DỤNG CỤ ĐO LƯỜNG VÀ KIỂM TRA CẦM TAY
Vietnamese catalogue
Catálogos | Chauvin Arnoux Metrix
Not Your Device? Search For Manuals or Datasheets below:
File Info : application/pdf, 44 Pages, 11.87MB
Document DEVICE REPORTCatalogue-export-2020-VN 9061332100 BDMC LC DNG C O LNG VÀ KIM TRA CM TAY Gii thiu TP OÀN CHAUVIN ARNOUX c thành lp ti Paris, Pháp vào nm 1893, k t ó Chauvin Arnoux ã tri qua nhiu th k phát trin chuyên môn trong vic thit k, sn xut và tip th các dng c o lng n các chuyên gia. T thit b cm tay n thit b in c nh và h thng hiu sut nng lng, t kim soát toàn b quy trình nhit n o lng công nghip, Chauvin Arnoux cung cp các thit b áp ng mi yêu cu ca khách hàng trên tt c các lnh vc (th in, công nghip, c quan chính ph, ...). ""CHAUVIN ARNOUX là mt thng hiu hàng u trong th trng thit b o ti Pháp và quc t."" Mt vài con s · 10 công ty con trên toàn th gii · 1000 nhân viên · 8 xng sn xut · 6 trung tâm R&D trên toàn th gii · 11% doanh thu u t vào R&D · Doanh thu 100 triu euro i tác ca bn: - Hiu sut nng lng - Kim tra hiu chnh - o kim môi trng - Giám sát thi công. Sn xut ti Pháp Các công ty thành viên ti Pháp ca Chauvin Arnoux thit k và sn xut 80% sn phm ca mình ti trung tâm R&D và các xng sn xut ca tp oàn. Có 3 xng ti Normandy và xng ti Meyzieu, gn Lyon, sn xut bo mch, các b phn c khí và cm bin nhit , ngoài ra còn lp ráp các dng c o lng cho tt c các thng hiu ca Tp oàn. 6 công ty chuyên gia o lng trong mt Tp oàn Thit b cm tay o lng các i lng in và vt lý Các gii pháp o lng & rle t ng dành cho các môi trng c bit (gii hn) Cm bin và các gii pháp kim soát cho các quy trình công nghip o lng và kim tra theo lut nh. Các dch v o lng ( n, không khí, nc) Cm bin quang hc kim soát cht lng trong phòng thí nghim và các quá trình hot ng. o lng cht lng sn phm thc phm nông nghip s dng quy trình hunh quang và hng ngoi NI DUNG A NNG K · Kp a nng k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 · a nng k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 THIT B KIM TRA · Thit b kim tra in áp LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 · Thit b o k thut s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 O LNG VT LÝ · Nhit k tip xúc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 · Nhit m k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 · o lng CO2/Nhit / m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 · Lux k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 · Nhit phong k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 IN HÓA HC · Thit b kim tra pH và nhit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 · Thit b kim tra dn in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 · Thit b kim tra pH cm tay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PHNG PHÁP O NHIT · Camera nhit DiaCAm2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 KIM TRA VÀ AN TOÀN IN · Thit b kim tra cách in k thut s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18/22-25 · Thit b kim tra lp t in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18/20 · Thit b o t 2P & 3P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 · Thit b o in tr sut và ni t 3P & 4P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 · Thit b o in tr sut và ni t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 · B in tr sut và ni t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 · Thit b o in tr sut và ni t vi thit b iu hp cho các phép o ni t dng ct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 · Kp ni t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 · Thit b nh v ng dn kim loi và cáp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 · Micro-ôm k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 · Thit b o t s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 NGUN IN, NNG LNG, NHIU NG · Mng ba pha và thit b phân tích ngun in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 · B ghi nng lng và ngun in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 DAO NG K · Dao ng k cm tay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 CÁC PHÉP O DÒNG IN · Các phép o dòng AC và AC/DC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 · Các phép o vi dao ng k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 · Ampe k vi cm bin linh hot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 · Cm bin dòng linh hot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 PHN MM X LÝ D LIU · Phn mm DataView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 PH KIN · Ph kin vn chuyn và bo v, ây dn o lng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Tìm thêm tin tc và tài liu ti www.chauvin-arnoux.com o vn nng Ampe kìm vn nng k thut s 1000 V IP CAT IV 54 3 dòng Ampe kìm vi 3 phm vi o: Hãy khám phá và la chn Ampe kìm cho bn! F200 600 AAC / 900 ADC ng kính kp Ø 34 mm F400 1,000 AAC / 1,500 ADC ng kính kp Ø 48 mm F600 2,000 AAC / 3,000 ADC ng kính kp Ø 60 mm + in áp o n 1,000 V in tr, thông mch + F201 / F401 in AC F203 / F403 / F603 in AC hoc DC Tt c nhng gì bn cn cho vic lp t và cho các thit b s dng in Dòng DC Nhit Chc nng m rng REL F205 / F405 / F605 in AC+DC hn hp + kim tra và bo trì Công sut THD REL Giá tr Min/Max/ Peak Chiu quay pha F407 / F607 in AC+DC hn hp + phân tích và thm nh Công sut Sóng hài Gn xoay chiu Ghi d liu Phn mm trên máy tính i mi ca CHAUVIN ARNOUX Nh có tính nng TrueInRush, kìm o t ng xác nh dng tín hiu và cp dòng khi lp t, sau ó tng thích thut toán vi qui trình o ghi nhn s tng dòng k tip. 4 Mã hiu Thông s k thut ng kính kp Màn hình Hin th giá tr o S giá tr o hin th Loi giá tr o thu c Chc nng t ng chn di o T ng nhn dng AC/DC Aac Adc Aac+dc chính xác tt nht Vac Vdc Vac+dc chính xác tt nht Tn s ca V / I in tr Thông mch (báo hiu âm thanh) Kim tra diod (lp chuyn tip bán dn) Chc nng m rng Công sut 1 pha và tng 3 pha F201 F203 F205 F401 F403 F405 F407 P01120921 P01120923 P01120925 P01120941 P01120943 P01120945 P01120947 Ø 34 mm LCD LCD (có èn nn) n 6,000 TRMS [AC] 1 TRMS [AC]/DC có TRMS [AC, AC+DC] /DC có 0.15 n 600 A (giá tr nh 900 A) 0.15 n 900 A (giá tr nh) 0.15 n 600A (nh 900A) 1% R + 3 s 0.15 n 1,000 A (nh 1,400 A ) 0.15 n 1,400 V 0.15 - 1,000V (nh 1,400 V) 1% R + 3 s 60 k iu chnh c t 1 n 599 có có có Ø 48 mm LCD (có èn nn) n 10,000 1 3 TRMS [AC] TRMS [AC]/DC TRMS [AC, AC+DC]/DC có có 1000 A giá tr nh 1,500 A 1,000 A (nh 1,500 A) 1% R + 3 s 1,000 V 1,400 V 1,000 V (nh 1,400 A) 1% R + 3 s có / - 100 k iu chnh c t 1 n 999 có có có nhit °C: -60.0 n +1,000.0 °C (u o loi K) °F: -76.0 n +1,832 °F °C: -60.0 n +1,000.0 °C °F: -76.0 n +1,832 °F hiu dng (W) phn kháng (VAR) biu kin (VA) FP / DPF Phân tích sóng hài THDf / THDr Phân tích tn s Chiu quay pha (phng pháp 2 dây) Các chc nng o quá dòng Dòng khi ng ca mô t Ti phát trin (TrueInrush) Gi giá tr hin th (Hold) Min / MAX Giá tr nh + / - (Peak+ / Peak-) Vi sai X T i X / X(%) T ng tt ngun Ghi d liu Giao tip d liu An toàn in theo tiêu chun IEC 61010 Ngun hot ng Kích thc / Khi lng Bo hành có có có có / không có / có không có có có có có có có có có có 600V CAT IV 1 x 9 V LF22 78 x 222 x 42 mm / 340 g có có có có / - có / có có / có không 25 mc có có có có có có có có có có có có có Bluetooth 1,000 V CAT IV - 1,000 V CAT III 4 x 1.5 V AA 92 x 272 x 41 mm / 600 g 3 nm F603 P01120963 F605 P01120965 F607 P01120967 Ø 60 mm LCD (có èn nn) n 10,000 1 3 TRMS [AC]/DC TRMS [AC, AC+DC]/DC có có 2,000 A (giá tr nh 3,000 A) 3,000 A 2,000 A (nh 3,000 A) 1% R + 3 s 1,000 V 1,400 V 1,000 V (nh 1,400 V) 1% R + 3 s có / có 100 k iu chnh c t 1 n 999 có có °C: -60.0 n 1,000.0 °C °F: -76.0 n +1,832 °F có có có có có / - có / có có / có 25 mc có có có có có có có có có có có Bluetooth 1,000 V CAT IV - 1,000 V CAT III 4 x 1.5 V AA 111 x 296 x 41 mm / 640 g B thit b tiêu chun 1 b dây cáp PVC (en/ ) c tích hp vi u o c cách ly hình chui có Ø4mm dng khyu 1 b dây cáp PVC (en/ ) Gic cm c cách ly hình chui có Ø4mm dng khyu Gic cm c cách ly hình chui có Ø4mm dng thng 2 que o (en/ ) Gic cm cái cách ly có Ø 4 mm 1 kp cá su an toàn màu en F201 / F203 F401 / F403 / F603 F205 / F405 / F605 F407 / F607 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x2 1 dây cp nhit tích hp u ni cách ly hình chui Ø 4 mm vi khong cách 19mm x1 x1 9V i vi dòng sn phm F200 1.5V i vi dòng sn phm F400 / F600 1 Pin 9V 6LR61 cho kìm F400 4 Pin 1.5V LR03 cho kìm F600 Túi ng Multifix 120 x 245 x 600 mm cho kìm F200 120 x320 x 60 mm cho kìm F400/600 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 5 a nng k TRMS AC và AC/DC a nng k k thut s B-ASYC MTX 203 và MTX 204 có hiu sut cao vi cách s dng n gin, ngay c vi nhng ngi dùng cha có kinh nghim. 54 600 V IP CAT IV Tham chiu Hin th S thu nhn Tc o Tm hot ng t ng/Có th hy kích hot Phm vi V DC chính xác in hình phân gii Phm vi V AC phân gii Di tn VLow AC (tr kháng thp +b lc truyn tín hiu tn s thp) V AC + DC Phm vi phân gii Phm vi phân gii A DC Phm vi phân gii A AC Phm vi phân gii A AC + DC Phm vi phân gii in tr Phm vi phân gii Phát âm thanh liên tc Tn s và chu trình hot ng Kim tra i t Hz Phm vi phân gii in dung Phm vi phân gii T° Phm vi phân gii Gi Ti thiu/Ti a (100ms) o vi sai (so lch) (DX)/Tng i (DX/X%) T ng tt ngun B cp ngun Kích thc/trng lng Hu ích: èn nn và èn pin: MTX 203 MTX203-Z 6,000s TRMS AC 2 phép o/giây 0.01V n 1V 6V/60V/600V/750V 0.001V n 1V 6V/60V/600V/750V 0.001V n 1V Có/Có 6V/60V/600V 0.2% +2s 1kHz MTX 204 MTX204-Z 6,000s TRMS AC/DC 0.001V 0.6 n 750V 0.5% +4s 0.5% +4s 0.001V 600 µA / 6 mA / 60 mA / 600 mA / 6 A / 10 A 0,1 µA à 0,01A 1% +4s 600 A / 60 mA / 6 A 0,1 µA 600µA/6mA/60mA/ 600mA/6 A/10A 600A/60mA/6 A 0.1µA n 0.01A 0.1A 600A/60mA/6 A 0.1A 600/6 k/60 k/600 k/6 M/60 M 0.1 n 0.01 M Có 600 2Hz n 1kHz Có Không 2Hz n 1kHz 0.001Hz 1nF/10nF/100nF/10µF/100µF/1mF/10mF/100mF 0.001 nF n 10µF -55°C n +1,200°C Không 0.1°C Không Có Không Có Không Có Có (Có th hy kích hot) 2x1.5V AA 170x80x50mm/320g Thc tin: V chng sc t hóa vi ngn cha dây cáp và giá 3 chân. Tình trng khi giao hàng MTX 203: 1 v chng sc, 2x1.5m cáp thng/u dò kim tra, mt cp nhit (cm bin nhit ) K linh hot vi b i ngun Ø4mm, mt quyn s tay hng dn s dng, pin 2x1.5V AA MTX 204: 1 v chng sc, 2x1.5m cáp thng/u dò kim tra, mt quyn s tay hng dn s dng, pin 2x1.5V AA 6 Ph kin Ph kin a nng MULTIFIX................................................... P01102100Z u dò in áp SHT40KV...................................................... P01102097 B i ngun + cm bin nhit TK (MTX 203).................. P01102107Z Kp CMS .............................................................................. HX0064 B 2 u dò kim tra t hóa ................................................ P01103058Z Cu chì F1000V 10A, 10x38mm (x5)..................................... P01297096 F1000V 0.63A, 6.3x32mm (x5).............................................. P01297098 ng h vn nng s ASYC IV IP 67 Mã tham chiu in áp DC, AC và AC+DC chính xác DC Bng thông AC và AC+DC Dòng DC,AC và Ac+DC chính xác DC Tn s/ (Fari)/ in tr Còi báo liên tc Th i-t in dung Nhit Pt100/1000 Nhit TK/TJ Chc nng khác Giám sát REL B Lc PWM Chc nng kp in áp u ra, c trc tip Chc nng th cp hoc phép o Thông s k thut GRAPH V zero gia Lu tr phép o Thông s chung Loi màn hình Giao tip PC Ngun in An toàn Môi trng Thông s vt lý Bo hành MTX 3290 MTX3290 0.3 % 20 kHz 1.2 % 60 mV n 600 V 600 A n 10 A / 20 A (30 giây ti a)* 60 Hz n 600 kHz 600 n 60 M 600 tín hiu < 30 ±5 < 5 V 3V vi phân gii 1mV 6 nF n 60 mF -200 °C n 800 °C MTX 3291 * MTX3291 0.05 % 100 kHz 0.08 % Thi gian / ngày óng du MAX / MIN / AVG hoc PEAK ±, trên tt c các v trí chính REL giá tr tng i + hin th th cp ca giá tr tham chiu o c * 300 Hz thông thp, Th 4 o trên ng c không ng b tc thay i Tích hp t l 1/1, 1/10, 1/100, 1/1000 mV/A dBm và công sut in tr VA, Chu k +/-, và rng xung* Bargraph có th la chn hoc t ng * cho VDC và I DC Màn hình LCD có èn nn, chiu cao 14 mm màn hình hin th ôi 60,000 ln m * hoc 6000 ln m B ni quang USb và phn mm SX-DMM Pin 4AA hoc Pin sc Ni-MH Tiêu chun IEC61010-1 1000 V CAT III / 600 V CAT IV* or 600V CAT III / 300V CAT IV - Tiêu chun IEC 61010-2-033 Bo qun -20 °C to +70 °C Hot ng -10 °C to +55 °C Kích thc (L x W x H): 196 x 90 x 47.1 mm Trng lng 570 g 3 nm Trng thái giao hàng · MTX 3290: cung cp bao gm pin kim 4 x 1.5 V, cáp thng màu 1,5 m, cáp thng màu en 1,5 m, u dò CAT IV màu , u dò CAT IV màu en 1 kV, 1 CD hng dn s dng và 1 bn in hng dn khi ng. · MTX 3291: cung cp bao gm pin sc alkaline 4 x 1,5 V, cáp thng màu 1,5 m, cáp thng màu en 1,5 m, u dò CAT IV màu , u dò CAT IV 1 kV màu en, 1 a CD hng dn s dng và 1 bn in hng dn khi ng, túi ng, cáp USB, sách hng dn lp trình t xa SCPI và phn mm SX-DMM Ph kin · Phn mm hiu chun màu ha MTX 329X. . . . . . . . . . . . . >HX0059B · B pin 4 pin Ni-MH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >HX0051B · B sc bên ngoài MTX 328X và MTX 329X (kèm theo 4 pin). . . . >HX0053B · B dng ng h vn nng s MTX DMM. . . . . . . . . . . . . . . . . >HX0052B · B vn chuyn màu ha DMM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >HX0052C · Phn mm hiu chun MTX 3290 và MTX 3291. . . . . . . . . . . . >P01196770 7 a nng k a nng k TRMS S dng a nng 54 600 V IP CAT IV Mã tham chiu Hin th Màn hình Bargraph Thu thp Tc o Di t ng/ Không hot ng Dò dòng AC/DC t ng Di V DC chính xác phân gii Di V AC phân gii Bng thông VLow AC (Tr kháng thp + Lc thông thp) Di phân gii V AC + DC Di phân gii A DC Di phân gii A AC A AC + DC Di phân gii Di phân gii in tr Âm thanh liên tc Kim tra diode Hz in dung Di phân gii Di phân gii Di phân gii T° Di phân gii Gi Ti thiu/ Ti a (100ms) nh+/nh- (1ms) o vi sai (X) / T di (X/X%)/ T ng tt ngun Ngun in Kích thc/ Trng lng CA 5273 CA 5275 CA 5277 P01196773 P01196775 P01196777 2 x 6,000 s m, èn nn 61+ 2 phn t, ch song song (full scale / central zero) TRMS AC /DC TRMS AC / DC / AC+DC 5 ln o/giây Có/Có Có No/ Không 600 mV / 6 V / 60 V / 600 V / 1,000 V 60 mV / 600 mV / 6 V / 60 V / 600 V / 1,000 V 0.2% + 2 s m 0.9%+ 2 s m 0.1 mV n 1 V 0.01 mV n 1V 600 mV / 6 V / 60 V / 600 V / 1,000 V 60 mV / 600 mV / 6 V / 60 V / 600 V / 1,000 V 0.1mV n 1V 0.01mV n 1V 40 Hz n 3 kHz 40 Hz n 10 kHz 600 mV / 6 V / 60 V / 600 V / 1,000 V 0.1 mV n 1 V 60 mV / 600 mV / 6 V / 60 V / 600 V / 1,000 V 0.01 mV ~ 1 V 6 A / 10 A (20 A / 30 s) 6,000 A / 60 mA / 600 mA / 6 A / 10 A (20 A / 30 s) 0.001 A ~ 0.01 A 1 A ~ 0.01 A Dòng in ion hóa 0.2 A n 20.0 A 6 A / 10 A 6 000 A / 60 mA / 600 mA / 6 A / 10 A (20 A / 30 s) 0.001 A~ 0.01 A 1 A ~ 0.01 A 6,000 A / 60 mA / 600 mA / 6 A / 10 A (20 A / 30 s) 1 A ~ 0.01 A 600 / 6,000 / 60 k / 600 k / 6 M / 60 M 0.1 ~ 0.01 M Có Có 600 Hz / 6 kHz / 50 kHz 0.1 Hz n 10 Hz 6 nF / 60 nF / 600 nF / 6 F / 60 F / 600 F / 6 mF / 60 mF -59.6 °C n +1,200 °C -4 °F n +2,192 °F 0.1° n 1 0.001 nF (1 pF) n 10 F Không Không Có Có Có (không hot ng) 1 x 9 V 90 x 190 x 45 / 400 g -59.6 °C n +1,200 °C -4 °F n +2,192 °F 0.1° n 1 Có Có Trng thái giao hàng ng h vn nng CA 5270 cung cp bao gm mt b dây dn banana, mt b u dò, mt pin 9 V và a CD hng dn s dng và hng dn khi ng. CA 5273: thêm b cm bin nhit loi K CA 5275: thêm túi xách và b chuyn i Multifix CA 5277: thêm cm bin nhit cp nhit loi K, mt túi và mt b chuyn i Multifix Ph kin Ph kin MULTIFIX............................................................... P01102100Z u dò in áp SHT40KV.................................................... P01102097 B chuyn i +u dò nhit TK..................................... P01102107Z Kp CMS............................................................................... HX0064 B 2 u dò t hóa............................................................... P01103058Z Cu chì F1000 V 10 A, 10 x 38 mm.................................... P01297096 F1000 V 0,63 A, 6,3 x 32 mm (x 5)...................................... P01297098 8 a nng k k thut s 67 1000 V 600 V IEC IP CAT III CAT IV 61010-2-033 PSMHNMI Mã tham chiu Mã tham chiu Bluetooth in áp DC, AC và AC+DC chính xác DC Bng thông AC và AC+DC Dòng DC,AC và Ac+DC chính xác DC Tn s/ (Fari)/ in tr Còi báo liên tc Th i-t in dung Nhit Pt100/1000 Nhit TK/TJ Chc nng khác Giám sát REL B Lc PWM Chc nng kp in áp u ra, c trc tip Chc nng th cp hoc phép o Thông s k thut GRAPH V zero gia Lu tr phép o Thông s chung Loi màn hình Giao tip PC Ngun in An toàn Môi trng Thông s vt lý Bo hành CA 5292 P01196802 CA 5292BT CA 5293 P01196813 CA 5293BT P01196812 P01196813 100 mV n 1,000 V 0,03% 0,02% 100 kHz 200 kHz 1,000 A n 10 A /20 A (30 giây ti a.) 0,01% 10 Hz n 5 MHz 100 n 100 M 1,000 SIGNAL < 20 < 3.5 V Diode 0 -2,6 V <1 mA + Diode Zener hoc LED 0-20 V <11 mA 1 nF n 10 mF -200 °C n 800 °C -40 to +1,200 °C/ -40 n +1,200 °C Thi gian / ngày óng du MAX / MIN / AVG hoc PEAK ±, trên tt c các v trí chính Giá tr tng i n v REF- hoc trên 3 hin th + o chính 300 Hz thông thp, Th 4 o trên ng c không ng b tc thay i T l cài t c Ax 3 phép o+ Phép o chính Hin th dung sai o + Smin + Smax Xu hng o chính <60 s + Phóng to + Con tr Bargraph xu hng t ng 1,000 6,500 Màn hình màu ha (70 x 52) vi èn nn, màn hình èn nn en 100.000 ln m x 4 B ni quang USB hoc Bluetooth (option)- Phn mm SX-DMM B sc hoc pin 4 AA hoc pin sc Ni-MH Tiêu chun IEC61010-1 1000 V CAT III / 600 V CAT IV Tiêu chun IEC 61010-2-033 Bo qun -20 °C to +70 °C Hot ng 0 °C to +40 °C Kích thc (L x W x H): 196 x 90 x 47.1 mm Trng lng 570 g 3 nm Tiêu chun tham chiu · Phn mm hiu chun màu ha MTX 329X. . . . . . . . . . . . . >HX0059B · B pin 4 pin Ni-MH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >HX0051B · B sc bên ngoài MTX 328X và MTX 329X (kèm theo 4 pin). . . . >HX0053B · B dng ng h vn nng s MTX DMM. . . . . . . . . . . . . . . . . >HX0052B · B vn chuyn màu ha DMM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >HX0052C Tham chiu v giao tip Bluetooth · CA 5292, CA 5292BT và CA 5293, CA 5293BT : c giao cùng vi mt túi ng, 4xNIMH 2400mAH pin sc 1.5V, 1 b sc, 1 dây cáp thng dài 1.5m, 1 cáp en thng, 1 u dò kim tra CAT IV 1kV, 1 u dò kim tra en CAT IV 1kV, 1 cáp quang USB + phn mm SX-DMM, 1 hng dn s dng trên CD, 1 hng dn lp trình SCPI và 1 bn giy hng dn bt u s dng. 9 Máy kim tra Thit b kim tra s không có in áp (VAT) 65 1000 V IP CAT IV Tham chiu Hin th CA 773 P01191773 LEDs +èn nn màn hình k thut s Phát hin in áp in áp Tn s Tr kháng Ti a dòng cc i Ch báo phân cc 1.0V n 299.0VAC/DC 300V n 1,000VAC/1,400VDC DC, 16 2/3 n 800Hz > 500k 3.5mA RMS Có Ch báo in áp nguy him quá mc èn LED ELV (in áp cc thp) biu th mt in áp ln hn SELV (in áp cc thp an toàn) và tc nhp nháy ca nó t l thun vi in áp Phát hin in áp rò Có (bng cách chuyn i ti tr kháng thp) Ngt RCD Nhn dng Pha/Trung tính Liên tc & in tr Có (bng cách chuyn i ti tr kháng thp) (khong 30mA 230V) Trên 50V (45-65Hz) Trên 150V (162/3-45Hz) Ngng kích hot b rung 100 in hình (150 ti a) Kim tra liên tc m rng (in tr) Kim tra dòng in/in áp mch ht Xoay pha in áp Ph/Ph B rung Các tiêu chun và an toàn in 0.5 n 2.999k 1mA/3.3V Phng pháp 2 dây vi b vi x lý 50VU1,000Vac (45-400Hz) Ting bíp gián on i vi phát hin in áp Ting bíp liên tc i vi mch liên tc IEC 61243-3:2009, EN 61243-3:2010, IEC 61010 1000V CAT IV V bo v bên ngoài IP65 iu kin khí hu Tui th pin Kích thc/trng lng -15°C n +45°C (cp N) > 2,500 x10s phép o 228x60x39mm (không bao gm u dò kim tra) khong 350g Cung cp bao gm · CA 773 c cung cp 1 s tay hng dn s dng bng 5 ngôn ng, pin 2x1.5V LR06/AA, 1 b u dò kim tra có th tháo ri Ø2mm vi np an toàn bng tinh th, 1 b bo v u dò, 1 dây eo Velcro. Ph kin & ph tùng thay th cho CA 773: u dò kim tra CAT IV cho VAT............................................................. P01102123Z u dò kim tra Ø2mm cho VAT............................................................. P01102124Z u dò kim tra Ø4mm cho VAT............................................................. P01102125Z B bo v u dò cho VAT...................................................................... P01102126Z u dò kim tra IP2X CAT IV cho VAT..................................................... P01102127Z u dò kim tra IP2X Ø4mm cho VAT..................................................... P01102128Z Túi a nng MultiFix, 120x320x60mm..................................................... P01298076 10 Máy o s 600 V IP CAT III 54 Mã tham chiu CA 757 P01191757 Kim tra dòng Di o qua cm bin dòng phân gii in áp DC Di o phân gii in áp AC Di o phân gii 500 mA n 300 A (2 di) 0.01 A to 0.1 A/ 0.01A n 0.1A 3 mV n 1,000 V 4 di 1 mV n 1 V 100 mV n 1,000 V 4 di 1 mV n 1 V Tn s hot ng DC và 50/60 Hz Tng tr Phát hin in áp không tip xúc 10 M 230 V 50/60 Hz khong cách gn 5 cm Còi báo liên tc R 30 Kim tra in tr Di o phân gii Kim tra in dung Di o phân gii 0.3 n 30 M 6 di 0.1 n 0.01 M 400 pF n 30 mF 0.001 nF n 0.01 mF Tiêu chun 600 V CAT III, IEC 61010-1, IEC 61010-031, Ngun in Tui th pin Kích thc/ Trng lng 2 Pin 1.5 V LR03 100 gi vi pin alkaline, Ch gi t ng sau 10 phút 180 x 52 x 45 mm / 200 g Cung cp bao gm · CA 757 cung cp bao gm 1 b u dò CAT III / IV (/ en), 2 pin alkaline 1.5 V, 1 cm bin MiniFlex®(chiu dài lp 250mm), 1 Velcro strap Ph tùng thay th cho CA 757 u dò /en CAT III/IV........................................................... P01102152Z u dò / en Ø 2 mm CAT II................................................. P01102153Z u dò / en Ø 4 mm CAT II................................................. P01102154Z B tip hp C.A 753 cho ui 2P+E........................................... P01191748Z Velcro strap x 5.......................................................................... P01102113 Pin kim 1.5 V LR3/AAA (x 1)................................................... P01296032 Tùi ng ph kin MultiFix, 120 x 200 x 60.............................. P01298074 Ph kin mounting MultiFix........................................................ P01102100Z Cm bin dòng cho C.A 757 MA101-250.................................. P01120591 o vt lý B ghi máy o nhit tip xúc > Cp nhit loi J, K, T, N, E, R và S (C.A 1821 & C.A 1822) > u dò in tr Pt100 và Pt1000 (C.A 1823) > Nh gn và t hóa cho vic s dng c nh hoc cm tay > Có th ghi lên ti 1 triu im Mã tham chiu Cm bin S u vào Di phân gii chính xác Chc nng Ghi Báo ng Tui th pin Cp bo v Khuôn B ni Kích thc/ Trng lng CA 1821 P01654821 CA 1822 P01654822 CA 1823 P01654823 J, K, T, N, E, R, S Pt100, Pt1000 1 2 1 -250 °C n 1,767 °C -100 °C n 400 °C < 1,000 °C: 0.1°C và 1,000 °C: 1°C 0.1 °C ± (0.1 % giá tr c + 0.6 °C) ± (0,4 % giá tr c+ 0.3 °C)/ Nh nht/ Ln nht/ Gi/ Báo ng Khi g và dng th công trên máy- Ghi có lp trình Báo ng hin th nu quá ngng xác nh qua b chuyn i ghi d liu, Ghi có th kích hot trên ngng báo ng 1.000 gi (ch cm tay) hoc 800 gi (i vi C.A 1823) / 3 nm ghi (o c s: 15 phút) / IP54 Hp ng c trang b mt nam châm, mt h thng treo tng và mt khe t sn phm.Tng thích vi ph kin Multifix . C.A 1821 and C.A 1822: u cái - C.A 1823: u ni phng 3 im 150 x 72 x 32 mm / 260 g vi pin Cung cp bao gm Máy cung cp bao gm túi ng, pin, 1 cáp USB, 1 báo cáo o và 1 HDSD nhanh (hng dn s dng và phn mm Data Logger Transfer có sn trên trang web Chauvin Arnoux) Ph kin và linh kin thay th Cn iu khin m rng CK..............................................P03652912 u ni cho cp nhit loi K...................................................P03652925 Cm bin nhit cho C.A 1800............................................voir page 34 V chng va p + Multifix.....................................................P01654252 Multifix.....................................................................................P01102100Z B iu hp ngun in.........................................................P01651023 Túi ng..................................................................................P01298075 Hp kim loi............................................................................P01298071 Phn mm Dataview...............................................................P01102095 BLE / USB Bluetooth modern cho máy tính xác tay...............P01654253 4 x pin NiMH AA / LR6 + B sc............................................HX0053 Data Logger transfer, phn mm phân tích d liu T ng to báo cáo u ra nh dng Word iu này n gin hóa vic chnh sa và lu tr. 11 o vt lý Máy o nhit , m %RH CO2, Ghi nhit , m RH H CO2 Nhit m Di o 0 n 5,000 ppm -10°C n +60°C 5 n 95% RH chính xác ± 50 ppm ±3% R ±0.5°C ± 2% RH phân gii 1 ppm 0.1° C 0.1% RH Mã tham chiu Di m tng i chính xác m tng i Di nhit chính xác nhit CA 1246 P01654246 3.0 n 98.0 %RH 10 n 90 %RH: ± (2 %RH ± 1 s) Ngoài di này: ± (4 %RH ± 1 s) - 10.0 n +60.0°C 10 n 40°C: ± (0.5°C ± 1 s) Ngoài di này: ± (0.032 x (T-25) ± 1 s) / T= Nhit bng °C Di o và chính xác im sng Chc nng Ghi im sng: - 20.0 à +60.0 °Ctd chính xác: 1.5°C Nh nht, ln nht, gi, báo ng Khi ng/dng bng tay, ghi có lp trình Báo ng Báo ng hin th khi quá ngng danh nh qua Data Logger Transfer, ghi có th c kích hot trên ngng báo ng Tui th pin Cp bo v Giá Tui th pin 1.000 gi (ch cm tay) / 3 nm khi ghi (o mi 15 phút) IP54 Hp ng c trang b mt nam châm, mt h thng treo tng và mt khe t sn phm. Tng thích vi ph kin Multifix . Kích thc/ Trng lng 187 x 72 x 32 mm / 260 g Cung cp bao gm CA 1246, Cung cp bao gm túi ng, pin, cáp USB, báo cáo o và hng dn s dng nhanh.(toàn b HDSD và phn mm Datalogger Transfer có sn trên trang web ca Chauvin Arnoux) Ph kin và linh kin thay th Hp mui RH% 75%................................. P01156401 Hp mui RH 33%.................................... P01156402 V chng va p + Multifix....................... P01654252 Multifix....................................................... P01102100Z B iu hp chính.................................... P01651023 Túi ng.................................................... P01298075 Hp kim loi.............................................. P01298071 Phn mm Dataview................................. P01102095 Bluetooth BLE / USB modem cho PC...... P01654253 4 x pin NiMH AA / LR6 + B sc.............. HX0053 Mã tham chiu Quãng ghi Lu tr Máy rung âm và n v èn nn/ Gi/ nh nht/ ln nht Kích thc/ Khi lng Ngun in Trng CA1510 P01651011 en CA 1510 P01651010 Có th iu chnh t 1 phút n 2 gi Hn 1 triu im Có/ °C hoc °F Có 125 x 65.5 x 32 mm / 190 g vi pin Pin: 2 x 1.5V LR6 hoc pin sc Có th kt ni vi b sc / micro USB c cung cp theo tiêu chun Giao din 2 ch liên lc: liên kt không dây Bluetooth và kt ni USB. Sn phm sau ó c nhn dng nh USB chuyn các tp tin n gin C.A 1510 Hp ng c trang b mt nam châm, mt h thng treo tng và mt khe t sn Giá phm. B phn gn tng chng trm có sn nh mt ph kin (Không gm khóa móc). Mt máy tính bàn ng cng có sn (c cung cp theo tiêu chun vi C.A 1510W) Cung cp bao gm CA 1510 Trng, c ng trong hp bìa cng vi pin, 1 b chuyn i ngun USB, 1 cáp USB, giá bàn, hng dn khi ng nhanh, 1 a CD hng dn s dng và phn mm x lý d liu. CA 1510 en, ng trong hp, có pin, b tip hp USB, cáp USB, hng dn khi ng nhanh, 1 CD-ROM hng dn s dng và phn mm x lý d liu Ph kin và linh kin thay th Giá gn tng màu en.........................................................P01651024 Giá gn tng màu en B hiu chun cung cp có kèm theo phn mm hiu chun 12 Máy o gió, o nhit Lux k Mã tham chiu Tc không khí/ Cm bin lu lng Di vn tc gió chính xác vn tc gió Di lu lng chính xác lu lng Di nhit °C/°F chính xác nhit °C Chc nng Ghi Lu tr d liu Ngun in Tui th pin Kích thc Trng lng Cp bo v Nhi g Tiêu chun CA 1227 P01654227 Cánh qut có dò quang 0.25 m/s n 35.0 m/s (49.0 n 6890.0 fpm) ± 3 % R ± 4 s m /0 n 2,999 m3/h ± 8 % R - 20 n +50 °C / -4 n +122 °F 0 n 50 °C: ± 0.8 °C -20 n 0 °C: ± 1.6 °C Nh nht, ln nht, gi, trung bình Khi ng và dng bng tay/ Ghi có lp trình Hn 1 triu im - Pin lithium alkaline 3 x 1.5V hoc pin sc NiMH - Kt ni qua cng USB / adapter micro USB (tùy chn mua thêm) 200 gi (ch cm tay) / 8 ngày ghi (quãng o 15 phút) V: 150 x 72 x 32 mm Cm bin: 160 x 80 x 38 mm Cáo xon c: 24 n 120 cm Xp x 400g V tiêu chun IP40 -10 n +60 ° C / 10 n 90 % RH IEC 61010-1 - IEC 61326-1 Cung cp bao gm CA 1227, Cung cp bao gm túi ng, 3 pin kim 1.5V, cáp USB, báo cáo o và hng dn s dng nhanh.(toàn b HDSD và phn mm Datalogger Transfer có sn trên trang web ca Chauvin Arnoux) CA 1110 Mã tham chiu P01654110 Di o 0.1 n 200,000 lx 0.01 n 18,580 fc chính xác ch o tiêu chun èn dây tóc ± 3 % giá tr c LED ± 6 % giá tr c (3,000 K và 6,000 K) èn neon ± 9 % giá tr c chính xác ch bù Ch LED ± 4 % giá tr c ( 4,000 K) Ch Fluo ± 4 % giá tr c (loi F11, 4,000 K) Chc nng Nh nht, ln nht, gi, trung bình Ghi Khi g và dng th công trên máy- Ghi có lp trình Ch MAP Chc nng MAP có th c s dng ánh x ánh sáng trên b mt hoc trong phòng. Các phép o chiu sáng c lu tr trong cùng mt tp Lu tr d liu Hn 1 triu im Ngun in Pin: 3 x 1.5V LR6 hoc pin sc B ni chính / B adapter micro USB (tùy chn mua thêm) Tui th pin 500 gi (ch cm tay) / 3 nm ghi (quãng o 15 phút) / Kích thc Trng lng Cp bo v Nhit và m hot ng Tiêu chun Hp: 150 x 72 x 32 mm Cm bin: 67 x 64 x 35 mm (có v bo v) Spiral cable: 24 to 120 cm/ 345g có pin Hp IP50 10 n +60 °C - 10 n 90 % RH Class C theo tiêu chun NF C 42-710 Cung cp bao gm CA 1110 Cung cp có kèm túi ng, 3 pin alkaline 1.5V, cáp USB , báo cáo o và hng dn s dng nhanh (Toàn b HDSD và phn mm Data Logger Transfer có sn trên trang web ca Chauvin Arnoux). Ph kin và linh kin thay th cho CA 1227 & CA 1110 B Cones o lu lng vane cho CA 1227 (mt ct hình tròn Ø 210 mm và mt ct hình ch nht 346 x 346 mm)...P01654250 Ø ng kính 80mm cho CA 1227............................................P01654251 V chng va p + Multifix.....................................................P01654252 Multifix.....................................................................................P01102100Z B iu hp ngun in.........................................................P01651023 Túi ng..................................................................................P01298075 Hp kim loi............................................................................P01298071 Phn mm xem d liu...........................................................P01102095 Bluetooth BLE / USB modem cho máy tính...........................P01654253 4 x pin NiMH AA / LR6 + B sc............................................HX0053 13 in hóa hc CA10001 thit b kim tra nhit /pH không thm nc IP 65 pH Redox °C °F Tham chiu Phm vi o phân gii Sai s Hiu chnh in cc có th hoán i Cp ngun/ Tui th T ng tt ngun Kích thc / trng lng Môi trng Bo hành pH Nhit P01710015 0,00 14,00 pH 0,0 60,0 °C 32,0 140,0 °F 0,01 pH 0,1 °C / 0,1 °F ± 0,1 pH ± 1 °C / ± 2 °F T ng; 1, 2 hoc 3 im; cht m lu tr Không Pin 2xCR2032 3V /> 100 gi Sau 20 phút không hot ng 227x36x20mm/65g Phm vi hot ng /0 n +50°C, tng i ti a 80% Phm vi lu tr -10 n +50°C, m tng i ti a 90% 1 nm > T ng, hiu chun cc k d dàng ti 3 im: tit kim thi gian! > Phát hin các giá tr pH bù nhit (ATC) Tình trng khi giao hàng Hai pin CR2032 3V, mt bình lu tr in cc, mt hng dn s dng a ngôn ng, mt giy chng nhn kim nh. Ph kin Dung dch m pH 4.01 (NIST), 125mL..............................P01700106 Dung dch m pH 7.00 (NIST), 125mL..............................P01700107 Dung dch m pH 10.01 (NIST), 125mL............................P01700109 B 3 cc nha....................................................................P01710056 * Gii pháp c cung cp vi chng ch cht lng m bo tuân th NIST (National Institute of Standards and Technology) và tiêu chun DIN 19266. CA 10141 CA10141 thit b o dn in Các thông s o: dn in, TDS (Tng cht rn hòa tan), in tr sut, mn, nhit (°C hoc °F) IP 67 TDS dn in in tr sut °C °F mn CA10141 - Tình trng khi giao hàng CA10141 c giao trong mt hp cng kín vi: 1 pin dn in 4-cc tích hp u dò nhit XCP4ST1, 4x1.5V pin LR06, 1 v bo v gn trên thit b, dung dch dn in 1x1408S/cm, 1 cc nha, 1 cáp USB-micro USB, 1 dây eo c tay CA10141 - Ph kin và ph tùng thay th Dung dch chun dn in 147S/cm.................................P01700117 Dung dch chun dn in 1408S/cm...............................P01700118 Tham chiu Phm vi o (ch riêng thit b) phân gii (R) không m bo ni ti (ch riêng thit b) TDS Phm vi o (ch riêng thit b) phân gii (R) không m bo ni ti (ch riêng thit b) in tr sut Phm vi o (ch riêng thit b) phân gii (R) không m bo ni ti (ch riêng thit b) mn Phm vi o (ch riêng thit b) phân gii (R) không m bo ni ti (ch riêng thit b) Nhit Phm vi o (ch riêng thit b) phân gii (R) không m bo ni ti (ch riêng thit b) Nhit tham chiu có sn Hiu chun S cân bng nhit Ch hiu chun bù nhit Cm bin dn in Loi u ni Lu tr d liu B nh u vào cm bin Giao din truyn thông Cung cp ngun in S - Loi T ng tt ngun Hng mc bo v Kích thc (có v bc) Trng lng (không có cm bin) Bo hành (ch riêng thit b) P01710020 0,050 µS/cm n 500,0 mS/cm 0.001 n 0.1 (tùy thuc vào phm vi) ±0.5% ±R 0.001mg/l n 499,9 g/l 0.001 to 0.1 (tùy thuc vào phm vi) ±0.5% ±R 2.000.cm n 19.99M.cm 0.001 to 0.01 (tùy thuc vào phm vi) ±0.5% ±R 2.0 to 42.0 psu 0,1 - ± 0,5% ± R - 10 n +120°C (14 n 248°F) 0.1°C (0.1°F) <0.4°C (<0.7°F) 20/25°C (68/77°F) 1 im, 6 tiêu chun tham chiu dn in c xác nh trc (ngi dùng có th thay i c); Kh nng thit lp li ch hiu chun mc nh T ng hóa (ATC) hoc th công (MTC) tuyn tính, phi tuyn tính XCP4ST1 (c cung cp sn), cm bin dn in vi tích hp cm bin nhit (Pt 1000)) 8-chu DIN, 1 m cáp >100,000 phép o 8-chu DIN (b iu hp cho BNC, S7 và u cm có sn di dng tùy chn) micro-USB loi B (thit b USB), 12 Mbit/s Pin kim 4x1.5V AA hoc LR06 Sau 3, 10 hoc 15 phút không s dng (có th iu chnh) IP67 211 x 127 x 54 mm 600 g 2 nm 14 CA10101 Thit b o pH cm tay không thm nc > Màn hình LCD a màn hình cc rng ca C.A 10101 giúp cho vic c tr nên ht sc thoi mái và cung cp b nh lu tr theo yêu cu vi trên 100,000 ln/phép o ánh du theo ngày (bao gm c phn mm PC) IP 67 THÔNG SÓ K THUT Tham chiu Phm vi o (Ch vi dng c) phân gii (R) không chc chn ni ti ca dng c (không có in cc) Hiu chnh S cân bng (bù) nhit in cc Lu tr d liu u ni Pin/Tui th Bo v chng xâm nhp iu kin môi trng Kích thc (có v bc) Trng lng (không gm in cc) Bo hành (Ch vi dng c) Các thông s o P01710010 pH -2.00 n 16.00pH* Ôxy hóa kh ±199.9mV -1999 n -200 và +200 n +1999mV Nhit -10.0 n +120.0°C/14.0 n 248.0°F pH 0,01 pH Ôxy hóa kh 0.1mV 1mV Nhit 0.1°C/0.1°F pH ±0.01pH ±r Ôxy hóa kh ±0.1mV ±r ±1mV ±r Nhit pH Ôxy hóa kh <0.4°C/<0.7°F T ng, ti a 3 im, 3 nhóm gii pháp tham chiu c xác nh trc (có th iu chnh) T ng, 1 im, hai giá tr gii pháp tham chiu c xác nh trc (có th iu chnh) T ng (ATC) hoc iu chnh bng tay (MTC), -10°C n +120°C (14°F n 248°F) pH Ôxy hóa kh Ngày và thi gian XRGST1 (c cung cp): in cc kt hp pH vi cm bin nhit tích hp (Pt1000) và u ni DIN 8-chân XRPTST1 (tùy chn): in cc kt hp ORP vi cm bin nhit tích hp (Pt1000) và u ni DIN 8-chân Có Lu tr d liu > 100,000 phép o u vào cm bin DIN 8 - chân (b i ngun cho BNC, S7 và Jack có sn các tùy chn) Giao din truyn d liu Micro-USB loi B (USB ngoi vi) 4x1.5V AA hoc pin kim alkaline LR6/ Khong 300 gi s dng liên tc T ng tt ngun sau 3, 10 hoc 15 phút không hot ng (có th iu chnh c) IP67 Phm vi lu tr (không bao gm pin, in cc và dung dch m) -20 n +70°C Phm vi hot ng -10 n +55°C 211x127x54mm 600 g 2 nm * Dng c + in cc XRGST1pH: 1.00 n 12.00pH Tình trng khi giao hàng 1 máy o pH C.A 10101 c phân phi trong mt v kín vi mt in cc kt hp XRGST1pH vi cm bin nhit tích hp, 4 pin  hoc pin kim LR6, mt v bo v c gn sn trên thit b, 2 dung dch m sn sàng s dng (tuân th vi NIST/DIN) vi pH 4.01 và 7.00, 2 cc nha chia, 1 cáp USD micro-USB, 1 dây eo c tay, hng dn khi ng nhanh (cho mi loi ngôn ng). Ph kin và ph tùng thay th in cc kt hp XRGST1pH vi cm bin nhit tích hp.............................................................................. P01710051 in cc kt hp XRPTST1 ORP vi cm bin nhit tích hp...................................................................... P01710052 Dung dch m pH 1.68 (NIST)**, 125mL................................ P01700105 Dung dch m pH 4.01 (NIST), 125mL................................... P01700106 Dung dch m pH 7.00 (NIST), 125mL................................... P01700107 Dung dch m pH 9.18 (NIST), 125mL................................... P01700108 Dung dch m pH 10.01 (NIST), 125mL................................. P01700109 Dung dch m 220mV ORP, 125mL....................................... P01700114 Dung dch m 468mV ORP, 125mL....................................... P01700115 V chng sc........................................................................... P01710050 B 3 cc chia........................................................................... P01710056 B iu hp DIN 8-chân sang BNC & Jack ***........................ P01295501 B iu hp DIN 8-chân sang S7 & Jack................................ P01295502 **c phân phi vi giy chng nhn cht lng m bo tuân th vi NIST (Vin Tiêu chun và Công ngh quc gia) và tiêu chun DIN 19266. ***B iu hp kt ni cho pH/oxy hóa kh và cm bin nhit ca Chauvin Arnoux 15 o nhit Camera nhit CA 1950 và CA 1954, s kt hp hoàn ho gia hiu sut và công ngh! im mnh > Tui th pin vt tri > Vn hành nhanh: khi ng trong 3 giây > Mt bng phát x có th c tng cng theo yêu cu > Có th thay i tên hình nh và biu nhit trên mi trang > Ghi và lu tr các cu hình thông s theo các ng dng > Các chú thích bng ging nói ghi li các nhn xét ca bn trc tip vào hình nh > Kt ni vi các kp dòng in và a nng k: tt c các phép o cn thit ng thi > Truyn d liu qua BluetoothTM > Phn mm phân tích CamReport và to báo cáo > Tích hp np bo v dng trt Ghi âm ging nói Ghi âm ging nói bng tai nghe Bluetooth c cung cp theo tiêu chun Phc hi ng thi thông qua Bluetooth i vi các phép o c thc hin mi: · nng k hoc ng h o dng kp (dòng in, v.v.) · nhit k, nhit m k (nhit môi trng, m, im sng, v.v.) CÁC NG DNG Phát hin bt k li nhit nào mt cách nhanh chóng và n gin! Các kim tra v in Các kim tra v nhit Các kim tra v c khí Xây dng Các kim tra v vt bc x 16 Tham chiu Thit b dò nhy (NETD) Di nhit chính xác Trng quan sát IFOV ( phân gii không gian) Tiêu im Hình nh thc Các công c o Tham s cài t Nhn xét bng ging nói Kt ni Lu tr d liu Tui th pin Loi Bo v chng xâm nhp bn Kích thc và trng lng CA 1950 P01651901 80x80 20°x20° 4.4 mrad 80mK @ 30°C (0.08°C @ 30°C) -20°C n +250°C ±2°C hoc ±2% ca s ghi trên ng h C nh Có CA 1954 P01651904 120x160 28°x38° 4.1 mrad 1 con tr th công, phát hin Ti thiu-Ti a t ng, cu hình nhit , ng ng nhit phát x, nhit môi trng, khong cách, m tng i Có, thông qua Bluetooth (tai nghe c cung cp) Các ng h do dng kp F407, F607, MTX 3292 và MTX 3293, các sn phm o môi trng (C.A 1821, C.A 1822, C.A 1823, C.A 1246) Trên th micro SD 2 GB micro có th tháo ri (khong 4.000 hình nh), có th lên ti 32 GB 13 gi 30 phút 9h Pin sc NiMH vi t x thp hoc pin kim alkaline IP54 Ri t 2m 225x125x83/700g vi pin sc Tình trng khi giao hàng CA 1950 et CA 1954 lc phân phi vi 4 pin NiMH và 1 b sc pin, 1 th micro SD HD, 1 cáp USB, 1 tai nghe Bluetooth, phn mm CAmReport trên a CD ROM, hng dn s dng và mt báo cáo o lng. Bao gm phn mm CAmReport NHPBHITUNMPHMNÂHTNITTTÍC! H C.A 1950 C.A 1954 PDF Phn mm CAmReport c cung cp theo tiêu chun vi camera C.A 1950 & C.A 1954. Nó cung cp tt c các chc nng cn thit cho phép phân tích áng tin cy v các kt qu o ca bn: im mnh · C on tr (t ng hin th nhit ti im ã chn) · Cu hình nhit (t ng hin th nhit ti thiu/ti a/trung bình ca dãy) · Mt vùng vuông hoc trong cho phân tích vùng · Hin th Bng kt qu nhanh chóng và t ng tt c các thông tin/các công c phân tích cho biu nhit · Các a giác Polygon và hình nhiu nét polyline cho phép phân tích chính xác hn i vi các khu vc nht nh trong biu nhit · Bng phát x nâng cao cho ngi dùng c cung cp theo tiêu chun · Mu báo cáo có th tùy chnh, sn sàng s dng Báo cáo c to t ng bng cách s dng các mu khác nhau có sn. 17 Kim tra và an toàn in CA6528 Thit b kim tra cách in k thut s CA 6528 Tham chiu in áp Phm vi o/ phân gii chính xác/tr kháng u vào Tn s hot ng cách in in áp kim tra Phm vi ti in áp kim tra ti a Phm vi o Phm vi o/ phân gii P01140838 1-700V / 1V ±1.2% kt qu hin th ±1 s trong AC+DC ; ±1% kt qu hin th ±1 s trong DC/25M DC; 30-440Hz 250-500-1000 V 11 G 250V: 50k-4.2G/500V: 100k-4.2G/1,000V: 200k-11G 50k-3.999/1k; (0.2)1 3.6-39.99M/10k; 36-399.9M/100k; 360-4,200M/1M; (1kV) 3.6-11.00G/10M chính xác 0.05-399.9M: ±1.5% kt qu hin th ±10 s 360-4,200M: ±4% kt qu hin th ±10 s; ±4% kt qu hin th ±5 s (ti 1,000V) 3.6-11G: ±10% kt qu hin th ±10 s B m gi (phút: giây) Cnh báo S liên tc Phm vi o chính xác/in áp mch h Dòng in o 10 giây n 39 phút 59 giây 1 ngng/ in áp kim tra 0.02-40 (200mA) ±1.2% kt qu hin th ±3 s/6 VDC <U <9 VDC 200mA (lên ti 2) Ngng liên tc (ting bíp nhanh) Hiu chun cáp in tr Phm vi o/ phân gii chính xác Thông s k thut chung Màn hình hin th 2/1 Lên ti 5 1-399.9/0.1 -360-2 999/1-3.60-39.99k/10-36.0-420.0k/100 ±1.2% kt qu hin th ±3 s 2x4,000 s Cp ngun/ T ng tt ngun Tui th pin Kích thc/ trng lng/ hng IP EMC/ An toàn in Tuân th các tiêu chun 6 pin LR 6 hoc AA /10 phút, có th hy kích hot 1,000 phép o: ti 1M@1kV (5s ON/25s OFF) ; >3,000 phé2p18wox9li5êxn6t3mc m(5/s76O0Ng//2IP54s0OFF) ti 1 IEC61326-1/IEC61010-1. IEC61010-2-030 và IEC61010-2-034/600V CAT IV IEC61557 phn 1. 2. 4 và10 SN PHM MI* 1000 V 600 V CAT III CAT IV IP 40 *Sp ra mt Tình trng khi giao hàng CA6528 c ng trong mt túi eo gm: 2 dây dn an toàn-1 và 1 en, 1 kp cá su , 1 u dò kim tra màu en, 1 v bo v c gn trên thit b, 6 pin LR6 hoc AA, 1 bng d liu an toàn, 1 hng dn s dng nhanh, 1 giy chng nhn Ph kin và ph tùng thay th B dây dn an toàn 1.5 m màu và en .............................P01295289Z Kp cá su + en ...............................................................P01295457Z u dò kim tra + en .......................................................P01295454Z Thanh liên tc............................................................................P01102084A CA6011 Thit b kim tra lp t in -Dành riêng cho vic kim tra s liên tc ca dây dn ni t bo v -Cu hình kép: tích hp thit b kim tra s liên tc trên hp quay và thit b kim tra s liên tc t xa eo trên c tay. 300 V CAT III IP 40 SN PHM MI* IEC 61557-4 Tình trng khi giao hàng CA6011 KIT c giao cùng vi: 1 dây eo àn hi gn cht thit b o vào c tay bn, 1 dây eo tht lng +1 dây eo vai, 1 "Cun cáp s 01" vi dây cáp PVC xanh lá dài 30m, 1 cáp xon c PVC màu en dài 3.5m, 1 kp cá su màu xanh lá Ø4mm vi cm hình chui, 1 u dò kim tra màu en úc, 1 cáp xanh lá dài 0.50m,1 b 4x1.5V pin kim LR06 Ph kin và ph tùng thay th Cun dây cáp s 1 30m.........................................................P01295492 Thanh liên tc.........................................................................P01102084A Tham chiu Màn hình hin th S liên tc Phm vi o phân gii Dòng in o in áp mch h in tr Phm vi o phân gii Dòng in o in áp mch h Ngng liên tc Hiu chun in tr cáp Biu th s phù hp/ không phù hp ca kim tra Tuân th theo các tiêu chun Ch ch t ng Tui th pin Cp ngun Kích thc (thit b + cun cáp) Trng lng CA 6011 P01299926 2,000 ln vi èn nn 2 màu 0.00 n 2.00 2.00 n 20.00 10 m 200 mA 20 mA vi o cc t ng ±(4 VDC <U<6 VDC) 1.0 n 200.0 100m 10mA ±(4 VDC <U<6 VDC) Có th lp trình, 1 hoc 2 Có Có th cu hình: hình nh, âm thanh và/hoc rung IEC61557-1 & IEC61557-4 IEC61010-1, IEC61010-2-030 300V CAT IV 10 phút/có th hy kích hot 30,000 phép o trong thc t s dng 4,500 theo ngh quyt IEC61557-4 4x1.5V pin AA/LR6 225x185x135mm Ch riêng CA6011: 350g cun vi 30m cáp: 1.2kg 18 CA6422 và CA6424 Thit b kim tra ni t 600 V IP CAT IV 65 IEC 61557 SN PHM MI* CA 6422 CA 6424 Tham chiu P01127012 P01127014 in áp (UHE) Phm vi - 0.1-600V phân gii - 0.1V chính xác - 1% kt qu hin th + 1 s in tr 2P Phm vi 0.05-99.99/80.0-999.9/0.800-9.999k/8.00-50.00k phân gii 0.01/1/10/100 chính xác ±(2% kt qu hin th +10 s)/±(2% kt qu hin th +2 s)/±(2% kt qu hin th +1 ct)/±(2% kt qu hin th +1 s) Hiu chun cáp - Lên ti 5 in tr t 3P Phm vi 0.5-2.000k 0.5-50.00k phân gii 0.01/0.1/1 0.01/0.1/1/10 chính xác ±(1% kt qu hin th +10 s)/±(1% kt qu hin th +2 s)/±(1% kt qu hin th +1 s) Tn s o 128Hz hoc 256Hz in áp mch h ±10V nh Ch o 1 ln hoc thng xuyên Lu tr d liu RE ng ký @62%; RE@52%; RE@72% Tính toán trung bình - Tính toán trung bình và % lch so sánh vi giá tr trung bình o in tr cc in cc RH Phm vi - 0.05-9.999k/8-49.99k phân gii - 1/10 chính xác - ±(10% kt qu hin th +1 s) o in áp USE Không Phm vi - 0.10-99.99 VAC/80.0-600 VAC phân gii - 0.01V/0.1V chính xác - ±(2% kt qu hin th +2 s) in tr dòng in (thông qua kp tùy chn G72) Phm vi 0.5-999.9mA/0.800-9.999A/8.00-60.00A phân gii 0,1/1/10mA chính xác ±(1% kt qu hin th +4 s)/±(1% kt qu hin th +2 s) Màn hình hin th LCD tùy chnh có èn nn 206 phân on Ch o R 2P (), R 3P () V, I, R 2P (), R 3P () Cp ngun 6 pin LR 6 hoc AA 6 pin sc NiMH, thi gian sc khong 6 gi B sc - Ni b thông qua b i ngun chính/ USB có sn T ng tt ngun - Có th hy kích hot Tui th pin >2000 phép o 3P ti 100 >1,500 phép o t 3P ti 100 Kích thc/ trng lng 223x126x70mm/1kg Môi trng Hot ng: -10 n +50°C Lu tr: -40 n +70°C (không bao gm pin hoc pin sc) Bo v Lên n 600V trên bt k 3 u cc u vào Hng IP/IK IP65 theo IEC60529/IK04 theo tiêu chun IEC50102 Kim tra kh nng ri t trên cao 1m theo tiêu chun IEC61010-1 Tiêu chun/ An toàn in EMC: IEC61326-1 ; IEC61010-2-030/600V CAT IV Tuân th theo tiêu chun IEC61557 IEC61557-1 và IEC61557-4 *Sp ra mt Tình trng khi giao hàng CA6422 c giao cùng vi 6 pin LR6 AAA, 1 hng dn s dng nhanh, 1 bng d liu an toàn, 1 báo cáo th nghim vi các kt qu o, hng dn s dng có th ti xung. CA6424 c giao cùng vi 1 túi, 6 pin NiMH, 1 b ngun USB 2A, 1 cáp ngun USB dng li dt micro, 1 hng dn s dng nhanh a ngôn ng, 1 bng d liu an toàn, 1 bng thông tin pin, báo cáo th nghim vi các kt qu o, hng dn s dng có th ti xung. Ph kin và ph tùng thay th Túi.............................................................................................. P01298006 Kp dòng in G72................................................................... P01120872 Dây eo rnh tay 4 im........................................................... HX0302 B dng c o t 15m............................................................ P01102017 B dng c o t chuyên gia 50............................................ P01102021 19 Kim tra và an toàn in Thit b kim tra cài t Kim tra an toàn in ca các cài t ca bn Khám phá thit b kim tra cài t in CA 6133 mi ca chúng tôi >o in tr t bng phng pháp óng cc và vòng lp > o mch liên tc ti 0.2A > Kim tra cách in > Kim tra RCD: ngt dòng và thi gian > Các trình kim tra t ng > Lu tr các phép kim tra trong b nh > ng dng ANDROID to các báo cáo > Cp ngun bng các pin sc ngun: cm USB hoc cng cm bt la trên xe 600 V IP CAT III 54 ã c kt ni! ng dng báo cáo ANDROID IT có th c s dng chuyn kt qu kim tra c lu trong C.A 6133 vào máy tính bng hoc in thoi thông minh thông qua Bluetooth. Các báo cáo kim tra c to và sau ó c gi t ng bng email hoc n gin là c lu tr x lý sau. Tình trng khi giao hàng · CA 6133 : c cung cp vi 1 túi ng bao gm: - 1 dây eo c - 1 cáp 3 chân EURO - 3 dây dn an toàn - 3 kp cá su - 1 u dò kim tra - 1 x 2A USB cp ngun +1 cáp USB - 6 pin Ni MH (C.A 6133) - 1 báo cáo kim tra vi báo cáo o lng * Sp ra mt LIÊN TC/IN TR Phm vi/ phân gii/ chính xác CA 6133 0.00 n 9.99 -- Hiu chnh cáp lên n 5; I > = 200mA/0.01/±(2% R +2s) Phm vi/ phân gii/ chính xác 1 n 9,999 · 10.00 n 99.99k/1 · 10/±(1% R +5s) CÁCH IN in áp nh mc Utest: 250V/500V/1,000V Phm vi/ phân gii/ chính xác 0.01 n 999.9 M/10k · 100k/±(3% R +3s) Dòng on mch T 3P 3mA 0.50-99.99/0.01/±(2% R +10s) Phm vi/ phân gii/ chính xác 100.0 n 999.9/0,1/±(2% R +5s) 1,000 n 2,000/1/±(2% R +5s) (Zs (L-PE) và Zi (L-N hoc L-L) TR KHÁNG VÒNG LP in áp/ Tn s cài t 90 n 550V/45 n 65Hz Ch dòng cao vi NGT: Zs (L-PE) & Zi (L-N hoc L-L) Phm vi/ phân gii/ chính xác Ch KHÔNG NGT (ch Zs (L-PE)) Tính toán dòng on mch Ik (PFC (Zs)) , (I Sc PSCC (Zi)) KIU RCD AC và A in áp/ Tn s cài t In Kim tra KHÔNG NGT Ch dòng bin i (30mA) o thi gian ngt: Phm vi/ phân gii/ chính xác Trình kim tra t ng CÁC PHÉP O KHÁC Dòng qua kp MN73A in áp Phm vi/ phân gii/ chính xác Tn s Phm vi/ phân gii/ chính xác Phase rotation THÔNG S K THUT CHUNG Hin th Lu tr/ Truyn d liu Cp ngun/ Tui th pin Kích thc/ trng lng Bo v chng xâm nhp/EMC Dòng o 300mA ; 0.1 n 0.9 · 1.0 n 399.9/0.1/±(2s) · ±(5% R* +2s) Dòng o: 12mA · 1 n 19 · 20 n 39 40 n 2,000/1/±(2s) · ±(15% R +3s) · ±(5% R +2s) 1 n 999 A, 1 n 9,999 A 90 n 450V; 45 n 65Hz 30mA-100mA-300mA-500mA-650mA 300ms 12mA (Uf)/0.3 n 1.06xIn trên mi bc ca 3.3%xIn Xung: 5 to 300ms/0.1ms/±2ms RCD, Vòng lp -RCD- cách in Di 2A: 10.0mA n 2,400mA, Di 200A: 1.00 n 200A 2.0 n 550.0VAC/0.1V/±(1%R+2s); 0.0 n 800.0VDC/0.1V/±(1%R+2s) 30.0 n 999.9Hz/0.1Hz/±(0.1% R +1 s) in áp > 2V 45 n 550V/45 n 65Hz Màn hình LCD phân khúc 231 vi èn nn xanh bin 30 trang x99 kim tra/ Bluetooth Cp 1; phm vi > 10m 6 pin sc ngun NiMH <6 hrs , USB hoc cng sc bt la /1,700x1 các phép o liên tc 223x126x70mm/ khong 700g IP54; IK 04/EMC: IEC 61326-1 An toàn in IEC 61010-1; IEC 61010-2-030; IEC 61010-2-034, 600V CAT III, 300V CAT II (b sc)/ Tuân th theo tiêu chun IEC 61557 phn 1,2,3,4,5,6,7,10 * R = Phép c Tham chiu · CA 6133............................................................. P01146013 Ph kin và ph tùng thay th: u dò iu khin t xa loi 4............................................................................... P01102157 Kp dòng MN73A cho C.A 6133........................................................................... P01120439 20 Kim tra cài t 600 V IP CAT III 53 CA 6116N CA 6117 Kt ni / in tr nh mc/ Di/ phân gii I > 200 mA / 39.99 W / 0.01 W / ± (1.5 % giá tr c + 2 s m) 12 mA / 39.99 W và 399.9 W / 0.01 và 0.1 W /± (1.5 % giá tr c + 5 s m) có âm thanh Accuracy/ Di/ phân gii/ chính xác Cách in in áp nh mc Di/ chính xác c bn Dòng ngn mch t t 3P 4 kW / 1 W / ±(1.5 % giá tr c + 5 s m) · 40 kW - 400 kW / 10 W - 100 W / ±(1.5 % giá tr c + 2 s m) Kim tra U: 50 /100 / 250 / 500 / 1,000 V DC 0.01 M n 2 GW / 10 k n1 M / ±(5 % giá tr c + 3 s m) 3 mA 0.50 n 40 / 0.01 / ±(2 % giá tr c + 10 s m) · 40 n 15 k / 0.1 n 1 / ±(2 % giá tr c + 2 s Di/ Phân di/ chính xác m), 15 k n 40 k / 10 / ±(10 % giá tr c + 2 s m ) Khác o in tr ca Stakes bt buc RH&RS (lên ti 40 k) Ufk Phù hp vi SEV 3569 t chn 1P Di/ Phân di/ chính xác 0.50 n 39.99 - 40 n 399.9 / 0.01 0.1 / ±(10 % giá tr c + 10 s m) (ISel bng kp) Tng tr lp (Zi (L-PE) và ni t Zs (L-N or L-L) 1P Ni t in áp và tn s lp t 90 n 500 V / 15.8 n 17.5 Hz - 45 n 65 Hz Ch Dòng cao TRIP Zs (L-PE) & Zi (L-N or L-L) Di/ Phân di/ chính xác Dòng kim tra cc i: 7.5 A (0.050) 0.100 n 0.5 / 0.001 / ± (10 % giá tr c + 20 s m) · 0.5 n 3.999 / 0.001 / ± (5% giá tr c + 20 s m) 3.999 n 39.99 / 0.01 / ± (5 % giá tr c + 2 s m) · 40.0 n 399.99 / 0.1 / ± (5% giá tr c + 2 s m) Ch không TRIP (ch Zs (L-PE)) Tính toán dòng ngn mch Ik (PFC (Zs)) , I Sc PSCC (Zi) Khung cu chì tích hp St áp V%(Zi)/ Khác Kiu AC và A RCDs in áp và tn s lp t In Dòng kim tra: 6 mA 9 mA 12 mA (yêu cu) · 0.20 n 0.99 / 0.01 / ± (15 % giá tr c + 10 s m) 1.00 n 1.99 / 0.01 / ± (15 % giá tr c + 3 s m) · 2.00 n 39.99 / 0.01 / ± (10 % giá tr c + 3 s m) 40.00 n 399.9 / 0.1 / ± (5 % giá tr c + 2 s m) · 400 n 3,999 / 1 / ± (5 % giá tr c + 2 s m) Dòng s c và ngn mch 0.1 A to 20 kA Có -40 % n +40 % o các thành phn in tr và in kháng ca các tr kháng Z và Zi 90 V n 500 V / 15.8 Hz n 17.5 Hz và 45 Hz n 65 Hz 6/30/100/300/500/650/1000 mA (90 V - 280 V) hoc 6/10/30/100/300/500 mA (280 V - 550 V) hoc kim tra dc và xung Kim tra no-trip Ch dc o thi gian tác ng Di/ Phân di/ chính xác TYPE B RCDs Di/ Phân di/ chính xác Dc / xung 2 x In xung 4 x In Kim ch dc Thi gian tác ng : 2 x In 4 x In o khác o dòng bng kp C177A o dòng bng kp MN77 in áp Tn s Th t pha Công sut tác dng Sóng hài THÔNG S K THUT CHUNG Màn hình hin th Lu tr/Truyn d liu Cp ngun/Tui th pin Kích thc/trng lng Bo v chng xâm nhp/EMC An toàn in ½ In Thi gian: 1,000 ms hoc 2,000 ms 0.2n 0.5 x In (Uf) / 0.3 x In n 1.06 x In theo gia s ca 3.3 % x In 0.2 n 0.5 x In (Uf) / 0.5 x In / 2 x In (chn lc) / 5 x In Xung: 0 n 500 ms / 0.1 và 1 ms / 2 ms, Ch dc: 10 n 200 ms / 0.1 ms / 2 ms 90 V n 280 V / 15.8 Hz n 17.5 Hz và 45 Hz n 65 Hz 6/10/30/100/300/500 mA 6/10/30/100 mA vi xung 4 In Thi gian: 150 ms trong 4 x In hoc 300 ms vi 2 x In 0.2 x In n 2,2 x In IN 200 mA: 2.2 x 2 x In IN > 200 mA: 1.1 x 2 x In IN 100 mA: 2.2 x 4 IN 5.0 mA n 199.9 A (C177A) (1 mA*) 5.0 mA n 19.99 A 0 n 550 VAC/DC / DC và 15.8 n 450 Hz 15.8 n 500 Hz 20 n 500 VAC 0 n 110 kW n pha - 0 n 330 kW ba pha - Hin th ng thi các dng sóng in áp và dòng in in áp và dòng in / lên n bc th 50 / THD-F /THD-R Màn hình LCD ha ln 5.7" có èn nn mu, 320x240 im 1,000 phép kim tra/thông qua USB truyn d liu và to báo cáo Pin sc Lithium-ion nh mc 10.8V 5.8 AH/lên ti 30 gi 280x190x128mm/2.2kg IP53/IK04/IEC 61326-1 IEC 61010-1 - 600V CAT III 300V CAT IV -IEC 61557 * Nu có 1 in áp c kt ni vào thit b B thit b tiêu chun · CA 6116N · CA 6117 : 1 thit b c giao vi 1 túi ng, 1 b sc, 1 pin Li-Ion, 1 dây USB (chun A/B) dài 1,80 m, 1 dây o 3 chu-3 dây: , xanh dng, xanh lá, 3 que o Ø 4mm (, xanh dng, xanh lá), 3 kp cá su (, xanh dng, xanh lá), 2 dây o dài 3m (, en), 1 cáp ngun 3 chu (chun Euro), 1 cáp ngun 2 chu (chun Euro), 1 que o t xa, 1 dây gài c tay, 1 ming dán bo v màn hình, 1 dây eo máy, 1 a CD phn mm ICT, 1 a CD hng dn s dng, 1 giy ch dn an toàn 20 ngôn ng, 1 cáp USB A/B dài 1.50m. Mã hiu · CA 6116N........................................ P01145455 X* · CA 6117.......................................... P01145460 X* * Phiên bn GB : X = A, Phiên bn IT : X = B, Phiên bn CH : X = C, Phiên bn US : X = D 21 Kim tra in và An toàn in Thit b o in tr cách in và thông mch Khám phá dòng sn phm mi: > in áp kim tra t 10 V n 1,000 V / 200 G > Ch : chnh tay, khóa, thi gian và h s PI / DAR > èn báo kim tra Pass / Fail: / xanh > T hông mch 200 mA / 20 mA bo v hot ng không cn cu chì > o V (TRMS & DC), F, , k, C và chiu dài dây > Ch Rel & cu hình cnh báo > Lu tr các phép o trong b nh 54 600 V IP IEC CAT IV 61557 TRMS La chn thit b phù hp vi nhu cu ca bn: CA 6536 Cho các ng dng "c bit" CA 6532 Các ng dng "vin thông" CA 6522, CA 6524, CA 6526 Các ng dng "bo trì công nghip" Vi in áp kim tra thay i t 10 V n 100 V vi 1 V cho mi ln thay i, thit b này c thit k cho các ng dng c bit trong các lnh vc nh in t ngành hàng không, v tr và quc phòng, thng òi hi mt in áp kim tra thp và tuân th nghiêm ngt các giá tr c lp trình. ·Kim tra cách in ti 50 V hoc 100 V ·Các chc nng c bit: o in tr, in dung, dòng rò & in áp AC. ·o s khác bit in tr gia 2 dây trong 1 ôi dây bng chc nng REL. ·Hin th chiu dài ca dây c kim tra, nh vào lp trình in dung tuyn tính nF/km. Kim tra cách in nh k ca h thng và thit b giúp ngn nga các s c, phát hin c s lão hóa và suy gim cht lng cách in: · o cách in trong 1 khong thi gian c lp trình · èn báo: cnh báo và ch th Pass/Fail (C.A 6526) · H s PI & DAR xác nh cht lng ca vt liu cách nhit, vi li th là không b nh hng bi nhit · B nh lu tr so sánh các phép o. CA 6534 Các ng dng "in t" Nh phm vi rng ca in áp kim tra (10 V - 500 V), thit b này áp ng các yêu cu c th ca ngành công nghip in t, cho c các ng dng dòng thp và tng công sut. Di o ca nó t 2 k n 50 G. Vi in cc ph thích hp, in áp th nghim 10 V và 100 V cng có th c s dng cho các ng dng phóng tnh in. Que o iu khin t xa Que o iu khin t xa là mt ph kin c bit c phát trin thc hin công tác kim tra n gin và nhanh hn ·Kích hot o n gin bng cách nhn (1 ln) vào nút o màu vàng. ·c trang b èn pin, que o có th chiu sáng các im o. ·Nh vào màn hình có èn nn trên thit b, kt qu o d dàng c c ti mi thi im, ngay c nhng ni có ánh sáng yu. Mã hiu 22 P01102092A ® Phn mm ® , vi module truyn d liu tích hp, máy tính t ng nhn bit thit b khi kt ni và m các menu tng ng. Menu dng cây cho phép ngi dùng truy cp trc tip vào d liu lu trong thit b và cu hình ca nó Các chc nng khác có sn là: · Kích hot các bài kim tra t xa · Hin th thi gian thc · Thông s DAR và PI tham chiu · In các kt qu o · To các báo cáo o Mã hiu P01102095 CA 6522 CA 6524 CA 6526 CA 6532 CA 6534 CA 6536 Mã hiu P01140822 P01140824 P01140826 P01140832 P01140834 P01140836 ng dng Bo trì công nghip Vin thông in t c bit in áp Di o / phân gii 0.3V - 399.9 V / 0.1 V; 400V-700V / 1V chính xác / Tr kháng ngõ vào +/- (3% + 2 s) / 400 k Tn s làm vic DC; 15.3 - 800 Hz Tn s Di o / phân gii / 15.3 Hz- 399.9 Hz / 0.1 Hz / +/- (0.5% + 2 s) ; chính xác 400-800 Hz / 1 Hz / +/- (1% +1 s) CÁCH IN in áp kim tra 250-500-1,000V 50 - 100 - 250 - 500 - 1 000 V 50 - 100 V 10- 25 - 100- 250 - 10 n 100V vi gia 500 V s 1V Di o ti in áp kim tra ln nht 40 G 200 G 20 G 50 G 20 G Theo tiêu chun IEC 61557-2 2 G 2 G 2 G Di o: 10 V 2 k - 1 G 2 k - 2 G 25 V 50 V 10 k-10 G 10 k-10 G 5 k-2 G (UN/5) k - (UN/5) G 100 V 20 k-20 G 20 k-20 G 20 k-10 G 20 k-20 G 250 V 50 k-10 G 50 k-50 G 50 k-25 G 500 V 100 k-20 G 100 k-100 G 100 k-50 G 1,000 V 200 k-40 G 200 k-200 G in áp kim tra thay i c Di o / phân gii chính xác 10 V n 100 V 10(1)-999 k và 1,000-3,999 M / 1 k ; 4,00 - 39,99 M / 10 k ; 40,0-399,9 M / 100 k ; 400 - 3999 M / 1 M ; 4,00 - 39,99 G / 10 M ; 40,0 - 200 G / 100 M ± (3 % + 2 s)(2) ± (3 % + 2 s)(3) in áp kim tra (I < 1 mA) -0 % + 20 % ± 0,5 V in áp kim tra hin th ± (3 % + 3 s) ± (3 % + 3 s) Dòng kim tra hin th / phân gii 0,01 µA - 39,99 µA / 10 nA ; 40,0-399,9 µA / 100 nA ; 0,400-2,000 mA/ 1 µA chính xác ca dòng kim tra ± (10 % + 3 s) H s PI/DAR 10 mn / 1 mn - 1 mn / 30 s Thi gian (phút:giây) 0:00 - 39:59 Thi gian x (ti 25 V) < 2 s/µF Các cnh báo 2 giá tr ngng c nh + 1 giá tr ngng t thit lp Thông mch Di o 0,00 -10,00 (200 mA) 0,00 -10,00 (200 mA) ; 0,0 -100,0 (20 mA) chính xác / in áp h mch ± (2 % + 2 s) / 6 V Dòng o -0%+4% Giá tr ngng (ting beep nhanh) 2 (c nh) 2 , 1 ,2, 1, t thit lp Bù in tr dây lên n 9,99 in tr Di o / phân gii / chính xác 0-3999 / 1 ; 4,00 k - 39,99 k / 10 / ± (3 % + 2 s) 40,0 k - 399,9 k / 100 ; 400 k-1 000 k / 1 k / ± (3 % + 2 s) in dung 0,1 nF-399,9 nF / 0,1 nF Di o / phân gii 400 nF-3999 nF / 1 nF 4,00 µF-10,0 µF / 10 nF chính xác ± (3 % + 2 s) Chiu dài dây 0-100 km Thông s k thut chung Màn hình 2 x 4,000 s + th logarit Lu tr Giao tip 300 phép o 1,300 phép o Bluetooth® Class II Ngun hot ng / T ng tt máy Thi gian dùng pin 6 pin x LR6(AA) / 5 phút không hot ng 1,500/2,500/6,000 phép o (4): UN x 1 k @ UN (5s m / 55 s tt); 3,000 phép o thông mch (5s m / 55 s tt) Kích thc (hxwxd) / Khi lng / Cp IP 211 x 108 x 60 mm / 850 g / IP 54 / IK 04 Tng thích in t / An toàn in IEC 61326-1 / IEC 61010-1 và IEC 61010-2-030, 600V CAT IV Theo tiêu chun IEC 61557 phn 1, 2, 4 & 10 (1) : 2 k cho C.A 6532 - C.A 6534 - C.A 6536 (2): cng thêm: 10 V: 1% trên mi 0.1 G ; 25 V: 0.4% trên mi 0.1G ; 50 V: 2% trên mi G; 100 V: 1% trên mi G; 250 V : 0.4% trên mi G; 500 V: 0.2% trên mi G; 1,000 V: 0.1% trên mi G (3): 10%/UN cng thêm trên mi 100 M (4): tùy vào model. Ph kin và linh kin thay th Que o thông mch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102084A C.A 861 (máy o nhit) + u o nhit K . . P01650101Z C.A 846 (máy o nhit-m) . . . . . . . . . . . . P01156301Z B phát Bluetooth gn cng USB . . . . . . . . P01102112 2 dây o 1.5 m ( & en) . . . . . . . . . . . . . P01295453Z 2 kp cá su ( & en) . . . . . . . . . . . . . . . P01295457Z 2 que o ( & en) . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01295454Z 2 cái qun dây ( & en) . . . . . . . . . . . . . P01102053Z Túi ng máy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01298049 B thit b tiêu chun ·C A 6522 & CA 6524: ph kin theo máy gm: 1 túi ng máy, 2 dây o 1.5 m ( & en), 1 kp cá su (), 1 que o (en), 6 pin LR6 hoc AA, 1 a CD hng dn s dng a ngôn ng, 1 hng dn nhanh, 1 giy hng dn an toàn a ngôn ng. ·C A 6526, nh trên + 1 CD phn mm Megohmmeter Transfer. ·C A 6532 & CA 6534, nh C.A 6526 + 2 cái qun dây ( & en). ·C A 6536, nh C.A 6524 + 2 cái qun dây ( & en). Ví d cho C.A 6532 23 Thit b o in tr cách in 600 V CAT IV Thit b o in tr cách in CA 6541 CA 6543 CA 6505 CA 6545 CA 6547 CA 6549 nh lng và o lng cht lng Lu phép o Pin sc Cách in & dòng rò Cách in, in dung, dòng in Lu tr và giao tip Cho các chuyên gia bo trì Mã hiu P01138901 P01138902 P01139704 P01139701 P01139702 P01139703 in áp 1 n 1000 VAC/DC 1 n 5100 VAC/DC Cách in 50 / 100 / 250 / 500 / 1000 VDC 500 / 1000/ 2,500 / 5000 VDC + thay i t 50 V n 5100 VDC (10 hoc 100 V mi ln thay i) Di o 2 kW n 4 TW 10 kW n 10 TW Thông mch 0,01 - 40 W (báo âm thanh + bù in tr dây) in tr 0,01 n 400 kW in dung 0,005 n 4,999 µF 0,001 n 49,99 µF Dòng in 0,001 nA n 3000 µA Ch thay i in áp 5 bc Tính R (tham chiu T°) có Cnh báo có Làm tròn giá tr có không có ng h bm gi có Thit lp thi gian o có H s cht lng DAR / PI DAR / PI / DD R(t) stockage des échantillons không lu mu hin th trên màn hình B nh 128 ko 4 ko 128 ko Giao tip 2 chiu không 2 chiu Ngun hot ng An toàn in Màn hình 8 pin x LR14 IEC 61010-1 Cat. III 600 V IEC 61557 màn hình LCD + thang o chia vch pin sc NiMH IEC 61010-1 Cat. III 1000 V (Cat. I, 2,500 V)- IEC 61557 màn hình LCD + thang o chia vch ha èn nn màn hình có Kích thc 240 x 185 x 110 mm 270 x 250 x 180 mm Khi lng 3,4 kg 4,3 kg Phn mm trên máy tính không DataView® (tùy chn) không không DataView® (tùy chn) DataView® (tùy chn) Ph kin kèm theo 1 túi ng gm: 3 dây o dài 1.5 m (có v bc), 3 kp cá su, 1 que o + pin hoc dây ngun 1 túi ng gm: 3 dây o HV dài 3 m vi kp cá sâu ln (có v bc), 1 dây ni có jack cm ph (35 cm) + 1 dây ngun ® phn mm cho CA 6543, CA 6547 và CA 6549 DataView® : Công c cn thit cu hình và thc hin các phép o, xem d liu trong thi gian thc, khôi phc d liu ghi li và to ra tiêu chun hoc tùy chnh các báo cáo o lng> P01102095 24 Ph kin và linh kin thay th Máy o nhit m CA 1246 CA 6505/6545/6547/6549..................................P01654246 Máy o nhit CA 1821.......................................................P01654821 u dò iu khin t xa cho CA 6541/CA6543.....................P01101935 Thit b o in tr cách in k thut s > Di o rng t 10 k n 30 T - Dòng np 5 mA - Màn hình LCD rng có èn nn, hin th s, thang o vch và th R(t)+u(t), i(t) và i(u) -T ng tính toán h s DAR / PI / DD / R (ppm/V) > 3 b lc ti u hóa n nh cho phép o IP 54 Mã hiu in áp Cách in Di o Thông mch in dung Dòng in Ch thay i in áp Tính R (tham chiu T°) Cnh báo Làm tròn giá tr ng h bm gi Thit lp thi gian o H s cht lng R(t) R(t) + U(t), I(t), I(u) B nh Giao tip Ngun hot ng An toàn in èn nn màn hình Kích thc Khi lng CA 6550 P01139705 10 kV CA 6555 P01139706 15 kV 500/1000/2500/5000/10000 V 500/1000/2500/5000/10000/15000 V 10 k n 25 T 10 k n 30 T có 0.001-9.999F/10.00-19.99F Dòng rò t 0 n 8mA 3 mc c cu hình trc có có có có có DAR / PI / DD / R (ppm/V) hin th trên màn hình th dng sóng 256 kB, lên n 80,000 giá tr cng quang cho kt ni USB & RS232 pin sc NiMH vi ngun in ngoài 1,000 V Cat. IV - IEC 61010-1 và IEC 61557 có 340 x 300 x 200 mm 6.2 kg B thit b tiêu chun Thit b i kèm vi 1 túi ng : - 2 dây o HV 3m ( / xanh dng), - 1 dây o HV 3m, - 1 u có jack cm ph (en), - 3 kp cá su (, xanh dng, en), - 2 que o CAT IV 1000 V (, en) o in áp, - 1 dây o vi jack cm ph (xanh dng), - 1 dây ngun dài 2 m, phn mm DataView®, - 1 cáp truyn d liu quang / USB, - 1 CD hng dn s dng (5 ngôn ng). Các ph kin (mua thêm) 3 dây o HV vi kp cá su (10/15 kV) . . . > P01295466 Dây o HV vi kp cá su, 8m, xanh dng . . > P01295468 Dây o HV vi kp cá su, 8m, . . . . . . . . . > P01295469 Dây o HV vi kp cá su, 8m, en . . . . . . . . > P01295470 Dây o HV vi kp cá su, 15m, xanh dng . . > P01295471 Dây o HV vi kp cá su, 15m, . . . . . . . . . > P01295472 Dây o HV vi kp cá su, 15m, en . . . . . . . . > P01295473 3 dây o HV 3 m (10/15 kV) . . . . . . . . . . . . > P01295465 Dây HV 50 cm vi jack cm ph . . . . . . . . > P01295467 2 que o /en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > P01295454Z 3 kp cá su: /xanh dng/en . . . . . . . > P01103062 Túi ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > P01298066 25 Kim tra in và An toàn in Thit b o in tr tip t và in tr sut t Mã hiu o 3 cc o 4 cc o vi 2 kp o Di o phân gii Tn s o o ghép hp Di o phân gii 4 cc la chn Di o phân gii Tn s o Phng pháp o o in tr sut Di o Tn s o Kiu o o in tr DC Di o Dòng o B nh Giao tip d liu Kích thc / khi lng An toàn in CA 6460 CA 6462 P01126501 P01126502 0.01 n 2,000 10 m/100 m/1 128 Hz có 0.01 n 2,000 10 m/100 m/1 không Wenner và Schlumberger 0,01 n 99,9 k 128 Hz không không không 273 x 247 x 127 mm / 2.8 kg / 3.3 kg 50 V CAT III, IEC 61010 & IEC 61557 CA 6470N CA 6471 P01126506 P01126505 0.01 n 99.99 k 0.01 n 100 41 n 513 Hz có 0.001 n 99.99 k 0.001 n 100 có 0.01 n 500 0.01 n 1 T ng: 1367 Hz Chnh tay: 128 Hz, 1367 Hz, 1611 Hz, 1758 Hz Wenner và Schlumberger, t ng tính in tr sut 0.01 n 99.9 k 41 n 128 Hz 2 hoc 4 dây 0.12 n 99.9 k 0.001 n 99.9 k > 200 mA DC 512 a ch nh Quang - USB 272 x 250 x 128 mm / 3 kg / 3.2 kg 50 V CAT IV, IEC 61010 & IEC 61557 B thit b tiêu chun · CA 6460: 8 pin x 1.5 V LR6, 1 hng dn s dng 5 ngôn ng · CA 6462: 1 dây ngun, 1 hng dn s dng 5 ngôn ng · CA 6470N: 1 b sc, 1 a CD phn mm Data export + 1 cáp quang / USB, 1 a CD hng dn s dng 5 ngôn ng, 5 hng dn s dng n gin (5 ngôn ng khác nhau), 5 nhãn mô t thit b (5 ngôn ng khác nhau). · C A 6471: 1 b sc, 1 a CD phn mm Data export + 1 cáp quang / USB, 2 kp o C182 vi 2 dây o, 1 a CD hng dn s dng 5 ngôn ng, 5 hng dn s dng n gin (5 ngôn ng khác nhau) 5 nhãn mô t thit b (5 ngôn ng khác nhau), 1 túi ng. Các ph kin (mua thêm) B ph kin o tip t (100 m) Mã hiu: P01102024 1 túi xách (có th cha máy o): 4 cc ch "T", 4 cun cáp (100 m , 100 m xanh dng, 100m xanh lá, 30 m en), 1 cun cáp 10 m (xanh lá), 1 búa, 5 phích cm hình na Ø 4 mm B ph kin o tip t 3 cc tiêu chun B 50 m Mã hiu: P01102021 1 túi xách cha: 2"cc ch "T", 2 cun cáp (50 m , 50 m xanh dng), 1 cun cáp 10 m (xanh lá), 1 búa, 5 phích cm hình na Ø 4 mm B 100 m Mã hiu: P01102022 1 túi xách cha: 2"cc ch "T", 2 cun cáp (100 m , 100 m xanh dng), 1 cun cáp 10 m (xanh lá), 1 búa, 5 phích cm hình na Ø 4 mm CA 6471 · Kp o MN82 clamp (ng kính kp 20mm) (vi 1 dây o 20m kt ni vào cc ES) . . . . . . . . . . . . . . . . P01120452 · Kp o C182 clamp (ng kính kp 20mm) (vi 1 dây o 20m kt ni vào cc ES) . . . . . . . . . . . . . . . . P01120333 CA 6471 và CA 6470N · P hn mm Dataview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102058 · Sc pin s dng trên xe ô tô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102036 · Cáp Quang / RS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01295252 · Cáp ngun (phích cm chun GB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01295253 · B 10 cu chì - F 0.63 A 250 V 5x20 mm 1.5 kA . . . . AT0094 · B sc pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102035 · B pin sc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01296021 · Cáp Quang / USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HX0056-Z 26 Dây chng sét Dây in cao th Cc dòng in RH Cc ph H S ES E C.A 6472 Cc in áp RS 4 cm bin dòng AmpFlex® connected 1 2 3 4 C.A 6474 CA 6472 có th s dng thc hin vic o c nhanh nhng o c toàn b các cu hình ni t. Khi c s dng vi CA 6474, cho phép ngi s dng o in tr t ca ct in cao th. Thit b o in tr tip t và in tr sut t vi b thit b phi hp o tip t ct in cao th Mã hiu Thông s k thut Các phép o Kiu o Di o in áp không ti Tn s Quét tn s o in tr tip t cc ph in áp nhiu Di o Lc nhiu Ngun hot ng Màn hình B nh Giao tip d liu An toàn in Kích thc / khi lng CA 6472 P01126504 Ph kin CA 6474 P01126510 Tip t / Tip t la chn / in tr sut t / Ghép hp / Thông mch / in th t / Tip t ct in cao th (vi C.A 6474) Tip t tng th ca ct in in tr tip t ca mi chân ct Tr kháng tng th ca ng dây Cht lng kt ni ca dây tip t bo v 3 cc / 4 cc / 4 cc kp o / 2 kp o ch ng (iu khin bi C.A 6472) o th ng (s dng các dòng in nhiu) 0.001 n 100 k (t ng iu chnh) 16 V hoc 32 V (theo yêu cu) 41 Hz n 5078 Hz có có: 0.01 n 100 k 0,00 n 65,0 V có Pin sc NiMH Màn hình LCD 3 dòng hin th 512 a ch b nh Quang / USB IEC 61010 & IEC 61557 272 x 250 x 128 mm / 3.2 kg CA 6472 cp ngun CA 6472 CA 6472 272 x 250 x 128 mm / 2.3 kg B thit b tiêu chun · CA 6472: 1 b sc, 1 a CD phn mm Data export + 1 cáp quang / USB, 2 kp o C182 vi 2 dây o, 1 a CD hng dn s dng 5 ngôn ng, 5 hng dn s dng n gin (5 ngôn ng khác nhau), 5 nhãn mô t thit b (5 ngôn ng khác nhau), 1 túi ng. · CA 6474: 1 túi ph kin gm: 1 cáp kt ni (gia CA 6474 và CA 6472), 6 cáp BNC/BNC 15 m, 4 cm bin dòng AmpFlex® (loi mm) dài 5 m, 1 b 12 vòng ánh du cho AmpFlex®, 2 cun cáp 5 m (xanh lá, en), 5 phích cm hình na Ø 4 mm, 3 kp, 1 mch vòng hiu chun, 5 sách hng dn s dng và 5 nhãn thông s k thut (mi cái mt ngôn ng). B ph kin o tip t (100m) xem trang 18 Các ph kin (mua thêm) CA 6472 · Kp o MN82 (ng kính 20mm) (vi 1 dây o 20m kt ni vào cc ES) . . . . . . . . . . . . . . . . . P01120452 · Kp o C182 clamp (ng kính kp 20mm) (vi 1 dây o 20m kt ni vào cc ES) . . . . . . . . . . . . . . . . . P01120333 CA6472 và CA 6474 : · Cáp kt ni CA 6472 CA 6474 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01295271 · Cáp BNC / BNC 15 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01295272 · Cm bin dòng AmpFlex® dài 5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01120550 · 1 b 12 vòng ánh du cho AmpFlex® . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102045 · B 3 cái kp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102046 · Cáp 5 m (xanh lá) cho CA 6474 (ni vào cc E). . . . . . . . . . P01295291 · Cáp 5 m (en) cho CA 6474 (ni vào cc ES) . . . . . . . . . . . . P01295292 · B 5 phích cm hình na Ø 4 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102028 · Mch vòng hiu chun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01295294 · Cm bin dòng AmpFlex® : các chiu dài khác nhau theo yêu cu khách hàng 27 Kim tra in và An toàn in 600 V 100 V CAT IV CAT IV Kp ni t và kim tra IP 150 V vòng lp 40 CAT III Khám phá kp ni t u kp thuôn dài CA 6418 Tham chiu Thông s k thut in tr k (ôm k) vòng lp CA 6416 P01122015 CA 6417 P01122016 CA 6418 P01122018 Phm vi o ()/ phân gii ()/ chính xác Hin th cho 1,500 ln m Hin th cho 1,200 ln m 0.010 n 0.099/0.001/±1.5% ±0.01 0.010 n 0.099/0.001 ±1.5% R* ±0.01 0.10 n 0.99/0.01/±1.5% ±2 r 0.10 n 0.99/0.01/±1.5% R ±2 r 1.0 n 49.9/0.1/±1.5% ±r 1.0 n 49.9/0.1/±1.5% R ±2r 50.0 n 99.5/0.5/±2% ±r 50.0 n 149/1/±2.5% R ±2r 100 n 199/1/±3% ±r 150 n 245/5/±5% R ±2r 200 n 395/5/±5% ±r 250 n 440/10/±10% R ±2r 400 n 590/10/±10% ±r 450 n 640/10/±15% R ±2r 600 n 1,150/50/Khong 20% 650 n 1200/50/±20% R ±2r 1,200 n 1,500/50/Khong 25% Tn s Tn s o 2,083Hz/Tn s dch 50, 60, 128 hoc 2,083Hz Tn s o 2,083Hz Tình trng khi giao hàng o t cm vòng lp in áp tip xúc (tính toán) Ampe k Phm vi o (A)/ phân gii (A)/ chính xác Hin th cho 4,000 phép m Phm vi o (H)/ phân gii (H)/ chính xác 10 n 100/1/±5%±r 100 n 500/1/±3%±r Phm vi o (V)/ phân gii (V) 0.1 n 4.9/0.1 5.0 n 49.5/0.5 50.0 n 75.0/1 0.200 n 0.999mA/1A/±2% ±50A 1.000 n 2.990mA 3.00 n 9.99mA/10A/±2% ±50A 10.00 n 29.90mA 30.0 n 99.9mA/100A/±2% ±r 0.5 n 9.995mA/50µA/ ±2% R ±200A 10.00 n 99.90mA/100µA/ ±2% R ±r 100.00 n 299.0mA/1mA/ ±2% R ±r 100.0 n 299.0mA 0.300 n 0.990A/1mA/±2% ±r 0.300 n 2.990A/10mA/ ±2% R ±r Cài t Các ch Chuông báo B rung GI T ng tt ngun Thông s k thut chung Màn hình hin th 1.000 n 2.990A 3.00 n 39.99 A/10mA/±2% ±r 3.00 n 20.00A/100mA/ ±2% ±r Tiêu chun hoc nâng cao Tiêu chun Có th cu hình trên Z,V và A Có th cu hình trên Z và I Hot ng iu chnh bng tay hoc t ng GI TRC Hot ng/ Không hot ng OLED 152 phân khúc. Vùng hot ng 48x39mm ng kính kp ti a Ø35mm ø 32mm-LxH : 30x40mm/20x55mm Lu tr d liu Truyn d liu Cp ngun Tui th pin Hiu chun 300 phép o ánh du theo ngày 2,000 phép o ánh du theo ngày300 phép o ánh du theo ngày Bluetooth Cp 2 4x1.5V, pin kim alkaline LR6 (AA) hoc pin 4xNi-MH 1,440x30- phép o th hai 2,440x30- phép o th hai T ng khi khi ng An toàn in IEC 61010 600V CAT IV IEC 61010 100V CAT IV, 150V CAT III Bo v chng xâm nhp Kích thc Trng lng IP40 55x95x262mm Khong 935 g bao gm c pin 56x106x300mm Khong 1.2kg bao gm c pin · CA 6416: 1 kp c phân phi trong hp ng vi pin 4x1.5V, 1 a CD-Rom cha hng dn s dng bng 5 ngôn ng, 1 dây eo c tay · CA 6417: 1 kp c phân phi trong hp ng vi pin 4x1.5V, 1 a CD-Rom cha hng dn s dng bng 5 ngôn ng và phn mm GTT vi trình iu khin n gin, 1 dây eo c tay · CA 6418: 1 kp c phân phi trong hp ng vi pin 4x1.5V, 1 a CD-Rom cha hng dn s dng bng 5 ngôn ng, 1 dây eo c tay, 1 hng dn khi ng nhanh, 1 bng d liu an toàn a ngôn ng, 1 giy chng nhn kim nh Ph kin · Hiu chun vòng lp CL1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01122301 · DataView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102095 · V cng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01298080 · Hai ming m chèn cho CA 6418 . . . . . . . . . . liên h chúng tôi 28 Dò tìm cáp & ng kim loi ngm nh v mch in i ngm! Bao gm mt b phát và mt b thu, LOCAT-N cung cp các ch th k thut s, hình nh mô phng và âm thanh ca s hin din ca các loi cáp hoc ng dn bn có th dõi theo chúng bng trc giác. 300 V CAT III B phát B thu Mã hiu B phát C.A 6681E Màn hình Tn s tín hiu ngõ ra Di o in áp ngoài Các chc nng Ngun hot ng Kích thc Khi lng An toàn in B thu C.A 6681R Màn hình sâu dò tìm > ng dng n cc > ng dng 2 cc > Vòng dây n gin Nhn dng in áp Các chc nng Ngun hot ng Kích thc Khi lng C.A 6681 LOCAT-N P01141626 màn hình LCD, hin th các chc nng và th 125 kHz 12 n 600 VAC/DC Mã hóa tín hiu d dàng nhn bit, chn mã truyn, èn pin pin 9 V 190 x 89 x 42.5 mm 420 g (có pin) 300 V CAT III màn hình LCD có èn nn, hin th các chc nng và th, mã truyn, tình trng pin ca b truyn và b thu 0 n 2 m 0 n 0,5 m lên n 2.5 m Xp x 0 n 0.4 m T ng tt, chnh tay hoc t ng iu chnh nhy thu tín hiu, èn pin 6 pin 1.5 V AAA 241.5 x 78 x 38.5 mm 360 g (có pin) B thit b tiêu chun · CA 6681 LOCAT-N: 1 hp cng, 1 b 2 dây o (, en) phích cm 4mm, 2 kp cá su , 1 cc ph tip t, 1 pin 9 V, 6 pin 1.5 V AAA, 1 chuôi bóng èn tròn loi gài (B22), 1 chuôi bóng èn tròn loi vn ren (E14), 1 dây o có phích cm in 2 chu tròn và 1 sách hng dn s dng 5 ngôn ng 29 Kim tra an toàn in Máy o in tr thp > Phng pháp o 4 dây > Kim tra dòng lên n 10A > phân gii 0.1 n 1 Cung cp bao gm ·CA 6420 : CA 6240 cung cp kèm theo túi ng, b 2 kp Kelvin 10A cùng 3m cáp, dây ngun Châu Âu 2P, Phn mm xut d liu, 1 cáp quang/USB ·CA 6255 : i kèm vi túi ng, mt b dây cáp dài 3 m u là kp Kelvin, dây ngun Châu Âu 2 P, CD-ROM cha phn mm truyn d liu MOT (Micro-Ohmeter Transfer), cáp truyn thông RS 232, CD-ROM hng dn s dng bng 9 ngôn ng. IP 50 V 53 CAT III Mã tham chiu Phng pháp o in tr phân gii chính xác Dòng in o chiu dòng in Ch o Bù nhit Ngun in An toàn Kích thc Trng lng Lu tr d liu CA 6240 P01143200 5 n 400.0 1 0.25 % 10 mA n 10 A o in tr thp o 4 dây CA 6255 P01143221 1 n 2,500 0.1 0.05 % 1 mA n 10 A Có Không nhng bù t ng dòng lc Bình thng Không in kháng, không in kháng và không i kháng vi ct t ng Th công hoc vi u dò Pt 100 4.5 kg 100 ln o Pin sc NiMH IEC 61010-1 / Cat III 50 V 270 x 250 x 180 mm 4 kg 1.500 ln o Ph kin u dò ôi 1A (x 2)............................................................................ P01102056 Kp Mini Kelvin (set of 2) .................................................................. P01101783 > Kim tra liên tc 100 A và lên n 120 giây 200 A > Kim tra dòng in n 200 A > in tr t 0,1 n 1 > o an toàn: Phng pháp BSG > Lu tr n 8.000 kt qu o IP 54 BSG Mã tham chiu Dòng kim tra in tr phân gii in áp ra in tr ti ti a Phng pháp o Ch kim tra Thi gian kim tra Lu d liu Giao din Phn mm Ngun in Kích thc Trng lng Nhit lu tr m Bo v Cp bo v An toàn in o dòng vi ampe kìm MR6292 (chn mua thêm) Mã tham chiu Di o MR6292 P01120470 1.0 - 50.0 ADC phân gii Sai s tín hiu u ra Tng tr ti 0.1 mA ± (1.5% + 2 s m)/ ± (1.5% + 2 s m) 10 mV / Adc >100 k // 100 pF nh hng ca v trí dây dn trong hàm 0.50% CA 6292 P01143300 Lp trình t 20 n 200A 0.1 n 2 m 2 n 200 m 200 m n 1 0.1 (200 A ti a) 10 (25 A ti a 200 m) 1 m (5 A ti a 1 ) 10 VAC: 4.2 V @ 200 A / 220 VAC: 8.6 V @ 200 A 100 VAC: 20 m @ 200 A / 220 VAC: 42 m @ 200 A 4 u ni kiu Kelvin Bình thng hoc BSG Adjustable from 5 to 120s @200 A / unlimited below 100 A/ iu chnh c t 5 n 120s @200A/ Không gi hn di 100A Lên n 8000 Kt qu o USB 2.0 DataView® 100 to 240 VAC 50/60 Hz 502 x 394 x 190 mm Xp x 13kg -10 °C to +70 °C 95% RH Bo v quá áp, ngn mch và s c in trên cc u ra IP54 IEC 61010-1 Ph kin/ Linh kin thay th 1 b 2 x 15 m u ni Kelvin (màu / en) ni kp có th iu chnh c ........................................... P01295487 1 kp dòng MR 6292 cho C.A 6292 ................................... P01120470 1 b 2 x 6 m u ni Kelvin ( / en) ni kp có th iu chnh c ........................................... P01295486 1 dây cáp ni t màu xanh vi kp cá su ....................... P01295488 1 b 5 cu chì T 15A 250V 5x20mm ................................... P01297101 1 cáp USB-A USB-B dài 1,5m ............................................. P01295293 Cung cp bao gm CA 6292 cung cp kèm theo hp ng cha 1 b 2 dây cáp Kelvin (màu / en) 6 m vi các u ni kp có th iu chnh, 1 dây t màu xanh lá cây dài 3m vi kp cá su, 1 cáp USB 1,5m, 1 cu chì T 15 A 250V gn trên thit b, 1 dây cáp in châu Âu , 1 Cáp ngun châu Âu 1x2P dài 1.8m , 1 hng dn s dng bng 5 th ting trên CD-ROM, 1 CD-ROM cha phn mm DataView. 30 Máy o t s bin > o t s bin công sut, in áp và dòng in các máy bin in > Lu tr lên n 10,000 kt qu o. 50 V IP CAT III 53 Mã hiu Di o (VT) chính xác (VT) Di o (TC) chính xác (TC) Tín hiu kích t Dòng in kích t hin th Tn s kích t Màn hình Các ngôn ng có trong máy Phng pháp o Ngun hot ng Thi gian dùng pin B sc pin Thi gian sc pin B nh Ngày / gi Giao tip thông tin Phn mm Kích thc / Khi lng Kt ni Dây o V thit b Rung ng Va p Ri Cp bo v An toàn in DTR 8510 Thit b o h s máy bin áp k thut s P01143200 t ng: 0.8000 n 8,000:1 Di o chính xác (% ca s c) 0.8000 n 9.9999 ± 0.2% 10.000 n 999.99 ± 0.1% 1000.0 n 4999.9 ± 0.2% 5000.0 n 8000.0 ± 0.25% t ng: 0.8000 n 1000.0 ± 0.5 % s c ch VT: 32 Vrms (ti a) ch CT: cp t ng t 0 n 1 A, 0.1 n 4.5 Vrms 0 n 1,000 mA; chính xác: ± (2% s c + 2 mA) 70 Hz Màn hình LCD hin th ch & s, 2 dòng 16 ký t, iu chnh c tng phn và èn nn. D dàng c trong mi iu kin ngày / êm Pháp, Anh, Tây Ban Nha, Ý, c, B ào Nha theo tiêu chun IEEE Std C57, 12.90TM -2006 2 pin sc: 12 V, NiMH, 1650 mAH lên n 10 gi hot ng liên tc, cnh báo pin thp in áp ngõ vào 90 n 264 Vrms, b sc thông mình < 4 h sc y 10,000 ln kim tra ngun nuôi bng pin riêng, thi gian thc USB 2.0 - quang, 115.2 kB phn mm phân tích DataView® 272 x 248 x 130 mm / 3.7 kg XLR Dây o H và X, dài 4.6 m (15 ft), c trang b kp cá su phân bit theo màu Nha PP chc chn, theo tiêu chun UL 90 V0 IEC 68-2-6 (1.5 mm ti 55 Hz) IEC 68-2-27 (30 G) IEC 68-2-32 (1 m) IP 40 vi np m theo EN 60529 IP 53 vi np óng theo EN 60529 EN 61010-1, 50 V CAT IV; chng ô nhim: mc 2 B thit b tiêu chun DTR 8510 kèm theo các ph kin: 1 túi xách cha: 1 b dây o dài 4.6 m vi kp cá su, 1 b sc pin ngoài, 1 cáp USB, 1giy thông s pin NiMH, 1a CD cha phn mm DataView và hng dn s dng 31 Công sut, nng lng, nhiu Máy phân tích công sut cho mng 3 pha > 5 u vào in áp và 4 u vào dòng in > Ch dòng khi ng trên 10 phút > Tính toán công sut méo IP 67 1000 V 600 V 3U CAT III CAT IV 4I 4U 4I 53IP IEC EN 61000-4-30 50160 Mã t hàng S kênh S u vào IEC 61000-4-30 in áp (TRMS AC+DC) Voltage ratio/ T s in áp Dòng in (TRMS AC+DC) Kp MN Kp C193 Kp AmpFlex@ hoc MA Kp PAC93 Kp E3N J93 T sut bin ng dòng in Tn s Ngun in Nng lng Sóng hài THD Ch chuyên gia Quá nht thi Nhp nháy (Pst and Plt) Ch ng khi ng Mt cân pha Ghi Min/Max Chn thông s oTi thiu/ Ti a tc ly mu nhanh nht Báo ng nh i din vec t Màn hình Màn hình và ng cong An toàn in Cp bi v Ngôn ng Tui th pin Giao din giao tip Ngun in Báo cáo EN50160 Kích thc- Trng lng Bo hành CA 8331 P01160511 3U / 4I 4V / 3I CA 8333 P01160541 CA 8336 P01160591 Báo cáo EN50160 2 V n 1,000 V lên n 500 kV 4U / 4I 5V / 4I CA 8436 P01160595 MN93: 500 mA n 200 AAC; MN93A: 0.005 AAC n 100 AAC 1 A n 1,000 AAC 100 mA n 10,000 AAC 1 A n 1,300 AAC/DC 50 mA n 100 AAC/DC Lên ti 60 kA 40 Hz n 69 Hz 50 A à 3500 AAC / 5000 ADC W (P), VA (S), var (N, Q1, D), VAD, PF, DPF, cos , tan W (P),VA (S), var (N, Q1, D), PF, DPF, cos f, tan f Wh, varh (Nh, Q1h, Dh), VAh Có Có, t 0 n s 50, pha Có 50 Pst Có trên 4 giai on Có Có 210 Pst và Plt Có>10 phút 4 gi n 2 tun vài ngày n vài tun 2 tun n vài nm 4000 ca 10 loi khác nhau 10.000 ca 40 loi khác nhau Có T ng Màn hình màu ¼ VGA TFT, 320 x 240, chéo 148 mm 12 50 IEC 61010 1 000 V CAT III / 600 V CAT IV IP53 / IK08 IP67 More than 27/ Hn 27 Lên n 13 gi USB Pin sc 9.6 V NiMH hoc ngun in Có, vi phn mm DataView® 240 x 180 x 55 mm - 1,9 kg 270x250x180mm/3.7kg 3 nm Cung cp bao gm · CA 8336 · CA 8333 - CA 8331 - Model không có cm bin : Máy phân tích Qualistar + c cung cp có kèm túi ng ph kin, 5 cáp in dài 3 m vi kt ni banana 4 mm, 5 kp cá su, 12 linh kin màu xác nh cáp và u vào, mt phim chng try xc bo v màn hình, cáp USB, cáp ngun, b ngun, bng d liu an toàn, a CD hng dn s dng a ngôn ng và a CD cha phn mm ly d liu PC (Power Analyzer Transfer). · CA 8436 -1 túi s 22, 1 cáp ngun IP 67, 1 cáp USB, cáp in áp chui 5x4mm dài 3m, 5 kp cá su, 1 b vòng/vt chèn c mã màu xác nh cáp và u vào, 1 màng bo v màn hình chng xc (ã c gn kèm), 1 bng d liu an toàn, 1 a CD-ROM cha phn mm phc hi d liu PC truyn b phân tích ngun (Power Analyser Transfer PC). 32 Phn mm Các phép o c thc hin bng các thit b Qualistar có th c x lý bng 2 phn mm: (tiêu chun) & (tùy chn thêm). Ph kin cho tt c Model ca Qualistar B chuyn i B chuyn i PA31ER cho ngun 1000V qua pha Mã hiu P01102150 chuyn d liu o sang 1 máy tính & giao tip theo thi gian thc thông qua cng USB. H tr các thit b Qualistar+ Công c bo qun Hp cun dây cáp o Mã hiu P01102149 Mt phn mm: cu hình toàn din, chuyn và x lý d liu trên máy tính, lp báo cáo theo các tiêu chun cht lng in áp nh tiêu chun EN5010 (CA 8333/8230) phù hp vi các thit b khác nhau ca Chauvin Arnoux®: · Thit b phân tích công sut CA 8220 & CA 8230 · Ampe kìm vn nng F407 & F607 · và các thit b o kim khác H iu hành ti thiu: Windows® 7, 8 và 10. Mã hiu P01102095 Ph kin b sung B tip hp E3N.......................................................................> P01102081 B ngun E3N...........................................................................> P01120047 Pin.............................................................................................> P01296024 Màn hình Qualistar....................................................................> P01102059 B insert và vòng......................................................................> P01102080 B 5 dây banana IP67 (BB196)................................................> P01295479 Túi s 21...................................................................................> P01298055 Túi s 22...................................................................................> P01298056 Dây dn USB-A USB-B dài 1.5m.............................................> P01295293 Cu ch 5 A...............................................................................> P01101959 Kp cá su có th khóa (x5)........................................................> P01102099 B bao gm dây o banana(x5) và kp cá su(x5) và b ai nhiu màu....................................> P01295483 B bao gm dây dn banana(x4) và kp cá su(x4) và b ai nhiu màu.................................................................> P01295476 B u cm (C.A 8436)............................................................> P01102147 B ngun (C.A 8436)................................................................> P01102057 Các kp o dòng cho Qualistar+ MA193 MA193 MA196 A193 A193 A196 A196A -250 -350 -350 -450 -800 -450 -610 Mã hiu Cp bo v IP67 Di o P01120580 P01120567 P01120568 P01120526B P01120531B P01120554 P01120554 - - có - - có có 100 mA n 10k Aac Ø kp / Ø 70 mm Ø 100 mm Ø 100 mm Ø 140 mm Ø 250 mm Ø 140 mm Ø 190 mm chiu dài / 250 mm / 350 mm / 350 mm / 450 mm / 800 mm / 450 mm / 610 mm IEC 61010 1 000 V CAT III / 600 V CAT IV MN93 MN 93A PAC93 C193 E3N J93 Mã hiu P01120425B P01120434B P01120079B P01120323B P01120043A P01120110 Di o Ø kp IEC 61010 500 mA n 200 Aac 0,005 Aac n 100Aac 20 mm 1 A n 1 000 Aac 1 A n 1 300 Adc 1 x Ø 39 mm 2 x Ø 25 mm 1 A n 1 000 Aac 52 mm 50 mA n 10 Aac/dc 100 mA n 100 Aac/dc 11,8 mm 50 n 3 500 Aac 50 n 5 000 Aac 72 mm 600 V CAT III / 300 V CAT IV 600 V CAT III / 600 V CAT 300 V CAT IV IV 600 V CAT III / 300 V CAT IV 600 V CAT IV / 1 000 V CAT III 33 Công sut, Nng lng, S nhiu in Thit b ghi d liu công sut & nng lng > Kiu lp t: ngun 1 pha, pha ph và 3 pha > Quá trình lp t không cn ngt ngun in chính > Phân tích sóng hài lên n 50 bc > Giao tip: Bluetooth, Ethernet & USB > T ng nhn dng nhng cm bin c kt ni > Ghi d liu trên th SD IP 1000 V 600 V 54 CAT III CAT IV Tiêu chun tham chiu Tham chiu vi cm bin dòng 3mA dòng Màn hình Kiu lp t S kênh o Các phép o Tn s in áp (Di o / chính xác tt nht) Dòng in (tùy vào cm bin dòng) (Di o / chính xác tt nht) Các phép o c tính toán Các h s Công sut Nng lng Pha Sóng hài Các chc nng khác Th t pha Min / Max Gá lp thit b Ghi d liu Ly mu / T l thu / Tng hp B nh Giao tip d liu Ngun hot ng An toàn in Thông s c hc Kích thc Khi lng V thit b Các ph kin Phn mm DataVIEW® . . . . . . . . . . . P01102095 Túi 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01298078 B dây o/vòng màu . . . . . . . . . . . P01295476 B vòng màu . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102080 B ni 5 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01101959 B ngunPEL100 . . . . . . . . . . . . . P01102134 MultiFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102100Z Dây ngun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01295174 Hp qun dây . . . . . . . . . . . . . . . . P01102149 PEL102 PEL103 P01157152 P01157153 P01157150 P01157151 không có Màn hình LCD k thut s 1 pha, pha ph, 3 pha có hoc không có trung tính và nhng dng cu hình c bit khác 3 in áp u vào / 3 dòng in u vào (dòng trung tính ã c tính vào) DC, 50 Hz, 60 Hz & 400 Hz 10.00 n 1000 V AC/DC / +/- 0.2 % + 0.5 V t 5 mAAC n 10 kAAC / 50 mADC n 1,4 kADC / ±0.5 % lên n 650,000 V / lên n 25,000 A 10 W n 10 GW / 10 var n 10 Gvar / 10 VA n 10 GVA lên n 4 EWh / 4 EVAh / 4 Evarh (E = 1018 ) cos , tan , PF lên n 50 bc có có Nam châm, móc treo 128 mu/chu k - 1 phép o/s t 1 n 60 phút th SD 8 GB (h tr th SD-HC n 32 GB) Ethernet & Bluetooth 110 V - 250 V (+10 %, -15 %) ti 50-60 Hz & 400 Hz IEC 61010 600 V CAT IV 1,000 V CAT III 256 x 125 x 37 mm (không có cm bin dòng) 900 g 950 g IP54 , ETL B thit b tiêu chun · PEL102 & PEL103: 4 dây o dài 3 m (en), 4 kp cá su (en), 1 th SD (8 GB), 1 b vòng màu ánh du dây, 1 dây ngun, 1 cáp USB (A / B), 1 b gá thit b MultiFIX, 1 a CD hng dn s dng, 1 túi ng, 1 giy hng dn an toàn, 1 a CD phn mm PEL Transfer, 1 hng dn nhanh, 1 u c th SD (tùy model). B chuyn i PEL100 ly ngun hot ng cho PEL t các kênh o in áp Các kp o dòng cho PEL MA193 MA193 MA196 A193 A193 A196 A196A -250 -350 -350 -450 -800 -450 -610 Mã hiu Cp bo v IP67 Di o P01120580 P01120567 P01120568 P01120526B P01120531B P01120554 P01120554 - - có - - có có 200 mA n 10k Aac Ø kp / Ø 70 mm Ø 100 mm Ø 100 mm Ø 140 mm Ø 250 mm Ø 140 mm Ø 190 mm chiu dài / 250 mm / 350 mm / 350 mm / 450 mm / 800 mm / 450 mm / 610 mm IEC 61010 1 000 V CAT III / 600 V CAT IV 34 MN93 MN 93A PAC93 C193 E3N J93 Mã hiu P01120425B P01120434B P01120079B P01120323B P01120043A P01120110 Di o Ø kp IEC 61010 500 mA n 200 Aac 0,005 Aac n 100Aac 20 mm 1 A n 1 000 Aac 1 A n 1 300 Adc 1 x Ø 39 mm 2 x Ø 25 mm 1 A n 1 000 Aac 52 mm 50 mA n 10 Aac/dc 100 mA n 100 Aac/dc 11,8 mm 50 n 3 500 Aac 50 n 5 000 Aac 72 mm 600 V CAT III / 300 V CAT IV 600 V CAT III / 600 V CAT 300 V CAT IV IV 600 V CAT III / 300 V CAT IV 600 V CAT IV / 1 000 V CAT III Thit b ghi d liu công sut & nng lng > Là thit b lý tng cho vic lp t trên ct in > V thit b chng va p, chng tia cc tím và chu c nhit cao > T cp ngun vi in áp u vào lên n 1,000 V > Liên tc ghi d liu vi khong thi gian ngt quãng là 200ms > Thc hin phép o phù hp vi tiêu chun IEEE 1459 1000 V IP CAT IV 67 Mã hiu Màn hình Kiu lp t S ngõ vào S kênh o Các phép o Tn s in áp (Di o / chính xác tt nht) Dòng in (tùy vào cm bin dòng) (Di o / chính xác tt nht) Các phép o c tính toán H s Công sut Nng lng Pha Th t pha Sóng hài Các chc nng khác Th t pha Min / Max Ghi d liu Ly mu / T l thu / Tng hp B nh Giao tip d liu Ngun hot ng An toàn in Thông s c hc Kích thc Khi lng Cp bo v Các kp o dòng cho PEL xem trang 26 PEL 105 P01157155 Màn hình LCD k thut s, có èn nn 1 pha, pha ph, 3 pha có hoc không có trung tính và nhng dng cu hình c bit khác 5 ngõ vào in áp, 4 ngõ vào dòng in 4 kênh in áp, 4 kênh dòng in DC, 50 Hz, 60 Hz & 400 Hz 10.00 V n 1,000 VAC @ 50/60 Hz, hoc 600 VAC @ 400 Hz / 1,000 VDC 5 mAAC n 10 kAAC / 50 mADC n 1.4 kADC lên n 650,000 V / lên n 25,000 A 20 W n 10 GW / 20 var n 10 Gvar / 20 VA n 10 GVA lên n 4 EWh / 4 EVAh / 4 Evarh (E = 1018) cos , tan , PF T ng chn th t pha lên n 50 bc ch th trên kt ni hp l trên tt c các s lng 128 mu/chu k - 1 phép o/s t 1 n 60 phút th SD 8 GB (h tr th SD-HC n 32 GB) Ethernet, Bluetooth, Wifi & USB T cp ngun t 94 n 1,000 V ti 50-60 Hz & 400 Hz / DC IEC 61010 1,000 V CAT IV 245 x 270 x 180 mm < 4 kg IP 67 Hp qun dây Hp qun, sp xp gn dây o Mã hiu P01102149 B thit b tiêu chun PEL 105 kèm theo các ph kin: · 5 dây o 3 m (en) v bc silicone, 5 kp cá su 1,000 V CAT IV, 1 b vòng màu ánh du dây o · 4 cm bin o dòng AmpFLEX® IP67 A196 dài 3 m, 1 b nút y kín nc, 1 th SD, 1 cáp USB, 1 túi ng, 1 giy hng dn an toàn, 1 USB cha 1 hng dn nhanh & 1 hng dn s dng. Các ph kin (mua thêm) Các kp o dòng cho PEL - xem trang 24 B nút y kín nc IP67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102147 B gá thit b lên ct in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102146 Phn mm DataVIEW® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102095 5 kp cá su . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102099 B vòng màu ánh du . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102080 B ni 5 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01101959 5 dây o BB196 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01295479 Hp qun dây . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102149 B ni cho kp o E3N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102081 B ngun cho PA30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102057 35 Máy hin sóng cm tay Máy hin sóng cm tay vi các kênh c cách ly 600 V IP CAT III 54 OX 5022 OX 5042 Bng thông 20 and 40 MHZ Kênh (S kênh/ loi) 2 kênh cách ly An toàn IEC61010 1000 V CAT II - 600 V CAT III Hin th tng t hoc tng ng Không Tc ly mu mt ln s 50 MS/s Ch lp 2 GS/s phân gii dc 9 bits Phát hin thoáng qua (Glitch) > 20 ns n v thang o/ Vt lý ·/· Giao tip PC/ Ethernet USB · Ngun in/ Pin ·/· Ch tích hp Sóng hài và ng h vn nng Thông s k thut máy hin sóng nhy u vào ti a 5 mV/div Biên u vào ti a 200 V/div Lc tng t 1,5 MHz, 5 kHz C s thi gian (mi phn) 25 ns - 200 s sâu b nh ·/· B nh chuyn i 2,5 k/Kênh S tham chiu hay biu toán hc trên màn hình 2 b nh Ch ng bao/ Trung bình 2 SPO (Ch thông minh) T ng o/ Con tr t ng Chc nng tính toán: + - / x / : / Nâng cao t ng cài t vi chn kênh Chc nng khác ng h vn nng TRMS Phân tích song hài B ghi ngng (s kênh) ·/· 19/· ·/·/· 50 kHz 31 bc 2 o công sut/ Công sut sóng hài · Thông s chung Màn hình màu 3.5" B thit b tiêu chun Phiên bn C: 1 máy hin sóng kèm theo: 1 que o (1/10, 1000 V), 1 u chuyn BNC/Banana, 1 b dây o, 1 b sc, 1b 6 pin sc AA NiMh, 1túi ng, 1 a CD: hng dn s dng + lp trình Phiên bn CK: ging phiên bn C cng thêm 1 cáp USB-quang và 1 a CD: phn mm SX-METRO/P và driver cáp USB Mã hiu OX5022-C: máy hin sóng 2 x 20 MHz OX5022-CK: máy hin sóng, 2 x 20 MHz + giao tip USB OX5042-C: máy hin sóng 2 x 40 MHz OX5042-CK:máy hin sóng 2 x 40 MHz giao tip + USB 36 Máy hin dao ng ti ch vi các kênh ã c cách bit Các dng c Scopix IV-5 trong 1: > máy hin dao ng > FFT > a nng k > b phân tích sóng hài và b ghi thông tin log > oát k 600 V IP CAT III 54 Scopix thanh truyn OX9302-BUS: > 2 kênh cách bit, di tn 300MHz > Dành cho các kim tra tính toàn vn vt lý trên các trng thanh truyn (Field Buses). OX9302-BUS H Trng thanh truyn Tham chiu OX9302-BUS Di tn 300MHz Kênh (s/loi) 2 cách bit An toàn IEC 61010 Ly mu k thut s 1 ln 2.5GS/s Tc ly mu ti a ch lp li 100GS/s phân gii dc 12 bits n v chia t l/ vt lý ·/· Kt ni vi PC qua Ethernet/Wifi ·/- Máy ch web ScopeNet PC · Pin Ni-MH/LI-ION ·/- Thông s k thut "Máy hin dao ng" nhy cm u vào ti thiu 156µV/ b phn Biên u vào ti a 200V/ b phn Các b lc mô hình Analogue 15MHz, 1.5MHz, 5kHz C s thi gian (mi b phn) 1ns-200 s Ch cun / Ch XY ·/· sâu b nh 100 k/ kênh B nh tip nhn > 2 GB trên th SD (tt c các nh dng) S ng cong toán hc hoc ng cong tham chiu trên màn hình 4 o t ng/ Con tr rng/ s kích hot xung ·/· Tm dng/ tr có th iu chnh ·/· +-/x/:/các chc nng tính toán nâng cao ·/·/·/· Cài t t ng vi vic la chn kênh · Các chc nng khác Phân tích quang ph, FFT Lin & Log 12 bits/72 dB+ dng sóng a nng k TRMS 200kHz B ghi thông tin log Phân tích sóng hài 63 lnh B ghi thông tin ngng (S kênh) 2 o công sut/ Công sut sóng hài ·/- Các thông s k thut chung Màn hình màu LCD 5.7/7/3.5" 7" Hiu chun mm vi 100% "v óng kín" · OX9304 OX9104 / OX9102 in t in OX9304 300MHz OX9104 / OX9102 100MHz 4 cách bit 2 hoc 4/ cách bit CATII 1000V/CATIII 600V 2.5GS/s 2.5GS/s 100GS/s 100GS/s 12 bits 12 bits ·/· ·/· ·/· ·/· · · -/· -/· 156µV/ b phn 200V/ b phn 15MHz, 1.5MHz, 5kHz 1ns-200 s ·/· 100 k/ kênh > 2 GB trên th SD (tt c các nh dng) 4 20/· ·/· ·/· ·/·/·/· · 156µV/ b phn 200V/ b phn 15MHz, 1.5MHz, 5kHz 1ns-200 s ·/· 100 k/ kênh > 2 GB trên th SD (tt c các nh dng) 4 ·/· ·/· ·/·/·/· · 12 bits/72 dB+ dng sóng 12 bits/72 dB+ dng sóng 200kHz 200kHz Ghi lu tr ch A NNG K, tp: 100 kpts 63 lnh 63 lnh 4 2 hoc 4 ·/- ·/- OX9062 Công nghip OX9062 60MHz 2/cách bit 2.5GS/s 100GS/s 12 bits ·/· ·/· · -/· 156µV/ b phn 200V/ b phn 15MHz, 1.5MHz, 5kHz 1ns-200 s ·/· 100 k/ kênh > 2 GB trên th SD (tt c các nh dng) 4 ·/· ·/· ·/·/·/· · 12 bits/72 dB+ dng sóng 200kHz 63 lnh 2 ·/- 7" 7" 7" · · · Tình trng khi giao hàng SCOPIX IV Tình trng khi giao hàng SCOPIX BUS Máy hin dao ng 1 SCOPIX IV c phân phi trong mt túi ng, 1 b sc/b cp ngun 1 PA40W-2 và mt cáp ngun 2P EURO, 1 gói pin Li-Ion, 1 bút u o stylus, 1 cáp Ethernet, 1 cáp USB, 2 cáp an toàn (, en), u dò kim tra 2xØ4mm (, en), 2 hoc 4 u dò in áp tùy thuc vào kiu máy, 1 th SD (8 GB), 1 áo th USB/SD, 1 dây eo tay, 1 PROBIX BANANA, 1 quy trình cài t USB s dng phn mm xut d liu ScopeNet trong a CD-ROM, 1 hng dn s dng dng tp pdf trên CD (> 5 ngôn ng), 1 hng dn khi ng bng sách giy và mt bng d liu an toàn bng 20 ngôn ng. SCOPIX BUS c phân phi trong mt túi vi 1 b i ngun/b sc, 1 gói pin LI-ION, 1 bút u o stylus, u dò 2x1/10 Probix HX0130, b i ngun hình chui Probix 1xØ4mm, 1 b cáp + u dò kim tra hình chui Ø4mm, 1 cáp Ethernet, 1 cáp USB, 1 th Sd (8GB) vi áo th SD, các bng kt ni thanh truyn HX0190 và HX0191, 1 a CD-Rom cha hng dn s dng, hng dn lp trình và phn mm SX-BUS 2.0. 37 o dòng in o dòng in AC & AC/DC Ngõ vào (1) Ngõ ra / Kt ni Quét mã này Quét mã này bit thêm thông tin v kp: Chc nng riêng · Dòng rt nh · Dòng nh · Dòng trung bình · Dòng ln · ~ AC · .-.--. DC · Dòng in · in áp · Dây o + phích cm ø 4 mm (3) · Phích cm ø 4 mm (u cái) · u BNC (các dao ng ký) · T s bin i (ngõ vào / ra) · Ngõ ra bo v quá áp · T ng giá tr DC 0 · o công sut (lch pha thp) · Bng tn (tn s - Hz) · chính xác tiêu biu Dòng sn phm 35 mm Model MINI 01 2 - 150 A MINI 02 50 mA - 100 A MINI 03 115 mm MINI 05 Ø10 mm 35 mm 34 mm 130,4 mm MINI 09 MINI 102 1 - 100 A 5 mA - 10 A 1 - 100 A 1 - 150 A 0,05 A - 200 A · 0,15 A AC · · 0,1 A AC · · 0,1 V AC · · 10 V A AC 0,1 V AC · · 15 V DC · · 0,2 Aac · 46 mm AC 66 mm Ø16 mm Ø 21mm 18,5 mm 135 mm MINI 103 MN08 MN09 MN11 MN12 MN13 MN14 MN39 57 mm 195 mm MN73 MN89 Ø 30 mm Y1N 20 mm Ø 101 mm C100 C103 C122 216 mm 31 mm C148 99 mm C173 48 mm Ø64 mm 310 mm 310 mm D30CN D36N 15 K1 mm 111 mm AC/ 25 mm DC K2 67 mm E1N 0,1 A - 200 A · 0,5 - 240 A · 0,5 - 240 A · 0,5 - 240 A · 0,5 - 240 A · 0,5 - 240 A · 0,5 - 240 A · 0,1 - 24 A 0,5 - 240 A · 10 mA - 2.4 A 100 mA - 240 A · 0,5 - 240 A · 4 A - 600 A · 0,1 A - 1200 A · 0,1 A - 1200 A · 1 A - 1200 A · 1 - 300 A 1 - 600 A · 1 - 1200 A 1 mA - 1,2 A 0,01 - 12 A 0,1 - 120 A · 1 - 1200 A · 1 - 3600 A · 1 - 3600 A 1 mA - 4,5 A DC 1 mA - 3 A RMS 1 mA - 4,5 A nh ·· 100 µA - 450 mA DC 100 µA - 300 mA RMS 100 µA - 450 A nh ·· 0,05 - 2 A DC 0,05 - 1,5 A AC 0,5 - 150 A AC/DC ·· 0,2 V AC · 0,2 A AC · 0,2 A AC · 0,2 A AC · 2 V AC · · 2 V AC 0,2 V AC · 2 V AC 2 V AC · 2 V AC 2 V AC · · 20 V DC(2) 0,5 A AC · 1 A AC 1 A AC 5 A AC 5 A AC · · · · · 1 V AC 1 A AC 3 A AC · · 4.5 V DC · 3 V RMS 4,5 V nh 4.5 V DC · 3 V RMS 4,5 V nh 2 V DC · 1,5 V AC 150 mV AC/DC · 1000/1 · 1000/1 1 A / 1 mV 1 mA/1 mV 1 A/1 mV 1 A/100 mV 1000/1 1 A / 1 mV 1000/1 1000/1 · 1000/1 1 A/10 mV 1 A/10 mV 1 A/1 mV 1 A/100 mV 1 A/10 mV 1 mA/1 mV 1 A/10 mV 1 A/100 mV · 1000/1 1000/1 · 1000/1 · 1000/5 250/5 500/5 · 1000/5 1 A/1 V 10 A/1 V 100 A/1 V 1000 A/1 V · 3000/1 · 3000/3 1 mA/1 mV 1 mA/10 mV 1 A/1 V 1 A/1 mV Mã hiu 48 Hz... 500 Hz 2,5 % P01051101Z · 48 Hz...10 kHz 1 % P01051102Z 2 % P01051103Z 3 % 48 Hz...500 Hz 2 % P01051105Z 4 % P01051109Z 48 Hz...10 kHz 1% P01106102 48 Hz...10 kHz 1,5% P01106103 40 Hz... 10 kHz 1 % P01120401 40 Hz... 10 kHz 1 % P01120402 40 Hz... 10 kHz 2 % P01120404 40 Hz... 10 kHz 1 % P01120405 40 Hz... 10 kHz 1 % P01120406 40 Hz... 10 kHz 1 % P01120416 40 Hz... 10 kHz 1 % P01120408 40 Hz... 10 kHz 1 % 2 % P01120421 40 Hz... 10 kHz 2 % P01120415 48 Hz... 1 kHz 3 % P01120001A 30 Hz... 10 kHz 0,5 % P01120301 30 Hz... 10 kHz 0,5 % P01120303 30 Hz... 10 kHz 1 % P01120306 2 % 48 Hz... 1 kHz 1 % P01120307 1 % 0,7 % 10 Hz... 3 kHz 0,5 % P01120309 0,3 % 0,2 % · 30 Hz... 5 kHz 0,5 % P01120064 · 30 Hz... 5 kHz 0,5 % P01120055A DC... 2 kHz 1 % P01120067A DC... 1,5 kHz 1 % P01120074A DC... 2 kHz DC... 8 kHz 2 % 1,5 % P01120030A 231 mm 20 mm E6N 5 mA - 2 A DC 5 mA - 1,5 A AC 20 mA - 80 A AC/DC ·· 2 V AC · 1,5 V AC 0,8 V AC/DC 1 A/1 V 1 A/10 mV DC... 2 kHz DC... 8 kHz 2 % 4 % P01120040A (1) Giá tr cao hn 120% giá tr nh mc ti a. (2) Nn li tín hiu sóng AC bng diode. (3) Dây o + b phn in t vi phích cm Ø 4 mm, 19 mm, cho dòng kp loi K 38 o dòng in AC/DC u vào(1) u ra/Kt ni Các tính nng c th · Dòng in rt thp · Dòng in thp · Dòng in trung bình · Dòng in cao · ~ AC · .-.--. DC · Dòng in · in áp · Dây cáp + phích cm an toàn ø 4mm · cm dng lõm ø 4mm · Gic ni BNC (máy hin dao ng) · T s bin i (u vào/u ra) · u ra c bo v chng li s quá in áp · DC không t ng · o công sut (dch pha thp) · Di tn (Tn s bng Hz) · chính xác in hình Mã Ø 30 mm ou 2 x Ø 24 mm i máy PAC15 224 mm PAC16 AC/ DC 97 mm Ø 39 mm ou 2 x Ø 25 mm ou 2 x (50x5) mm PAC17 PAC25 236,5 mm PAC26 97 mm PAC27 0.5 n 400A AC 0.5 n 600A DC ·· 0.5 n 40A AC · · · 0.5 n 60A DC 0.5 n 400A AC 0.5 n 600A DC 0.5 n 40A AC · · · 0.5 n 60A DC 0.5 n 400A AC 0.5 n 600A DC 0.5 n 1000A AC 0.5 n 1400A DC ·· 0.5 n 100A AC · · 0.5 n 150A DC 0.5 n 1000A AC 0.5 n 1400A DC 0.5 n 100A AC · · 0.5 n 150A DC 0.5 n 1000A AC 0.5 n 1400A DC o dòng in trên dao ng ký Ngõ vào Dây o (1) t hàng 600mV AC/DC · 1 A/1 mV · DC... 30 kHz 2 % Vui lòng liên h vi chúng tôi · 600mV AC/DC 600mV AC/DC 1 A/10 mV 1 A/1 mV · 1,5 % Vui lòng liên h DC... 30 kHz 2 % vi chúng tôi 600mV nh 600mV nh · 1 A/10 mV 1 A/1 mV · 1,5 % Vui lòng liên h DC... 30 kHz 2 % vi chúng tôi · 1.4V AC/DC 1 A/10 mV · DC... 30 kHz 4 % Vui lòng liên h vi chúng tôi · 1.5V AC/DC 1.4V AC/DC 1.5V nh 1.4V nh 1 A/10 mV 1 A/1 mV · 1 A/10 mV 1 A/1 mV · 1,5 % Vui lòng liên h DC... 30 kHz 4 % vi chúng tôi · 1,5 % Vui lòng liên h DC... 30 kHz 4 % vi chúng tôi Ngõ ra / Kt ni Chc nng riêng · Dòng rt nh · Dòng nh · Dòng trung bình · Dòng ln · ~ AC · DC · Dòng in · in áp · Dây o + phích cm ø 4 mm (2) · Phích cm ø 4 mm (u cái) · u BNC (các dao ng ký) · T s bin i (ngõ vào / ra) · Ngõ ra bo v quá áp · T ng giá tr DC 0 · o công sut (lch pha thp) · Bng tn (tn s - Hz) · chính xác tiêu biu Dòng sn phm Model MN60 Y7N C160 AC AC/ DC D38N MA200 30-300/3 (17 cm) MA200 30-300/3 (25 cm) MA200 30-300/3 (35 cm) E3N MH60 0,1 A - 60 A nh 0,5 A - 600 A nh 1 A - 1200 A nh 0,1 A - 30 A nh 1 A - 300 A nh 1 A - 2000 A nh 1 A - 90 A nh 1 A - 900 A nh 1 A - 9000 A nh 0,5 A ... 45 A nh 0,5 A ... 450 A nh 0,5 A ... 45 A nh 0,5 A ... 450 A nh 5 A ... 4500 A nh 0,05 A - 10 A nh 1 A - 100 A nh 0,01 A - 140A nh · · · · · · · ·· ·· 6 V nh 1,2 V nh 3 V nh 3 V nh 2 V nh 10 V A AC 0,1 V AC 4,5 V nh 4,5 V nh 4,5 V nh 1 V nh 1,4 V nh · 1 A / 100 mV 1 A / 10 mV · 1 mA / 1 mV 10 A / 1 V · 100 A / 1 V 1000 A / 1 V 1 A / 10 V · 1 A / 1 mV 1 A / 0,1 mV · 100 mV/A 10 mV/A · 100 mV/A 10 mV/A · 1 mV/A · 1 A / 10 mV 1 A / 1 mV Mã hiu 40 Hz - 40 kHz 2 % 1,5 % P01120409 5 Hz - 10 kHz 2 % P01120075 3 % 10 Hz - 100 kHz 2 % P01120308 1 % 30 Hz - 50 kHz 2 % P01120057A 5 Hz - 1 MHz lêch pha tai 1 kHz 1,5° 1 % + 0,3 A P01120570 5 Hz - 1 MHz lêch pha tai 1 kHz 1,5° 1 % + 0,3 A P01120571 5 Hz - 1 MHz lêch pha tai 1 kHz 1,5° 1 % + 0,3 A P01120572 DC - 100 kHz 3 % 4 % P01120043A · 10 mV/A · DC - 1 MHz 1,5 % P01120612 (1) Giá tr cao hn 120% giá tr nh mc ti a (2) Dây o + b phn in t vi phích cm Ø 4 mm, 19 mm, cho dòng AmplFLEX 39 o dòng in o dòng AC MA400D, MA 4000D 600 V CAT IV TRMS Mã hiu Phm vi hin th Di o phân gii chính xác ng kính cm bin / chiu dài Bng tn Ngun hot ng An toàn in Nhit làm vic Khi lng Kích thc Chiu dài dây kt ni MA400D-170 / MA400D-250 P01120575Z / P01120567Z 4 A AC 40 A AC 400 A AC 40 A AC MA4000D-350 P01120577Z 400 A AC 4,000 A AC 0.020 A... 3.999 A 4.00 A... 39.99 A 40.0 A... 399.9 A 0.01 A... 39.99 A 40.0 A... 399.9 A 400 A... 3,999 A 1 mA 10 mA 100 mA 10 mA 100 mA 1 A ± (2% + 10 s) ± ( 1.5 %+ 2 s) ± (1.5 %+ 2 s) ± (2%+ 10 s) ± (1.5 %+ 2 s) ± (1.5 %+ 2 s) MA400D-170: Ø 45 mm / 170 mm MA400D-250: Ø 70 mm / 250 mm MA4000D-350: Ø 100 mm / 350 mm 10 Hz ... 3 kHz 2 pin 1.5 V AAA/LR3 IEC 61010 CAT IV 600V 0°C - +50°C xp x 130 g 100 x 60 x 20 mm 0.8 m B thit b tiêu chun 1 DigiFLEX kèm theo 2 pin 1.5V AAA, 1 dây eo & 1 hng dn s dng 5 ngôn ng Ph kin & linh kin thay th Túi 120 x 200 x 60...................................................................P01298074 Kp gi thit b a nng..........................................................P01102100Z Dây eo....................................................................................P01102113 AmpFlex® U DÒ LINH HOT O DÒNG AC 1000 V CAT IV IP 4 30000 AAC 67 calibers Kích thc khác Liên h vi chúng tôi A110, A130 ngõ vào Di o Ngõ ra kt ni Chc nng c bit Dòng cc nh Dòng nh Dòng trung bình Dòng cao Dòng xoay chiu Dòng 1 chiu Dòng en in áp u dò + phích cm an toàn ø 4 mm u cm cái ø 4 mm u ni BNC (ng trc) t s chuyn i (u vào / u ra) u ra c bo v chng quá áp T ng bo v DC zero o công sut ( dch pha thp) Bng thông (tn s tính bng Hz) chính xác c bn Dòng máy Kiu máy A110 3-30-300-3000/3 (45 cm / Ø 14 cm) 3 A 30 A 300 A 3000 A OFF OL P Auto Power Off On 3 A : 1000 mV / A 30 A : 100 mV / A 300 A : 10 mV / A 3000 A : 1 mV / A A 110 AC CURRENT PROBE 600 V CAT IV 1000 V CAT III A110 3-30-300-3000/3 (80 cm / Ø 25 cm) A110 30-300-300030000/3 (120 cm / Ø 38 cm) L1 L2 L3 L1 L2 L3 30 A 300 A 3000 A OFF OL P Auto Power Off On 30 A : 100 mV / A 300 A : 10 mV / A 3000 A : 1 mV / A A 130 AC CURRENT PROBE L1 L3 600 V CAT III L2 L1 L2 L3 A130 30-300-3000/3 (80 cm / Ø 25 cm) 0.02 A - 3 A 0.5 A .. 30 A 0.5 A .. 300 A 0.5 A .. 3,000 A 0.02 A - 3 A 0.5 A .. 30 A 0.5 A .. 300 A 0.5 A .. 3,000 A 0.05 A - 30 A 0.5 A .. 300 A 0.5 A .. 3000 A 0.5 A .. 30,000 A 0.5 A .. 30 A 0.5 A .. 300 A 0.5 A .. 3,000 A 40 3 Vac 3 Vac 3 Vac 3 Vac 1 V/A 100 mV/A 10 mV/A 1 mV/A 1 V/A 100 mV/A 10 mV/A 1 mV/A 100 mV/A 10 mV/A 1 mV/A 0,1 mV/A 100 mV/A 10 mV/A 1 mV/A Mã t hàng 10 Hz .. 10 kHz 10 Hz .. 20 kHz 10 Hz .. 20 kHz 10 Hz .. 20 kHz 10 Hz .. 10 kHz 10 Hz .. 20 kHz 10 Hz .. 20 kHz 10 Hz .. 20 kHz 10 Hz .. 10 kHz 10 Hz .. 20 kHz 10 Hz .. 20 kHz 10 Hz .. 20 kHz 1% 1% 1% P01120630 P01120631 P01120632 10 Hz .. 20 kHz 10 Hz .. 20 kHz 10 Hz .. 20 kHz 1% P01120633 MiniFlex® U DÒ LINH HOT O DÒNG AC MA110, MA130 600 V 1000 V CAT IV CAT III IP 4 3000 AAC 67 calibers MA200 600 V 1000 V CAT IV CAT III Kích thc khác Liên h vi chúng tôi Kích thc khác Liên h vi chúng tôi MA110 o dòng t 20mA. Có th ni vi ngõ vào in áp AC (mVAC/ VAC) ca bt k vn nng k hoc dng c o có trang b phích cm cái dng qu chui Ø 4 mm. 3 pha MA130 Có th ni vi ngõ vào in áp AC (mVAC/ VAC) ca bt k máy phân tích, ghi công sut hoc dng c o có trang b u cm BNC. ngõ vào Di o Ngõ ra kt ni 3 pha MA200 Trang b vi mt ngõ ra BNC và có th ni vi tt c các loi dao ng ký. Cung cp bng thông cao. Chc nng c bit Dòng cc nh Dòng nh Dòng trung bình Dòng cao Dòng xoay chiu Dòng 1 chiu Dòng en in áp u dò + phích cm an toàn ø 4 mm u cm cái ø 4 mm u ni BNC (ng trc) t s chuyn i (u vào / u ra) u ra c bo v chng quá áp T ng bo v DC zero o công sut ( dch pha thp) Bng thông (tn s tính bng Hz) chính xác c bn Dòng máy Kiu máy MA110 3-30-300-3000/3 (17 cm / Ø 4,5 cm) 3 A 30 A 300 A 3000 A OFF OL P Auto Power Off On 3 A : 1000 mV / A 30 A : 100 mV / A 300 A : 10 mV / A 3000 A : 1 mV / A MA 110 AC CURRENT PROBE 600 V CAT IV 1000 V CAT III MA110 3-30-300-3000/3 (25 cm / Ø 7 cm) MA110 3-30-300-3000/3 (35 cm / Ø 10 cm) L2 L1 L3 L1 L2 L3 30 A 300 A 3000 A OFF OL P Auto Power Off On 30 A : 100 mV / A 300 A : 10 mV / A 3000 A : 1 mV / A MA 130 AC CURRENT PROBE L1 L3 600 V CAT III L2 L1 L2 L3 MA130 30-300-3000/3 (25 cm / Ø 7 cm) MA200 30-300/3 (17 cm / Ø 4,5 cm) MA200 30-300/3 (25 cm / Ø 7 cm) MA200 3000 /3 (35 cm / Ø 10 cm) 0.02 A - 3 A 0.5 A .. 30 A 0.5 A .. 300 A 0.5 A .. 3,000 A 0.02 A - 3 A 0.5 A .. 30 A 0.5 A .. 300 A 0.5 A .. 3,000 A 0.02 A - 3 A 0.5 A .. 30 A 0.5 A .. 300 A 0.5 A .. 3,000 A 0.5 A .. 30 A 0.5 A .. 300 A 0.5 A .. 3,000 A 0.5 A...45 Acrête 0.5 A...450 Apeak 0.5 A...45 Acrête 0.5 A...450 Apeak 5 A...4,500 Apeak 3 Vac 3 Vac 3 Vac 3 Vac 4,5 Vpeak 4,5 Vpeak 4,5 Vpeak 1 V/A 100 mV/A 10 mV/A 1 mV/A 1 V/A 100 mV/A 10 mV/A 1 mV/A 1 V/A 100 mV/A 10 mV/A 1 mV/A 100 mV/A 10 mV/A 1 mV/A 100 mV/A 10 mV/A 100 mV/A 10 mV/A 1 mV/A Mã t hàng 10 Hz .. 10 kHz 10 Hz .. 20 kHz 10 Hz .. 20 kHz 10 Hz .. 20 kHz 1% P01120660 10 Hz .. 10 kHz 10 Hz .. 20 kHz 10 Hz .. 20 kHz 10 Hz .. 20 kHz 1% P01120661 10 Hz .. 10 kHz 10 Hz .. 20 kHz 10 Hz .. 20 kHz 10 Hz .. 20 kHz 1% P01120662 10 Hz .. 20 kHz 10 Hz .. 20 kHz 1% P01120663 10 Hz .. 20 kHz 1% + 0,3 A P01120570 5 Hz...1 MHz 1% + 0,3 A P01120571 1% + 0,3 A P01120572 41 Phn mm x lí d liu Giám sát cht lng in và lp t Chc nng > Cu hình tt c các chc nng ca thit b kt ni vi máy PC hoc qua Bluetooth > Phc hi d liu o c ghi li > lu các tp tin o lng > M các tp tin ã lu >X lý và to báo cáo (EN50160) > Xut ra mt bng tính Excel > Xut nh dng .pdf > Qun lý c s d liu Thông tin thêm Phn mm Dataview® : > T ng nhn bit thit b c kt ni khi kt ni vi PC và m menu tng ng. Sau ó, ngi dùng truy cp trc tip vào cu hình và d liu ã lu > Bao gm mt s lng ln các mu báo cáo c xác nh trc cho dòng nhanh phù hp vi các tiêu chun áp dng. Ngi dùng có th to các model riêng phù hp vi nhu cu và thêm ý kin riêng trc tip Mã t hàng P01102095 Ph kin Kim tra và o La chn ph kin Chauvin Arnoux > Ph kin ni banana Ø 4 mm > Nhit o > Kim tra lp t in > Bo v, lu tr và vn chuyn Quét mã này tìm hiu thêm v ph kin Chauvin Arnoux Quét mã này tìm hiu thêm v các tính nng hiu sut ca DataView 42 Ph lc Theo chc nng A AmpFlex® Ampe k s vi các cm bin linh hot B B in tr sut và ni t B ghi nng lng và ngun in C Cm bin dòng linh hot Camera nhit D Dao ng k k thut s ti ch a nng k k thut s TRMS a nng k k thut s ASYC IV o CO2/ Nhit / m H Hp quay L Lux k tr.29 tr.40 tr.27 tr.34 tr.40-41 tr.16-17 tr.36-37 tr.06 tr.08 tr.12 tr.33 tr.13 M Megom k (xem thit b o cách in) Micro-ôm k tr.30 N Nhit k tip xúc tr.11 Nhit phong k tr.13 Nhit m k tr.12 K Kp: · kp dòng AC · kp dòng AC/DC · kp a nng k k thut s · kp ni t và thit b kim tra vòng lp Kp mini dòng AC Kp AmpFlex® tr.29-30 tr.25-31 tr.04-05 tr.24 tr.38 tr.29 P Ph kin: · u kt ni hình chui Ø4mm/DC tr.42 · bao bì vn chuyn (v mm, v cng, túi ng) tr.42 · bo v (v mm, v cng, túi ng) Phn mm chuyn i phân tích ngun in Phn mm DataView® T Thit b kim tra Thit b o k thut s Thit b dò in áp Thit b kim tra dn in Thit b kim tra pH Thit b o pH Thit b kim tra lp t in Thit b o cách in và liên tc Thit b o t Thit b kim tra cách in k thut s Thit b o in tr sut và ni t Thit b o in tr sut và ni t vi thit b iu hp cho các phép o ni t dng ct Thit b nh v cáp Thit b o t s Thit b phân tích ngun in cho mng ba pha Theo sn phm A A110/130 A193-450/A193-800 A196 AmpFlex® B B in tr sut và ni t C C100 to C173 C193 CA1110 CA1227 CA1246 CA1510 CA1821/1822/1823 CA1950/1954 CA5273/5275/5277 CA6011 CA6116N/6117/6133 CA6240/6250 CA6292 CA6416/6417 CA6422/6424 CA6460/6462/6470N/6471 CA6472/6474 CA6505 CA6522/6524/6526/6532/6534/6536 CA6528 CA6541/6543/6545/6547/6549 CA6550/6555 CA6681 CA757 CA773 CA8331/8333/8336/8436 CA10001 CA10101 CA10141 D DataView® D30CN/D36N D38N DTR 8510 Cm bin dòng linh hot tr.40 Kp AmpFlex® tr.34 Kp AmpFlex® tr.34 Cm bin dòng linh hot tr.40 tr.27 Kp dòng AC tr.38 Kp dòng AC tr.34 Lux k tr.13 Nhit phong k tr.13 Nhit m k tr.12 B ghi CO2 Nhit m tr.12 B ghi nhit k tip xúc tr.11 Camera nhit tr.16-17 a nng k TRMS tr.08 Thit b kim tra lp t in tr.18 Thit b kim tra lp t in tr.20-21 Micro-ôm k Micro-ôm k tr.30 Kp ni t và thit b kim tra vòng lp tr.28 Thit b o t tr.19 Thit b o in tr sut và ni t tr.26 Thit b o in tr sut và ni t vi thit b iu hp cho các phép o ni t dng ct tr.27 Thit b o cách in k thut s tr.21 Thit b o cách in và liên tc tr.22-23 Thit b o cách in tr.18 Thit b o cách in k thut s tr.24 Thit b o cách in k thut tr.25 Thit b nh v cáp tr.29 Thit b o k thut s tr.10 Thit b dò in áp tr.10 Thit b phân tích ngun in cho mng ba pha tr.32-33 Thit b kim tra pH tr.14 Thit b o pH tr.15 Thit b o dn in tr.24 Phn mm tr.38 Kp dòng AC tr.34 Kp dòng AC tr.34 Thit b o t s mt pha tr.31 E E3N Kp dòng AC/DC F F201/203/205 F401/403/405/F407 F603/605/F607 Kp a nng k k thut s Kp a nng k k thut s Kp a nng k k thut s J J93 Kp dòng AC/DC K K1/K2 Kp dòng AC/DC M MA100 Cm bin dòng linh hot MA193 MA200 MA400D/MA4000D NI 01/02/03/05/09/102/103 MN60 MN08 to MN89 MN93/93A Kp dòng AC Cm bin dòng linh hot Cm bin dòng linh hot Kp mini dòng AC Kp dòng AC Kp dòng AC Kp dòng AC MTX203/204 MTX3290/3291/3292/3293 a nng k k thut s TRMS a nng k k thut s O OX5022/5042 OX9302-BUS/9062/9102/9104/9304 Dao ng k k thut s ti ch Dao ng k ti ch P PAC15/16/17/25/26/27 Kp dòng AC/DC PAC93 Kp dòng AC/DC PEL 102/103/105 B ghi nng lng và ngun in Phn mm chuyn i phân tích ngun in Ph kin u kt ni hình chui Ø 4 mm Ph kin vn chuyn và bo v H Hp quay Cun cáp Y Y1N Kp dòng AC Y7N Kp dòng AC tr.42 tr.33 tr.42 tr.10 tr.10 tr.10 tr.14 tr.14 tr.15 tr.16-17 tr.18-19 tr.19 tr.20-21 tr.26 tr.27 tr.29 tr.31 tr.32-33 tr.34 tr.04-05 tr.04-05 tr.04-05 tr.34 tr.34 tr.37 tr.29-30 tr.39 tr.36 tr.38 tr.39 tr.38 tr.34 tr.06 tr.07 tr.36 tr.37 tr.39 tr.34 tr.34 tr.33 tr.42 tr.42 tr.29 tr.34 tr.35 43 Kim tra và an toàn in CA6528 Thit b kim tra cách iên k thuât sô CA6011 Thit b kim tra cách iên 9061332100 - Ed.3 - 2020 Tài liu không giao kt bng hp ng. nh : Chauvin Arnoux Group. Vui lòng xác nhn thông s k thut khi t hàng. MI CA6422 & CA6424 Thit b o ni t 2P & 3P 6528 Chauvin Arnoux International 190, rue Championnet 75876 Paris Cedex 18 FRANCE [email protected] www.chauvin-arnoux.com tel : +33 1 44 85 44 38 fax : +33 1 46 27 95 59Adobe PDF Library 15.0 Adobe InDesign 15.0 (Macintosh)