User Manual

Iridium Satellite LLC 9560N Iridium GO Q639560N Q639560N 9560n

PDF Viewing Options

Not Your Device? Search For Manuals or Datasheets below:


File Info : application/pdf, 15 Pages, 3.64MB

Document DEVICE REPORTGetApplicationAttachment.html?id=4455320
Schritt 3: Einrichten des Iridium GO! und der Iridium Mail & Web-Apps
A) Die Iridium GO!-App

Iridium GO!-App-Übersicht

Iridium GO! Main Menu

Iridium GO! Main Menu

Not logged in to Iridium GO!
NoItrilodgiguemd inGtOo I!riMdiuaminIGrOMid! eiunmu GO! Main MenuNot registered to Iridium network
Not registered to Iridium network

Not logged in to Iridium GO! Not registered to IridiuNmotnleotgwgoerdk in to Iridium GO!
Not registered to IridiumLongetgweodrikn to Iridium GO! Not registered to Iridium network

Logged in to Iridium GO! Not registered to IridiuLmogngeetwd oinrkto Iridium GO!
Not registered to Iridium network

Number of users logged in

Logged in to Iridium GO! Not registered to Iridium network
Not logged in to Iridium GO! Not registered tNoumIlroibgdegrieuodfmuinsenrsetwork

Number of users logged in

Number of users logged in

Logged in to Iridium GO! Not registered to Iridium network

Not logged in to Iridium GO! Not registered to Iridium network
Iridium GO! Main Menu
Logged in to Iridium GO! Not registered to Iridium network
Number of users logged in

Iridium GO! Main Menu

Not logged in to Iridium GO!
Übersicht der StatusleiNsottreeIgriisdteiruedmtoGIrOidi!uMm naeintwMorkenu

Number of users logged in

Iridium GO!

Not logged in to Iridium GO! Not registered to Iridium network

Logged in to Iridium GO! Not registered to Iridium network

54 Iridium GO! Quick Start Guide
Logged in to Iridium GO! Not registered to Iridium network
Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 54
Number of users

Number of users logged in

2/5/2019 1:40:43 PM

Wählen der Iridium GO!-Anzeigesprache
1. Um die Sprache des Iridium GO!-Gerätes zu ändern, navigieren Sie durch das Menü und wählen Sie Sprachen.
2. Um die Sprache der Iridium GO!-App zu ändern : Wählen Sie Einstellungen > Anzeige > Sprache.
Hinweis: Wenn Sie die Iridium GO!-App zum ersten Mal verwenden, passt sich die Menüsprache, basierend auf den von
Iridium GO! unterstützten Sprachen, der App automatisch an die in Ihren Smartphone-Einstellungen eingestellte Sprache an.

SOS-Funktion einrichten
Iridium GO! ist mit einer SOS-Funktion ausgestattet. Durch Drücken des SOS-Symbols (über die SOS Icon Iridium GO!-App) oder der SOS-Taste (auf dem Gerät) können Sie einen SOS-Alarm aktivieren,
um über Travel Safety Group Limited (GEOS) weltweit Notfallhilfe zu erhalten und/oder einen Notfallkontakt vorprogrammieren.

SOS Button

So richten Sie den GEOS-Dienst ein:
1. Registrieren Sie sich unter www.geosalliance.com/iridium von Ihrem Computer aus. 2. Gehen Sie im Hauptmenü der Iridium GO!-App zu Einstellungen und wählen Sie SOS. 3. Wählen Sie Verwendung und geben Sie den von GEOS bereitgestellten 5-stelligen
Autorisierungscode ein und senden Sie ihn ab. 4. Die SOS-Funktion ist nun auf Anruf und Nachricht eingestellt. 5. Speichern Sie Ihre SOS-Einstellungen.

Eingabe der SOS-Empfänger:
1. Gehen Sie im Hauptmenü der Iridium GO-App zu Einstellungen und wählen Sie SOS. 2. Wählen Sie Nicht verwenden, um den GEOS-Service abzulehnen. 3. Wählen Sie die SOS-Funktion. 4. Geben Sie die Nummer für Ihren Anruf und den Empfänger der Nachricht mit richtiger
internationaler Vorwahl ein. 5. Speichern Sie Ihre SOS-Einstellungen.

WARUNG

Konfigurieren Sie die SOS-Funktion, damit das SOS eine Notfallmeldung an einen bestimmten Anrufe- und Nachrichtenempfänger senden kann. Wenn Sie die SOS-Funktion nicht konfigurieren, wird beim Drücken der SOS-Taste keine Nachricht gesendet. Dies könnte eine Notfallreaktion verhindern oder verzögern und zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Iridium GO! Quick Start Guide 55

Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 55

2/5/2019 1:40:44 PM

B) Die Iridium Mail & Web-App

Registrierung des Iridium Mail & Web-Kontos

Die Registrierung ist kostenlos und ZWINGEND erforderlich für den Gebrauch der Anwendung. Bitte beachten Sie, dass Sie Hochgeschwindigkeitsinternet benötigen, um den Registrierungsprozess abschließen zu können. Navigieren Sie zur URL: https://www.iridium.com/mailandweb/

Füllen Sie das Registrierungsformular aus und erstellen Sie einen Benutzernamen und ein Passwort. Klicken Sie auf Senden, um die Registrierung abzuschließen. Eine E-Mail mit Ihrem Benutzer-namen und Passwort wird an die von Ihnen angegebene persönliche E-Mail-Adresse gesendet.

Einloggen

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Ihr Benutzername zu Ihrer E-Mail-Adresse wird, d.h. wenn "johnsmith" Ihr Benutzername ist, lautet Ihre E-Mail-Adresse [email protected]

1. Öffnen Sie die Iridium Mail & Web-App auf Ihrem Smartphone. 2. Geben Sie Ihren Namen, Benutzernamen und Ihr Passwort wie im vorherigen Schritt zur Registrierung ein. 3. Klicken Sie auf Speichern, um Ihre Kontoinformationen zu speichern und sich bei der App anzumelden. 4. Konfigurieren Sie Ihren Router für Iridium GO!, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Iridium Mail & Web-App Übersicht

56 Iridium GO! Quick Start Guide
Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 56

2/5/2019 1:40:44 PM

Einrichten des Wetters
1. Um Standorte einzurichten und Wetter-Updates zu erhalten, wählen Sie Einstellungen > Wetter.
2. Konfigurieren Sie die Wettereinstellungen, indem Sie Standorte hinzufügen, die Anzeigefrequenz, Einheiten und verschiedene andere Wetterfaktoren einstellen.
Einrichten von Social Media
Iridium GO! ist mit einer Social-Media-Funktion ausgestattet, die es Benutzern ermöglicht, Tweets an ihre Follower zu posten. Bitte beachten Sie, dass Sie Hochgeschwindigkeits-Internet, wie es in Ihrem Heim-/Büro-WiFiNetzwerk oder Ihrem Mobilfunknetz vorhanden ist, benötigen. Daher planen Sie die Einrichtung von Social Media am besten vor Ihrer Reise.
So richten Sie Twitter-Posting ein: 1. Klicken Sie auf Einstellungen > Social Media. 2. Aktivieren Sie die Option Twitter und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 3. Geben Sie Ihre Twitter-Anmeldeinformationen wie Benutzername und Passwort ein
und klicken Sie auf App autorisieren. 4. Notieren Sie sich den 5-stelligen Code, den Sie sehen, und geben Sie ihn ein, wenn
die Iridium Mail & Web-App Sie dazu auffordert. 5. Verlassen Sie den Bildschirm und Ihr Twitter wird nun mit der Iridium Mail &
Web-App synchronisiert.
Hinweis: Wenn Sie die Twitter-Option verwenden und auf "OK" klicken, wird Ihr Beitrag im E-MailFormat im Ordner Spool/Postausgang Ihrer E-Mail gespeichert. Diese neue E-Mail wartet in der Spool/ Postausgang bis zu Ihrer nächsten Iridium-Verbindung, d.h. wenn Sie auf Senden/Empfangen klicken.

Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 57

Iridium GO! Quick Start Guide 57
2/5/2019 1:40:45 PM

Schritt 4: Verwenden Sie die Iridium GO! und Iridium Mail & Web-Apps
Iridium GO!- App
Einen Anruf tätigen
1. Wählen Sie Anrufen im Hauptbildschirm. 2. Geben Sie die vollständige Wählreihenfolge ein: 00 oder + [Landesvorwahl][Telefonnummer]
oder verwenden Sie das Dropdown-Menü für die Länderkennzeichnung.
Hinweis: Wenn Sie aus bestehenden Kontakten wählen, müssen Sie den internationalen Zugang und die Landesvorwahl (z.B. +81) bearbeiten und eingeben, um Anrufe im Iridium-Netzwerk abzuschließen.
3. Drücken Sie die grüne Taste, um den Anruf einzuleiten und drücken Sie die rote Taste, um den Anruf zu beenden.

Eine Nachricht senden
1. Wählen Sie im Hauptbildschirm Nachrichten aus. 2. Geben Sie den Empfänger ein (00 oder + [Landesvorwahl][Telefonnummer]) oder verwenden
Sie das Dropdown-Menü Länderkennzeichnung und geben Sie die Handynummer oder eine E-Mail- Adresse ein.

Ortung

1. Um Quick GPS einzurichten: Gehen Sie zum Menü Iridium GO! App-Einrichtungen, wählen Sie

Track und geben Sie dann Quick GPS-Empfänger ein.

2. Um ein schnelles GPS zu senden: Drücken Sie Track im Iridium GO! App-Menü, warten Sie auf den

Track Icon

Standort und drücken Sie Quick GPS zum Senden.

3. Um die Intervallverfolgung einzurichten: Gehen Sie im Menü zu Iridium GO! App-Einstellungen,

wählen Sie Track, stellen Sie die Ortungsfrequenz ein und geben Sie dann den

Trackingempfänger ein.

4. Sobald das Intervalltracking eingerichtet ist, werden automatisch regelmäßige Tracking-

Meldungen gesendet, auch wenn die Iridium GO! App oder das Smartphone ausgeschaltet sind.

Hinweis: Für Quick GPS und Intervalltracking gelten Nutzungsgebühren; die Einstellungen gelten bis zur Änderung.

58 Iridium GO! Quick Start Guide

Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 58

2/5/2019 1:40:46 PM

Iridium Mail & Web-App
Verfassen und Senden/Empfangen von E-Mails
Um eine E-Mail zu verfassen, klicken Sie auf der Startseite auf das E-Mail-Icon. Führen Sie dann die folgenden Schritte aus:

Für Android-Nutzer: 1. Klicken Sie auf E-Mail > Inbox. 2. Wählen Sie die Option Verfassen, geben Sie die Informationen ein, fügen Sie ggf.
Bilder hinzu und klicken Sie auf die "Senden Taste". 3. Wiederholen Sie die obige Aktion, bis Sie bereit sind, Ihre Mailbox zu synchronisieren. 4. Klicken Sie auf Senden/Empfangen und die App startet einen Datenanruf und
startet die Synchronisation.

Für iOS-Nutzer:

1. Klicken Sie auf E-Mail.

2. Wählen Sie die Option Verfassen, geben Sie die Informationen ein, hängen Sie ggf.

Bilder an und wählen Sie "zum Postausgang".

3. Wiederholen Sie die obige Aktion, bis Sie bereit sind, Ihre Mailbox zu synchronisieren.

4. Klicken Sie auf Senden/Empfangen > E-Mail holen, die App startet einen

en

Datenanruf und die Synchronisation.

,

Hinweis: Wenn die Verbindung während einer Datenübertragung verloren geht, wird die nicht hochgeladene E-Mail in E-Mail --> Email --> Spool/Postausgang gespeichert. Sobald die Verbindung wieder aufgenommen wird, nimmt

die Mid-File-Restart-Funktion den Transfer der E-Mail an der Stelle auf, an der die Datei während der vorherigen

Verbindung verloren ging.

Große E-Mails: Es gibt Standardeinstellungen für große E-Mails, die Sie vor dem Senden/Empfangen großer E-Mails

schützen, die lange Satelliten-Airtime-Verbindungen erfordern. Diese Grenzen können Sie innerhalb bestimmter

d.

Werte anpassen. Das Standardlimit pro E-Mail für das Ein-/Ausgangs-Limit beträgt 50kb. Diese Werte können unter

Einstellungen geändert werden.

Iridium GO! Quick Start Guide 59

Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 59

2/5/2019 1:40:47 PM

Iridium Mail & Web-App
Wetterinformationen abfragen
Um die Wetterinformationen zu erhalten, klicken Sie auf das Wetter-Icon des Hauptbildschirms: 1. Für iOS Smart Geräte klicken Sie auf Verbinden, um einen Datenanruf zu starten und das
Wetter herunterzuladen. 2. Bei Android-Geräten klicken Sie auf Sync Button > Wetterabruf, um einen Datenanruf zu
starten und das Wetter herunterzuladen.

Social Media
Twitter : 1. Klicken Sie auf das Twitter-Icon auf der Startseite. 2. Gib deinen Tweet ein. 3. Klicken Sie auf TWEET, nachdem Sie fertig sind.
Hinweis: Diese neue E-Mail wartet im Ordner Spool/Postausgang bis zur nächsten Iridium E-Mail-Verbindung.
4. Senden/Empfangen Sie Ihre Mail, um Ihren Tweet zu veröffentlichen.
Internet
1. Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die Schaltfläche "Web"Taste. Die App beginnt mit der Anwahl einer Verbindung.
2. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, öffnet die App automatisch den XWeb-Browser. 3. Fahren Sie mit dem Zugriff auf Webinhalte fort. Wenn Sie fertig sind, schließen Sie Ihre XWeb-
App und kehren Sie zur Iridium Mail & Web-App zurück. 4. Klicken Sie im Hauptmenü auf die Schaltfläche"Web"Taste und beenden Sie die Datenverbindung.
Hinweis: Für eine 1 MB-Datei oder eine Webseite beträgt die Ladezeit ca. 1 Stunde.
60 Iridium GO! Quick Start Guide

Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 60

2/5/2019 1:40:47 PM

9: My Iridium GO! Information {Good layout for inside back cover?}
Iridium GO!-Besitzerinformation

Iridium GO! Serial Number
WWiiF-iFSiSSIDSID ((flaruotmEtiklaetbt eiml iBnatbtearitetfaecrhy) compartment) My Iridium Phone Number
Meine Iridium-Telefonnummer
My Customer Care Phone Number
Meine Kundenservice-Telefonnummer
My Customer Care Email Address
Meine Kundenservice-E-Mail
Iridium GO! IMEI
Iridium GO! IMEI

APM _ _ _ _ _ IRIDIUM- _ _ _ _ _
300325_ _ _ _ _ _ _ _ _

Iridium GO!-Checkliste zum Selbstprüfen

Batterie aufladen Setzen Sie die Iridium GO! SIM-Karte ein, schalten Sie das Gerät ein und warten Sie auf die Registrierung Laden Sie die Iridium GO! und Iridium Mail & Web Apps herunter und konfigurieren Sie GEOS auf der Iridium GO!-App. Einrichten eines Iridium-E-Mail-Kontos und sozialen Medien
Iridium GO! User Guide 47

Testanruf tätigen Senden/Empfang einer Test-SMS Tracking-Updates testen Wetter-Updates Senden/Empfang einer Test-E-Mail Einen Tweet senden
Iridium GO! Quick Start Guide 61

Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 61

2/5/2019 1:40:48 PM

Iridium GO!® Aparelho Satelital
Guia de Início Rápido
Iridium GO! deve ser usado com dispositivos Apple® ou AndroidTM
62 Iridium GO! Quick Start Guide
Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 62

2/5/2019 1:40:50 PM

Dicas para Operação Eficiente
Para operação mais eficiente do Iridium GO!:
1. Manter a bateria carregada para garantir que o aparelho está pronto para ser usado quando necessário. 2. Verificar que a antena esteja apontando diretamente para cima, com vista clara e sem obstrução do céu. 3. Verificar que o seu smartphone ou aparelho estejam a 30 m (100 pés) aproximadamente do sinal Wi-Fi. 4. Não tocar desnecessariamente na antena quando usar o Iridium GO!. 5. Manter o telefone no modo avião.
Full Visibility
8.2°

Este aparelho deve ser desligado sempre que estiver a bordo de uma aeronave. Ele pode ser usado pelo piloto ou com o consentimento deste (Código do Regulamento Federal dos EUA, CFR): CFR 47, parágrafo 25.285.
Iridium GO! Quick Start Guide 63

Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 63

2/5/2019 1:40:50 PM

O que é Iridium GO!?
Compacto, resistente e portátil, o Iridium GO! cria uma conexão confiável de rede por satélite, ampliando drasticamente as capacidades do seu smartphone em qualquer lugar do planeta.
O que ele pode fazer?
O Iridium GO! usa a rede global de satélites Iridium, assim você pode fazer chamadas telefônicas, enviar e receber mensagens de texto, e-mail, baixar previsões do tempo e ativar SOS para emergências.

O que vem na caixa?
· Aparelho Iridium GO! · Bateria · Carregador CA Universal · Cabo de Dados/Carregador USB · Quatro Adaptadores Internacionais · Adaptador CC (Carregador Veicular) · Capa Protetora

Antes de usar o Iridium GO!, leia e entenda o manual do usuário, inclusive as informações e os avisos de segurança. Não cumprir essa instrução pode resultar em lesão grave ou morte.

Iridium GO! em quatro
passos:

PASSO 1: Configurar seu aparelho Iridium GO! PASSO 2: Configurar seu smartphone PASSO 3: Configurar os aplicativos Iridium GO! e Iridium Mail & Web PASSO 4: Usar os aplicativos Iridium GO! e Iridium Mail & Web

64 Iridium GO! Quick Start Guide
Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 64

2/5/2019 1:40:50 PM

Iridium GO! Visão Geral do Aparelho

Visão geral da tela
5

13

1

2

3

1 4

7

10

11

8

4

3

2

4

6

12 9

Cancel

Descrição 1 Tela do Aparelho 2 Botões Navegação 3 LED de Estado 4 Antena Giratória 5 Botão Liga/Desliga 6 Conexão Energia/
Dados USB 7 Botão SOS

8 Conector de Antena Externa e Botão de Reinicialização
9 Encaixe Para Cordão 10 Tampa da Bateria 11 Conector de Acessórios
(Parafuso 1/4 Pol.) 12 Alto-Falante 13 Respiro de Pressão

1. Potência do sinal 2. Indicador da bateria
Sem bateria Carregando Carregada 3. Chamada recebida/ originada 4. GPS disponível

Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 65

Iridium GO! Quick Start Guide 65
2/5/2019 1:40:51 PM

Passo 1: Configurar seu Aparelho Iridium GO!
Inserir o cartão SIM
1. Use uma chave de fenda ou uma moeda para retirar a tampa da bateria. 2. Empurre o porta-cartão em direção às dobradiças para levantá-lo. 3. Insira o cartão SIM no slot, baixe o porta-cartão para que trave no lugar.

Instalar a bateria
1. Instale a bateria com os contatos dourados virados para baixo para que encostem nos quatro contatos do conector.
2. Recoloque a tampa da bateria e verifique se os parafusos estão bem apertados para ter boa vedação.

Carregar a bateria
1. Abra a tampa USB para conectar o cabo USB. 2. Conecte o cabo USB ao carregador de viagem ou veicular fornecido. 3. Com a carga concluída, retire o cabo e feche a tampa USB.
Importante: Mantenha a bateria carregada para garantir que o aparelho está pronto para ser usado quando necessário.
Consulte o Capítulo 2 do Manual do Usuário para informações importantes de segurança no uso correto e descarte de baterias.
66 Iridium GO! Quick Start Guide

Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 66

2/5/2019 1:40:52 PM

Passo 2: Configurar seu Smartphone
Antes de usar o Iridium GO! na rede Iridium, baixe e instale os aplicativos necessários usando sua rede wireless padrão.
Instalar o aplicativo Iridium GO!
1. Use o smartphone para procurar pelo aplicativo Iridium GO! nas lojas App Store® ou no Google PlayTM .
2. Baixe e instale o aplicativo Iridium GO! para fazer chamadas de voz, enviar SMS e mensagem emergenciais, monitorar via GPS e postar no Twitter.
Instalar o aplicativo Iridium Mail & Web
1. Use o aparelho para procurar pelo aplicativo Iridium Mail & Web na loja App Store® ou Google PlayTM.
2. Baixe e instale o aplicativo Iridium Mail & Web para otimizar o uso de e-mail, conferir a previsão do tempo, atualizar mídia social e enviar fotos por e-mail.
Aplicativos de terceiros
Para aplicativos otimizados adicionais que são compatíveis com Iridium GO! e a rede Iridium, visite: www.iridiumgo.com/apps. Os aplicativos padrão para os quais é preciso acesso à rede banda larga não são compatíveis para uso no Iridium GO!.

Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 67

Iridium GO! Quick Start Guide 67
2/5/2019 1:40:52 PM

Ligar o Iridium GO!
1. Coloque o aparelho Iridium GO! em local externo, com vista clara e sem obstrução do céu. 2. Levante a antena na vertical. 3. O Iridium GO! concluirá automaticamente o processo de ligar e registrar e depois
mostrará o ícone da potência do sinal.
Conectar seu smartphone com o aparelho Iridium GO!
1. Verifique se o seu smartphone ou aparelho estão num raio de 30 m (100 pés) aproximadamente do sinal Wi-Fi.
2. Verifique se a função Wi-Fi está ativada no celular ou tablet. 3. Com o Iridium GO! ligado, selecione a rede Wi-Fi Iridium GO! (p.ex. "Iridium-
6088CC") e faça a conexão.

68 Iridium GO! Quick Start Guide
Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 68

2/5/2019 1:40:53 PM


Adobe InDesign CC 13.1 (Windows) Adobe PDF Library 15.0

Search Any Device: