya, 47, office 1 220006 Minsk Tel. +375 17 2054015 Fax +375 17 2851759 10 579 Stand: 10/2014 Aktuelle Adressen unter www.wago.com 10 10 WAGO-Vertriebsgebiete 580 Minden Halle-Leipzig Sondershausen Dresden WAGO-Vertriebsbüros in Deutschland Vertriebsbüro Hamburg Innungsstraße 3 21244 Buchholz in der Nordheide Tel. 0 41 81/23 427- 0 Fax 0 41 81/23 427- 20 Email [email protected] PLZ-Region _________________ 17000 17199, 17300 17599, 18000 18699, 19000 19299, 19400 19499, 20000 29999 Vertriebsbüro Halle-Leipzig Agnerstr. 8 06217 Merseburg Tel. 0 34 61/27 73 - 0 Fax 0 34 61/27 73 - 20 Email [email protected] PLZ-Region _________________ 01000 09999, 10000 16999, 17200 17299, 19300 19399, 34000 34999, 36100 36299, 36400 37499, 38800 39999, 98000 99999 Vertriebsbüro Herne Baukauer Straße 86 44653 Herne Tel. 0 23 23/98708 - 0 Fax 0 23 23/98708 - 88 Email [email protected] PLZ-Region _________________ 40000 42999, 44000 47999, 50000 53999, 57000 58999 Vertriebsbüro Minden Postfach 28 80 · 32385 Minden Hansastraße 27 · 32423 Minden Tel. 05 71/8 87 - 4 43 Fax 05 71/8 87 - 5 41 Email [email protected] PLZ-Region _________________ 30000 33999, 37500 38799, 48000 49999, 59000 59999 Vertriebsbüro Frankfurt Ferdinand-Porsche-Ring 8 63110 Rodgau Tel. 0 61 06 /84 96 - 0 Fax 0 61 06 /84 96 - 20 Email [email protected] PLZ-Region _________________ 35000 36099, 36300 36399, 54000 56999, 60000 67999, 68600 68699, 76800 76899 Vertriebsbüro Nürnberg Gutenstetter Straße 8 B 90449 Nürnberg Tel. 09 11/9 65 00 - 0 Fax 09 11/9 65 00 - 20 Email [email protected] PLZ-Region _________________ 90000 92999, 95000 97999 Vertriebsbüro Reutlingen Haldenhaustraße 11 72770 Reutlingen Tel. 0 71 21 /91 27 - 0 Fax 0 71 21 /91 27 - 20 Email [email protected] PLZ-Region _________________ 68000 68599, 68700 76799, 76900 79999, 88000 88999 Vertriebsbüro München Gautinger Straße 53 82152 Krailling Tel. 0 89/89 52 16 - 0 Fax 0 89/89 52 16 - 33 Email [email protected] PLZ-Region _________________ 80000 87999, 89000 89999, 93000 94999 10 581 10 10 Notizen 582 Notizen 10 583 10 10 Notizen 584 Notizen 10 585 10 0888-0194/0200-0101 . Anschlusstechnik für Leuchten und Geräte 2.0 DE . 12/2014-00 . Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 · 32385 Minden Hansastraße 27 · 32423 Minden Telefon: Zentrale Vertrieb Auftragsservice 0571/887 - 0 0571/887 - 222 0571/887 - 333 Fax 0571/887 - 169 E-Mail Internet [email protected] www.wago.comAdobe InDesign CS6 (Windows) Adobe PDF Library 10.0.1