User Manual

Iridium Satellite LLC 9560N Iridium GO Q639560N Q639560N 9560n

PDF Viewing Options

Not Your Device? Search For Manuals or Datasheets below:


File Info : application/pdf, 15 Pages, 3.65MB

Document DEVICE REPORTGetApplicationAttachment.html?id=4455166
Étape 3: Configurez l'application Iridium GO! et l'application de Courriel et Web d'Iridium
A) Application Iridium GO!

Aperçu de l'application Iridium GO!

Iridium GO! Main Menu

Iridium GO! Main Menu

Iridium
Not logged

iGnIrtOoid!IriMiudimuaminGGMOO!!eMnuain

Menu

Not registered to Iridium network

Not logged in to Iridium GO! Not registerNedottoloIgrigdeiudminnteotIwriodriukm GO!
Not registered to Iridium network Logged in to Iridium GO! Not registered to Iridium network

Logged in to Iridium GO! Not registerLeodgtgoeIdridiniutmo InriedtiwumorkGO!
Not registered to Iridium network

Number of users logged in

Number of users logged inNumber of users logged in

Not logged in to Iridium GO! Not registered to Iridium network
Logged in to Iridium GO! Not registered to Iridium network
Not logged in to Iridium GO! Not registered tNouImribderiuofmusenrsetwork
logged in
Logged in to Iridium GO! Not registered to Iridium network

Not logged in to Iridium GO! Not registered to Iridium network
Iridium GO! Main Menu
Logged in to Iridium GO! Not registered to Iridium network
Number of users logged in

Iridium GO! Main Menu

Not logged in to Iridium GO!
Aperçu de la barre d'étNaottreIgriisdteiruedmtoGIrOidi!uMm naeintwMorkenu

Number of users logged in

Iridium GO!

Not logged in to Iridium GO! Not registered to Iridium network

Logged in to Iridium GO! Not registered to Iridium network

Logged in to Iridium GO! Not registered to Iridium network
Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 39
Number of users

Number of users logged in

Appel Internet activé

État de la batterie Iridium GO!
Iridium GO! Quick Start Guide 39

2/5/2019 1:40:33 PM

Sélectionner la Langue d'affichage sur l'appareil Iridium GO!
1. Pour modifier la langue de l'appareil Iridium GO!, choisissez « Languages » (Langues) dans le menu. 2. Pour modifier la langue de l'application Iridium GO!, choisissez Settings > Display > Language
(Paramètres > Affichage > Langue)
Remarque : LORSQUE VOUS UTILISEZ L'APPLICATION IRIDIUM GO! POUR LA PREMIÈRE FOIS, LA LANGUE DE L'APPLICATION SERA AUTOMATIQUEMENT CHOISIE EN FONCTION DE LA LANGUE CONFIGURÉE DANS LES PARAMÈTRES DE VOTRE TÉLÉPHONE INTELLIGENT EN FONCTION DES LANGUES PRISES EN CHARGE PAR L'APPAREIL IRIDIUM GO!.

Configurer la fonction SOS
L'appareil Iridium GO! est muni d'une fonctionnalité d'appel d'urgence (SOS). En appuyant sur l'icône SOS (sur l'application Iridium GO!) ou sur le bouton SOS (sur l'appareil Iridium GO!), vous activez une SOS Icon alerte SOS vous permettant d'obtenir une aide d'urgence où que vous vous trouviez dans le monde via Travel Safety Group Limited (GEOS). Vous pouvez également préprogrammer une personne à contacter en cas d'urgence.

SOS Button

Pour configurer le service GEOS :
1. Inscrivez-vous sur le site Web www.geosalliance.com/iridium sur votre ordinateur. 2. Allez sur « Settings » (Paramètres) sur l'écran principal de l'application Iridium GO! et choisissez SOS. 3. Choisissez « Use » (Utiliser) et entrez le code d'autorisation à 5 chiffres fourni par GEOS, puis appuyez
sur « Submit » (Soumettre). 4. L'intervention d'urgence (SOS Action) est désormais réglée à « Call » (Appel) et à « Message ». 5. Enregistrez vos paramètres pour le bouton d'urgence.

Personnaliser les destinataires d'appels d'urgence :
1. Allez sur « Settings » (Paramètres) sur l'écran principal de l'application Iridium GO! et choisissez SOS. 2. Choisissez « Do Not Use » (Ne pas utiliser) pour décliner le service GEOS. 3. Choisissez « SOS Action » (Intervention en cas d'urgence). 4. Entrez le numéro de votre destinataire pour les appels et les messages au format international approprié. 5. Enregistrez vos paramètres pour le bouton d'urgence.

AVERTISSEMENT

Vous devez configurer le bouton SOS pour que la fonction SOS puisse envoyer un message d'urgence à un Destinataire d'appel et un Destinataire de message désigné. À défaut de configurer le bouton SOS, aucun message d'urgence ne sera transmis lorsque le bouton SOS est appuyé. Cela pourrait empêcher ou retarder toute intervention d'urgence et entraîner des blessures graves ou la mort.

40 Iridium GO! Quick Start Guide

Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 40

2/5/2019 1:40:34 PM

nu.
N HONE
ne ne e à
. z
. é.

B) Application de Courriel et Web d'Iridium
S'inscrire pour un compte de courriel et Web d'Iridium
L'inscription est gratuite et OBLIGATOIRE pour utiliser l'application. Notez que vous aurez besoin d'une connexion Internet haute vitesse pour terminer le processus d'inscription. Allez sur le site Web https://www.iridium.com/mailandweb/
Remplissez le formulaire d'inscription et créez un nom d'utilisateur et un mot de passe.
Cliquez sur « Submit » (Soumettre) pour terminer votre inscription. Un courriel avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe sera envoyé à l'adresse courriel personnelle que vous aurez fourni.
Remarque : Sachez que votre nom d'utilisateur devient votre adresse courriel. Par exemple, si votre nom d'utilisateur est « jeanmartin », votre adresse courriel sera [email protected]
Connexion
1. Ouvrez l'application de courriel et Web d'Iridium sur votre appareil intelligent. 2. Entrez votre nom, nom d'utilisateur et mot de passe tels que vous les avez inscrits à l'étape précédente. 3. Cliquez sur « Save » (Enregistrer) pour enregistrer les informations sur votre compte et connectez-vous à l'application. 4. Configurez votre routeur à Iridium GO! si vous y êtes invité.
Aperçu de l'application de courriel et Web d'Iridium

Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 41

Iridium GO! Quick Start Guide 41
2/5/2019 1:40:34 PM

Configurer le service météorologique
1. Pour configurer des localités et recevoir des informations sur la météo, sélectionnez Settings > Weather (Paramètres > Météo).
2. Configurez les paramètres pour la météo en ajoutant des localités et en configurant la fréquence d'affichage, les unités et autres paramètres variés liés à la météo.
Configurer les médias sociaux
L'application Iridium GO! est dotée d'une fonctionnalité de médias sociaux qui permet aux utilisateurs de publier des gazouillis (« tweets ») pour leurs abonnés. Notez que vous devez disposer d'une connexion Internet grande vitesse tel que votre réseau WiFi ou votre réseau de données cellulaire. Prévoyez donc de configurer les médias sociaux avant votre départ en voyage.
Pour configurer les publications sur Twitter : 1. Cliquez sur Settings > Social Media (Paramètres > Médias sociaux). 2. Activez l'option Twitter, et suivez les instructions à l'écran. 3. Entrez vos informations d'identification sur Twitter (nom d'utilisateur et mot de passe)
et cliquez sur « Authorize app » (Autoriser l'application). 4. Inscrivez le code à 5 chiffres qui s'affiche et entrez-le lorsque vous y êtes invité par
l'application de courriel et Web Iridium. 5. Quittez l'écran et votre compte sur Twitter sera désormais synchronisé avec
l'application de courriel et Web d'Iridium.
Remarque : Lorsque vous utilisez l'option Twitter et cliquez sur « OK », votre publication est enregistrée au format courriel dans le dossier Boîte d'envoi (Outbox) dans votre courriel. Ce nouveau courriel restera dans la Boîte d'envoi jusqu'à la prochaine connexion Iridium (lorsque vous cliquez sur « Send/Receive » (Envoyer/Recevoir).

42 Iridium GO! Quick Start Guide

Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 42

2/5/2019 1:40:35 PM

Étape 4 : Utilisez l'application Iridium GO! et l'application de Courriel et Web d'Iridium

Application Iridium GO!
Placer un appel
1. Sélectionnez « Call » (appel) sur l'écran principal. 2. Entrez la séquence complète du numéro d'appel : 00 ou + [Code pays] [numéro de téléphone],
ou utilisez le menu déroulant des drapeaux de pays.
Remarque : Si vous placez un appel à partir de votre liste de contacts, assurez-vous de bien modifier le numéro de téléphone pour inclure le code d'accès international et le code pays (par exemple +81) pour compléter un appel sur le réseau Iridium.
3. Appuyez sur la touche verte pour lancer l'appel et sur la touche rouge pour terminer l'appel.

Envoyer un message
1. Sélectionnez Messages sur l'écran principal. 2. Entrez le destinataire (00 ou + [Code pays] [numéro de téléphone]), ou utilisez le menu déroulant
des drapeaux de pays et entrez le numéro de téléphone mobile, ou entrez une adresse courriel.

Suivi

1. Pour configurer Quick GPS (position de GPS rapide) : allez sur le menu des Paramètres (Settings) de l'application Iridium GO!, sélectionnez Track (Suivi) et entrez les destinataires de Quick GPS.

2. Pour envoyer un Quick GPS : appuyez sur Track (Suivi) sur le menu de l'application Iridium GO!, attendez d'obtenir les informations de localisation, puis appuyez sur Quick GPS pour envoyer.

3. Pour configurer le suivi par intervalle (Interval Tracking) : allez sur le menu Paramètres (Settings) de

Track

l'application Iridium GO!, sélectionnez « Track » (Suivi), configurez la Fréquence du suivi (Tracking

Icon

Frequency) et entrez ensuite le destinataire du suivi (Tracking Recipient).

4. Une fois ces paramètres configurés, des messages périodiques de suivi sont envoyés automatiquement même à la fermeture de l'application Iridium GO! ou l'arrêt du téléphone intelligent.
Remarque : Des frais d'utilisation s'appliquent aux fonctions « Quick GPS » (position GPS rapide) et « Interval Tracking » (suivi par intervalle); les paramètres s'appliquent jusqu'à ce qu'ils soient modifiés.

Iridium GO! Quick Start Guide 43

Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 43

2/5/2019 1:40:35 PM

Application de Courriel et Web d'Iridium
Composer, Envoyer et Recevoir des courriels
Pour composer un courriel, cliquez sur l'icône « Mail » (courriel) sur la page d'accueil. Suivez ensuite les étapes ci-dessous : Pour les utilisateurs d'appareils Android : 1. Cliquez sur Mail > Inbox (Courriel > Boîte de réception) 2. Sélectionnez l'option Compose (Composer), entrez les informations, joignez des
images le cas échéant et cliquez sur l'icône Send (Envoyer). 3. Répétez l'action ci-dessus jusqu'à ce que vous soyez prêt à synchroniser votre
boîte aux lettres. 4. Cliquez sur Send/Receive (Envoyer/Recevoir) et l'application lancera un appel de
données et entamera la synchronisation. Pour les utilisateurs d'iO : 1. Cliquez sur Mail (Courriel) 2. Sélectionnez l'option Compose (Composer), entrez les informations, joignez des
images le cas échéant et sélectionnez « to Outbox » (vers la boîte d'envoi). 3. Répétez l'action ci-dessus jusqu'à ce que vous soyez prêt à synchroniser votre
boîte aux lettres. 4. Cliquez sur Send/Receive > Get Mail (Envoyer/Recevoir > Courrier) et l'application
lancera un appel de données et entamera la synchronisation.
Remarque : Si la connexion est perdue pendant un transfert de données, le courriel qui n'a pas été téléchargé sera stocké dans Mail --> Email --> Spool/Outbox (Courrier --> Courriel --> Spool/Boîte d'envoi). Une fois la connexion rétablie, la fonctionnalité de redémarrage en milieu de fichier reprendra le transfert du courriel à l'endroit où le fichier a été interrompu lors de la connexion précédente. Gros courrier : Des paramètres par défaut sont configurés pour le « Big Mail » (Gros courrier) afin de vous protéger contre l'envoi ou la réception de courriels de grande taille qui demandent des connexion satellite prolongées. Vous pouvez modifier ces limites dans une certaine mesure. La limite par défaut par courriel pour les messages entrants/ sortants est de 50 kb. Ces paramètres peuvent être modifiés dans Paramètres (Settings).
44 Iridium GO! Quick Start Guide

Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 44

2/5/2019 1:40:36 PM

Application de Courriel et Web d'Iridium
Obtenir des informations météorologiques
Pour récupérer des informations sur la météo, cliquez sur l'icône Météo sur l'écran d'accueil : 1. Pour les appareils iOS, cliquez sur « Connect » pour lancer un appel de données et
télécharger les informations météorologiques. 2. Pour les appareils Android, cliquez sur le bouton Sync > Fetch Weather
(Synchroniser > Récupérer la météo) pour lancer un appel de données et télécharger les informations météorologiques.
Médias sociaux
Twitter : 1. Cliquez sur l'icône « Twitter » sur la page d'accueil. 2. Entrez votre gazouillis (tweet). 3. Cliquez sur TWEET lorsque vous avez terminé.
Remarque : Ce nouveau courriel attendra dans la Boîte d'envoi jusqu'à votre prochaine connexion pour le courriel d'Iridium.
4. Appuyez sur Send/Receive (Envoyer/Recevoir) pour que votre gazouillis (tweet) soit publié.
Web
1. Cliquez sur l'icône « Web » sur la page d'accueil. L'application commencera par faire un appel pour obtenir une connexion.
2. Une fois la connexion établie, l'application ouvrira automatiquement le navigateur XWeb. 3. Continuez pour accéder au contenu sur le Web. Lorsque vous avez terminé, fermez votre
application XWeb et revenez à l'application de courriel et Web d'Iridium. 4. Cliquez sur l'icône « Web » sur l'écran d'accueil principal et arrêtez la connexion de données.
Remarque : Pour un fichier ou une page web de 1 Mo, le temps de chargement sera d'environ 1 heure.
Iridium GO! Quick Start Guide 45

Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 45

2/5/2019 1:40:36 PM

9: My Iridium GO! Information {Good layout for inside back cover?}
Iridium GO! Informations sur le Propriétaire

Iridium GO! Serial Number
WSSiID-FWi iSFiS(tIiDré de l'étiquette dans le (cformomparltaimbeenlt idne lbaabtattteerryie)compartment) My Iridium Phone Number
Nom numéro de téléphone Iridium
My Customer Care Phone Number
Numéro de téléphone de mon service clientèle
My Customer Care Email Address
Adresse courriel de mon service clientèle
Iridium GO! IMEI
Numéro IMEI Iridium GO!

APM _ _ _ _ _ IRIDIUM- _ _ _ _ _
300325_ _ _ _ _ _ _ _ _

Liste de contrôle d'auto-validation d'Iridium GO!

Charger la batterie Insérer la carte SIM Iridium GO!, mettre l'appareil en marche et attendre l'inscription Télécharger l'application Iridium GO! et l'application de courriel et Web d'Iridium Configurer GEOS sur l'application Iridium GO!
IridiuCmonGfigOur!eUr usnercoGmupitdeede c4o7urriel et de médias sociaux Iridium
46 Iridium GO! Quick Start Guide

Passer un appel de test Envoyer/Recevoir un SMS de test Tester les mises à jour de suivi Tester les mises à jour météo Envoyer/Recevoir un courriel test Envoyer un gazouillis

Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 46

2/5/2019 1:40:36 PM

Iridium GO!® Satellitengerät
Schnellstartanleitung

Iridium GO! muss mit Apple® oder AndroidTM Geräten verwendet werden.
Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 47

Iridium GO! Quick Start Guide 47
2/5/2019 1:40:38 PM

Tipps zur effizienten Anwendung
Für Iridium GO! zur effizientesten Inbetriebnahme:
1. Laden Sie den Akku immer komplett auf, damit das Gerät bei Bedarf einsatzbereit ist. 2. Achten Sie darauf, dass die Antenne direkt nach oben gerichtet ist und Sie einen freien Blick auf den Himmel haben. 3. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Smartphone oder Gerät in einer Reichweite von ca. 30 m befindet. 4. Berühren Sie die Antenne nicht unnötig, wenn das Iridium GO!-Gerät in Betrieb ist. 5. Halten Sie Ihr Telefon im Flugzeugmodus.
Full Visibility
8.2°

Dieses Gerät muss während des Fluges immer ausgeschaltet sein. Die Vorrichtung kann vom Piloten oder mit Zustimmung des Piloten verwendet werden (US-Gesetz der Bundesverordnung (CFR): 47 C.F.R. 25.285).
48 Iridium GO! Quick Start Guide

Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 48

2/5/2019 1:40:38 PM

Was ist Iridium GO!?
Das kompakte, robuste und tragbare Iridium GO! schafft eine zuverlässige, satellitengestützte Netzwerkverbindung, mit der Ihr Smartphone seine Fähigkeiten überall auf der Welt erheblich erweitern kann.
Wozu kann man es verwenden?
Mit Iridium GO!, das über das globale IridiumSatellitennetzwerk verfügt, können Sie telefonieren, Textnachrichten senden und empfangen, E-Mails versenden, Wettervorhersagen herunterladen oder im Notfall SOS aktivieren.

Was befindet sich in der Verpackung?
· Iridium GO!-Gerät · Batterie · Universelles AC -Reiseladegerät · USB Lade-/Datenkabel · Vier Internationale Adapter · DC-Adapter (Autoladegerät) · Schutzhülle

Lesen und verstehen Sie vor der Verwendung von Iridium GO! die Bedienungsanleitung einschließlich der Sicherheitshinweise und Informationen. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen oder zum Tod kommen.

Vier einfache Schritte mit Iridium GO!

SCHRITT EINS: Einrichten Ihres Iridium GO!-Geräts SCHRITT ZWEI: Einrichten Ihres Smartphones SCHRITT DREI: Einrichten der Iridium Mail & Web-Apps auf dem Iridium GO!-Gerät SCHRITT VIER: Verwenden der Iridium Mail & Web-Apps auf dem Iridium GO!-Gerät

Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 49

Iridium GO! Quick Start Guide 49
2/5/2019 1:40:38 PM

Iridium GO!-Geräteübersicht

5
3 1 4
2
Beschreibung 1 Gerätebildschirm 2 Navigationstasten 3 Status-LED 4 Schwenkantenne 5 Einschalttaste 6 USB Strom-/
Datenanschluss 7 SOS Taste

Gerätebildschirm-Überblick

13

1

2

7

10

11

8

4

3

4 6

12 9

Cancel

8 Anschluss für Externe Antenne und Reset-Taste
9 Trageband-Anschluss 10 Batterieabdeckung 11 Zubehöranschluss (1/4 Zoll
Schraubmontage) 12 Lautsprecher 13 Drucklastungsöffnung

1. Signalstärke 2. Batterie-Anzeige
Ohne Batterie Batterie lädt Voll aufgeladen 3. Eingehender/Ausgehender Anruf 4. GPS Verfügbar

50 Iridium GO! Quick Start Guide
Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 50

2/5/2019 1:40:39 PM

Schritt 1: Richten Sie Ihr Iridium GO!-Gerät ein
Setzen Sie die SIM-Karte ein
1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung mit einem flachen Schraubenzieher oder einer kleinen Münze.
2. Schieben Sie den SIM-Kartenhalter in Richtung der Scharniere und heben Sie ihn zum Öffnen an.
3. Stecken Sie die SIM-Karte in den Steckplatz, schließen Sie den Kartenhalter und schieben Sie ihn zum Verriegeln von den Scharnieren weg.
Setzen Sie die Batterie ein
1. Setzen Sie die Batterie mit den goldenen Batteriekontakten nach unten über die vier Anschlusskontakte ein.
2. Setzen Sie den Batteriedeckel wieder ein und achten Sie darauf, dass die Schrauben fest angezogen sind, um eine korrekte, wasserbeständige Abdichtung aufrecht zu erhalten.
Aufladen der Batterien
1. Öffnen Sie die USB-Abdeckung und schließen Sie das USB-Kabel fest an. 2. Schließen Sie das USB-Kabel an das mitgelieferte Reise-Ladegerät oder
Autoladegerät an. 3. Beenden Sie den Ladevorgang, entfernen Sie das USB-Kabel und schließen Sie die
USB-Abdeckung.
Wichtig: Halten Sie den Akku geladen, um sicherzustellen, dass das Gerät bei Bedarf einsatzbereit ist.
Wichtige Sicherheitshinweise zur bestimmungsgemäßen Verwendung und Entsorgung von Batterien finden Sie in Kapitel 2 der Bedienungsanleitung.
Iridium GO! Quick Start Guide 51

Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 51

2/5/2019 1:40:40 PM

Schritt 2: Einrichten Ihres Smartphones
Bevor Sie Ihr Iridium GO!-Gerät im Iridium-Netzwerk verwenden, laden Sie zunächst die erforderlichen Anwendungen herunter und installieren Sie diese über Ihr Standard-Funknetzwerk.
Installieren der Iridium GO!-App
1. Suchen Sie die Iridium GO!-App im App Store® oder Google PlayTM Ihres Smartphones aus.
2. Laden Sie die Iridium GO!-App für Sprachanrufe, SMS, Tracking, SOS und Twitter herunter und installieren Sie diese.
Installieren der Iridium Mail & Web-App
1. Suchen Sie mit Ihrem Gerät nach der Iridium Mail & Web-App im App Store® oder Google PlayTM.
2. Laden Sie die Iridium Mail & Web-App herunter und installieren Sie diese, um die Nutzung von E-Mails, Wettervorhersagen, Social Media Updates und den Versand von Fotos per E-Mail zu optimieren.
Apps von Drittanbietern
Weitere optimierte Anwendungen, die mit Iridium GO! und dem Iridium-Netzwerk kompatibel sind, finden Sie unter: www.iridiumgo.com/apps. Standardanwendungen, die einen breitbandigen Netzwerkzugang erfordern, werden für die Verwendung mit Iridium GO! nicht unterstützt.

52 Iridium GO! Quick Start Guide
Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 52

2/5/2019 1:40:40 PM

Schalten Sie das Iridium GO!-Gerät ein
1. Platzieren Sie das Iridium GO!-Gerät im Freien mit freier Sicht auf den Himmel. 2. Stellen Sie sicher, dass die Antenne aufrecht positioniert ist. 3. Iridium GO! vervollständigt automatisch die Einschalt- und Registrierungssequenz,
woraufhin das Signalstärke-Symbol erscheint.
Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem Iridium GO!-Gerät
1. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Smartphone oder Gerät in einer Reichweite von ca. 30 m befindet.
2. Stellen Sie sicher, dass die WiFi-Funktion auf Ihrem Smartphone oder Tablett aktiviert ist.
3. Wenn das Iridium GO!-Gerät eingeschaltet ist, wählen Sie das Iridium GO!-Gerät im WiFi-Netzwerk (z.B. "Iridium- 6088CC") aus und bauen Sie die Verbindung auf.

Iridium GO!_ QSG_ All Languages_ 012219.indd 53

Iridium GO! Quick Start Guide 53
2/5/2019 1:40:41 PM


Adobe InDesign CC 13.1 (Windows) Adobe PDF Library 15.0

Search Any Device: