Turkish catalogue
Catalogues - Brochures Chauvin Arnoux et Metrix
10 SUBSIDIARIES WORLDWIDE
26 mai 2022 — ... mini Kelvin kelepçeleri. (2'li takım). Çatal. P01102056. 1 A çift prob ucu. (2'li ... Start" ve "F Stop" arasında sınırsız sapma. Harici FM modülasyonu.
Not Your Device? Search For Manuals or Datasheets below:
File Info : application/pdf, 223 Pages, 29.68MB
Document DEVICE REPORTcatalogue ca 2022-complet-tu-v1b10 SUBSIDIARIES WORLDWIDE AUSTRIA CHAUVIN ARNOUX GES.M.B.H Slamastrasse 29/2/4 par Gastgegasse 27 Tel.: +43 1 61 61 9 61 Fax: +43 1 61 61 9 61-61 [email protected] www.chauvin-arnoux.at CHINA SHANGHAI PU-JIANG ENERDIS INSTRUMENTS CO., LTD. 3 Floor, 23 Building Gemdale Viseen Minhang Technology & Industrial Park Project 1288 lane, Zhongchun Road Minhang District, SHANGHAI City. Tel.: +86 21 65 21 51 96 Fax: +86 21 65 21 61 07 [email protected] GERMANY CHAUVIN ARNOUX GMBH Ohmstraße 1 77694 KEHL / RHEIN Tel.: +49 07851 99 26-0 Fax: +49 07851 99 26-60 [email protected] www.chauvin-arnoux.de ITALY AMRA SPA Via Sant'Ambrogio, 23 20846 MACHERIO (MB) Tel.: +39 039 245 75 45 Fax: +39 039 481 561 [email protected] www.chauvin-arnoux.it MIDDLE EAST CHAUVIN ARNOUX MIDDLE EAST PO Box 60-154 1241 2020 JAL EL DIB (Beirut) - LEBANON Tel.: +961 1 890 425 Fax: +961 1 890 424 [email protected] www.chauvin-arnoux.com SCANDINAVIA CA MÄTSYSTEM AB Sjöflygvägen 35 SE-183 62 TABY Tel.: +46 8 50 52 68 00 Fax: +46 8 50 52 68 10 [email protected] www.camatsystem.com SPAIN CHAUVIN ARNOUX IBÉRICA SA C/ Roger de Flor N°293 1a Planta 08025 BARCELONA Tel.: +34 902 20 22 26 Fax: +34 934 59 14 43 [email protected] www.chauvin-arnoux.es SWITZERLAND CHAUVIN ARNOUX AG Moosacherstrasse 15 8804 AU / ZH Tel.: +41 44 727 75 55 Fax: +41 44 727 75 56 [email protected] www.chauvin-arnoux.ch INTERNATIONAL 12-16 rue Sarah Bernhardt 92600 Asnières-Sur-Seine - France Tel: +33 1 44 85 44 38 Fax: +33 1 46 27 95 59 [email protected] www.chauvin-arnoux.com USA CHAUVIN ARNOUX INC d.b.a AEMC Instruments 15 Faraday Drive Dover - NH 03820 Tel. : +1 (800) 945-2362 Fax : +1 (603) 742-2346 [email protected] www.aemc.com UNITED KINGDOM CHAUVIN ARNOUX LTD Unit 1 Nelson Ct, Flagship Sq Shaw Cross Business Pk, Dewsbury West Yorkshire - WF12 7TH Tel: 01924 460 494 Fax: 01924 455 328 [email protected] www.chauvin-arnoux.com 9061330153 - Ed. 1 - 02/2022 - Non-contractual document. Specifications subject to modification due to technological developments. 2022 TEST VE ÖLÇÜM KATALOU chauvin-arnoux.com TR 2022VETÖELÇSÜT M TITRE > CATÉGORIE > NOM PRODUIT 22 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm TITRE > CATÉGORIE > NOM PRODUIT CHAUVIN ARNOUX GRUBU Chauvin Arnoux grubu hakkinda 4 STANDART KONTROL VE TEST_____________________________________ 14 Test ediciler 16 Gerilim detektörleri 18 Analog mültimetreler 21 Dijital mültimetreler 23 Dijital ampermetreler 28 Dijital penseler 29 ELEKTRK GÜVENL_____________________________________________ 34 Tesisat kontrolörleri 39 Yalitim kontrolörleri 45 Kaçak akim multimetre kelepçeleri 55 Toprak ve direnç kontrolörleri 56 Elektrikli cihaz kontrolörleri 63 Dier kontrolörler 68 Veri iletim yazilimi 74 Aksesuarlar 76 ENERJ KALTES VE TESSAT TAKB_____________________________ 84 Güç ve harmonik penseleri 86 Güç ve enerji kalitesi analizörleri 88 Kaydediciler 94 Veri iletim yazilimi 102 FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER____________________ 106 Kalibratörler 108 Termal kameralar 111 Termometreler 116 Dier fiziksel ölçüm ve çevre ölçüm cihazlari 122 PH ölçer 131 letkenlik ölçer 133 AKIM ÖLÇÜMÜ____________________________________________________ 138 Ampermetre kelepçeleri AC 139 Ampermetre kelepçeleri AC/DC 141 Esnek problar ve sensörler 142 LABORATUVAR DONANIMLARI VE ETM _____________________ 144 Eitim tezgahlari 146 Eitim valizleri 147 AKSESUARLAR____________________________________________________ 150 Balanti soketi 150 Adaptörler ve problar 152 Dier aksesuarlar 153 Koruma, muhafaza ve nakliye 154 Sigortalar 156 METRIX HAKKINDA_______________________________________________ 158 Test cihazi ve analog multimetre 160 Saha multimetreleri 164 Dijital mültimetreler 170 Portatif multimetre pensler 174 Saha elektrik güvenlii kontrol cihazi 178 Masaüstü osiloskoplar 181 Portatif dijital osiloskoplar 187 Spektrum analizörü 198 Fonksiyon üreteçleri 200 Laboratuvar besleme üniteleri 206 Çok fonksiyonlu kalibratörler 208 Eitim kutulari ve antlar 210 Osiloskop aksesuarlari 211 Sigorta seçim tablosu 219 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 33 CHAUVIN ARNOUX GRUBU > CHAUVIN ARNOUX GRUBU HAKKINDA 128 YILLIK GELTRME irketin eski ön kapisinin logosu Her hikaye bir yerden balar. Chauvin Arnoux irketinin 1893 yilinda cihaz tasarimcisi ve üreticisi olarak balayan hikayesi, geliimlerle ve inovasyonlarla doludur. Bugünkü ürünleri, bir asra damgasini vuran sosyolojik, teknolojik ve endüstriyel yeniliklerin taniklari, aynalaridir. Chauvin Arnoux'un imajini ve kiiliini açiklayan... çift renkli, büyüleyici bir hikaye. Bilginin kökeninde bir eylem, yeniliin kökeninde bir fikir olduunu söyleriz ... oysa bilginin kökeninde olan bireydir, kiidir, keiflerdir. Bu, 19. yüzyilda henüz icat edilmeyen, ancak MÖ 6. yüzyilda kehribarin elektrostatik özelliklerini kefeden Yunan filozof ve bilim adami Thales tarafindan kefedilen elektrik için de geçerlidir. XIX. yüzyilin baindan itibaren, bir renk, kehribar sarisi, daha sonra imalat düzeyinde, pirinç ve bakir sarisi, galvanometrik gösterge kutularinda veya elektrik endüstrisi ölçüm cihazlarinin balantilarinda ölçüm cihazlarinda kullanilan malzemeler vardi. Kutularda vernikli ahap kullanimi ile bej de kullanilmaya balarken, siyah cihazlarin gösterge alanlarina özel kullanildi. Chauvin Arnoux ölçüm cihazlarinin imalatinda, 1893 yilinda, daha balangicindan itibaren, dönemin malzemelerinin cilali ahabinin siyah ve sari renkleri arasindaki kontrast hakim oldu. 1900 ve 1936 yillari arasinda, teknolojinin ve kullanilan malzemelerin evrimi ile birlikte, sari pirinç kullanimi, neredeyse tüm aletlerde yayginlaan siyah Bakalit kullanimiyla birletirildi. Ölçüm cihazlarinin tasariminda orijinal renkler olan pirinç sarisi ve siyahin birliktelii ile taninan Chauvin Arnoux, 1927 yilinda, ilk irket logosunda bu renkleri kullandi. 1940'larda, birçok ölçüm aletinde yalnizca siyah veya bazen boyali olmak üzere demirli metallerin siyah ve gümü grisi renkleri kullaniliyordu. Chauvin Arnoux, orijinal grafik artnamesini, kullanilan metaller ve üretim süreciyle ilgili güvenlik, uzun ömürlülük veya airlik gibi teknik kriterlere de karilik gelecek ekilde, zamanin trendlerine uyarladi. 1950'lerde, tainabilir aletler için bir destek tabani olarak kullanilan kauçuksu malzemeler, ardindan ilk tasarimcilari 1958 yilinda Metrix® ve Chauvin Arnoux olan siyah neopren darbeye dayanikli kiliflar tasarlandi (patent bavurusu yapilmitir). Bu darbeye kari koruyucu kiliflar, tainabilir aletler piyasasinda giderek daha yaygin kullanilmaya baladi. 1970'li yillarda, plastik kullaniminda atilan ilk adimlar Böylece Chauvin Arnoux, dünya çapinda ilk yenilikçi ürününü sari ve siyah plastik tasarimla piyasaya sürdü; 1979 yilinda CdA 8 test cihazi, 1982 yilinda CdA 600 kiskaçli multimetre ve ürün serisinin tamami. Bazi Terca 1985 toprak kontrol cihazlarinda ve 1989 Prowatt güç ölçerlerde de (wattmetreler) sari renk muhafaza kullaniliyor. Güvenlik iaretlerinin veya antiyelerde riskli alanlari belirlemeye yönelik inaat donanimlarinin tasarimi için de dier renklerin, siyahla kombinasyonu giderek daha fazla kullaniliyor. Bu nedenle, Chauvin Arnoux tarafindan Avrupa'da, daha sonralari Amerikan pazarinda taninan IMEG 500 veya ISOL1000 serisinin tasariminda da irketin iki rengi kullaniliyor. Chauvin Arnoux tarafindan piyasaya sürülen ve multimetreyi esnek bir malzeme kullanimi ile ölçme donanimlari dünyasina tanitan MAN'X 500 serisi ile de, irketin grafik artnamesi bir kez daha vurgulaniyor. Ayni dönemde Metrix, MX44 1988 serisi ve ardindan MX51 serisi ile, cihazlarinda dierlerinin yani sira sari kasali ve siyah platinli çok sayida ürün piyasaya sürdü. Chauvin Arnoux yillar içinde tüm ürünleri için grafik artnamesini gelitirdi; multimetreler, wattmetreler, megohmmetreler ve dier kurulum kontrolörleri için de irketin renkleri standart olarak kullaniliyor. Sari daima günein, Asya kitasinin bazi krallarinin veya imparatorlarinin rengiyle özümsenmi olmakla birlikte, siyah, fizik bilimleri alaninda, «Kara cismin» sembolüdür, yani aldii tüm iik iinlarini emer. Sari mi siyah mi? Sari ve siyah, 20. yüzyilin bainda, logosunun 1927 yilinda tasarimi ile grafik artnamesini oluturan Chauvin Arnoux için gerçek bir tarihi ikilidir. Axel Arnoux 1895 yili ayna galvanometresi Bu 1900 yili kalibrasyon potansiyometresi, standart bir pil ve yukarida gösterildii ekilde, bir galvanometre ile birlikte kullaniliyordu. Fiyati: 195 franc! Monoc L Polypince CdA 600 (1982) Gerek 1985 tarihli Fransiz MICA multimetresinde, gerek ayni yil Amerika pazarina sürülen ANAGRAF sürümünde olsun, Chauvin Arnoux'un sembolü olan sari renk mevcuttur. MX 51 42 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm CHAUVIN ARNOUX GRUBU > CHAUVIN ARNOUX GRUBU HAKKINDA ÖLÇÜM UZMANI Elektrik ölçümünde Fransiz bir uzman ve uluslararasi bir grup olan CHAUVIN ARNOUX, Chauvin Arnoux® markasi altinda çok çeitli portatif ölçüm cihazlari sunuyor. Ürün arzi aaidaki alanlari kapsiyor: · Elektrik ölçümü ölçüm (test cihazlari, multimetreler ve akim pensleri) · Elektriksel güvenlik kontrolü (izolasyon monitörleri, ohmmetreler, toprak monitörleri) · Güç kaydi ve analizi (wattmetreler ve ebeke kalitesi analizörleri) · Fiziksel büyüklüklerin ölçümü (termal kameralar, lüxmetreler, ses seviyesi ölçerler/sonometreler) BAZI ANA DEERLER Bu uzmanlik alanlari, laboratuvar ve öretim araçlari (eitim tezgahlari ve valizleri) ile tamamlanmaktadir. 1893-2021 Enerji performansi, sayimi, ölçümü Tainabilir ölçüm ve test donanimi Chauvin Arnoux®, Metrix®, Multimetrix® markalari 6 Ölçüm uzman alaninda irket Metroloji ve resmi düzenlemelere tabi kontroller 128 yillik geçmi 10 Dünya çapinda bali ortak 100 milyon hasilat 1000 çalian 6 Dünya çapinda etüt bürosu 11% Hasilatin oraninda Ar-Ge yatirimi 8 üretim sitesi Normandiya bölgesinde 3 site Lyon'da 1 site Montpellier'de 1 site Milan'da (talya) 1 site Dover'da (ABD) 1 site Shanghai'da (Çin) 1 site Hat üzerinde ve laboratuvarda kalite kontrolü için, optik sensör tasarimi Gida ürünlerin Kalite Ölçüm Uzmani oresan ile gerçek zamanli ve kizilötesi Sanayi proseslerindeki sicaklik deerleri TÜM FAALYET ALANLARINDA KABUL GÖRMÜ BR BLG VE TECRÜBE BRKM Üretim, nakliye, daitim, elektrik donanimlarinin kurulumu ve bakimi Tersiyer ve endüstriyel donanim bakimi, tehis ve kontroller Enerji performanslarinin iyiletirilmesi Aratirmalar ve laboratuvar Eitim KALTE, NORMLAR VE VATANDALIK YAKLAIMI Eko-vatanda yaklaimiyla ürünlerin gelitirilmesinde eko-tasarim etiketi Grubun tasarruflu ve çevreye saygili faaliyet arzusunu tescil eden, tasarim, üretim ve pazarlama süreçleri için ISO9001 ve ISO14001. Laboratuvarlarimizda, tasarim ve üretim süreçlerimizin her aamasinda siki kalite testleri ve kontrolleri gerçekletiriyoruz; fonksiyonel ve metrolojik testler, mekanik, iklimsel testler, elektromanyetik uyumluluk, elektriksel güvenlik testleri, eskime testleri... · Tainabilir test cihazlari ve multimetreler · Akim kelepçeleri ve multimetre kelepçeleri · zolasyon, topraklama ve süreklilik kontrolörleri · Elektrikli donanim ve elektrik tesisati kontrolörleri · Güç ölçerler, enerji ölçerler ve elektriksel dalgalanma analizörleri · Termal kameralar, termometreler, takometreler, alan ölçerler, lüxmetreler ... · Kaydediciler · Eitim tezgahlari C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 35 CHAUVIN ARNOUX GRUBU > DAMA HZMETNZDE > WWW.CHAUVIN-ARNOUX.COM TAMAMLAYICI BLG VE KESNTSZ LETM ÇN, GELENEKSEL VE DJTAL LETM Chauvin Arnoux geleneksel iletiime ve dijital iletiime eit derecede önem vermektedir. Önemli olan ayni dili konumamiz! Tüm ortaklari ve müterileri / potansiyel müterileri ile iletiimine büyük önem veren Chauvin Arnoux grubu, gerek dijital gerek kait üzerinde, olsun çok kanalli iletiim sistemlerini kullanmaktadir. PRATK KULLANIMLI BR WEB STES Akilli telefon, tablet, bilgisayar, kullanilan araç fark etmeksizin, Chauvin Arnoux, nternet kullanicilarina, pratik kullanimli bir web sitesi sunmaktadir. Tutarli ve ihtiyaca uygun bilgilerin kolaylikla eriilebilir, paylailabilir ve derlenebilir olmasi, grubun tüm irketleri için son derece önemlidir. Chauvin Arnoux, Chauvin Arnoux Energy, Pyrocontrole, Indatech ve Manumesure olmak üzere, her kurulu, ürün arzini, tecrübelerini, uygulamalarini ve yayinlarini, grubun bir bütün olarak imajini yansitan, ortak bir kimlik çerçevesi içinde sunar. ÇEVRMÇ SATI Chauvin Arnoux Grubu, öncü ürünlerini çevrim içi olarak satia sunmaktadir. Birkaç tiklama ile ihtiyaciniz olan ürün ve aksesuarlari sipari edebilirsiniz. Dorudan adresinize veya bir teslim alim noktasina teslim edilebilmektedir. METROLOJ VE ÇEVREYE LKN DÜZENLEMELER KAPSAMINDAK KONTROLLER Elektrik, iklim, boyut, kuvvet, airlik... Ölçüm cihazlarinizin kalibrasyon iini bize birakin! · Tersiyer alanda 12 kurulu · Faaliyet sitelerinde ve laboratuvarlarda hizmet · Bakim, donanim yönetimi, onarim... Zamandan kazanin, nternet üzerinden fiyat teklifi isteyin BZE ULAIN [email protected] Tel.: +33 2 31 64 51 35 www.manumesure.fr SOSYAL ALARDAYIZ Chauvin Arnoux faaliyetlerini balica sosyal alar ve Youtube üzerinden de takip edebilirsiniz. Facebook www.facebook.com/ChauvinArnouxFrance Twitter twitter.com/ChauvinArnouxFr Linkedin www.linkedin.com/company/99353 Youtube www.youtube.com/c/chauvinarnouxgroup CHAUVIN ARNOUX, UZUN VADEL ETM PARTNER Chauvin Arnoux grubu, ulusal eitim topluluu ile olan yakin ve ayricalikli balarindan aldii güçle, sayisiz etkinlie katilarak, Donanimlara ilikin artnamelerin yayinlamasi ile ve eitim ihtiyaçlarina uyarlanmi bir ölçüm donanimlari arzi sayesinde, eitim paydalarini desteklemektedir. Yeni kisitlayici düzenlemelere karilik vermek ve yarinin profesyonellerini en iyi ekilde desteklemek için, bir Ölçüm Sertifika sistemi ve örencilere ve öretmenlere adanmi bir web sitesi de mevcuttur. ÖLÇÜM KULÜBÜ: TECRÜBE VE BLGNN BULUTUU YER! Ölçüm Kulübü, özellikle yenilikler açisindan standartlarin, yeni pazar gereksinimlerinin, Les Cahiers N°18_Mise en page 1 30/11/2018 11:10 Page1 Cahiers Décembre 2018 Les n° 18 uygulamalarin geliimi ile ilgili kalici bir bilgi akii oluturmak için de l'instrumentation Le journal d'information pour l'enseignement de Chauvin Arnoux et Metrix L'ÉVOLUTION DE LA MESURE ÉLECTRIQUE gerçek bir «Okul / irket» düünme sistemidir. Öretim üyelerinin tüm üyelerine açik olan bu Kulüp, gerçek fikir tartimalarina imkan verir, ayni zamanda ortak · La méthode d'identification paramétrique · Un mode « SMART » Véhicules électriques et bornes de charge TP : La nécessité des mesures dans un monde « Smart » · Une évolution du mesurage, quand les capteurs deviennent virtuels · TP : Capteurs logiciels · Concours général des métiers de l'automobile amaçlara sahip iki topluluun buluma noktasidir, ve her yil Chauvin Arnoux'nun Eitim dergisini, Donanimlara ilikin artnamelerini sunar. DONANIM ARTNAMELER ETM DERGS Donanim artnameleri dergisi, öretmenler ve örencileri için her yil yayinlanan ve somut durumlarda ölçüm, kontrol veya enerji kontrol cihazlarinin kullanimiyla ilgili çözümler sunan Pratik Çalimalarin derlemesidir. ETME ADANMI BR ÜRÜN ARZI Chauvin Arnoux grubu, her yil «Eitim seçimi» katalounda bulabileceiniz eitim dünyasina uyarlanmi özel bir ürün arzina sahiptir. ÇOK SAYIDA ETM ETKNLNN PARTNERYZ Her yil, Chauvin Arnoux grubu, teknik ve bilimsel açidan eitimi desteklemeye yönelik, ölçüm aletlerinin kullanima sunulmasi, Chauvin Arnoux yönetiminin jüri olarak katilimi veya ödüllerin tedariki gibi katkilarla, eitim alanindaki çok sayida etkinlikte partner ve sponsor olarak yer almaktadir. ÖRENCLERE VE ÖRETMENLERE YÖNELK, ÖLÇÜM ALANINDA SERTFKA SSTEM Yeni kisitlamalara uyum salamak ve yarinin CE III I I I I I I BAC PRO BTS profesyonellerine en RTIFICATIO iyi destei sunmak için N I I I I I I III CHAUVIN ARNOUX, I I M E S U REI Fransiz Milli Eitimi ile CERTIFICATION MESURE ibirlii içinde, bir ölçüm CERTIFICATION sertifikasi oluturmuMtEuSrU. RE CERTIFICATION MESURE Bu sertifikasyonun amaci, örencilerin ölçüm cihazlarinin kullanimindaki et un nouveau site web dédiés aux étudiants et enseignants ELEEC TFCA TMSEC MEI TISEC ELEC MS FED baarilarini çevrim içi DÉCOUVREZ LE SITE CERTIFICATION MESURE http://certification-mesure.chauvin-arnoux.com bir MCQ araciliiyla onaylamaktir. Ölçüm sertifika sistemini kefedin: certification-mesure.Chauvin-Arnoux.com 6 2022 TEST VE ÖLÇÜM KATALOU www.chauvin-arnoux.com CHAUVIN ARNOUX GRUBU > ETMLER 1993 YILINDAN TBAREN ETM KURULUU CHAUVIN ARNOUX Chauvin Arnoux grubu tarafindan, alti adet bir günlük eitim modülü sunulmaktadir. Bir ürünle ilgili teorik veya pratik eitim; eitiminiz ve çalianlarinizin eitimi için pazar liderine güvenin. Doru ölçümleri almanizi salamak için, enerji denetimlerine adanmi bir eitim, özel olarak hazirlanmitir. DORU ÖLÇÜMLER ÇN ENERJ DENETMLER · Bir enerji denetiminin faydalari · Ekonomik, çevresel ve resmi düzenlemeler açisindan karilailan zorluklar · Enerji denetimi gerçekletirmeye yetkili kiiler · Sürekli iyiletirme sürecine doru: ISO50001 normu · Doru ölçüm aracini seçmek · Enerji tasarrufu alanlarini ve uygun tedbirleri belirlemek · Uygun çözümleri uygulamaya koymasini bilmek HARMONKLER ANLAMAK VE ÜSTESNDEN GELMEK · Harmoniklere ilikin temel bilgileri edinmek. · Sorun kaynaklarini tanimak ve tanimlamak. · Bir harmonik analizörü yardimiyla, harmonikleri ölçmek ve ortaya çikarmak · Yürürlükteki normlari ve etiket sistemlerini bilmek. · Reel durumlardan yola çikarak, harmoniklerin elektrik bileenleri üzerindeki etkilerini anlamak. · · Harmonik sorunlarini çözümleyebilmek. TERMOGRAF · Isi aliverii fenomenini anlamak · Kizilötesi termografi kamerasiyla ölçüm yapmak. · Ölçüm sonuçlarini yorumlamak. · Termografi uygulamalarina ve güncel yükümlülüklere genel bir baki ELEKTRK TESSATLARI VE ENERJ KALTES · Cezalarin ödenmesine neden olan airi reaktif enerji tüketimi. · BT rejimindeki ilk hatada hizmet süreklilii kaybi. · Endüstriyel elektrikli donanimlarda devre kesicilerin zamansiz tetiklenmeleri. · Diferansiyel devre kesicilerin zamansiz tetiklenmeleri. · Elektrik daitiminda herhangi bir hata ELEKTRK TESSATLARI VE NF C 15-100 · Toprak balanti emalarinin (SLT) özellikleri ve amaçlari · Toprak balanti emalarinin harmoniklere göre durumu · Yalitim direnci ölçümü · Koruyucu iletkenlerin elektriksel süreklilik ölçümleri · Toprak prizlerinin direnç ölçümleri · Rezidüel diferansiyel cihaz testi CA 8336 EBEKE ANALZÖRÜ · Konfigürasyon ve balantilar · Farkli ölçümlerin ve fonksiyonlarin sunumu: dalga biçimleri, harmonikler, geçici akimlar, alarmlar... · Ölçüm fasilalari ve ölçümleri kaydi · Ölçüm sonuçlarinin analizi · Bir elektrik maketi üzerinde cihazin temsili Chauvin Arnoux Grubunun Asnières'deki (portes de Paris) yeni genel merkezinde verilen eitimler · Alanlarinda kabul görmü, uzman eitmenler · Anlamak ve kullanmak için yenilikçi demonstrasyon donanimi · Kaliteli eitim için sinirli sayida katilimci ETM, HER BREYN MESLEK HAYATINDA TEMEL ÖNEME SAHPTR. · Becerileri gelitirmek · Farkli yeterlilik seviyelerine erimek · Yetki almak Ayrintili eitim programini ve kayit formunu, www.Chauvin-Arnoux.fr sitesinde bulabilir veya [email protected] adresinden talep edebilirsiniz. 2022 TEST VE ÖLÇÜM KATALOU www.chauvin-arnoux.com 37 CHAUVIN ARNOUX GRUBU > UYGULAMALAR > ÜRETM, NAKLYE VE DAITIM UYGULAMALAR: ÜRETN, NAKLYE VE DAITIM TOPRAKLAMAYA LKN KONTROLLER Toprak direnci ve toprak ölçümü 1 CA 6470N 1 Elektrik direkleri üzerindeki ölçümler 2 CA 6474 Yüksek voltaj alani A / yüksek voltaj alani B hatlari 3 CA 6472 DONANIMLARIN BAKIMI VE KONTROLÜ Tesislerin güvenlik altina alinmasi, voltaj yokluunun, fazlarin sirasinin kontrolü 4 CA 773 Devre kesicilerin ve e potansiyellerin kontrolü 5 CA 6240 - CA 6292 15kV izolasyon kontrolü 6 7 CA 6555 iddet ölçümleri MA4000D 82 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm CHAUVIN ARNOUX GRUBU > UYGULAMALAR > ÜRETM, NAKLYE VE DAITIM Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji 2 3 3 5 6 4 5 9 7 8 Elektrik tüketimi kontrolü PEL106 ENERJ DEERLENDRMES Elektrik ebekesinin kalitesinin analizi (titreme, airi ve düük akim / voltaj / harmonik) 8 9 CA 8336 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 39 CHAUVIN ARNOUX GRUBU > UYGULAMALAR > ENDÜSTR UYGULAMALAR: ENDÜSTR ELEKTRK DALGALANMALARINA LKN ARATIRMA Enerji kalitesi analizi 1 2 CA 8336 Voltaj düülerinin ve airi voltajin kaydi L261 ENDÜSTRYEL BAKIM Elektrie bali mekanik isinma kontrolü 3 CA 1954 ELEKTRIE BALI MEKANIK ISINMA KONTROLÜ Gürültü 4 CA 1310 Aydinlatma 5 CA 1110 Rutubet 6 CA 1246 6 10 1 10 Elektrik alanlari 7 CA 40 102 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm 5 11 9 8 3 9 Elektrik ebekesi CHAUVIN ARNOUX GRUBU > UYGULAMALAR > ENDÜSTR Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji Gerilim olmadiinin kontrolü 8 CA 762 IP2X Kaçak akimlarin tespiti CA 5275 + B102 KLERN EMNYET 9 Toprak balantisi kontrolü 10 CA 6417 4 13 12 2 12 7 Endüstriyel makinelerin kontrolü 13 CA 6165 Yalitim kontrolü 11 CA 6524 ÜRETM KALTES KONTROLÜ Elektrik dolaplarinin kontrolü 12 CA 6155 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 311 CHAUVIN ARNOUX GRUBU > UYGULAMALAR > KONUTLAR VE TERSYER FAALYET ALANLARI UYGULAMALAR: KONUTLAR VE TERSYER FAALYET ALANLARI NF C 15-100'A NORMUNA GÖRE KONTROL Toprak / süreklilik ölçümü 1 CA 6462 Tesislerin komple elektriksel güvenlik kontrolü 2 CA 6116N 4 ENERJ PERFORMANSI Yalitim ölçümleri, su yalitimi, termal köprüler 3 CA 1954 Hava sicaklik, hiz ve aki ölçümü 4 CA 1227 CO2 , sicaklik ve rutubet kontrolü 5 CA 1510 Elektrik tüketimi kaydi ve analizi 6 PEL104 3 8 6 4 4 10 5 6 9 7 1 0% 62% 100% 122 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm CHAUVIN ARNOUX GRUBU > UYGULAMALAR > KONUTLAR VE TERSYER FAALYET ALANLARI Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji 3 97 2 5 8 ELEKTRK SSTEMLERNE LKN GENEL RENOVASYON Elektrik balantilarinin güç kaynai ve süreklilik kontrolü 7 CA 755 Metal kablolarin ve iletkenlerin 2 yer tespiti 8 CA 6681 Gerilimlerin, elektrik akimlarinin ve sürekliliin kontrolü 2 9 F201 10 Bir gaz kazaninda iyonizasyon akimi ölçümü 10 CA 5277 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 313 TEST VE STANDART KONTROL > BLGLER VE TAVSYELER > NORMLAR BLGLER VE TAVSYELER 14 DJTAL MÜLTMETRELER 23 TEST EDCLER 16 DJTAL AMPERMETRELER 32 VOLTAJ SENSÖRLER 18 DJTAL KELEPÇELE 29 ANALOG MÜLTMETRELER 21 AKSESUARLAR 32 NORMLAR EN 60529 EN 60529 standardi, bir cihazin kati cisimlerin nüfuz etmesine veya su giriine kari sizdirmazlik seviyesini tanimlamaktadir. IP indeksi, cihazin kati cisimlerin nüfuz etmesine (1. deer) ve su giriine (2. deer) kari koruma derecesine karilik gelir. Siniflandirma küçükten büyüe etkinlik deerecesine göre yapilir. Korumasiz bir ürün IP00 indeksine (minimum indeks) karilik gelirken, kati ve sivi gövdelerin nüfuzuna kari tam korumali bir ürün IP68 indeksine (maksimum indeks) sahiptir. IEC 61010 Bu uluslararasi standart, elektrikli ölçüm, düzenleme ve laboratuvar cihazlari için güvenlik kurallarini tanimlamaktadir Cihazlarin tasariminin ve yapisinin, kullaniciyi ve çevresini elektrik çarpmalarina, yaniklara, mekanik tehlikelere, bu cihazlardan yangin yayilmasina, airi sicakliklara vb. kari koruduunun garanti edilmesini salar. Bazi cihaz türleri için, bu standart belirli gereksinimlerle tamamlanmaktadir. Endüstriyel ve evsel ekipmandaki gelimeler, bir elektrik tesisatinda karilailabilecek riskleri, özellikle de airi gerilimleri giderek artirabilmektedir. Gerilimlerin 1.000 V ac ve 1.500 V dc ile sinirlandirildii AG kurulumlarinda, risk seviyeleri kurulum tipine ve gerilim seviyesine göre farklidir. IEC 61010 ailesinin uluslararasi standartlari, elektrikli ölçüm, kontrol ve laboratuvar cihazlari ve bu cihazlarin kullanimlarina yönelik güvenlik kurallari ile ilgilidir. Daha ayrintili olarak belirtecek olursa, IEC 61010-031 standardi ve A1 sayili eki, ölçüm cihazlari ve ilgili aksesuarlar için güvenlik kurallarini tanimlamaktadir. 1 Mart 2011 tarihinden itibaren geçerli olan yeni sürümünde, bu standart "kisa devre ve elektrik ark risklerine kari korunma" konulu bölüm 13 ile tamamlanmitir. Bu deiiklik, KAT III ve IV kurulumlarina müdahale sirasinda unlari gerektirmektedir: Test problari için aksesuarin iletken kisminin 4 mm'yi geçmemesi, Timsah aizli kelepçeler için, kelepçelerin di yüzeylerinin iletken olmamasi ve kelepçe kapali olduunda iletken kisimlar ile temas edilememesi, 9 ubat 2013 tarihinde 1. sürümü yayinlanan IEC 610102-033 standardi, multimetreler, mültimetre kelepçeleri vb. ile ilgili deiiklikleri sunmaktadir. 9 Mart 2015 tarihinden bu yana, bu cihazlar en az KAT III 300 V'ye karilik gelen bir emniyet seviyesi salamak zorundadir. EMNYET KURALLARI VE DORU UYGULAMALAR Uygulamaya ve ölçüm koullarina uygun ölçüm cihazlari ve aksesuarlari kullanin. ·KAT IV cihazlari tercih edin: Bir KAT III ürününe göre %50'ye dek daha üstün · bir dalgalanma direncine sahiptirler. KAT IV 1.000 V, KAT IV 600 V cihazlar için 12.000 · V ve 8.000 V elektrik çarpmasi korumasidir. Daha düük bir kategori cihaz kullanilmasi, kurulumun çaliir ve salam durumda koruma sistemleri (ayirici, devre kesici, vb.) ile donatildiindan emin olunmasini salar. Genellikle · böyledir... ama! Koruma sistemlerinin di mekan, geçici veya yukari yönde kurulumlari için KAT IV cihazlari kullanilmasi zorunludur. Bu, koruma seviyenizi belirleyen en zayif öedir. Ölçüm cihazinizdan daha düük bir kategori veya voltajdaki aksesuarlarin kullanilmasi, ölçüm sisteminizin sunduu genel güvenlik seviyesinin dümesine neden olur. Kusursuz durumdaki aksesuarlari kullanin. Çok küçük dahi olsa, herhangi bir kusur arz eden bir aksesuar, emniyetinizi tamamiyla garanti etmeyeceinden derhal yenisiyle deitirilmelidir. Sigortalar koruma öeleridir. Sigortalarin daha ekonomik modellerle veya daha da kötüsü metal bir öeyler (bakir tel, alüminyum folyo vb.) deitirilmesi durumunda, artik olasi bir airi gerilime kari korunmayabilirsiniz. CCKAAATT IIIII CCKAAATTT IIIIIIII CCKAAATTT IIVVV KAT II:Dorudan alçak gerilim ebekesine bali devrelerde yapilan ölçümler. Örnek: Konut içi daitim ebekesi, tainabilir aletler veya ev aletleri ve ekipmanlari, elektrik prizleri. KAT III:MBinanin ebekesinde gerçekletirilen ölçümler Örnek: Endüstriyel daitim ebekesi için sabit tesisatlar ve bir binanin elektrik bakim giriindeki devreler (aydinlatma, asansör vb.). KAT IV:MAlçak gerilim tesisati kaynainda alinan ölçümler. Örnek: Daitim baralari ve ilgili airi akim koruma ekipmanlari dahil olmak üzere dorudan daitim, birincil kaynaklar, havai hat ve kablo sistemleri. 14 2022 TEST VE ÖLÇÜM KATALOU www.chauvin-arnoux.com TEST VE STANDART KONTROL > BLGLER VE TAVSYELER > TEKNK HATIRLATMALAR STANDART KONTROL VE TEST TEKNK HATIRLATMALAR NOKTA (ÖLÇÜM NOKTASI) SAYISI Bu, analogdan dijitale dönütürme cihazlarinin temel özelliklerinden biridir. Genellikle, nominal kalibre için seçilen deerden ölçüm araliini ve çözünürlüü tanimlamayi mümkün kilar. ÖLÇÜM KAPSAMI Dijital cihazin tüm özelliklerini koruduu sinirlari gösterir. Elde edilen göstergeler, izin verilen maksimum hatadan daha büyük bir hata arz etmez. Minimum ve maksimum ölçülebilir deer ile tanimlanir. NOMNAL KALBRE Bir cihazin kalibresi, ölçüm araliinin üst sinirina karilik gelen ölçülecek büyüklük deeridir. Örnein, bir ampermetre için bu üst sinir 5A ise, kalibresinin 5 A olduunu söylenir. ÇÖZÜNÜRLÜK Bu, en küçük ölçülebilir deer farkidir. Ayni zamanda, genellikle «birim» olarak adlandirilan bir ölçü noktasinin veya nicelik biriminin deeridir. ÖLÇÜLEBLR MNMUM DEER (VEYA EK) Bu, en küçük ölçülebilir deerdir. yi bir dorusal dönüüm salayan bir cihaz için, çözünürlüe eit olabilir. Bu durum her zaman mümkün olmayabilir ve üreticinin açikça belirtmesi gerekir. Zira bu minimum deer ayni zamanda hassasiyete ve özellikle sabit hataya balidir. Sabit hata çok yüksek olduunda, çok küçük deerlerin geçerli bir ekilde ölçülmesi imkansiz hale gelir. RMS: ETKN DEER RMS (Root Mean Square/Ortalama Karekök) terimi, ngilizce'de etkin deer anlamina gelir. Teorik olarak açiklanacak olunursa, herhangi bir akimin rms deeri, bir dirençten geçerken ayni isiyi üretecek doru akimin deeridir. Bir voltajin veya sinüzoidal akimin amplitüdü (Vc), rms deerinin 2 katina eittir (Vc = 2 Veff). Bu etkin deerin bilgisi, endüstriyel alanda temel önem tair; bir akimi tanimlamak için kullanilan deerdir. 230 V / 50 Hz ebeke için: Vetkin = 230 V Vtepe = 325 V Vorta = 207 V Sinüzoidal alternatif voltaj için: Vtepe = Vetk x 2 Vorta = 0,9 V Bir «ortalama deer» ölçüm cihazi, bir sinüzoidal akimin ortalama deerini düzeltme ve filtrelemeden sonra ölçer ve 1 / 0.9 = 1.111 katsayisi uyguladiktan sonra rms deerini görüntüler. Bu dolayli ölçüm yöntemi basit ve kesindir ancak yalnizca deforme olmami sinüzoidal akim için geçerlidir. Yalnizca yüzde birkaç deformasyona tolerans gösterir. Bu nedenle «RMS» ölçüm cihazlarinin kullanimi giderek yayginlamaktadir. Dorudan ölçüm ilkelerine dayanirlar: Termal yöntem (esas olarak metrolojide kullanilir) ve karmaik elektronik bileenler gerektiren analog veya dijital hesaplama yöntemleri. TEPE DEER - TEPE FAKTÖRÜ Tepe faktörü u ekilde ifade edilir: FC = Vtepe / Vetkin Bu, bir sinyalin deformasyonunun niteliksel deerlendirmesine izin veren rms deerine ek bilgidir. Bir sinüzoidal sinyal için FC = 2 = 1,414 Bir sinüzoidal büyüklük durumunda, daha önce verilen baintinin uygulanmasi unlari verir: TAVSYE 230V'luk bir ebeke voltajindan bahsettiimizde, bir «rms» deeri (etkin deer) söz konusudur. Çok uzun bir süre boyunca, aa bali dorusal yükler (akkor lambalar, isitma sistemi) çok az bozulmaya neden oluyordu. Dorusal olmayan yüklerin genelletirilmesi (anahtarlamali güç kaynaklari, iik kisicilar, hiz varyatörleri veya kompakt flüoresan lambalar) bu yaklaimi tartimaya açik duruma getirmektedir, zira ain «saf» sinüs dalgasi giderek daha nadir hale gelmektedir. Geleneksel ölçüm cihazlari (ortalama deerden rms deerini veren) prensipte yalnizca sinüzoidal bir akimla hassas ölçüm gerçekletirirler. Aksi takdirde ölçüm hatasi %50'ye kadar çikabilir! Akim veya voltajin türünden baimsiz olarak doru ölçümler gerçekletirebilen, «RMS» adi verilen ölçüm cihazlarinin tercih edilmesi tavsiye edilir. 2022 TEST VE ÖLÇÜM KATALOU www.chauvin-arnoux.com 315 TEST VE STANDART KONTROL > TEST EDCLER > SEÇM KILAVUZU / CA 732 TEST EDC SEÇM Güçlü yönleri Ekran görüntülemesi Tek kutuplu faz algilamasi Temassiz faz algilama AC veya DV voltaj Ses süreklilii Direnç Gösterge iii Kapasite iddet Takilip çikarilabilir prob 600 V KAT III 1000 V KAT III CA 732 sayfa 16 Entegre iik Olaanüstü kavrama için kalip gövde LED'ler CA 745N sayfa 17 Tek bir prob ile faz testi Direnç ve süreklilik ölçümü LCD Çubuk Grafii CA 755 sayfa 17 Entegre problarin kutu içine yerletirilebilmesi imkani 1000 V'ye kadar ölçüm Geri aydinlatmali dijital ekran CA 757 sayfa 17 Birlikte teslim edilen MiniFlex® ölçüm aksesuari 1000 V'ye kadar ölçüm Geri aydinlatmali dijital ekran CA 732 REF. P01191745Z 1000 V CAT III GÜÇLÜ YANLARI · Temassiz faz algilama · Entegre iik · Olaanüstü kavrama için kalip gövde Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji ÜRÜN ÖZELLKLER Algilama eii Bir ikazi Kullanim frekansi Standartlar Besleme Ebatlar / Kütle CA 732 195 Vac U 265 Vac U > 230 V 50 / 60 Hz IEC 61010 1000 V KAT III 2 adet 1,5 V LR03 pil 176 x 26 mm / 48 g ÇERK CA 732, 2 adet 1,5 V LR03 pil ile birlikte blister altinda teslim edilir AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Pil 1,5 V LR03 P01296032 162 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm TEST VE STANDART KONTROL > TEST EDCLER > CA 745N / CA 755-CA 757 CA 745N REF. P01191743Z 600 V IP CAT III 54 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji CA 755 - CA 757 54 REF. P01191755 REF.: P01191757 600 V IP CAT III Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · Faz / toprak testi sirasinda yüksek hassasiyetli diferansiyellerin tetiklenme riski yoktur ÜRÜN ÖZELLKLER Gerilim testi Bir ikazi Empedans Faz / nötr algilama Kullanim frekansi Polarite testi Gerilim korumasi Sesli devamlilik testi Direnç testi Standartlar Besleme Ebatlar / Kütle CA 745N 12 V 690 V~ (7 segment) U > 50 V~ 400 k U > 100 V~ için kesintiyi haber veren yanip sönen "Ph" iii ve bip ikazi DC ve 50/60 Hz "+" ve "-" sembolleri 1100 V'ye kadar R < 2 k 2 k LA 300 k (3 segment) IEC 61010 600 V KAT III 2 adet 1,5 V LR03 pil 180 x 52 x 45 mm / 200 g ÇERK CA 745N, 2 adet 1,5 V LR03 pil, 2 adet takilip çikarilabilir prob (kirmizi/siyah) ile birlikte, blister ambalaj altinda teslim edilir AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Pil 1,5 V LR03 1 adet (kirmizi/siyah) prob takimi KAT III/IV KAT II, Ø 2 mm kirmizi/siyah prob seti KAT II, Ø 4 mm kirmizi/siyah prob seti 2 P + T model CA 753 giri için standart ölçüm adaptörü Velcro kayi x 5 MultiFix, 120 x 200 x 60 mm aksesuar uyumlu çanta MultiFix tespit aksesuari P01296032 P01102152Z P01102153Z P01102154Z P01191748Z P01102113 P01298074 P01102100Z GÜÇLÜ YANLARI · 1000 V'ye kadar ölçüm · Geri aydinlatmali dijital ekran · Entegre problarin kutu içine yerletirilebilmesi imkani · CA 757: Akim ölçümü için esnek MiniFlex sensörü ürünle birlikte teslim edilmektedir. ÜRÜN ÖZELLKLER Younluk testi Akim sensörü üzerinden ölçüm alani Çözünürlük DC gerilimi Ölçme alani Çözünürlük AC gerilimi Ölçme alani Çözünürlük Kullanim frekansi Empedans Temassiz gerilim algilama Sesli devamlilik testi Direnç testi Ölçme alani Çözünürlük Kapasite testi Ölçme alani Çözünürlük Standartlar Besleme arjsiz kullanim süresi Ebatlar / Kütle CA 755 CA 757 500 mA 300 A~ (2 kalibre) 0,01 A ila 0,1 A 3 mV ila 1 000 V 4 kalibre 1 mV ila 1 V 100 mV ila 1 000 V 4 kalibre 1 mV ila 1V DC ve 50/60 Hz 10 M Yaklaik 5 cm mesafede 230 V 50 / 60 Hz altinda R 30 0,3 ila 30 M 6 kalibre 0,1 ila 0,01 M 400 pF ila 30 mF 0,001 nF ila 0,01 mF 600 V KAT III, IEC 61010-1, IEC 61010-031, IEC 61010-032, IEC 61010-033 2 adet 1,5 V LR03 pil Alkali pil ile 100 saat 10 dakika sonra, otomatik olarak bekleme durumuna geçi 180 x 52 x 45 mm / 200 g ÇERK · CA 755, 1 adet KAT III/IV ince prob seti · (kirmizi / siyah), 2 adet 1,5 V LR03 alkali pil ile birlikte teslim edilir · CA 757, 1 adet KAT III/IV (kirmizi /siyah) ince uç takimi, 2 adet 1,5 V LR03 alkali pil, 1 adet MiniFlex® sensör (CA 757 için, özel 1 adet konektör ve 1 adet 1 m balanti kablolu 250 mm döngü uzunluunda), 1 adet cirt kayi ile birlikte teslim edilir AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR 1 adet (kirmizi/siyah) prob takimi KAT III/IV Pil 1,5 V LR03 Tüm aksesuar için, bkz. sayfa 32 P01102152Z P01296032 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 317 TEST VE STANDART KONTROL > VOLTAJ DETEKTÖRLER > SEÇM KILAVUZU DDT/VAT VOLTAJ DETEKTÖRÜ SEÇM CA 742 / IP2X sayfa 19 600 V KAT IV 1000 V KAT IV Sürüm IP2X Tek kutuplu faz algilamasi AC veya DV voltaj testi Fantom voltaj algilama Diferansiyel korumanin devreye girii Ses süreklilii Alan süreklilii ve direnç Faz dönüü "2 tel" Takilip çikarilabilir prob IEC 61243-3 uyumlu Entegre kendi kendini test LED'ler ile görüntüleme Dijital ekran Alan iklim sinifi IP65 CA 762 / IP2X sayfa 19 CA 771 / IP2X sayfa 20 CA 773 / IP2X sayfa 20 182 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm TEST VE STANDART KONTROL > VOLTAJ DETEKTÖRLER > CA 742 - CA 742 IP2X | CA 762 - CA 762 IP2X CA 742 - CA 742 IP2X | CA 762 - CA 762 IP2X 65 REF.: P01191742Z REF.: P01191742D REF.: P01191762Z REF.: P01191762D 600 V IP IEC NF C CAT IV 61243-3 18-510 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · Entegre komple kendi kendini test · 690 Vac'ya dek voltaj testi (16 2/3 800 Hz) / 750 Vdc · NF C18-510 uyumlu IP2X sürümleri mevcuttur · Takilip çikarilabilir kordon ve prob · 400 Hz'a dek faz sirasi kontrolü ÜRÜN ÖZELLKLER CA 742 CA 762 Voltaj algilama Gerilim 12 Vac U 690 Vac 12 Vdc U 750 Vdc Frekans DC, 16 2/3 800 Hz Empedans > 300 k > 400 k Maks. iddet Polarite göstergesi 3,5 m ARMS Evet Tehlikeli Kirmizi ELV (Ekstra Düük Voltaj) LED'i, voltajin ELV'den voltaj bilgisi (Güvenli Ekstra Düük Voltaj) daha yüksek olduunu gösterir ve voltaj yükseldikçe daha hizli yanip söner. Faz / Nötr algilama 120* V'den itibaren (45 - 65 Hz) 400 V'den itibaren (162/3 45 Hz) Buzzer ile süreklilik Tetiklenme eii 100 tipik (150 maks.) Alan süreklilik testi - 2 k, 60 k, 300 k Test akimi 1 mA Açik devre gerilimi 3,3 V Koruma 1000 V'ya kadar Faz rotasyonu Hayir 2 kablo yöntemi Ph/Ph voltaj - 50 V U 690 Vac Frekans - 45 ve 400 Hz arasi Buzzer Voltaj algilama için kesik bip sesi ve Süreklilik için sürekli bip sesi IEC 61010 600 V KAT IV Normlar ve elektrik güvenlii Voltaj detektörlerine ilikin IEC 61243-3 Sürüm 2 Endüstriyel ortamda emisyon ve etkilenmeme IEC 61326-1, Muhafaza koruma derecesi Gövde: IP65 Problar (opsiyon olarak) IP2X klim koullari -15 °C ila +45 °C / %20 ila 95 BN koullarinda kullanim Besleme 2 adet 1,5 V (LR03) pil arjsiz kullanim süresi 10 saniyede 7500 ölçüm 10 saniyede 7000 ölçüm Ebatlar / Kütle 163 x 64 x 40 mm / 210 g * Standart koruyucu donanimlarla (BKD) tipik deer ÇERK · 1 voltaj detektörü aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 adet kristal güvenlik kapakli Ø 2 mm siyah problu kordon · 1 adet kristal güvenlik kapakli Ø 2 mm kirmizi problu kordon · bilek kayii · 2 adet 1,5 V LR03 pil IP2X modeli aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 2 adet prob (kirmizi / siyah) IP2X Ø 4 mm · 1 adet prob taima sistemi ile donatilmi, 1,10 m uzunluunda kordon · 1 bilek kayii · 2 adet 1,5V LR03 pil EK BLG · 2P + T prizleri için adaptörü unutmayin CA 751.........................................P01101997Z AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Kirmizi prob Ø 2 mm Ø 2 mm prob için kristal güvenlik kapai (x10) Tüm aksesuar için, bkz. sayfa 32 P01102008Z P01102033 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 319 TEST VE STANDART KONTROL > DDT/VAT VOLTAJ DETEKTÖRLER > CA 771 - CA 771 IP2X | CA 773 - CA 773 IP2X CA 771 - CA 771 IP2X | CA 773 - CA 773 IP2X 65 REF. P01191771 REF.: P01191771A REF.: P01191773 REF.: P01191773A 1000 V IP IEC NF C CAT IV 61243-3 18-510 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · Arizanin niteliini gösteren komple kendi kendine test · Ölçüm probu aydinlatmasi · Otomatik bekleme moduna geçi · Alan iklim sinifi · NF C18-510 uyumlu IP2X sürümleri mevcuttur ÜRÜN ÖZELLKLER CA 771 CA 773 Ekran LED'ler LED'ler + Geri aydinlatmali dijital ekran Voltaj algilama (DDT) Gerilim 12 Vac U 1000 Vac 12 Vdc U 1400 Vdc Frekans Empedans DC, 162/3 800 Hz > 500 k Maks. iddet 3,5 mA RMS Polarite göstergesi Evet Fantom voltaj algilama Evet (düük empedansli arj anahtarlama ile) Diferansiyel korumanin devreye girii Evet (düük empedansli arj anahtarlama ile) Yaklaik 230 V'de 30 mA Tehlikeli voltaj göstergesi ELV (Extra Low Voltage) LED göstergesi, voltajla orantili bir yanip sönme hizi ile TBT'den (Güvenlik Ekstra Düük Voltaj) daha yüksek bir voltaji iaret eder. Faz / Nötr algilama Süreklilik ve Direnç 50 V üzerinde (45-65 Hz) 150 V üzerinde (162/3 45 Hz) Buzzer tetiklenme eii 100 tipik (150 maks.) 100 tipik (150 maks.) Alan süreklilik testi (Direnç) 2 k, 60 k, 300 k 0,5 ila 2,999 k Test akimi / Açik devre voltaji 1 mA / 3,3 V Faz rotasyonu 2 kablo yöntemi Ph/Ph voltaj 50 V U 1000 Vac (45 400 Hz) Buzzer Voltaj algilama için kesik bip sesi / Süreklilik için sürekli bip sesi Normlar ve elektrik güvenlii IEC 61243-3:2009, EN 61243-3:2010 IEC 61010 1000 V KAT IV Muhafaza koruma derecesi IP65 klim koullari -30 °C ila + 60 °C («S sinifi» kapsam) -15 °C ila +45 °C («N sinifi») arjsiz kullanim süresi 10 saniyede > 5000 ölçüm 10 saniyede > 2500 ölçüm Ebatlar / Kütle 228 x 60 x 39 mm (ölçüm probsuz) / yaklaik 350 g ÇERK · 1 voltaj detektörü aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 adet kristal güvenlik kapakli Ø 2 mm kirmizi / siyah prob seti · 1adet prob koruyucu · 1 velcro kayi · 2 adet 1,5 V LR03 pil IP2X modeli aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 adet IP2X Ø 4 mm kirmizi / siyah takilip çikarilabilir prob seti · 1 velcro kayi · 2 adet 1,5 V LR03 pil EK BLG · Akim prizlerinizi test etmek için 2P + E soketler için evrensel ölçüm adaptörünü unutmayin CA 753.........................................P01191748Z AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR 2 P + T model CA 753 giri için ölçüm adaptörü Taima çantasi Tüm aksesuar için, bkz. sayfa 32 P01191748Z P01298076 202 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm TEST VE STANDART KONTROL > ANALOG MÜLTMETRELER > SEÇM KILAVUZU ANALOG MÜLTMETRE SEÇM Analog Dijital Antiparalaks ayna 4000 nokta ekran Geri aydinlatma Ölçüm yöntemi TRMS AC+DC Maks Düük empedans kalibreli (LowZ) AC ve DC iddeti Kelepçe üzerinden iddet A kalibre 5 A kalibre 10 A kalibre 15 A kalibre Direnç Ses süreklilii Frekans dB Sigorta kontrol iii Ohmmetrede voltaj varlii göstergesi CA 5001 sayfa 22 CA 5003 sayfa 22 CA 5005 sayfa 22 CA 5011 sayfa 22 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 321 TEST VE STANDART KONTROL > ANALOG MÜLTMETRELER > CA 5001 - CA 5003 - CA 5005 | CA 5011 CA 5001-CA 5003-CA 5005 REF. P01196521E REF.: P01196522E REF.: P01196523E CA 5011 REF. P01196311E Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji 600 V IP CAT III 53 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji 53 600 V CAT IV IP TRMS GÜÇLÜ YANLARI · «Sigorta» kontrol iii: HPC sigorta kontrolü · "VoltestTM" göstergesi: Ohmmetrede voltaj varlii* · Ohmmetre olarak otomatik kalibrasyon* · A kalibreler · Çok amaçli «MultistandTM» mafsalli destek ayai ile donatilmi, kompakt, darbeye dayanikli kutu * CA 5003 ve CA 5005 için ÜRÜN ÖZELLKLER DC gerilimi AC gerilimi Dahili direnç Kullanim frekansi DC iddeti AC iddeti Direnç Sesli devamlilik testi Vac için db olarak ölçek Tipik açiklamalar(4) Besleme arjsiz kullanim süresi Elektrik emniyeti(5) Koruma(6) Yalitim derecesi klim koullari Ebatlar / Kütle CA 5001 CA 5003(1) CA 5005(1) 8 kalibre: 100 mV / ... / 1000 V(2) 5 kalibre: 10 V / ... / 1000 V(2) 20 k / V 10 Hz ... 100 kHz kalibreye göre 5 kal.: 7 kal.: 6 kal.: 50 A /... / 5 A 50 A /... / 15 A 50 A /... / 10 A 4 kal.: 5 kal.: 5 kal.: 5 mA /... / 5 A 1,5 mA /... / 15 A 3 A /... / 300 A(3) 2 kal.: 10 k ve 1 M R < 50 0 ... +22 dB Vdc olarak %1,5 · Vac ve Aac olarak %2,5 · olarak %10 1 adet 1,5 V LR06 pil 1 adet 9 V 6 LR61 pil 15 saniyede 10.000 ölçüm 10 saniyede 10.000 ölçüm IEC 61010-1 Edition 2 600 V KAT III Sigortalar HPC 0,5 A ve 5 A Sigortalar HPC 1,6 A ve 16 A Sigortalar HPC 1 A ve 10 A IP40 IP53 -10 °C ... +5 °C ve Bail nem < %90 160 x 105 x 56 mm / 500 g (1) Olasi direnç voltaji varliini ve sesli süreklilik testini kontrol etmek için ek «Voltest TM» ilevi - (2) Mkas. 600 V ile sinirli kullanim (3) MN 89 mini kelepçe ile maks. 240A ile sinirli - (4) Ölçek sonunda % olarak - (5) Kirlilik seviyesi 2 - (6) Sigorta kontrol gösterge iii ile akim kalibreleri için elektronik koruma ve HPC sigortalari. EK BLG · Ayrica sert çanta içinde komple set olarak da mevcuttur: CA 5001 sert çanta.....P01196521F CA 5003 sert çanta.....P01196522F CA 5005 sert çanta.....P01196523F · CA 5005, 200 Aac'ye kadar olan ölçümler için bir ampermetre kelepçesi ile birlikte teslim edilir. GÜÇLÜ YANLARI · 2 iikli gösterge ile artirilmi güvenlik: "Fus" sigortalari: HPC sigorta kontrolü, "VoltestTM": Ohmmetre olarak voltaj varlii · ki tamamlayici okuma: · Hizli okuma için analog ve ölçüm hassasiyeti için dijital, arka aydinlatmali · Doru / alternatif akim ayriminin otomatik olarak gerçekletirilmesi · Çok amaçli «MultistandTM» mafsalli destek ayai ile donatilmi, kompakt, darbeye dayanikli kutu ÜRÜN ÖZELLKLER DC ve AC voltaj Empedans Kullanim frekansi (2) DC ve AC iddeti Direnç (3) Sesli süreklilik testi (3) Frekans Vac için db olarak ölçek Maksimum deer Tipik açiklamalar (4) Besleme arjsiz kullanim süresi Elektrik emniyeti (5) Koruma (6) Yalitim derecesi klim koullari Ebatlar / Kütle CA 5011 2 x 5 kalibre 400 mV /... / 1000 V(1) 10 M 20 Hz /... / 10 kHz 2 x 6 kalibre: 400 A /... / 10 A 6 kalibre: 400 /... / 40 M R < 400 3 kalibre: 4kHz /... / 400 kHz -20 dB ... +16 dB 500 ms üzerinde ve Vdc olarak %1, Adc olarak %1,5 1 adet 9 V 6 LR61 pil 300 saat IEC 61010-1 Sürüm 2.600 V KAT IV Sigortalar HPC 1 A ve 10 A IP53 -10 °C ... +55 °C ve Bail nem < %90 160 x 105 x 56 mm / 500 g (1) Mkas. 600 V ile sinirli kullanim (2) Tepe faktörü 5 (3) Herhangi bir voltaj varliini kontrol etmek için ek Voltest TM ilevi (4) Dijital olarak. Analojik olarak: %2,5 (5) Kirlilik seviyesi 2 (6) Sigorta kontrol gösterge iii ile akim kalibreleri için elektronik koruma ve HPC sigortalari. EK BLG · Ayrica sert çanta içinde komple set olarak da mevcuttur: CA 5011 çanta..............................P01196311F ÇERK · CA 5001, 1 adet tek soketli düz fi / tek soketli dirsekli fi silikon kordon seti, 1 adet emniyet problari seti, 1 adet 1,5 V LR6 pil ile birlikte teslim edilir. · CA 5003, 1 adet tek soketli düz fi / tek soketli dirsekli fi silikon kordon seti, 1 adet emniyet problari seti, 1 adet 9 V 6 LR61 pil ile birlikte teslim edilir. · CA 5005, 1 adet AC MN89 kelepçe, 1 adet tek soketli düz fi / tek soketli dirsekli fi silikon kordon seti, 1 adet emniyet problari seti, 1 adet 9 V 6 LR6 pil ile birlikte teslim edilir. AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Elektrik teknisyeni için aksesuar kiti CMI214S iddet ölçüm kablosu Tüm aksesuar için, bkz. sayfa 32 P01295459Z P03295509 ÇERK · 1 adet CA 5011 mültimetre · 1 adet dirsekli tek soketli fi / düz tek soketl silikon kordon seti · 1 adet güvenlik problari seti · 1 adet 9 V 6 LR61 pil AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Elektrik teknisyeni için aksesuar kiti Problu PVC kablo, yalitimli dirsekli erkek fi Ø 4 mm (x2) Tüm aksesuar için, bkz. sayfa 32 P01295459Z P01295456Z 222 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm TEST VE STANDART KONTROL > DJTAL MÜLTMETRELER > SEÇM KILAVUZU DIJITAL MULTIMETRENIZI SEÇIN CA 702 sayfa 24 2000 nokta ekran 6000 nokta ekran 100.000 nokta ekran Çubuk grafik Çift modlu çubuk grafik (tam ölçekli / merkezi sifir) Geri aydinlatma Ölçüm yöntemi A VG Ölçüm yöntemi TRMS AC/DC Ölçüm yöntemi TRMS AC+DC Otomatik kalibreler Min Maks Peak (Tepe) 600V'a dek, AC ve DC voltaj 1000V'a dek, AC ve DC voltaj Temassiz voltaj algilama Düük empedans kalibreli (LowZ) Düük geçi filtreli LowZ voltaji AC ve DC iddeti Kelepçe üzerinden iddet A kalibre 10 A kalibre Direnç Ses süreklilii Yari iletlen testi Frekans Kapasiteler dB Sicaklik USB iletiimi Hafiza KAT III 1000 V KAT IV 600 V CA 703 sayfa 24 CA 5231 sayfa 24 CA 5233 sayfa 24 CA 5273 sayfa 25 CA 5275 sayfa 25 CA 5277 sayfa 25 CA 5292 sayfa 26 CA 5293 sayfa 26 10,000 ölçüm 30,000 ölçüm C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 323 TEST VE STANDART KONTROL > DJTAL MÜLTMETRELER > CA 702 - CA 703 | CA 5231 - CA 5233 CA 702 - CA 703 REF. P01191739Z REF.: P01191740Z CA 5231 - CA 5233 REF.: P01196731 REF.: P01196733 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji 600 V IEC CAT IV 61010-2-033 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji 54 1000 V 600 V IEC CAT III CAT IV 61010-2-033 IP TRMS GÜÇLÜ YANLARI · Kompakt ve ergonomik tasarim · 1000 V'a dek AC/DC voltaj · 1000/1 akim kiskaci ile 600 A'ya kadar AC/DC iddeti (istee bali) GÜÇLÜ YANLARI · Cep formati · Entegre problar · Kullanimi kolay ve emniyetli · Entegre iik ÜRÜN ÖZELLKLER Ekran Kalibre seçimi Vdc / hassasiyet Vac / hassasiyet (40-400 Hz) Temassiz gerilim algilama Idc / hassasiyet Koruma Iac / précision Koruma Direnç · Hassasiyet · Koruma Iik testi · Test sinyali · Koruma Ses süreklilii · Buzzer · Koruma El feneri Standartlar Besleme Dier bilgiler Ebatlar / Kütle CA 702 CA 703 2000 nokta Otomatik (AUTORANGE) 200 mV / ± %0,5 L+3 D 2.000 V; 20,00 V; 200,0 V; 600 V / ± %1,2 L+3 D > 600 V / tanim dii 2,000 V; 20,00 V / ± %1,0 L+8 D 200,0 V; 600 V / ± %2,3 L+10 D > 600 V / tanim dii Evet Evet 200,0 A; 2000 A ± %2,0 L+8 D 20,00 mA; 200,0 mA ± %2,0 L+8 D 200 mA / 500 V elektronik sigorta 200,0 A; 2000 A ± %2,5 L+10 D 20,00 mA; 200,0 mA ± %2,5 L+10 D Koruma 200 mA / 500 V Elektronik sigorta 200,0 / ± %0,8 L+5 D · 2,000 k, 20,00 k, 200,0 k / ± %1,2 L+5 D 2,000 M / ± %5,0 L+5 D 20,00 M / ± %10,0 L+5 D · 600 Vrms 1,999 V · VTest 1,5 V · ITest 1 mA · 600 Vrms 199,9 · R < yak. 60 · 600 Vrms Evet Evet IEC 61010 1000 V KAT III / 600 V KAT IV 2 adet 1,5 V LR03 pil Cihazin entegre problu kordonlari 104 x 55 x 32,5 mm 145 g ÇERK CA 702 ve CA 703 unlarla birlikte teslim edilir: 2 adet 1,5 V LR03 pil AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Pil 1,5 V LR03 Kutu 200 x 100 x 4 mm P01296032 P01298065Z ÜRÜN ÖZELLKLER Ekran Geri aydinlatma Edinim Otomatik araliklandirma / Manuel araliklandirma Daha yüksek hassasiyet AC gerilimi Gerilim AC LowZ DC gerilimi iddet AC/DC Direnç ölçümü Ses süreklilii Gösterge iii testi Frekans Döngü raporu Kapasite Sicaklik Temassiz gerilim algilama (NCV) Ekranin hafizada tutulmasi (Hold) Göreceli mod Min-Maks Besleme Yalitim derecesi Standartlar Ebatlar / Kütle CA 5231 CA 5233 6000 nokta ekran + 61 segmentli çubuk grafik Evet Doru RMS AC Evet / Evet %0,02 6 kalibre / 1000 V / çözünürlük: 0,01 mV Geçi bandi: 45 Hz ... 1 kHz Evet 6 kalibre / 1000 V / çözünürlük: 0,01 mV 1 adet AC veya DC kelepçe ile (1 m V/A) 1 kalibreli opsiyon: 600 A Çözünürlük: 0,1 A 2 kalibre: 10 A / 6 A Çözünürlük 0,001 A 6 kalibre / 60 M / çözünürlük: 0,1 Evet Evet 3 kalibre: 3 kHz'a dek Evet 6 kalibre / 1000 F Çözünürlük: 0,01 nF 2 kalibre -20 °C ila 760 °C -4 °F ila 1400 °F Çözünürlük: 0,1° Evet Evet Evet Evet Evet Evet 1 adet 9 V 6 LR61 pil IP54 IEC 61010-1, IEC 61010-1, IEC 61010-2-033 KAT IV IEC 61010-2-033 KAT IV 600 V / KAT III 1000 V 600 V / KAT III 600 V 155x75x55mm/320g EK BLG · CA 5231 ayrica 100 Aac, MINI 03 model, 100 Aac ampermetre kelepçesi ile birlkte, komple olarak da teslim edilmektedir: CA 5231 komple kit ................................... P01196734 ÇERK CA 5231 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1adet kirmizi/siyah problu kablo seti · 1 adet 9 V 6LR61 pil CA 5233 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1adet kirmizi/siyah problu kablo seti · 1 adet DMM için TC-K adaptör · 1 K telli termokupl · 1 adet 9 V 6 LR61 pil AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Elektrik teknisyeni için aksesuar kiti Problu PVC kablo, yalitimli dirsekli erkek fi Ø 4 mm (x2) Tüm aksesuar için, bkz. sayfa 32 P01295459Z P01295456Z 242 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm TEST VE STANDART KONTROL > DJTAL MÜLTMETRELER > CA 5273 | CA 5275 - CA 5277 CA 5273 REF. P01196773 CA 5275 - CA 5277 REF.: P01196775 REF.: P01196777 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji 54 TRMS 1000 V CAT III 600 V CAT IV IEC 61010-2-033 IP Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji 54 TRMS 1000 V 600 V IEC IP AC+DC CAT III CAT IV 61010 GÜÇLÜ YANLARI · 6000 nokta büyük ekran · Geri aydinlatmali çift ekran · Sicaklik ve kapasite ölçümleri · Çubuk grafik merkezi sifir modu · Min/Maks deer hafizaya alma GÜÇLÜ YANLARI · 10 V çözünürlük · A itibaren iddet ölçümü · yonlama akimlarinin ölçülmesi · Min / Max / Peak+ / Peak- edinimler · Diferansiyel (X) /ve göreceli (X/%X) ölçümler ÜRÜN ÖZELLKLER Ekran Çubuk grafik (63 eleman) Edinim Ölçüm temposu Otomatik kalibreler Manuel AC/DC gerilim Standart doruluk (Vdc) Geçi bandi (Vac) Gerilim AC LowZ iddet AC/DC Direnç ölçümü Sesli süreklilik / Gösterge iii testi Frekans Kapasite Sicaklik Hold Min/MAKS (100 ms) Otomatik olarak kapanma Güvenlik Koruma ve geçirmezlik indeksi Besleme Ebatlar / Kütle CA 5273 2 x 6000 nokta geri aydinlatmali Çift mod (tam ölçekli / merkezi sifir) TRMS AC/DC 5 ölçüm / saniye Evet Evet 600,0 mV / 6,000 V / 60,00 V / 600,0 V / 1000 V 0,2 % + 2 nkt 40 Hz ila 3 kHz Düük Geçi Filtreli Düük Empedans Konumu 6,000 A / 10,00 A (20 A / 30 s) 600,0 / 6000 / 60,00 k / 600,0 k 6,000 M / 60,00 M Evet / Evet 600,0 Hz / 6,000 kHz / 50,00 kHz 8 kal. : 6,000 nF ila 60,00 mF -59,6 °C ila +1200 °C -4 °F ila 2192 °F Evet Evet Evet (Serbest birakilabilir) IEC 61010-1, IEC 61010-2-033 KAT IV 600 V / KAT III 1000 V IP54 1 adet 9 V 6 LR61 pil 90 x 190 x 45 / 400 g EK BLG · 5 ölçüm · · 12 bit dönütürücü 3 yil garanti ÇERK CA 5273 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 adet tek soketli kablo seti · 1 adet prob seti · 1 adet 9 V 6 LR61 pil · 1 adet K termokuplu sicaklik sensörü AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Elektrik teknisyeni için aksesuar kiti Problu PVC kablo, yalitimli dirsekli erkek fi Ø 4 mm (x2) Tüm aksesuar için, bkz. sayfa 32 P01295459Z P01295456Z ÜRÜN ÖZELLKLER Ekran Çubuk grafik Edinim Ölçüm temposu CA 5275 CA 5277 2 x 6 000 nokta, geri aydinlatmali 63 çift mod eleman (tam ölçekli / merkezi sifir) TRMS AC/DC/AC+DC 5 ölçüm / saniye Otomatik/Manuel kalibreler Evet / Evet Gerilim AC/DC/AC+DC 60,00 mV / 600,0 mV / 6 V / 60,00 V / 600,0 V / 1000 V Standart doruluk (Vdc) 0,09 % + 2 nkt Geçi bandi (Vac) 40 Hz ila 10 kHz Gerilim AC LowZ Düük Geçi Filtreli Düük Empedans Konumu iddet AC/DC/AC+DC 6000 A / 60,00 mA / 600,0 mA / 6,000 A / 10,00 A (20 A / 30 s) yonlama akimi 0,2 µA ila 20,0 µAdc Direnç ölçümü 600,0 / 6000 / 60,00 k / 600,0 k / 6,000 M/60,00 M Sesli süreklilik / Gösterge iii testi Evet / Evet Frekans 600,0 Hz / 6,000 kHz / 20,00 kHz Kapasite 6,000 nF / 60 nF / 600 nF / 6 F / 60 F / 600 F / 6 mF / 60 mF Sicaklik Hayir -59,6 °C ila +1200 °C -4 °F ila 2192 °F Hold Evet Min / Maks (100ms) Evet Tepe + / Tepe - (1ms) Hayir Evet Diferansiyel ölçüm (X) / Göreceli (X/%X) Hayir Evet Otomatik olarak kapanma Evet (Serbest birakilabilir) Güvenlik IEC 61010-1, IEC 61010-2-033 KAT IV 600 V / KAT III 1000 V Koruma ve geçirmezlik indeksi IP54 Besleme 1 adet 9 V 6 LR61 pil Ebatlar / Kütle 90 x 190 x 45 / 400 g EK BLG · 5 ölçüm · · 12 bit dönütürücü 3 yil garanti ÇERK · CA 5275 mültimetre, bir adet tekli kordon takimi, prob takimi, bir adet 9 V pil, bir taima çantasi, bir MultiFix sabitleme aksesuari, bir çabuk çalitirma kilavuzu ile birlikte teslim edilir. · CA 5277, CA 5275 gibi ayrica bir K termokupl sicaklik sensörü ile birlikte teslim edilir. AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Elektrik teknisyeni için aksesuar kiti Problu PVC kablo, yalitimli dirsekli erkek fi Ø 4 mm (x2) Tüm aksesuar için, bkz. sayfa 32 P01295459Z P01295456Z C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 325 TEST VE STANDART KONTROL > DJTAL MÜLTMETRELER GRAFKLER > CA5292 - CA5293 | CA5292BT - CA5293BT CA 5292-CA 5293|CA 5292BT-CA 5293BT REF.: P01196802 REF.: P01196803 REF.: P01196812 REF.: P01196813 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji 67 1000 V 600 V IEC IP CAT III CAT IV 61010-2-033 GÜÇLÜ YANLARI · Siyah arka planli, yüksek okunabilirliki 320 x 240 piksel renkli matris ekran · 30.000 ölçüm(CA 5293) ve 10.000 ölçüm (CA 5292) hafizasi · Ayarlanabilir geri aydinlatmali ekran · Çeitli analiz aletleri: MN/MAKS/ORT, zaman damgali ve PEAK · 200 kHz geçi bandi · Taban kesinlik deeri %0,02 · Çok parametreli ekran: 1 ana ve 3 ikincil ölçüm ekrani · 4 x 100.000 nokta ekran ve TRMS AC+DC dönütürücü ÇERK CA 5292, CA 5292BT ve CA 5293, CA 5293BT unlarla birlikte teslim edilir: · 1 taima çantasi · 4 adet NI-MH 2400 mAH 1,5 V akümülatör · 1 adet USB arj edici · 1 x 2 adet 1,5 m düz / düz kirmizi / siyah kablo seti · 1 adet KAT IV 1 kV kirmizi / siyah prob seti · 1 adet USB optik kablo · 1 SX-DMM yazilimi AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR MTX329X kalibrasyon yazilimi 4 adet Ni-MH pil kiti HX0059B HX0051B EK BLG · 100 saate dek pil ömrü · Bir PC'ye gerçek zamanli veri ileme için SX-DMM yazilimi (birlikte teslim edilir) · GOOGLE PLAY üzerinden Android uygulamasi · 10 Hz ile 600 Hz arasinda otomatik bir dalga biçimi görüntülemek için dalga biçimi modu ÜRÜN ÖZELLKLER · 100 kHz ila 200 kHz bant genilii · TK/TJ veya PT, -200 °C ila +1200 °C isi ölçümü · Dorudan okumada kelepçe ile akim ölçümü (oran entegrasyonu) · Çok sayida ek ölçüm ilevi: düük geçili PWM filtresi (varyatör) ve VLowZ düük empedans (500 k), dB / dBm ölçümü, döngü raporu, pulslar, diyot ölçümleri: zener veya led vb. · 100 Kpts deerine sahip bir «kalibraj» multimetresi ve ilgili özelliklerinin RELatif modunda görüntülenmesi · Ölçüm sayisinin, araliin (0,2 sn'den 24 saate kadar), süre ve hafiza kapasitesinin basitletirilmi konfigürasyonu... · 30 ölçüm sekansina kadar dahili depolama (CA 5293) · Hafizadaki eri üzerinde zoom ilevi · Modele göre USB veya Bluetooth iletiimi CA 5292 / CA 5292BT CA 5293 / CA 5293BT Ekran 4 x 100.000 nokta TRMS Ölçüm temposu 5 ölçüm / saniye Çubuk grafik 40 eleman veya merkezi sifir modu Gerilim DC, AC ve AC+DC Ölçme alani 10 V 600 VAC / 1000 V DC Seri 100 mV* / 1.000 mV / 10 V / 100 V / 1.000 V Çözünürlük 1 V / 10 V / 0,1 mV / 1 mV / 10 mV Kesinlik DC %0,03 %0,02 Geçi bandi AC AC+DC 100 kHz 200 kHz AC AC+DC taban doruluk %0,3 %0,3 VLowZ AC 500 k Akim DC, AC, AC+DC Ölçme alani 100 A ila 20 A (30 s) Seri 1.000 A / 10 mA / 100 mA / 1.000 mA / 10 A 10 A / 20 A (30 s maks) Çözünürlük 10 nA / 0,1 A / 1 A / 10 A / 100 A / 1.000 A Kesinlik DC %0,08 Geçi bandi AC AC+DC 50 kHz Hassasiyet AC AC+DC %0,3 Frekans Ölçme alani 1 Hz ila 5 MHz Frekans serisi 10 Hz / 100 Hz / 1 kHz / 10 kHz / 100 kHz / 1 MHz / 5 MHz Çözünürlük 0,0001 Hz / 0,001 Hz / 0,01 Hz / 0,1 Hz / 1 Hz / 10 Hz / 100 Hz Direnç ve süreklili Çözünürlük 10 m ila 100 M Gamlar 100 * / 1 k / 100 k / 1.000 k / 10 M / 100 M Çözünürlük 0,001 / 10 m / 100 k / 10 / 10 / 1 k Taban kesinlik deeri 0,07 % Ses süreklilii algilama < 20 Gösterge iii testi Gerilim ölçümü Açik devre gösterge iiklari 10 mA'da <26 Vmaks Kapasiteler Ölçme alani 1 pF ila 10 mF Gamlar 1 nF / 10 nF / 100 nF / 1000 nF / 10 F / 100 F / 1 mF / 10 mF Çözünürlük* 1 pF / 10 pF / 0,1 nF / 1 nF / 0,01 F / 0,1 F / 1 F / 10 F Sicaklik PT100/1000 ve TK/TJ Çalima aralii PT olarak -200 °C ila 800 °C ve TK olarak -40 °C ila +1200 °C Hassasiyet dereceleri: %0,1 Dier fonksiyonlar MAKS/MN/ORT.-TEP Tüm zaman damgali ana büyüklüklerde - kincil ölçüm REL Bail deer REF-Ana ölçüm MLI filtre Asenkron motor varyatörü üzerinde ölçüm için 4. Sira 300 Hz alçak iletimli filtre SPEC Ölçüm toleransi + Smin + Smaks ekrani GRAPH 1 dakika 28 saniye ile 1 saat 13 dakika 20 saniye arasindaki deiken zamana dayali ana ölçüm eilimi WAVEFORM Otomatik modda bir sinyalin 600 Hz'e kadar grafik görüntüsü kincil ölçümler 3 ölçüm + ana ölçüm Ölçümler hafizasi 10 000 30 000 Genel Özellikler Ekran tipi 100 000 nokta 4 ekran üzerinde siyah fonda, geri aydinlatmali renkli grafik (70 x 52) PC ara-yüzleri* Optik USB veya Bluetooth soketi (opsiyon) - SX-DMM yazilimi Besleme arj aleti veya 4 adet AA pil veya Ni-MH batarya Güvenlik / Elektromanyetik «IEC 61010-1 1000 V KAT III göre emniyet EN 61326-1 IEC 61010-2-033- uyumluluk 1000 V KAT III-600 V KAT IV göre Elektromanyetik uyumluluk (CEM)» Çevre Depolama - 20 °C ila +70 °C Kullanim 0 °C ila +40 °C Mekanik özellikler Ebatlar (G x D x Y): 196 x 90 x 47,1 mm / Kütle: 570 g Koruma endeksi IP67 *Manuel eriim 262 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm TEST VE STANDART KONTROL > 2 YALITIMLI YOLLU TAINABLR DJTAL OSLOSKOPLAR > CA 922 - CA 942 CA 922 - CA 942 600 V CAT III REF.: P01192200 REF.: P01194200 TRMS TRMS AC+DC IEC 61010 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · 20 veya 40 MHz 2 yollu osiloskop · 8000 nokta çift mültimetre · Çift armonik analiz edici · Maksimum görüntüleme için 3`ü1 optimize edilmi 3,5» renkli LCD ekran · Çok dilli etkileimli yerleik yardim · Verilerin PC üzerine ve PC'den aktarimi · SCPI USB protokolü iletiimi ile pratiktir · USB arj edici ile otonom Ni-MH pil beslemesi EK BLG · Tüm modeller için 1 tek soket: Ürünle birlikte teslim edilen tek soket / BNC adaptörü veya sonda için 2 adet BNC girii ÇERK CA 922 ve CA 942 modele göre: · CA 922 için 2, CA 942 için 1 BNC-tek soket adaptörleri · CA 922 için 2 ve CA 942 için 1, 1,5 m R/N, kalipli PVC dirsekli-düz tek soket kablo seti · CA 922 için 2 ve CA 942 için 1, R/N timsah aizli kelepçe takimi · CA 942 için 1 adet 1/10 600 V sonda · CA 922 için 2 ve CA 942 için 1, KAT IV 1000 V R/N prob seti · Jack kablosu -USB +WALLPLUG USB · USB optik kablo · Taima çantasi AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Bir MLI kiti = Bir MLI01 filtre + bir E27N kelepçe Bir kalibrasyon yazilimi USB/JACK kablosu ve USB arj edici besleme kiti SX METRO yazilimi: SX-METRO/P BNC aksesuarlari, bkz. sayfa P01102188 HX0099 P01103080 SX-METRO/P 155 ÜRÜN ÖZELLKLER Komple osiloskop · Otomatik ölçüm ve imleç ekrani, 2 adet 600V KAT III yalitimli yol · Otomatik ölçeklendirme ile, basit MATH fonksiyonlari (+,-,x,/dönüüm) · < 5 s, aralik > 10 Hz, 10 mVpp ila 400 Vpp otomatik, hizli yol konfigürasyonu · Filtrelerle ilikili olarak önde veya puls üzerinde basit veya karmaik tetiklenme: HF veya LF. · Farkli modlarla edinim: Tepe deer algilamasi, ortalama veya kapsama, geçici zoom TRMS 8000 nokta, baimsiz 2 dijital mültimetre AC, DC ve AC+DC voltaj ve akim ölçümleri, direnç, süreklilik, kapasite, frekans, güç (iki ölçüm kanalinin kombinasyonu) ve ayrica sicaklik (K termokupl veya kizilötesi prob), motor dönü hizi (optik takometre) ölçümü ve gösterge iii ve bileenlerin testi ve tek fazli veya dengeli üç fazli güç ölçümü 2 armonik analiz yolu Temel frekansi 40 ile 450 Hz arasinda olan 31. kademeye kadar 2 kanal. Toplam VRMS, THD ve seçilen düzen (% temel, faz, frekans, VRMS) ekrani Hafizaya alma letiim ve PC yazilimi SX-METRO CA 922 CA 942 IHM (nsan Makine Arayüzü) Ekran tipi TFT renkli 3''5 Çözünürlük 320 x 240 Geri aydinlatma LED Görüntüleme modu Ekranda reel 2 500 edinim noktasi Erilerin ekranda görüntülenmesi 2 eri + 2 referans + bellek izleme veya matematiksel hesaplama Komutlar Etkileimli yerleik yardim Tarayici araciliiyla dorudan ön panel ve ekran menüleri üzerinden ayarlar («gizli menüler» olmadan birincil ve ikincil) 14 dil: Fransizca, ngilizce, Almanca, spanyolca, talyanca, sveççe, Romence, Rusça, Fince.... OSLOSKOP MODU Dikey sapma Geçi bandi 20 MHz 40 MHz Bant genilii sinirlayici 1,5 MHz, 5 kHz Kanal sayisi Tamamen yalitimli 2 yol Giri empedansi Maksimum giri gerilimi Düey hassasiyet 1 M ± %0,5 yaklaik 17 pF 600 V KAT III - 100 kHz'den onluk devre baina -20 dB deer kaybi (derating) 5 mV à 200 V/div Yatay sapma Tarama hizi 25 ns / böl ila 200 s / böl Roll modu 100 ms ila 200 s böl Yatay zoom zoom: katsayisi x1, x2, x5 Devreye alma Mod Otomatik, tetiklemeli, tek Ati ve Roll Tetiklemeli Tipi Eletirme Hassasiyet Sayisal bellek Önt, Puls genilii (20ns 20s) AC veya DC (tetikleme kanalinin kuplajina bali olarak), HF, LF veya gürültü reddi 1,2 bölme DC 20 MHz'a dek 1,2 bölme DC 40 MHz'a dek Maksimum örnekleme Her yolda tek çekimde 50 MS/s - ETS'de 2 GS/s Dikey çözünürlük 9 bit Bellek derinlii Kanal baina 2500 nokta Kullanici bellei GLITCH modu Stoklamak için 2 Mb alan: takip (.trc), metin (.txt), parametre (.cfg), görsel (.bmp) dosyalari Süre 20 ns Min/Maks 1250 çift Görüntüleme modlari Kapsaa, Ortalama (2 ila 64 faktör) ve XY (vektör) Dier fonksiyonlar MATH fonksiyonlari Yol deiimi, ekleme, çikarma, çarpma ve bölme (ayarlanabilir ölçeklendirme) mleçlerle ölçümler 2 imleç: Ayni anda V, T, dV, dt 4 haneli çözünürlük ekrani Otomatik ölçümler 18 zaman veya seviye ölçümü ve Faz ölçümü MÜLTMETRE MODU Genel Özellikler leyi modlari AC, DC, AC + DC gerilimler Direnç Kapasiteler Dier ölçümler 2 kanal, 8000 nokta ekrani + min/maks çubuk grafii 2700 ölçümün grafik kaydi (5 dakika ile 1 ay arasi) Mutlak veya göreceli görüntüleme (mutlak, sapma, ref. % ref.) Takip (aninda, Min, Maks, Ort) 600 mV ila 600 VRMS, 800 mV ila 800 VDC araliklari hassasiyet VDC %1 L+ 20D 50 kHz geçi bandi 80 ila 32 M aralii - hassasiyet %2 L + 10D 10 ms hizli süreklilik testi 5 nF ila 5 mF serileri %2 taban hassasiyeti L+ 10D Frekans, dönü hizi, 3,3 V diyot testi, sicaklik ölçümü (Termokupl K ve kizilötesi prob ile) GÜÇ Ölçümler Dengeli tek fazli ve üç fazli aktif güç (nötrlü veya nötrsüz), akim-PF'nin e zamanli gösterimi ARMONK MOD Birden fazla yollu analiz Ayni anda ölçümler 2 yol, 31 sira, 40 Hz ila 450 Hz temel frekans Toplam VRMS, THD ve seçilen düzen (% temel, faz, frekans, VRMS) GENEL ÖZELLKLER Ekran kopyalari PC iletiimi Besleme Güvenlik / Elektromanyetik uyumluluk Mekanik özellikler Donanim üzerinden görüntülenebilir, standart «.bmp» formatinda 100 adede kadar dosya Yalitimli optik USB arabirimi - stee bali «SX-Metro» PC uygulama yazilimi 6 adet LR 6 tipi pil veya 6 adet AA NiMh tipi batarya 8 saat 30 dakikaya dek pil ömrü Adaptatör ile birlikte JACK/USB kablpsu - 3 saatte hizli arj IEC 61010-1 Ed3 600 V KAT III göre emniyet EN 61000-3, 2001 & EN 61326-1, 2006 göre elektromanyetik uyumluluk 214 x 110 x 57 mm Piller ile birlikte 1,2 kg Elastomer kalip muhafaza C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 327 TEST VE STANDART KONTROL > ESNEK SENSÖRLÜ AMPERMETRELER > MA400D-170 - MA400D-250 - MA4000D-350 MA400D-170 - MA400D-250 - MA4000D-350 REF. P01120575Z REF. P01120576Z REF. P01120577Z Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji 600 V CAT IV TRMS GÜÇLÜ YANLARI · Yerden tasarruf, otonomluk, kolay kullanim · Younluun dorudan okunmasi · Birkaç on mA'dan itibaren ölçüm · MAX HOLD maksimum deerinin hafizaya alinmasi ÜRÜN ÖZELLKLER Görüntüleme aralii Ölçüm alani Çözünürlük Kesinlik Ø sikitirma / Sensör uzunluu Geçi bandi Besleme Güvenlik Kullanim sicaklii Cihaz kütlesi Kutunun ebatlari Entegre balanti kablosunun uzunluu MA400D-170/250 4 Aac 40 Aac 400 Aac 0,020 A ... 3,999 A 4,00 A ... 39,99 A 40,0 A ... 399,9 A 1 mA 10 mA 100 mA ± (%2 + 10 nkt) ± (%1,5 + 2 nkt) ± (%1,5 + 2 nkt) MA400D-170: Ø 45 mm / 170 mm MA400D-250: Ø 70 mm / 250 mm 10 Hz ... 3 kHz 2 adet 1,5 V AA/LR pil IEC 61010 KAT IV 600 V 0 °C ila +50 °C Yaklaik 130 g 100 x 60 x 20 mm 0,8 m Görüntüleme aralii Ölçüm alani Çözünürlük Kesinlik Ø sikitirma / Sensör uzunluu Geçi bandi Besleme Güvenlik Kullanim sicaklii Cihaz kütlesi Kutunun ebatlari Entegre balanti kablosunun uzunluu MA4000D-350 40 Aac 400 Aac 4000 Aac 0,2 A ... 39,99 A 40,0 A ... 399,9 A 400 A ... 3999 A 10 mA 100 mA 1 A ± (%2 + 10 nkt) ± (%1,5 + 2 nkt) ± (%1,5 + 2 nkt) MA4000D-350: Ø 100 mm / 35 mm 10 Hz ... 3 kHz 2 adet 1,5 V LR06 pil IEC 61010 KAT IV 600 V 0 °C ila +50 °C Yaklaik 130 g 100 x 60 x 20 mm 0,8 m EK BLG · MA400D : 20mA AC'den itibaren ölçüm ÇERK 1 ampèremètre aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 2 adet 1,5 V LR06 pil · 1 Velcro sabitleme kayii AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Taima çantasi 120 x 200 x 60 MULTIFIX aksesuarlar Tüm aksesuar için, bkz. sayfa 32 P01298074 P01102100Z 282 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm TEST VE STANDART KONTROL > MÜLTMETRELE KELEPÇEER > SEÇM KILAVUZU PENS METREYI SEÇIN F201 sayfa 30 Ø sikitirma 34 mm Ø sikitirma 48 mm Ø sikitirma 60 mm AC iddeti DC iddeti Sifir DC otomatik Gerçek etkin ölçüm (TRMS) Sürekli bileenle ölçüm (AC+DC) Dorusal olmayan yük üzerinde ölçüm 6000 nokta ekran 10000 nokta ekran Geri aydinlatma AC ve DC voltaj ölçümü Direnç Ses süreklilii Yari iletlen testi Frekans Sicaklik Aktif güç (W) Görünen güç, reaktif (VA, var) Güç Faktörü (PF / DPF) AC/DC/AC+DC güç ölçümleri Faz dönüü (2 tel) Toplam armonik bozulma (% THDf / %THDr ) Armonik bozulma Arm 0 ... Arm 25 Tepe faktörü (CF) Otomatik devre dii birakilabilir AC / DC Motor çalitirma (InRush) Airi yük akimi (TrueInrush) Min. Maks. Peak (Tepe) Diferansiyel ölçüm X Bail ölçüm X/X Adaptör girii (harici prob) Veri kaydi PC arayüzü / Bluetooth arayüzü KAT IV 600 V KAT IV 1000 V F203 sayfa 30 F205 sayfa 30 F401 sayfa 31 F403 sayfa 31 F405 sayfa 31 F407 sayfa 87 x 3 F603 sayfa 31 F605 sayfa 31 F607 sayfa 87 x 3 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 329 TEST VE STANDART KONTROL > MÜLTMETRE KELEPÇELER > F201 - F203 - F205 F201 - F203 - F205 REF. P01120921 REF. P01120923 REF. P01120925 600 AAC 900 ADC TRMS 1000 V CAT III 600 V CAT IV True InRush IEC 61010-2-032 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · Ø sikitirma 34 mm · Yer kaplamayan format · F205 kelepçe için TRMS AC+DC ÜRÜN ÖZELLKLER Sikitirma Ekran Çözünürlük Grüntülenen deerler sayisi Edinim tipi Otomatik kalibreler (Autorange) Otomatik AC/DC algilama Aac Adc Aac+dc Daha yüksek hassasiyet Vac Vdc Vac+dc Daha yüksek hassasiyet V/I olarak frekans Direnç Ses süreklilii Iikli gösterge testi (yari iletken balanti) Sicaklik (K tipi) Adaptör Tek fazli ve üç fazli toplam güç Aktif (W) Reaktif (var) Görünür (VA) FP THDf / THDr armonik analizler F201 LCD TRMS AC F203 F205 Ø 34mm Geri aydinlatmali LCD ekran 6000 nokta 1 TRMS AC/DC TRMS AC, DC, AC+DC Evet Evet 600 A 900 A 600 A (900 A tepe) 1 % L + 3 nokta 1000 V 1000 V 1000 V (1400 V tepe) 1 % L + 3 nokta Evet / Evet 60 k 1 ila 599 arasinda ayarlanabilir Evet °C: -60,0 ila +1000 °C - °F: -76 ila +1832 °F Evet AC, DC, AC+DC Evet Evet Evet Evet Evet / Evet Faz dönüü (2 tel yöntemi) Fonksiyonlar Airi akim ölçümü Motor çalitirma (InRush) arj evrimi (TrueInrush) Hold MN/MAKS Tepe + / Tepe Göreceli X Diferansiyel X/X (%) Otomatik kapanma IEC 61010-1, IEC 61010-2032'ye göre elektrik emniyeti Besleme Ebatlar/Kütle Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet 600 V KAT IV-1000 V KAT III 1 x 9 V 6 LR61 78 x 222 x 42 mm / 340 g ÇERK F201 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 adet entegre problu PVC kablo seti (siyah / kirmizi) / dirsekli, yalitimli Ø 4 mm erkek tekli soket · 1 adet 9 V 6LR61 pil · 1 MultiFix çantasi · 1 adet çalima kitapçiini içeren mini CD F203, F201 ile ayni bileenler ile birlikte teslim edilir. Ekstra olarak, 1 adet Ø 4 mm yalitimli tek soketli telli termokupl ve entegre 19 ara burcu içermektedir. F205 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 adet PVC kablo seti (siyah / kirmizi) dirsekli, yalitimli Ø 4 mm erkek tekli soket/ düz, yalitimli Ø 4 mm erkek tekli soket/ · 2 prob/ yalitimli, Ø 4 mm dii fi (siyah / kirmizi) · 1 adet timsah aizli güvenlik kelepçesi (siyah) · 1 adet 9 V 6 LR61 pil · 1 MultiFix çantasi · 1 adet çalima kitapçiini içeren mini CD AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Tüm aksesuar için, bkz. sayfa 32 302 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm TEST VE STANDART KONTROL > MÜLTMETRE KELEPÇELER > F401 - F403 - F405 - F603 - F605 F401 - F403 - F405 - F603 - F605 54 1000AAC 2000AAC 1500 ADC 3000 ADC TRMS 1000 V CAT IV IP True IEC InRush 61010-2-032 REF. P01120941 REF. P01120943 REF. P01120945 REF. P01120963 REF. P01120965 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI F40X serisi · Küçük ve büyük güçler için AG uygulamalari · Ø sikitirma 48 mm F60X serisi · Yüksek güçler için AG uygulamalari · Ø sikitirma 60 mm ÜRÜN ÖZELLKLER F401 F403 F405 F603 F605 Sikitirma Ø 48mm Ø 60mm Ekran Geri aydinlatmali LCD ekran Çözünürlük Edinim tipi TRMS AC Otomatik kalibreler (Autorange) 10000 nokta TRMS AC/DC TRMS AC, DC, AC+DC TRMS AC/DC Evet TRMS AC, DC, AC+DC Otomatik AC/DC algilama Evet Aac 1000 A 2000 A Adc Aac+dc Daha yüksek hassasiyet 1500 A 1000 A (1500 A tepe) 1 % L + 3 nokta 3000 A 2000 A (3000 A tepe) Vac 1000 V Vdc Vac+dc Daha yüksek hassasiyet 1000 V 1000 V (1400 V tepe) 1% L + 3 nokta 1000 V (1400 V tepe) V/I olarak frekans Evet / Evet Direnç 100 k Ses süreklilii 1 ila 999 arasinda ayarlanabilir Iikli gösterge testi (yari iletken balanti) Evet Sicaklik (K tipi) C: -60,0 ila +1000 °C °F: -76 ila +1832 °F °C: -60,0 ila +1000 °C °F: -76 ila +1832 °F Adaptör Evet Evet Tek fazli ve üç fazli toplam güç Evet Evet Aktif (W) reaktif (VAR) görünür (VA) THDf / THDr armonik analizler FP/DPF Faz dönüü (2 tel yöntemi) Fonksiyonlar Airi akim ölçümü Motor çalitirma (InRush) arj evrimi (TrueInrush) Hold MN/MAKS Tepe + / Tepe - Göreceli X Diferansiyel X/X (%) Otomatik kapanma IEC 61010-1, IEC 61010-2-032'ye göre elektrik emniyeti Besleme Ebatlar / Kütle Evet Evet Evet Evet / Evet / Evet Evet Evet Evet Evet Evet / Evet / Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet 1000 V KAT IV-1000 V KAT III 4 x 1,5 V LR06 92 x 272 x 41 mm 600 g 111 x 296 x 41 mm 640 g EK BLG · Armonik ölçümlü, kayit fonksiyonlu ve kablosuz balantili F407 ve F607'ye de bkz. ÇERK F401/F403/F603 aaidakiler ile birlikte teslim edilir: · 1 adet PVC kablo seti (siyah / kirmizi) dirsekli, yalitimli Ø 4 mm erkek tekli soket/ düz, yalitimli Ø 4 mm erkek tekli soket/ · 2 prob/ yalitimli, Ø 4 mm dii fi (siyah / kirmizi) · 19 adet entegre Ø 4 mm yalitimli tekli soketli 1 termokupl-tel · 4 adet 1,5 V LR03 pil · 1 MultiFix çantasi · 1 adet çalima kitapçiini içeren mini CD F405/F605: · F401 / F403 / F603 telli termokupl olmadan, 1 adet timsah aizi güvenlik kelepçesi (siyah) ile birlikte teslim edilir. AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Tüm aksesuar için, bkz. sayfa 32 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 331 TEST VE STANDART KONTROL > AKSESUARLAR / YEDEK PARÇALAR AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR TEST EDCLER ·CA 732 Pil 1,5V LR03...........................................................P01296032 CA 745N · 1 adet kirmizi/siyah prob takimi KAT III/IV...........P01102152Z · KAT II, Ø 2 mm kirmizi/siyah prob seti..................P01102153Z · KAT II, Ø 4 mm kirmizi/siyah prob seti..................P01102154Z · 2 P+T model CA 753 giri için standart ölçüm adaptörü.......................................................P01191748Z · Velcro kayi x 5........................................................P01102113 · Pil 1,5V LR03...........................................................P01296032 · MultiFix, 120 x 200 x 60 mm aksesuar · uyumlu çanta..........................................................P01298074 MultiFix tespit aksesuari.........................................P01102100Z CA 755, CA 757 · 1 adet kirmizi/siyah prob takimi KAT III/IV...........P01102152Z · KAT II, Ø 2 mm kirmizi/siyah prob seti..................P01102153Z · KAT II, Ø 4 mm kirmizi/siyah prob seti..................P01102154Z · CA 757 için MA101-250 akim sensörü................P01120591 · 2 P+T model CA 753 giri için standart ölçüm adaptörü.......................................................P01191748Z · Velcro kayi (5'li set) ..............................................P01102113 · Pil 1,5V LR03...........................................................P01296032 · MultiFix, 120 x 200 x 60 mm aksesuar · uyumlu çanta..........................................................P01298074 MultiFix tespit aksesuari.........................................P01102100Z VOLTAJ SENSÖRLER CA 742, CA 742 IP2X, CA 762 ve CA 762 IP2X · 2 P+T model CA 751 giri için ölçüm adaptörü..P01101997Z · 2 P+T model CA 753 giri için standart ölçüm adaptörü.......................................................P01191748Z · Kirmizi prob Ø 2 mm..............................................P01102008Z · Problu siyah kablo Ø 2 mm....................................P01102009Z · Güvenlik çubuu için adaptatör (2'li set).............P01102034 · Ø 2 mm prob için kristal güvenlik kapai (x10)......P01102033 · 2 adet Ø 4 mm IP2X problu 0,25 m ve 0,85 m kablo seti..................................................................P01295285Z · 2 adet Ø 4 mm IP2X problu 1,5m kablo seti........P01295462Z · 120 x 200 x 60 mm MultiFix çantasi.....................P01298074 · Kamera asma üniteli 200 x 100 x 40 mm koruyucu kilif ..........................................................P01298065Z · IP2X KAT IV problar.................................................P01102127Z · IP2X Ø 4 mm problar..............................................P01102128Z · Çanta n° 10..............................................................P01298012 · Bilek kayii................................................................P03100824 · 1 prob taiyici kablo 1,10 m + 2 prob (kirmizi / siyah) ø 4 mm IP2X................................P01102121Z CA 771, CA 771 IP2X, CA 773 ve CA 773 IP2X · KAT IV problar..........................................................P01102123Z · Ø 2 mm problar.......................................................P01102124Z · Ø 4 mm problar.......................................................P01102125Z · Prob koruyucu.........................................................P01102126Z · IP2X KAT IV problar.................................................P01102127Z · IP2X Ø 4 mm problar..............................................P01102128Z · 2 P+T model CA 753 giri için standart ölçüm adaptörü.......................................................P01191748Z · 120 x 320 x 60 mm MultiFix çantasi.....................P01298076 · Ø 2 mm prob için kristal güvenlik kapai (x10)......P01102033 ANALOG MÜLTMETRELER CA 5001, CA 5003 ve CA 5005 · Elektrik teknisyeni için aksesuar kiti......................P01295459Z · CMI214S iddet ölçüm kablosu.............................P03295509 · Taima çantasi.........................................................P01298033 · Taima kilifi n° 5......................................................P01298036 · Sert taima çantasi..................................................P01298037 · Askili çanta n° 21 (250 x 165 x 60 mm)...............P06239502 CA 5001 · Pil 1,5V LR06...........................................................P01296033 · Sigorta HPC 0,5 A (x10).........................................P01297028 · Sigorta HPC 5 A (x10).............................................P01297035 CA 5003 · Pil 9V 6 LR61...........................................................P01100620 · Kelepçe MN11 LCA 200 / 0,2.................................P01120404 · Sigorta HPC 1,6 A (x10).........................................P01297036 · Sigorta HPC 16 A (x10)..........................................P01297037 CA 5005 · Pil 9V 6LR61............................................................P01100620 · Kelepçe MINI 09 1 A / 100 MVDC.........................P01105109Z · Kelepçe MN11 LCA 200 / 0,2.................................P01120404 · Sigorta HPC 10 A (x10)..........................................P01297038 · Sigorta HPC 1 A (x10).............................................P01297039 CA 5011 · Pil 9V 6LR61............................................................P01100620 · Timsah aizli kablo tutucu (x2).............................P01102053Z · Kablo tutucu (x2)....................................................P01102055Z · Kaliplanmi PVC kablo, düz erkek fi / · Ø 4 mm yalitimli açili erkek fi (x2)......................P01295451Z Kaliplanmi kirmizi/siyah silikon kablo, düz erkek fi / Ø 4 mm yalitimli açili erkek fi (x2).........................P01295453Z · Emniyet probu (x2).................................................P01295454Z · Problu PVC kablo, yalitimli dirsekli erkek fi Ø 4 mm (x2).............................................P01295456Z · Timsah aizli pense (x2)........................................P01295457Z · Ø 4 mm KAT II 300V (x2) prob..............................P01295458Z · Ø 2 mm KAT II 300V (x2) prob..............................P01295460Z · IP2X problu kablo (x2)...........................................P01295461Z · Elektrik teknisyeni için aksesuar kiti......................P01295459Z · CMI214S iddet ölçüm kablosu.............................P03295509 DJTAL MÜLTMETRELER CA 5231, CA 5233, CA 5273, CA 5275 ve CA 5277 · Pil 9V 6 LR61...........................................................P01100620 · Timsah aizli kablo tutucu (x2).............................P01102053Z · Kablo tutucu (x2)....................................................P01102055Z · 40 kV dc / 28 kV ac yüksek gerilim sondasi.........P01102097 · MultiFix çok pozisyonlu tespit aksesuari...............P01102100Z · Kaliplanmi PVC kablo, düz erkek fi / · Ø 4 mm yalitimli açili erkek fi (x2)......................P01295451Z Kaliplanmi kirmizi/siyah silikon kablo, düz erkek fi / Ø 4 mm yalitimli açili erkek fi (x2).........................P01295453Z · Emniyet probu (x2).................................................P01295454Z · Problu PVC kablo, yalitimli dirsekli erkek fi Ø 4 mm (x2).............................................P01295456Z · Timsah aizli pense (x2)........................................P01295457Z · Ø 4 mm KAT II 300V (x2) prob..............................P01295458Z · Ø 2 mm KAT II 300V (x2) prob..............................P01295460Z · IP2X problu kablo (x2)...........................................P01295461Z · Elektrik teknisyeni için aksesuar kiti......................P01295459Z CA 5231 · 100 A AC MINI 03 ampermetre kelepçesi..................P01105103Z · 400 A AC / 600 A DC ampermetre kelepçesi PAC15.......P01120115 CA 5233, CA 5273 ve CA 5277 · Güvenlik termokupl adaptörü (x2).......................P01102106Z · Güvenlik adaptörü ve K tel sensörü sicaklik · sondasi 50 °C ila +450 °C..................................P01102107Z CMI214S iddet ölçüm kablosu.............................P03295509 CA 5292 ve CA 5293 · Kalibrasyon yazilimi................................................HX0059B · PT100 adaptatör .....................................................HX0091 · Ni-MH 4 pil kiti........................................................HX0051B · Harici arj ünitesi.....................................................HX0053B · USB optik kablo.......................................................HX0056Z · Güvenlik adaptörü ve K tel sensörü sicaklik · sondasi 50 °C ila +450 °C..................................P01102107Z MLI filtre+kelepçe E27 kiti....................................P01102188 CA 922 ve CA 942 · MLI filtre+kelepçe E27 kiti....................................P01102188 · USB/JACK kablosu ve USB arj edici besleme kiti.............................................................P01103080 · Kalibrasyon yazilimi................................................HX0099 · PC edinim yazilimi..................................................SX-METRO/P MÜLTMETRE KELEPÇELER F200, F400 ve F600 SERLER · MultiFix çok pozisyonlu tespit aksesuari...............P01102100Z · Kaliplanmi PVC kablo, düz erkek fi / · Ø 4 mm yalitimli açili erkek fi (x2)......................P01295451Z Kaliplanmi kirmizi/siyah silikon kablo, düz erkek fi / Ø 4 mm yalitimli açili erkek fi (x2)......................P01295453Z · Emniyet probu (x2).................................................P01295454Z · Problu PVC kablo, yalitimli düz · erkek fi Ø 4 mm (x2).............................................P01295455Z Problu PVC kablo, yalitimli dirsekli erkek fi Ø 4 mm (x2).............................................P01295456Z · Timsah aizli pense (x2)........................................P01295457Z · Ø 4 mm KAT II 300V (x2) prob..............................P01295458Z · IP2X problu kablo (x2)...........................................P01295461Z · Elektrik teknisyeni için aksesuar kiti......................P01295459Z · CMI214S iddet ölçüm kablosu.............................P03295509 F400 ve F600 SERLER · Pil 1,5V LR06...........................................................P01296033 · 120 x 320 x 60 mm MultiFix çantasi.....................P01298076 F201 ve F205 · Pil 9V 6 LR61...........................................................P01100620 · 120 x 245 x 60 mm MultiFix çantasi.....................P01298075 F203 · Pil 9V 6 LR61...........................................................P01100620 · Güvenlik termokupl adaptörü (x2).......................P01102106Z · Güvenlik adaptörü ve K tel sensörü sicaklik sondasi 50 °C ila +450 °C.....................P01102107Z · 120 x 245 x 60 mm MultiFix çantasi.....................P01298075 · CA 801 1 yollu sicaklik adaptörü...........................P01652401Z · Diferansiyel ölçümlü 2 yollu CA 803 sicaklik adaptörü ....................................................P01652411Z F403 ve F603 · Güvenlik termokupl adaptörü (x2)....................... P01102106Z · Güvenlik adaptörü ve K tel sensörü sicaklik sondasi 50 °C ila +450 °C.....................P01102107Z · CA 801 1 yollu sicaklik adaptörü...........................P01652401Z · Diferansiyel ölçümlü 2 yollu CA 803 sicaklik adaptörü ....................................................P01652411Z MA400D ve MA4000D · 120 x 200 x 60 mm çanta......................................P01298074 · MultiFix aksesuar....................................................P01102100Z · Velcro kayi (5'li set) ..............................................P01102113 Tüm aksesuarlar için, bkz. sayfa 150 322 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm TEST VE STANDART KONTROL > NOTLAR NOTLAR C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 333 ELEKTRK EMNYET > BLGLER VE TAVSYELER > ELEKTRK KURULUMLARININ KONTROLÜ BLGLER VE TAVSYELER 34 KURULUM KONTROLÖRLER 39 YALITIM KONTROLÖRLER 45 KAÇAK AKIM MÜLTMETRE KELEPÇELER 55 TOPRAK VE DRENÇ KONTROLÖRLER 56 ELEKTRKL DONANIM KONTROLÖRLER 63 DER KONTROLÖRLER 68 VER LEME YAZILIMI 74 AKSESUARLAR 81 ELEKTRK KURULUMLARININ KONTROLÜ Elektriin uygunsuz kullanimiyla ilikili riskler arasinda aaidakiler sayilabilir: - Kiilerin hayati açisindan ciddi tehlike, - Elektrik kurulumlarinin ve mal varliklarinin hasar görmesi, - Sistemlerin ileyii ve kullanim süreleri açisindan olumsuz etkiler. Bu nedenle, bir elektrik kurulumunu kontrol etmenin amaci, her eyden önce can ve mal güvenliini ve bir ariza durumunda emniyeti salamaktir. Ayrica, kurulumlarin önleyici bakiminin gerçekletirilmesini ve yüksek maliyet (üretimin durmasi, vb.) yaratabilecek ciddi arizalarin önüne geçilmesini mümkün kilar. nsanlarin bu kurulumlar ve ilgili elektrikli donanimlar karisinda güvenliklerinin garanti altina alinmasi için, normlar doal olarak ortaya çikmi ve yillar içinde güncellenmitir. Bu nedenle, IEC 60364 normu ve örnein Fransa'da NF C 15-100 veya Almanya'da VDE 100 gibi her Avrupa ülkesinde yayinlanan çeitli ulusal edeerleri, binalardaki elektrik kurulumlarina uygulanabilir gereksinimleri belirtir. Bu normun 6. bölümü, bir kurulumun uygunluunu dorulamak için gereksinimleri açiklar. Uygulanan güvenlik önlemlerinin etkinlii, ancak düzenli kontrollerle doru iledikleri kanitlanabildii takdirde garanti edilebilir. Bu nedenle, sadece kurulumlar devreye alinmadan önce gerçekletirilen kontroller deil, ayni zamanda tekrar aralii kurulum ve donanim tipine, kullanimina ve ilgili ülkenin mevzuatina bali olan periyodik kontroller de gerçekletirilmelidir. Ayrica, kontrollerin kullanicilarin güvenliini ve çeitli ölçümlerin güvenilirliini salayan IEC 61-557 Avrupa standardina uygun ölçüm cihazlari ile gerçekletirilmesi gerekmektedir. Elektrik kontrolü 2 bölümden oluur: 1. Kurulumun güvenlik gerekliliklerine (toprak balantisinin varlii, koruyucu cihazlar, vb.) uygun olduunu ve görünür bir hasar göstermediini garanti eden görsel inceleme 2. Ö lçümler Ölçüm kismi için gerçekletirilmesi gereken 4 ana bölüm vardir: 1. Toprak 2. Süreklilik 3. Yalitim 4. Koruyucu donanim testleri 1. TOPRAK ster bir konut kurulumu ister endüstriyel kurulum olsun, toprak balantisinin varlii, elektrik tesisatinin güvenliini garanti altina almak için uyulmasi gereken temel kurallardan biridir. Toprak balantisinin olmamasi, can ve mal güvenlii açisindan bir risk arz eder. Topraklama çubuklari için yeterli alan mevcut olduunda, toprak ölçümü %62 yöntemi olarak da bilinen geleneksel 3 kutuplu yöntem kullanilarak gerçekletirilmelidir. %62 yöntemi uygulanabilir olmadiinda, dier yöntemlere bavurulabilir. Bir toprak ölçümü gerçekletirmek birden fazla uygulama mevcuttur (canli toprak 1P, PH-PE döngü empedansi, 1 kelepçeli seçici topraklama yöntemi vb.), bu yöntemler arasindaki seçim, toprak balanti emalarinin (SLT) tipine, kurulum tipine (evsel, endüstriyel, kentsel çevre, kirsal, vb.), gerilim diina alma imkanina, topraklama çubuu için mevcut alana bali olarak gerçekletirilir. 2. SÜREKLILIK Süreklilik ölçümünün amaci, koruyucu iletkenlerin ve ana ve ek e potansiyel balarin sürekliliini kontrol etmektir. Test, minimum 200 mA akimla 4 ila 24 volt (DC veya AC) yüksüz voltaj üretebilen bir ölçüm cihazi ile gerçekletirilir. Ölçülen direnç, en sik olarak 2 olan, test edilen kurulumda yürürlükte olan standart tarafindan belirlenen bir eiin altinda olmalidir. Direnç deeri düük olduundan, bilhassa uzun kablolar kullanildiinda, test kordonunun direncinin telafi edilmesi önemlidir. Örnek: TT tipi SLT'de Zs döngü ölçüm yöntemi (Ph-PE) ile toprak direncinin yaklaik ölçümü 3. ZOLASYON Doru izolasyon, elektrik çarpmasinin önlenmesinde önemli bir faktördür. Genellikle canli iletkenler ve toprak arasinda gerçekletirilen bu ölçüm, dorudan bir voltaj uygulamak, akimi ölçmek ve böylece yalitim direncinin deerini belirlemek eklinde gerçekletirilir. Test geriliminin, test edilen devreye elektriksel olarak balanacak dier donanimlara, özellikle airi gerilime duyarli olan cihazlara uygulanmamasini salamak için, test, test edilecek kurulumun enerjisi ve balantisi kesilmi halde gerçekletirilmelidir. IEC 60364 normuna göre yalitim direnci deerleri en az aaidaki gibi olmalidir: V devresinin nominal voltaji TBTS veya TBTP 500 V TBTP dahil > 500 V'de V doru akimi test voltaji 250 500 1000 zolasyon direnci M 0,5 1,0 1,0 4. KORUYUCU DONANIM TEST Sigortalar / Devre kesiciler Sigortalar veya devre kesiciler gibi koruma cihazlarinin özelliklerini kontrol etmek için, ilgili kisa devre akimini hesaplamak üzere bir ariza döngüsü empedansi ölçümü gerçekletirilir. Cihazlarin görsel olarak incelenmesi, seçilen boyutun doru olduunu dorulamayi mümkün kilar. Bazi kurulum kontrolörlerine dorudan entegre edilmi bir sigorta paneli, sigortalarin boyutlarinin uygunluunun otomatik olarak dorulanmasini salar. AC, A ve B tipi Kaçak Akim Röleleri (RCD) Devredeki kaçak akimi algilayip, tespit eden kaçak akim röleleri (RCD) iki yöntemle test edilebilirler: -Açma süresini (mili saniye cinsinden) belirleyen darbe testi adi verilen ana test -Açma süresini ve ayni zamanda açma akimini belirleyen ve böylece bir RCD'nin eskimesini tespit etmeyi mümkün kilan rampa testi. B Tipi RCD'ler, tamamen sürekli tip kaçak akimlar için, belirli bir tepki verecek ekilde tasarlanmitir. Bu tip RCD'leri test etmek için özel bir test gereklidir. 5. TAVSYE EDLEN DER ÖLÇÜMLER Alçak gerilim tesisatlarinin kontrolünün bir parçasi olarak, aaidakiler gibi baka önlemler önerilir (bazi ülkelerde zorunlu olabilir): - Bölümlerinin yeterliliini kontrol etmeyi mümkün kilan iki hat empedans ölçümü ile elde edilen, kablolardaki voltaj düüü %DV ölçümü - Üç fazli sistemlerde dönen makinelerin dönü yönünün salanacai ekilde fazlarin doru siralanmasi ölçümü - Olasi kötü balantilari belirlemeyi mümkün kilacak ekilde, kurulumun voltaj ve frekans ölçümü. Kelepçe ölçümü yoluyla faz akimi dengesizliinin tespiti ve harmonik içeriin birinci seviye deerlendirmesi, söz konusu kurulumun analizini faydali bir ekilde tamamlamayi mümkün kilar. Örnek: SLT tipi TT'de bir duvar prizine balanti yoluyla RCD testi 342 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ELEKTRK EMNYET > BLGLER VE TAVSYELER > ZOLASYON ÖLÇÜMÜ ELEKTRK GÜVENL ZOLASYON ÖLÇÜMÜ Elektrikli donanimlarin ve kurulumlarin düzgün çalimasini ve kusursuz güvenliini salamak için tüm iletkenler yalitilmitir; kablolar için kilif, sargilar için vernik. Bu yalitimin kalitesi bozulduunda, kaçak akimlar bir iletkenden dierine akabilir ve yalitim hatalarinin derecesine bali olarak hasara neden olabilir (en kötü ariza kisa devredir). Yalitim hatasi arz eden bir donanim, arizalanabilir, yanabilir veya kurulum üzerinde bir arizaya neden olabilir, bunun neticesi olarak koruma sistemleri devreye girer, yani tüm sistem kesintiye urar. Ayrica, özellikle bazi hassas kurulumlar (hastanelerdeki ameliyathaneler, kimya endüstrileri vb.), birinci fazdan topraa yalitim arizasini tolere eden ve ikinci arizaya kadar tesisati kapatmayan bir IT tipi SLT'ye (toprak balanti emalari) (bkz. IEC 60364-6) göre gerçekletirilirler. Yetersiz izolasyon veya izolasyon seviyesindeki bozulma ile ilgili riskleri önlemek ve bu tip durumlarin önüne geçebilmek için, ölçümler gerçekletirilmelidir. Hem elektrikli donanimlari hem de bali olduklari kurulumlar ile ilgilidir. Bu ölçümler, çalitirma sirasinda, yeni veya yenilenmi elemanlar üzerinde ve daha sonra bunlarin zaman içindeki geliimini deerlendirmek amaciyla periyodik olarak gerçekletirilir. ZOLASYON DRENC ÖLÇÜMÜ VE DELEKTRK TEST Birbirleriyle çok sik karitirilan, bir yalitimin kalitesini karakterize eden bu iki kavrama açiklik getirilmesinde fayda var. Daha yaygin olarak "kirilma testi" olarak bilinen dielektrik dayanim testi, bir yalitkanin atelenmesi (kivilcim) meydana gelmeden orta vadeli bir airi gerilime dayanma yeteneini ifade eder. Gerçekte, bu voltaj dalgalanmasi, yildirimdan veya örnein bir elektrik hattindaki bir arizanin neden olduu indüksiyondan kaynaklaniyor olabilir. Dielektrik testinin temel amaci, bu nedenle, normlarda belirtildii ekilde, kaçak hatlara ve hava izolasyon mesafelerine ilikin yapim kurallarina uyulmasini salamaktir. Test genellikle alternatif bir voltaj uygulanarak gerçekletirilir, ancak ayni dorudan voltajla da gerçekletirilebilir. Bu ölçümler için gerekli olan cihaz bir dielektrometredir. Elde edilen sonuç, çounlukla kilovolt (kV) cinsinden ifade edilen bir voltaj deeridir. Dielektrik testi, kullanilan test cihazinin gücüne bali olarak, bir ariza durumunda meydana gelecek hasari ortaya koyar. Bu nedenle yeni veya yenilenmi donanimlar içindir: Yalnizca testi geçenler kullanima alinir. zolasyon direnci ölçümü, normal test koullari altinda tahribatsizdir. Dielektrik testin genliinden daha düük bir DC voltaj uygulanarak gerçekletirilen izolasyon direnci ölçümü, sonucun koh ms, Moh ms veya Goh ms olarak verilmesini amaçlar. Bu direnç, iki iletken eleman arasindaki yalitimin kalitesini ifade eder ve dolaan kaçak akim riskleri hakkinda bilgi elde edilmesini salar. Tahribata neden olmamasi nedeniyle, bir donanimin veya bir elektrik kurulumunun çalimasi sirasinda izolasyon öelerinin eskime durumunun takibi için özellikle faydalidir. Böylelikle önleyici bakim için bir temel oluturabilir. Bu ölçüm, megohmmetre olarak da adlandirilan bir yalitim monitörü kullanilarak gerçekletirilir. ZOLASYON SEVYELER NASIL ÖLÇÜLÜR? Somut olarak, önce tesisatin veya donanimin enerjisinin kesildiini kontrol ediyoruz, ardindan sürekli bir test gerilimi uyguluyoruz ve yalitim direncinin deerini aliyoruz. Topraktan izolasyon ölçümü sirasinda, birden fazla test gerçekletirildiinde, toprak polarizasyon problemlerinden kaçinmak için, test voltajinin pozitif kutbunun topraa yerletirilmesi tavsiye edilir. Elektrik kurulumu veya donanimi ile ilgili tüm standartlar, ölçüm koullarini ve izolasyon ölçümleri için uyulmasi gereken minimum eikleri (ms) belirtir. YALITIM ÖLÇÜMLER UYGULAMALARI Elektrik kurulumlari üzerinde izolasyon ölçümü Gerilim altina almadan önce izolasyon kontrolü Yeni bir kurulumun gerilim altina alinmasindan önce yalitiminin kontrol edilmesi gerekir. ki tip ölçüm gereklidir: · Aralarindaki iletkenlerin kontrol edilmesi; bu ilem iletkenlerden, kesme veya balanti elemanlarindan herhangi birinin yalitim arizasina neden olabilecek herhangi bir hasara urayip uramadiini kontrol etmeyi mümkün kilar. Bu ilem, kurulum devreye alinmadan önce, tüm Alicilarin balantisi kesik · durumdayken bir kez gerçekletirilir. Tüm kurulumun topraa göre kontrolü. 100 m 3 2 1 N + M Gerilim altina almayi takiben izolasyon kontrolü Kurulumun güç altina alinmasini takiben, balangiç deerlerinin önemli ölçüde deimediinden emin olmak için yalitim periyodik olarak kontrol edilmelidir. Kullanilan yöntem, gerilim altina alim önceki kontrol ile ayni olduundan, tesisatlarin enerjisinin kesilmesini gerektirir. ki durumda da, ölçülen yalitim direnci, test edilen tesisatta yürürlükte olan standart (Fransa'da NF C 15100, Almanya'da VDE 100, Avrupa standardi IEC 60364, IEEE43 -2000, vb.) ile verilen eiin üzerinde olduunda doru olarak yorumlanir. Motorlarda, transformatörlerde vb. yalitim ölçümü Elektrik tesisatlarinda veya makinelerde, ekipmanin maruz kaldii stresler nedeniyle izolasyon kalitesi yillar içinde bozulur. Bu bozulma, yalitkanlarin elektrik direncinde bir azalmaya ve ayni zamanda kaçak akimlarda artia neden olur, bu da can ve mal güvenlii açisindan ciddi sonuçlar dourabilecek durumlara ve sanayide yüksek maliyetli üretim durmalarina neden olur. Yani, yeni ve yenilenmi bileenler üzerinde devreye alma sirasinda alinan ölçümlerin ötesinde, kurulumlarin ve donanimlarin periyodik izolasyon testi, eskimenin, dolayisiyla yalitim özelliklerinin bozulmasinin yukarida sayilan olaylara neden olacak düzeye gelmeden önce tespit edilmesine yönelik önleyici bakim uygulayarak bu tür olaylara kari korunmayi mümkün kilar. Donanimlardaki eskime doal bir durum olabilecei gibi, toz, ya vb. harici etkenler nedeniyle hizlanabilir. Bu nedenle izolasyon durumunun zaman içinde takibi iddetle tavsiye edilir. Bu önleyici bakimin etkin bir ekilde gerçekletirilmesi için, Chauvin Arnoux serisi megohmmetreler aaidaki ilevleri sunar: · Yalitimin kalitesini hizli bir ekilde belirlemek için, PI, DAR, DD kalite oranlari. Sicakliktan çok az etkilenme avantajina sahiptirler. Bu da, sonuçlarin gerekli düzeltmeler olmadan · kolayca uygulanmalarini salar. Referans sicaklikta (CA 6549, CA 6550, CA 6555) yalitim · direncinin otomatik hesaplanmasi. Test voltaji deiiminin etkisine dayali yöntem (adim ölçümü) BR YALITIM KONTROLÖRÜNÜN SEÇM KRTERLER te size uygun bir izolasyon kontrolörü seçmenize yardimci olacak bazi bilgiler. Uygulama Ne tür donanim için: Elektrik tesisati, aletler, telefon vb. Nominal çalima voltaji, üretici talimatlari, özel standartlar Test gerilimi: 50, 100, 250, 500, 1000, 2500, 5000, 10000, 15000 V dc Ölçüm aralii: k, M, G, T Kullanim konforu. Hangi okuma modu: logaritmik ölçekli ine ekrani, dijital LCD, grafik analog çubuk grafik. Kullanim kolaylii: Programlanabilir alarm eikleri, arkadan aydinlatma, uzaktan kumanda probu. Kullanim modu. Manyeto jeneratör, piller, arj edilebilir pil Baka hangi ölçümler gerçekletirilmeli: Süreklilik, akim, voltaj vb. Tesislerin veya makinelerin kontrolüne adanmi tek ilevli veya çok ilevli cihaz C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 335 ELEKTRK EMNYET > BLGLER VE TAVSYELER > TOPRAK ÖLÇÜMÜ TOPRAK ÖLÇÜMÜ ster bir konut kurulumu ister endüstriyel kurulum olsun, toprak balantisinin varlii, elektrik tesisatinin güvenliini garanti altina almak için uyulmasi gereken temel kurallardan biridir. Toprak balantisinin olmamasi, can ve mal güvenlii açisindan bir risk arz eder. Bununla birlikte, bir toprak balantisinin varlii bu güvenlii garanti etmek için tek baina yeterli deildir ve kurulumu sirasinda doru boyutlandirilmi olsa bile, doru çalitiindan yalnizca düzenli kontroller ile emin olunabilir. IEC 60364, NF C 15-100 ve dierleri gibi elektrik kurumlarina ilikin normlar, elektrik tesisatlarinin kullanimindan kaynaklanabilecek tehlike ve hasarlara kari insanlarin, evcil hayvanlarin veya çiftlik hayvanlarinin ve mallarin güvenliini salamak için uyulmasi gereken genel kurulum koullarini belirler. Topraklama çubuklari için yeterli alan mevcut olduunda, toprak ölçümü %62 yöntemi olarak da bilinen geleneksel 3 kutuplu yöntem kullanilarak gerçekletirilmelidir. Yine de, bir toprak ölçümü gerçekletirmek birden fazla uygulama mevcuttur, bu yöntemler arasindaki seçim, toprak balanti emalarinin tipine, kurulum tipine (evsel, endüstriyel, kentsel çevre, kirsal, vb.), gerilim diina alma imkanina, topraklama çubuu için mevcut alana bali olarak gerçekletirilir. FARKLI TOPRAK ÖLÇÜMÜ YÖNTEMLERNN ÖZET En çok bavurulan ölçüm yöntemlerine genel baki: "%62" adi verilen hat üzerinde ölçüm yöntemi (iki bahis) Bu yöntem, akim enjeksiyonuna ve 0 V potansiyel referansina izin vermek için iki yardimci elektrodun (veya "çubuun") kullanilmasini gerektirir. Ölçülecek olan toprak prizine göre, iki yardimci elektrodun konumu E(X) belirleyicidir. Doru bir ölçüm gerçekletirmek için, potansiyel referansin (S) "yardimci çubuunun", akimin (i) sirkülasyonu ile oluturulan etki bölgeleri olan E ve H alanlarinin etki bölgelerine dikilmemesi gerekir. Saha istatistikleri, en yüksek ölçüm doruluunu elde etmek için bavurulacak ideal yöntemin, E'nin %62 S çubuunun EH hattina yerletirilmesi olduunu göstermitir. Ardindan, S çubuunun, yine EH üzerinde, ilk pozisyonundan her iki tarafa ±%10 (S' ve S") hareket ettirildiinde ölçümde farklilik olduundan emin olunmasi tavsiye edilir. Ölçülen deer deiiyorsa, bu (S) etki alaninda bulunuyor demektir. Dolayisiyla mesafelerin artirilmasi ve ölçümlerin tekrar edilmesi gerekir. Ölçümün doru olmasi için, H çubuu, ölçülecek yerden en az 25 metre mesafede yerletirilmelidir. Daha hassas bir ölçüm için, ölçüm kablolarinin direncini amak ve böylece daha hassas ölçüm elde etmek amaciyla, 4 kutuplu bir yöntem (ölçülecek toprak ve ölçüm cihazlarinin ES terminali arasina bir balanti eklenmesi) kullanilabilir. Bu yöntem, düük ölçülen toprak direnci deerleri için, kablolarin direncinin etkisi gözardi edilemeyeceinden, iddetle tavsiye edilir. Faz-PE döngü ölçümü (yalnizca TT emasinda) ehirlerde toprak direncini yardimci çubuk yöntemini kullanarak ölçmek genellikle zordur. Alan yetersizlii, beton zeminler vb. nedeniyle çubuk dikilmesi mümkün olmayabilir. Döngü ölçümü, bir kentsel ortamda, çubuk dikmeden ve yalnizca besleme ebekesine balanilarak (ebeke prizi) toprak ölçümü gerçekletirilmesini salar. Bu ekilde ölçülen döngü direnci, ölçülecek topraa ek olarak, kablolarin direncini, transformatörün toprak ve iç direncini de içerir. Tüm bu dirençler çok düük olduundan ölçülen deer airi toprak direnci deeridir. Toprain gerçek deeri bu nedenle daha düüktür: R ölçülen > R toprak. Bu yöntemin getirdii ölçüm hatasi (fazlalik) daha fazla emniyet salar. Elektrik kurulumlarina ilikin normlarda, dolayli temas riskine kari korumaya yönelik kurallara uyulmasi amaciyla, döngü direnci deerinin (fazladan toprak direnci), toprak direncinin yerine dikkate alinabilecei kabul edilmektedir. Hatirlatma: Bir TN veya IT (empedans) emasinda, ariza döngüsü empedansinin ölçümü, kisa devre akiminin hesaplanmasini ve dolayisiyla koruma cihazlarinin doru ekilde boyutlandirilmasini mümkün kilacaktir. Selektif toprak ölçümleri Birbirine bali topraklar için, selektif toprak ölçümü yoluyla kontrollerin güvenliini ve hizini optimize etmek mümkündür. Nitekim bu durumda, kurulumun izolasyonu gerekli deildir (toprak çubuunun açilmamasi) ve 2 kelepçe veya topraklama kelepçesi ile döngü ölçümleri için çubuklar yerletirmeye gerek yoktur. Toprak kelepçesi ve 2 kelepçe yöntemi için, topraa bali kablonun sikitirilmasi, toprak deerinin yani sira içinden akan akimlarin deerinin bilinmesini mümkün kilar. Bir topraklama kelepçesi iki sargidan oluur, bir jeneratör sargisi ve bir Alici sargisi: -Kelepçenin "jeneratör" sargisi, kelepçeli iletkenin etrafinda sabit E seviyesinde bir alternatif voltaj gelitirir; daha sonra bir I = E / R döngüsü akimi dirençli döngüden geçer. -" Alici" sargisi bu akimi ölçer. -E ve I bilgisinden, döngü direncini elde ederiz. Bir paralel toprak ebekesini ele alalim. Paralel "n" dirençlerinin ihmal edilebilir bir Raux direncine edeer olduunu bilerek, yerel toprak Rx'in deerini ölçebiliriz: R döngüsü = Rx + Rek (Rek = paralel R1... Rn'ye edeer direnç) Rx>> Rek' olduunda, Rdöngü # Rx elde edilir. 2 kelepçeli yöntem e deerdedir; bir kelepçe jeneratör rolüne, dier kelepçe ise Alici rolüne sahiptir. Bu yöntem, eriimi zor olan veya daha büyük bir sikitirma çapi gerektiren durumlar için daha elverili olabilir. Toprak kelepçesinin ematik diyagrami Basit toprak balantisi %62 adi verilen 3 kutup yöntemi Üçgen yöntemi (iki topraklama çubuu) 4 kutup yöntemi %62 varyant yöntemi (bir çubuk) Faz-PE döngü ölçümü Paralel çoklu toprak ebekesi Selektif 4 kutup yöntemi Topraklama kelepçesi 2 kelepçeli toprak döngüsü ölçümü Çubuk dikme imkani bulunan, kirsal kesimde bir bina Çubuk dikme imkani bulunmayan, kentsel kesimde bir bina Yalnizca TT emasinda Prensip emasi 2 kelepçeli Yöntem H S ES RE E C.A 6472 4 kutup + kelepçe yöntemine gelince; ek çubuk kullanimi gerektirir, ancak toprak direncinin kesin bir ölçümünü sunar. 362 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ELEKTRK EMNYET > BLGLER VE TAVSYELER > MAKINELERIN GÜVENLII MAKNELERN EMNYET, PANELLER VE TAINABLR ELEKTRKL CHAZLAR MAKNELERN EMNYET, IEC 60204 / EN60204 standardi, makine kavramini, en az biri hareketli olan, birbirine bali parça veya bileen grubu olarak tanimlar. Uygulama alanlari çok çeitlidir; metal, ahap ileme, tekstil, baski makineleri, kompresörler, dericilik, tabakhaneler, tarim makineleri, antiyeler ve ta ocaklari vb. Bu referans normun 1. bölümünde, elektrikli donanimdaki, kontrol devrelerindeki, güç kaynaklarindaki veya güç devrelerindeki arizalar, devrelerde süreklilik kaybi, elektromanyetik bozulmalar, biriken enerjinin serbest birakilmasi, airi duyulabilir gürültü veya airi yüzey sicakliklari nedeniyle tehlikeli durumlara maruz kalabilen kiilerin korunmasi amaciyla, makinelerin elektrik güvenliine ilikin genel gereklilikler belirlenmektedir. Makinelerin elektriksel güvenliini salamak için, devreye alma, kurulum, yenileme veya modifikasyon ilemlerinden sonra ve ayrica periyodik testler sirasinda bir dizi kontrol ve test gerçekletirilmelidir: Güç kaynainin otomatik olarak kapatilmasiyla korumalarin kontrolü (SLT'lere göre farkli tipte testler ve dorulama), balica olarak: · Makinenin her devresinde 10 A'e kadar çikabilen > = 200 mA ölçüm akimi altinda PE'nin sürekliliinin kontrol edilmesi, · IEC 61557-3'e göre döngü empedansinin ve airi akim koruma cihazinin doru koordinasyonunun kontrol edilmesi, · Airi akim korumasinin görsel kontrolü, · IEC 61557-6'ya göre RCD (DDR) testi, açma süresi kontrolü (önerilir) · lk izolasyon hatasindaki akimin hesaplanmasi veya ölçülmesiyle dorulama Not: Bu test, normun içinde yer alan bir soru formu ile, kurulan makinenin durumuna göre basitletirilebilmektedir. 500 V dc'de yalitim direnci ölçümü, R> 1 MOhm 50 veya 60 Hz AC gerilimde, 1 saniye süreli, 2xUN veya 1000 V'de dielektrik dayanim testi (yikici dearj olmadan) <1 saniye veya 5 saniye dearj süresi ölçümüyle, artik airi gerilim testi. Elektrik güvenlii ile ilgili makine ve devrelerin ileyi testi, Test edilen makinedeki elektriksel güvenlik sorunlarini mümkün olan en hizli ekilde tespit etmek için Testler genellikle büyükten küçüe ariza önemi sirasina göre gerçekletirilir. Makine üzerinde, belge uygunluu, ulailan sicaklik, doru faz sirasi, güç noktasi ve yük arasindaki voltaj düüü gibi baka kontroller de gerçekletirilebilir. PANELLERN EMNYET IEC 61439 / EN61439 standardi, alçak gerilim anahtarlama tertibatini bir veya daha fazla alçak gerilim balanti sisteminin bir kombinasyonu olarak tanimlar. Bu normun güncel sürümü ile, tasarim dorulamalarini yapmasi gereken orijinal üretici ve bireysel seri dorulamalarini gerçekletirilmesi gereken tertibat üreticisi (panel üreticisi) arasindaki sorumluluk sinirlari kesin olarak tanimlanmaktadir. Bu kontroller, yapim ve performans kontrollerini içerir. Alçak gerilim panelinde deiiklik yapilmasi durumunda panel üreticisi asil imalatçi sayilir. Benzer bir panel ile basit bir karilatirma ile elde edilen uygunluk beyani kabul edilmez, bu beyan kapsaminda yeni bir kontrol gerçekletirilmelidir. Bu yeni balam, referans normun gerekliliklerine uygunluu salamak için testlere olan ihtiyaci artirmaktadir. Alçak gerilim panelleri için dorulama gereksinimleri aaidaki gibidir: zolasyon ve kaçak mesafelerinin fiziksel ölçümü 1 0 A'ya kadar çikabilen 200 mA ölçüm akimi altinda PE'nin sürekliliinin kontrol edilmesi (R 0,1 ) C ivatali kisa devre oluturulmasi ile kisa devre direnci D ielektrik özelliklerin, farkli terminal gruplari arasinda, yavaça yükseltilen ve ardindan 5 saniye veya 1 saniye sabit tutulan bir voltaj uygulamasiyla 50/60 Hz'de testi ile test edilmesi zolasyon testi (varyant) Dearj süresi, IP koruma indeksi, elektrik ve balanti devreleri (rastgele sondaj ile), harici terminallerin tanimlanmasi, mekanik çalima, darbe gerilimlerine direnç, isinma vb. gibi dier kontroller de gerçekletirilebilir. TAINABLR ELEKTRKL CHAZLARIN GÜVENL VDE 701 ve VDE 702 normlari ile, elektrikli cihazlarin onarimi, modifikasyonunu takiben gerçekletirilecek kontroller, elektrikli cihazlarin periyodik muayenesi ile ilgili gereksinimler ve elektrik güvenlii için genel gereksinimler tanimlanmaktadir. Bu referans normda, gerçekletirilecek testlerin otomatik siralamasi açiklanmaktadir. Gerçekletirilecek testlerin ve denemelerin çou, donanimda çift yalitim veya güçlendirilmi yalitim (sinif I) bulunmadiinda, bazi "problu" testler ile birlikte, Makinelerin ve Panellerin Güvenlii bölümlerinde açiklananlarla aynidir. Ayrica kaçak akimlarin ölçümü, farkli yöntemlerle (ikame yöntemi, diferansiyel kaçak, kontak kaçak vb.) kaçak ölçümünü de içermelidir. Güç kablolarinin polarite uygunluk testi de gereklidir. BALICA TESTLER VE DENEMELER (IEC 61557-4) KONTROLÖR I-ÖLÇÜM PE SÜREKLLK TEST PE N L1 L2 L3 Ölçülen direncin PE'nin kesitine ve uzunluuna karilik gelip gelmediinin kontrol edilmesini salar.. AC dielektrik direnci YG DELEKTRK TEST YG PROBU KONTROLÖR PE N V AC TEST L1 L2 L3 AC dielektrik testi, cihazin çalima voltajinda ç alima kapasitesini dorular. Bu testler, normal çalimaya göre daha yüksek bir voltajda gerçekletirilir. ZOLASYON DRENC ÖLÇÜMÜ M izolasyon direnci ölçümü (IEC 61557-2) YG PROBU PE KONTROLÖR N V DC TEST L1 L2 L3 zolasyon direncinin ölçülmesi, bozulma veya kirlilik ve küf nedeniyle oluan arizalarin tespit edilmesini mümkün kilar. DDR VE PDDR TEST DDR Testi (Uc, T, I) (IEC 61557-6) KONTROLÖR PE TRIPOD N L1 L2 L3 RCD testi, RCD'lerin çalimasinin kontrolü için kullanilir. DÖNGÜ EMPEDANS ÖLÇÜMÜ PFC ve döngü ölçümü (IEC 61557-3) KONTROLÖR PE TRIPOD N L1 L2 L3 Döngü empedansinin ölçümü ve ariza akiminin (PFC) hesaplanmasi, otomatik devre kesicilerin veya sigortalarin kalibrelerinin uygunluunun kontrol edilmesini salar. DEARJ SÜRES BALANTININ KESILMESI KONTROLÖR PE N TRIPOD L1 L2 L3 Makinelerin balantilarinin deiimi sirasinda, yüksek deerli kapasitörler tehlikeli voltaj salayabilirler. Bu test, dearj voltajinin tehlikeli olmayan bir deere ulamasi için geçen sürenin belirlenen gerekliliklere (<5s / <1s) uygun olup olmadiini ölçer. C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 337 ELEKTRK EMNYET > BLGLER VE TAVSYELER > TEKNK HATIRLATMALAR / DER KONTROLÖRLER TEKNK HATIRLATMALAR / DER KONTROLÖRLER DÜÜK DRENÇ ÖLÇÜMÜ Düük direncin ölçümü, kütlelerin sürekliliinin, yüzeylerin ve metalleme koullarinin, anahtarlarin ve rölelerin kontaklarinin kalitesinin, kablolarin ve sargilarin direncinin kontrol edilmesinde, motor ve trafo sicaklik artilarinin ve daha genel olarak mekanik balantilarin doruluunun deerlendirilmesinde önleyici bakim olarak yaygin olarak kullanilmaktadir. Otomotiv, telekomünikasyon, ulaim, motor veya transformatör üreticileri, farkli sektörlere yönelik bakim onarim kurululari olmak üzere, uygulama alani çok çeitlidir. Ölçme prensibi Direnç ölçümü için temel ilke, U = RxI ohm kuralinin uygulanmasidir. Var: Ri = Cihazin iç direnci Rf = Ölçüm kablolarinin direnci. Rc =Kontak direnci. Rx = Ölçülecek direnç. Çok düük direnç ölçümü durumunda, bir ölçüm akimi enjekte edilir ve ölçülecek direncin terminallerinde ortaya çikan voltaj ölçülür. Balantilar, genellikle Kelvin devresi olarak adlandirilan ve düük deerli direnci ölçerken test kordonlarinin etkisini sinirlayan 4 kablolu ölçüm ilkesine göre gerçekletirilir. Balanti emasi yandaki ekilde gösterilmitir: Bir jeneratör, bir dorudan voltaj U kaynaindan, I deerinde bir akim salar. Bir voltmetre, ölçülecek Rx terminallerindeki Ux voltaj düüünü ölçer ve Rx = Ux / I görüntüler. Sonuç, akim döngüsü (Ri, Rf, Rc) içinde karilailan dier dirençlerden, Rx ile neden olduklari toplam voltaj düüü, akim kaynainin salayabilecei voltajdan daha düük kaldii sürece baimsizdir. Uygulamada, ölçülecek nesneyle daha iyi temas için döner veya dönmez çift geri çekilebilir test problari veya Kelvin kelepçeleri kullanilir. Bir perçin üzerinde ölçüm durumunda, çift test probunun iki kontainin farkli bir strok ile geri çekilebilmesi önemlidir. Mikro-ohmmetreler, 1 veya hatta 0.1 çözünürlüe, geni bir ölçüm araliina ve ayrica ölçüm akiminin tersine çevrilmesiyle termokupl etkilerinin telafisine sahip olmalidir. Operatörün güvenlii için, donanim, kazara oluan airi gerilimlere kari korunmali, bozucu gerilim varliinda ölçümü önlemeli ve ölçüm durdurulduktan sonra, endüktif nesneler üzerinde ölçüm yapilmasi durumunda otomatik dearj salamalidir. Bir metalin direnci sicaklia çok yakindan bali olduundan, ölçümün daima bir referans sicaklikta gerçekletirilmesi uygun olacaktir. En verimli cihazlar, metalin türüne, sicaklik katsayisina (bakir veya alüminyum için yaklaik %0,4/°C), ortam sicakliina ve referans sicaklia bali olarak bu hesaplamayi otomatik olarak gerçekletirirler. TRANSFORMATÖRLERN ORANINI VE UYARMA AKIMINI ÖLÇME Gerilim, güç ve akim trafolarinin primer / sekonder oranlarinin deerlerine siki sikiya bali kalinmasi önemlidir; zira bu özelliin zaman içindeki herhangi bir deiimi, trafoda dahili hasara, yalitkanlarin mekanik olarak veya kontaminasyonla zarar görmesine veya hatta sargilar arasinda kisa devreye neden olabilir. Uyarma akiminin hassas ölçümü, ayrica, malzemenin türü ve kalinlii, mekanik stresler, hava boluundaki deiiklik ve montaj gibi transformatörün manyetik çekirdeindeki bir sorunu tanimlamayi mümkün kilar. Sargilarin polaritesinin, açik devrelerin veya bir grup kisa devreli terminalin mevcut olup olmadiinin kontrol edilmesi, bakim ilemlerini takiben olasi yeniden kablolama hatalarinin tespit edilmesini mümkün kilar. IEEE C57.12-90TM -2006 normunda açiklanan yönteme göre, trafo oran ölçümleri, uyumlu ve tekrarli ölçümlerin gerçekletirilmesini salar. Ölçümler genellikle çok sayida di faktörün bulunduu ortamlarda gerçekletirildiinden, bu tür ortamlarda daha güvenilir sonuçlar elde edilebilmesi için operatörün farkli filtreler seçebilmesi önemlidir. Operatör güvenlii, birincil uyarma teknii ile salanir, böylece test edilen transformatörün ikincil terminallerinde hiçbir tehlikeli sinyalin olumamasi salanir. Cihaz içinde farkli veri föylerinin hafizaya alinmasi, nominal deerden sapma yüzdesinin ve pran deerinin dorudan görüntülenmesi, gerçekletirilen ölçümlerin hizli bir ekilde yorumlanmalarini salar. Uzun pil ömrü ve sonuçlarin hafizada saklanma kapasitesi, oran ölçerlere, ölçme ve ölçüm analizinde büyük verimlilik salar. FAZ DÖNÜ VE MOTOR YÖNÜ TEST Elektrik ebekesinin çeitli bölümlerinin veya ayni sitedeki birkaç binanin üç fazli olarak birbirine balanmasi, fazlarin dönü sirasinin dorudan elektroteknik yönüne dikkat edilmesini gerektirir. Bu, dönen makinelerin beslemesi açisindan özellikle hassas bir husustur; zira dönen alanin ve dolayisiyla rotorun dönme yönünü belirleyen, bali fazlarin dönme sirasidir. Fazlarin dönü yönü Fazlarin dönü yönü, test edilecek elektrik ebekesinin üç fazinin test cihazina iaretlere uygun olarak balanmasiyla belirlenir. Test cihazi, böylece, fazlarin saat yönünde veya saat yönünün tersine dönü yönünü gösterir. Bu durumda, test cihazi, ölçüm girilerinden güç alir. Çeitli uygulamalari kapsamalari için, bu tür donanimlarin 15 ila 400 Hz arasinda çaliabilmelerinde fayda vardir. Dönme alani yönü veya balanti olmadan dönü yönü Bazi faz sirasi dedektörleri için, bu ilemin test cihazini motor kapaina yerletirerek, balanti olmadan gerçekletirilebilmesi özellii, dönen alanin yönünün hizli bir ekilde gösterilmesini salar. Bu modda, test cihazi rotora paralel ve belirtilen yönde konumlandirilmalidir. Bu prensip, motor bir frekans dönütürücü tarafindan kontrol edildiinde geçerli deildir. Bir motor üzerinde fazlarin balanti yönünün belirlenmesi Motor besleme fazlari test cihazina balandiinda ve rotor elle yarim tur saa çevrildiinde, test cihazi, faz tellerinin balanti sirasina uyulup uyulmadiini gösterir. Solenoid valf aktivasyonunun, balanti olmadan gösterilmesi Balantisiz algilama fonksiyonuyla donatilmi test cihazlarinda, test cihazinin bir solenoid valfe yakin konumlandirilmasi, aktivasyonunun algilanmasini salar. Böylece, saat yönünde veya saat yönünün tersine göstergesi, oluturulan alanin yönünü gösterir. PL KAPASTES ÖLÇÜMÜ Pil üreticileri tarafindan gerçekletirilen aratirmalar, pilin dahili empedansinin pilin yaina ve maruz kaldii dearj sayisina bali olarak arttiini göstermitir. Bu nedenle dahili empedansin analizi, öelerin durumunun ve pil deitirme ihtiyacinin belirlenmesi açisindan temel göstergeleri sunar. Pilin iç direncinin mutlak deerinden ziyade bu deerdeki deiim önemlidir. Nitekim %25'lik bir arti, performansta yaklaik %80'lik bir Sensörler düüe yol açmaktadir. Bu deerler söz konusu Kaynak pillerin teknolojisine göre deiiklik gösterebilir. Bu deerlerin karilatirma noktasi, pillerin montaji sirasinda alinan ve arivlenen anlik ölçümlere göre belirlenir. Bir önleyici bakim donanimi, açik devre voltaji ve 1k Hz'ye yakin bir frekanstaki alternatif 4 tel yöntemiyle dahili direnci ayni anda ölçmeli ve göstermelidir. Ölçülen iç direnç deerleri düük deerlere sahip olabileceinden, geri çekilebilir test problarindan oluan test kablolarinin telafi edilebilmesi gerekir. Birçok alarm karilatiricisi, pilin hasarinin/eskimesinin hizli bir ekilde tespit edilmesi açisindan kullanilidir. Bu karilatirmadan, LED'lerden birinin (PASS, WARNING, FAIL/GEÇT, UYARI, BAARISIZ) yanmasi ile sonuçlanan ölçüm sonucunun bir deerlendirmesi elde edilir. 382 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ELEKTRK EMNYET > KURULUM KONTROLÖRLER > SEÇM KILAVUZU KURULUM KONTROLÖRÜ SEÇM CA 6113 sayfa40 CA 6116N sayfa40 CA 6117 sayfa40 Yalitim Test gerilimi DDR testleri Devreye alinmama testi Tetiklenme süresi (puls) Tetiklenme akimi (Rampa) Standart veya seçici AC veya A kaçak akim rölelerinin yönetimi B tipi kaçak akim rölelerinin yönetimi Toprak Ölçümü 2P / 3P toprak Gerilim altindaki toprak (RA) 1P Selektif toprak 1 kelepçe (RA Sel) Empedans ve Döngü direnci Z-döngü (L-PE) Z-Hat (L-N veya LL) Ik hesaplamasi (PFC) Icc hesaplamasi (PSCC) Entegre sigorta paneli Voltaji dümesi Direnç / Süreklilik Manuel ve otomatik ölçüm Dier fonksiyonlar Gerilim / Frekans Kelepçe üzerinde akim/kaçak akim Faz emri Güç Harmonikler Kablo polaritesi: Kontrol + ters çevirme Alarmlar Hafizaya alma / letiim Hafizaya alma Hafiza kaydi 3 seviye USB arabirimi Bluetooth Ekran ve besleme 50 / 100 / 250 / 1000 V Siyah ve beyaz LCD Siyah ve beyaz grafik LCD Renkli grafik LCD Çevrimiçi destek Pil ile çalima Akü ile çalima Ni-Mh Li-ion Li-ion Yazilim ICT / DataView® Android uygulamasi Emniyet / Normlar IEC 61010-1 600V KAT III IEC 61557 CA 6011 sayfa43 CA 6131 sayfa42 CA 6133 sayfa42 250 / 500 V 250 / 500 / 1000 V (standart) (standart) / - / (Çift renkli geri aydinlatma) (stee göre uyarlanabilir) (stee göre uyarlanabilir) Ni-Mh C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 339 ELEKTRK EMNYET > KURULUM KONTROLÖRLER > CA 6113 - CA 6116N - CA 6117 CA 6113 - CA 6116N - CA 6117 REF. P01145445 REF. P01145455 REF. P01145460 600 V IP CAT III 53 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · DDR AC, A, B üzerinde test · 30 saate dek arjsiz kullanim · IEC 60364-6, NF C 15-100, VDE 100, FD C16-600'a göre dorulama... · Otomatik süreklilik ölçümü · Renkli ekran (CA 6113 hariç) · Ölçümler: Voltaj, kelepçe üzerinden akim, güç, dalga ekli ve harmonikler · Bir 1 m çözünürlükle döngü ölçümü ÇERIK CA 6113 aaidakilerle birlikte, bir çanta içinde teslim edilir: · 1 x PA 30 W ebeke blou · 1 tripod kordonu-3 güvenlik kordonu (kirmizi, mavi, yeil) · 3 adet Ø 4 mm prob ucu (kirmizi, mavi, yeil) · 3 adet timsah aizli kelepçe (kirmizi, mavi, yeil) · 2 adet, 3 m uzunluunda, dirsekli-düz güvenlik kordonu (kirmizi ve siyah) · 1 adet Tripod EURO ebeke kordonu · 1 adet uzaktan kumanda sondasi · Cihaz için, 1 adet çizilmelere kari koruyucu film · 1 adet el askisi · 1 adet eller serbest 4 noktali aski. · 1 adet çalima kitapçiini içeren CD-ROM CA 6116N ve CA 6117 aaidakilerle birlikte, bir çanta içinde teslim edilir: · 1 adet ebeke blou / tip 2 arj cihazi · 1 adet cihaz üzerine monte edilmi Li-ion akü seti · 1 adet ferritli, USB A / B 1,80 m kablo · 1 tripod kordonu-3 güvenlik kordonu (kirmizi, mavi ve yeil) · 3 adet Ø 4 mm prob ucu (kirmizi, mavi ve yeil) · 3 adet timsah aizli kelepçe (kirmizi, mavi ve yeil) · 2 adet, 3 m uzunluunda, dirsekli-düz güvenlik kordonu (kirmizi ve siyah) · 1 adet Tripod EURO ebeke · 1 adet 2P EURO ebeke · 1 adet uzaktan kumanda sondasi · Cihaz için, 1 adet çizilmelere kari koruyucu film · 1 adet el askisi · 1 adet eller serbest 4 noktali aski. · 1 adet CD-ROM üzerinde ICT veri dia aktarma yazilimi · 1 adet çalima kitapçiini içeren CD-ROM AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR 2,5 m ayri telli tripod kablo Avrupa ebekesi fili test tripod kablosu Tüm aksesuar için, bkz. sayfa81 P01295398 P01295393 EK BLG · Sonucun cihaz üzerinden hizli okunmasi için entegre sigorta paneli · Kullanici dostu arayüz · Ekstra geni grafik ekrani · Her ilev için yerleik balamsal yardim · Adet ICT veri dia aktarma yazilimi · DataView® yazilimi ile uyumludur · Avrupa ebekesi/tripod kablo standart teslimat ETKL ÇERKSEL YARDIM VE GARANTL GÜVENLK Kontrolörler için, balamsal, açik ve ayrintili yardim mevcuttur. Bu nedenle hem uzman kullanicilar hem de daha az bilgili kullanicilar için uygundurlar. Her ölçümün, gerçekletirilecek balantilar için bir yardim ve sonuçlarin yorumlanmasi için yardim da dahil olmak üzere özel yardim fonksiyonu mevcuttur. Daha yüksek güvenlik seviyesi için, kötü bir balanti durumunda veya tehlikeli voltaj varliinda, cihaz, kullaniciyi uyarmak için bir hata mesaji görüntüler. 402 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ELEKTRK EMNYET > KURULUM KONTROLÖRLER > CA 6113 - CA 6116N - CA 6117 CA 6113 CA 6116N CA 6117 Süreklilik / Direnç Ölçüm akimi 39,99 'a dek I > 200 mA ve yaklaik 400 'a dek12 mA Kesinlik ±(ölçümün %1,5 + 2 nk), sesli ikazli Seri 4 k / 40 k-400 k Yalitim Test gerilimi 50 / 100 / 250 / 500 / 1000 Vdc Seri / Hassasiyet 0,01 M ila 2 G / ±(Ölçümün %5'i + 3 nokta) Kisa devre akimi 3 mA Toprak 3P Toprak Seri 0,50 ila 15 k Kesinlik ±(Ölçümün %2'si + 2 nokta) Dier RH ve RS yardimci çubuk direnç ölçümü (40 k deerine dek) 1P selektif toprak Seri / Hassasiyet 0,20 ila 399,9 ±(Ölçümün %10'u + 10 nokta) (Kelepçe üzerinden ISel) Döngü empedansi (Zs (L-PE) ve Zi (L-N veya L-L)) 1P gerilim altindaki toprak balantisi Gerilim altindaki toprak balantisi ebeke gerilimi / Frekans Güçlü akim modu-Zs (L-PE) (TRIP) & Zi (L-N veya L-L) Aralik / Hassasiyet 90 ila 500 V / 15,8 ila 17,5 Hz-45 ila 65 Hz Maks. test akimi: 7,5 A 0,100 ila 399,99 / ±(Ölçüm %5'i + 2 nokta) altersiz mod (NO TRIP) (Zs (L-PE)) Test akimi: 6 mA 9 mA 12 mA (seçime göre) - 0,20 ila 3999 ±(ölçümün %5'i + 2 nk) Kisa devre akimin hesaplanmasi Ik (PFC (Zs)) , I Sc (PSCC (Zi)) Ariza akimi ve kisa devre akimi: 0,1A ila 6kA görüntüleme aralii Yüklü sigorta paneli Evet Voltaj Dümesi DU % (Zi) -40% ila + 40% Dier Zs ve Zi empedanslarinin dirençli ve endüktif bileenlerini ölçme Diferansiyeller AC ve A tipi diferansiyel ebeke gerilimi / Frekans IDn B tipi diferansiyeller Devreye alinmama testi Tetiklenme akimi Rampa modu Devreye girme süresi ölçümü Puls modu ebeke gerilimi / Frekans IDn: rampa / puls 2 x IDn puls 4 x IDn 90 V ila 500 V / 15,8 Hz ila 17,5 Hz ve 45 Hz ila 65 Hz 10 / 30 / 100 / 300 / 500 / 650 / 1000 mA (90 V 280 V) veya deiken -10 / 30 / 100 / 300 / 500 mA (280-550 V) veya deiken Rampa ve puls testi ½ IDn Süre: 1000 ms veya 2000 ms 0,3 x IDn ila 1,06 x IDn %3,3 x IDn adimla 0,2 ila 0,5 x IDn (Uf) / 0,5 x IDn / 2 x IDn (seçici) / 5 x IDn. Empülsiyon: 0 ila 500 ms, Rampa modu: 0 ila 200 ms 90 V ila 275 V / 15,8 Hz ila 17,5 Hz ve 45 Hz ila 65 Hz 10/30/100/300/500 mA 10/30/100 mA Rampa modunda test 0,2 x IDn ila 2,2 x IDn Devreye alinma testi 1,1x2 veya 2,2x2 veya 2,2x4 x IDn Dier ölçümler Akim (1 mA* ) 5,0 mA ila 19,99 A (MN77 kelepçe) / 5,0 mA ila 199,9 A (C177A kelepçe) Gerilim 0 ila 550 Vac/dc / dc ve 15,8 ila 500 Hz Frekans 10 ila 500 Hz Faz rotasyonu Aktif güç Harmonikler 20 ila 500 Vac tek fazda 0 ila 110 kW - üç fazda 0 ila 330 kW E zamanli voltaj ve akim dalga formu görüntüleme Gerilim ve Akim/ 50 siraya dek/THD-F/THD-R Genel Özellikler Geri aydinlatmali LCD geni ekran, 320 x 240 nokta 5,7'' grafik siyah-beyaz 5,7'' grafik renkli Hafiza/letiim 1000 test/Veri transferi ve rapor oluturma için USB üzerinden Besleme: arj edilebilir pil ile NiMH 9,6 V nominal 4 Ah. 10,8 V lityum-iyon nominal 5,8 Ah arjsiz kullanim süresi 24 saate kadar 30 saate kadar Ebatlar / Kütle 280 x 190 x 128 mm / 2,2 kg Koruma sinifi / Elektromanyetik uyumluluk IP53 / IK04 / IEC 61326-1 Elektrik emniyeti / Normlar IEC 61010-1 600 V KAT III 300 V KAT IV IEC 61557 * Cihaza bir gerilim kaynai baliysa C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 341 ELEKTRK EMNYET > KURULUM KONTROLÖRLER > CA 6131 - CA 6133 CA 6131 - CA 6133 REF. P01146011 REF. P01146013 600 V IP CAT III 54 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · Döngü ve çubuk yöntemi ile topraklama ölçümü · 0.2A altinda süreklilik ölçümü · Yalitim kontrolü · DDR testi: Devreye girme süresi ve akim · Otomatik test sekanslari · Testlerin hafizaya alinmasi · Sektör, USB prizi veya çakmak girii üzerinden arj olabilen piller ile besleme EK BLG · CA 6133 test sonuçlarini aktarmak ve rapor oluturmak için Android IT-Rapor uygulamasi · Tüm uygulamalarimizi https://play.google.com adresinde bulabilirsiniz ve Arama çubuuna, Chauvin Arnoux yazabilirsiniz. ÇERIK CA 6131 ve CA 6133 aaidakileri içeren 1 taima çantasi ile birlikte teslim edilir: · 1 adet boyun askisi · 1 adet Tripodebeke EURO kablo · 3 adet güvenlik fii · 3 adet timsah aizli kelepçe · 1 adet prob · 1 adet 2A USB besleme ünitesi + 1 adet USB kablosu (CA 6133) · 6 adet 1,5 V LR06 pil (CA 6131) · 6 adet NiMH pil (CA 6133) · 1 adet ölçüm sonucunu içeren test raporu AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Uzaktan kumanda sondasi MN73A tipi akim kelepçesi (CA 6133 için) Tüm aksesuar için, bkz. sayfa81 P01102157 P01120439 Auto Script ÜRÜN ÖZELLIKLERI CA 6131 CA 6133 Süreklilik Seri / Çözünürlük / Kesinlik 0,00 ila 9,99 / Kablolarin 5 'a dek denkletirilmesi,; I >= 200 mA / 0,01 / ± (% 2 L + 2 nokta) Direnç Seri / Çözünürlük / Kesinlik 1 ila 9,999 -- 10,00 ila 99,99 k/1 -- 10 / ± (%1 L + 5 nokta) Yalitim Test gerilimi 250 V / 500 V 250 V / 500 V / 1 000 V Seri / Çözünürlük / Kesinlik 0,01 ila 999,9 M/10 k veya 100 k / ± (%3 L + 3 nokta) 3P yöntemi toprak direnci Seri - 0,5099,99 100,0 1.000 ila ila 999,9 2.000 Çözünürlük - 0,01 0,1 1 Kesinlik - ±(%2 L + ±(%2 L ±(%2 L 10 nokta) + 5 nokta) + 5 nokta) Ölçüm frekansi - 128 Hz Toprak döngüsü ölçümü (Zs) Kesintisiz (12 mA) Seri / Çözünürlük / Kesinlik 1 ila 2.000 / 1 / ±(%5 L + 2 nokta) IK hesaplamasi 1 ila 999 A Kesintili (300 mA) Seri / Çözünürlük / Kesinlik 0,1 ila 399,9 / 0,1 / ±(%5 L + 2 nokta) IK hesaplamasi 1 ila 9.999 A Hata döngüsü ölçümü (Zi) Balanti tipi Tek soketli kablo ile Seri / Çözünürlük / Kesinlik 300 mA ölçüm akimi, 0,1 ila 399,9 / 0,1 / ±(%5 L + 2 nokta) IK hesaplamasi 1 ila 9.999 A Diferansiyel testi Tesisatin gerilimi 90 ila 450 V/45 ila 65 Hz Tipler ve kalibreler AC ve A; 30 mA - 100 mA - 300 mA - 500 mA - 650 mA Tetiklenme zamani 0,5 x IDn; 1 x IDn; 5 x IDn / 5,0 300 ms için Tetiklenme akimi 30 mA: -0 .. +(7 % L + %3,3 IDn + 2 mA) Hata gerilimi: Seri / Çözünürlük / Kesinlik 1,0 ila 25,0 V -- 25,0 ila 70,0 V / 0,1 V / ±(%15 L + 3 nokta) -- ±(%5 L + 2 nokta) Otomatik test sekansi Hayir DDR, Döngü-DDR-Yalitim Gerilim ve Frekans Gerilim : Seri / Çözünürlük / Kesinlik 2,0 ila 550,0 Vac / 0,1 V / ±(%1 L+ 2 nokta), 0,0 ila 800,0 Vdc / 0,1 V / ±(%1 L+ 2 nokta) Frekans : Seri / Çözünürlük / Kesinlik - 30,0 ila 999,9 Hz / 0,1 Hz / ±(%0,1 L + 1 nokta)-Gerilim > 2V Faz rotasyonu 45 ila 550 V / 45 ila 65 Hz Akim Gerilim sensörü fonksiyonu MN73A kelepçesi üzerinden, ile gerilim çikii kelepçesi Kalibre 2 A: 10,0 mA ila 2 400 mA, üzerinden (AUX) Kalibre 200 A: 1,00 ila 200 A Sensör fonksiyonu AUX (CA 6131) AC+DC serisi: Seri / Çözünürlük / Kesinlik 2,0 ila 999,9 mV -- 1,000 ila 1,2000 V / 0,1 mV -- 1 mV / ±(%1 L + 2 nokta) - DC Serisi / Çözünürlük / Kesinlik ±(0,0 ila 999,9mV) -- ±(1,000 ila 2,000 V) / 0,1 mV -- 1 mV / ±(%1 L + 2 nokta) - Genel Özellikler Ekran Mavi geri aydinlatmali LCD 231 segmentler Hafizaya alma - 30 site x 99 test letiim - Bluetooth Sinif 1, menzil > 10 m Yazilim - Android IT-Report uygulamasi Besleme 6 x LR 6 veya AA pil 6 adet < 6 saat sektör üzerinde yeniden arj edilebilir NiMH akümülatör, USB veya çakmak girii arjsiz kullanim süresi 1 'da > 1900 üzeri süreklilik ölçümü 1 'da > 1.700 üzeri süreklilik ölçümü Ebatlar / airlik 223 x 126 x 70 mm / yaklaik 1,1 kg Çevre Kullanim: 0 ila 40 °C / Depolama: -10 ila 70 °C (%80 BN) Koruma IP54 (IEC 60 529), IK 04 (IEC 50102) Normlar / Elektrik güvenlii CEM (Elektromanyetik Uyumluluk): arj giriinde IEC 61326-1, IEC 61010-1,IEC 61010-2-030, IEC 61010-2-034, 600 V KAT III, 300 V KAT II IEC 61557 uyumluluu 1, 2, 3, 4, 6, 7 ve 10 bölümleri 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ve 10 bölümleri 422 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ELEKTRK EMNYET > KURULUM KONTROLÖRLER > CA 6011 CA 6011 - CA 6011 KIT 40 REF. P01191611 REF. P01299926 300 V IP CAT IV Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji IEC 61557-4 GÜÇLÜ YANLARI · Topraklama korumasi iletkenlerinin devamliliinin kontrolü için · Çift konfigürasyon: Sarici üzerinde tek devamlilik kontrolörü ve bilek üzerinde devamlilik kontrolörü · Hafiftir ve yer kaplamaz. · Ergonomiktir, operatörün çalimasini kolaylatirir. EK BLG · Üçlü görsel gösterge: - Arka aydinlatma (Mavi/Kirmizi) - "Onaylanmi kare" / "Üzeri X ile iaretlenmi kare" sembolleri - Ölçüm deeri · Sesli ikaz · Titreim ÇERIK CA 6011 KIT aaidakilerle birlikte teslim edilir: · Ölçüm kutusunun bilee takilmasini salayan, 1 elastik aski · 1 karin kuai + 1 omuz askisi · 1 adet "Cable Reeler N°01" sarici, 1 adet 30 m, yeil PVC kablo · 1 adet, 0,6 m, siyah PVC spiral kablo (uzanmi halde ~3m) · 1 adet Ø 4 mm banana duy ile birlikte, yeil timsah aizli kelepçe · 1 adet kalip siyah prob ucu · 1 adet 0,50 m yeil PVC kablo · 1 adet, 4 adet 1,5 V LR06 alkali pil takimi CA 6011 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · Ölçüm kutusunun bilee takilmasini salayan, 1 elastik aski · 1 adet, 4 adet 1,5 V LR06 alkali pil takimi ÜRÜN ÖZELLIKLERI Ekran Süreklilik Ölçme alani Çözünürlük Ölçüm akimi Açik devre gerilimi Direnç Ölçme alani Çözünürlük Ölçüm akimi Açik devre gerilimi Devamlilik eii Kablo direnci telafisi CA 6011 CA 6011 KIT Çift renkli geri aydinlatmali 2000 nokta 0,00 ila 2,00 2,00 ila 20,00 10 m 200 mA 20 mA otomatik kutup deiimli ±(4 Vdc < U < 6 Vdc) 1,0 ila 200,0 100 m 10 mA ±(4 V DC < U < 6 V DC) Programlanabilir 1 veya 2 Evet Testin uygunluunun / uygunsuzluunun bildirilmesi Normlar ile uyumluluk Otomatik bekleme moduna geçi arjsiz kullanim süresi Besleme Görsel, sesli veya/ve titreimli olarak ayarlanabilir IEC 61557-1 ve IEC 61557-4 IEC 61010-1, IEC 61010-2-030 300 V KAT IV 10 dakika / kapatilabilir Gerçek kullanimda 30 000 ölçüm IEC 61557-4 protokolüne göre 4500 4 adet 1,5 V AA/LR6 pil Ebat (cihaz + sarici) 225 x 185 x 135 mm Kütle CA 6011 tek baina: 350g 30 m kablo ile birlikte kablo sarici: 1,2 kg AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Kablo sarici n°1 30 m Süreklilik çubuu Tüm aksesuar için, bkz. sayfa81 P01295492 P01102084A C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 343 ELEKTRK GÜVENL > TEST ADAPTÖRÜ > CA 6651 CA 6651 REF. P01191306 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji ELEKTRIK ARAÇ AC YÜKÜ TERMNAL TESTI ADAPTATÖRÜ GÜÇLÜ YANLARI · Bir kurulum kontrolörü ile terminalin güvenliini ve çalimasini test etmek için, tip 2 kablo ile donatilmi alternatif mod 3 AC arj istasyonu soketindeki arayüz için adaptör · Bir elektrikli aracin farkli araç durumlarinda simülasyonu (CP sinyali): balantisi kesilmi A / bali B / havalandirmasiz arjda C / havalandirmali arjda D / hata modu E · PE ön testi: PE topraina göre tehlikeli bir voltajin varliini kontrol etmek için güvenlik fonksiyonu · 3 LED ile L1 / L2 / L3 fazlarinin varliinin gösterilmesi · Farkli yük akimi kapasitelerinin simülasyonu için yakinlik pilot sinyalinin (PP) durumunun kontrol edilmesi: Döndürmeli anahtar seçimi ile 13 A / 20 A / 32 A / 63 A EK BLG Yalnizca adaptör · Tip 2 soket ve Ön testte mevcut sinyallerin kontrolü? PE · Araç durumu simülasyonu (Klimali veya klimasiz, arja hazir akü) · Terminalin durumunun kontrolü için PP akiminin simülasyonu CA 6117 ile adaptör · Elektrik güvenlii testleri · Banana soketlerle donatilmi kurulum test kontrolörünün balantisi için, L1 / L2 / L3 / N / PE tanimli 4 mm çapli 5 duy üzerinden balanti · Kurulum test edicinin 2P+T fiinin balanmasina imkan veren ebeke prizi: 2 metal pabuçlu Skuko priz ÜRÜN ÖZELLIKLERI CA 6651 TEKNK ÖZELLKLER PE ön test Evet, temas elektrodu ile PP simülasyonu Açik NC, 13 A, 20 A, 32 A, 63 A CP durumu A, B, C, D CP / PE hatasi Yanda 3 düme hata simülasyonu: Kisa devre CP/PE veya diyot ve PE açilii Toprak arizasi PE hatasi NC üzerinde PP anahtar konumu Kabul edilebilir airi yük / Koruma 600 Vetkin Çikilar L1 / L2 / L3 / N ve PE ölçüm terminalleri 230 V tek fazli ve 400 V üç fazli 50 Hz ebeke prizi Maks250 V KAT II 300 V kabul edilebilir akim 10 A(sigorta) CP sinyal terminali letiim protokolü PWM + / -12V Özellikler Giri voltaji 230 V / 400 Vac 50 / 60 Hz 10 A Terminal priz soketi IEC 62196-2 prizine uygun 3 arj modu tip 2 veya tip 2 araç için soketli sabit kablo, üç faz Akim prizi korumasi Sigorta T 10 A / 250 V dahili Ölçüm uyumu Döngü toprak ölçümü, B 30 mA tipi diferansiyel CA 6117 kurulum kontrolörü testi (6 mA'dan itibaren), 500 V altinda izolasyon kontrolü ve süreklilik test raporu HANDSCOPE osiloskopu CP ve PE arasinda PMW dalga eklinin görüntülenmesi LED'ler VE normlari Güvenlik IP / IK Balanti prizi Ebatlar / Kütle TEKNK ÖZELLKLER X3 renk Mavi IEC 61851-1 / IEC 60364-7-722 EN61010-1, kirlilik derecesi 2, KATII-300 V IEC 60529'a göre IP20 Tip 2 32A 3PH+N+PE tip E2201 200 / 346 V Kutu ebatlari 174 x 43 x 43 mm / Kütle: 850 g ÇERIK CA 6651, aaidakileri içeren 1 taima çantasi ile birlikte teslim edilir: · 1 adet tip 2 priz ile donatilmi kablo AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Taima çantasi P01298078 442 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ELEKTRK EMNYET > TAINABLR ZOLASYON KONTROLÖRÜ > SEÇM KILAVUZU TAINABLR ZOLASYON KONTROLÖRÜ SEÇM CA 6501 CA 6503 CA 6511 CA 6513 CA 6528 CA 6522 CA 6524 CA 6526 CA 6532 CA 6534 CA 6536 Tipi Test voltaji (V dc olarak) 10 25 50 100 250 500 1000 Ölçülen maks. deer 200 M 1 G 5 G 11 G 20 G 40 G 50 G 200 G Süreklilik Direnç Kapasite Kaçak akim Kronometre Test süresi programlama Kalite orani PI DAR Grafikler Hafizaya alma Bluetooth Ekran Analog LCD Besleme LCD + çubuk grafik Manyeto Piller sayfa46 sayfa46 Manyetolu sayfa46 sayfa46 Analog sayfa47 sayfa48 sayfa48 sayfa48 sayfa49 Tainabilir dijital sayfa49 sayfa49 1 V adim 1 V adim 1 V adim 1 V adim C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 345 ELEKTRK EMNYET > ZOLASYON KONTROLÖRLER > CA 6501 - CA 6503 | CA 6511 - CA 6513 CCHAO6I5S0IR1 REF. P01132503 -SCROEFA. NP011362C5504O0N3 TRÔC3A0T0LIVIIEU5IP4R D'CYAAL6I5T1I1M- PCOAR6T5A1T3IF REF. P01140201 REF. P01140301 600 V IP CAT III 40 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji MANYETOLU ZOLASYON KONTROLÖRLER Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji ANALOG ZOLASYON KONTROLÖRLER GÜÇLÜ YANLARI · Arazi kullanimina uygun salam plastik gövde · antiyeye özel · Besleme kaynai gerektirmez ÜRÜN ÖZELLIKLERI Yalitim Test gerilimi (DC) Seri Direnç Kesinlik Seri Kesinlik Süreklilik Seri Kesinlik Gerilim Seri Frekans Kesinlik Ekran Ebatlar / Kütle Besleme Koruma endeksi Elektrik güvenlii CA 6501 500 V 0,5 ila 200 M Tam ölçein %2,5'i 45 ila 500 k Tam ölçein %2,5'i CA 6503 250 V / 500 V / 1000 V 1 ila 5000 M Tam ölçein %2,5'i - 0 ila 100 - Tam ölçein %2,5'i 0... 600 Vac 45 ila 450 Hz Tam ölçein %3'ü Analog 120x120x130 mm / 1,06 kg Manyetolu, dengeli bir test gerilimi elde edilmesini salar IP54 kapakli / IP52 kapaksiz IEC 61010-600 V KAT II / 300 V KAT III ÇERIK CA 6501, aaidakilerle birlikte, bir çanta içinde teslim edilir: · 2 adet 1,5 m PVC dirsekli/düz kablo (siyah / kirmizi) · 2 adet timsah aizli kelepçe (siyah / kirmizi) · 1 adet siyah prob ucu CA 6503, aaidakilerle birlikte, bir çanta içinde teslim edilir: · 3 adet 1,5 m PVC dirsekli/düz kablo (siyah / kirmizi / mavi) · 3 adet timsah aizli kelepçe (siyah / kirmizi / mavi) · 1 adet siyah prob ucu GÜÇLÜ YANLARI · Kullanimi kolay · Darbe önleyici kilif sayesinde salam ÜRÜN ÖZELLIKLERI Yalitim Test gerilimi (DC) Seri Kesinlik Direnç Seri Kesinlik Süreklilik Seri Kesinlik Ölçüm akimi Akim evrimi Gerilim Seri Frekans Kesinlik Ekran Ebatlar / Kütle Besleme Elektrik güvenlii CA 6511 CA 6513 500 V 500 V / 1000 V 0,1 ila 1000 M Ölçümün %±5'i - 0 ila 1000 - Tam ölçein +%3'ü -10 ila + 10 Tam ölçein +%3'ü 200 mA Evet 0...600 Vac 45 ila 400 Hz Tam ölçein %3'ü Analog 167 x 106 x 55 mm / 500 g (kilif hariç) 4 adet 1,5 V LR06 pil IEC 61010-600 V KAT III EK BLG · CA 6511: 500 V izolasyon, 200 mA süreklilik · CA 6513: 1000 V izolasyon, 200 mA süreklilik ve direnç ÇERIK CA 6511 ve CA 6513, Darbe önleyici kilif içine monte edilmi halde teslim edilir · 2 adet 1,5 m PVC dirsekli/düz kablo (siyah / kirmizi) · 1 adet siyah prob ucu · 1 adet kirmizi timsah aizli kelepçe · 4 adet 1,5 V LR06 pil · 1 yedek sigorta AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Çanta n° 2 Termo-higrometre CA 1246 Tüm aksesuar için, bkz. sayfa81 P01298006 P01654246 AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Termometre CA 1821 Termo-higrometre CA 1246 Tüm aksesuar için, bkz. sayfa81 P01654821 P01654246 462 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ELEKTRK EMNYET > DJTAL ZOLASYON KONTROLÖRLER > CA 6528 CA 6528 40 REF. P01140838 1000 V 600 V IP CAT III CAT IV Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · 250/500/1.000 V altinda yalitim · 11 G'a dek izolasyon direnci · Manuel mod, kilitli, timer · 700V'e dek AC ve AC+DC gerilim ölçümü · 200 mA altinda süreklilik · Görsel alarm, mavi / kirmizi arka aydinlatma ÇERIK CA 6528, eller serbest kullanim çantasinda, aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 2 adet güvenlik kordonu (1 kirmizi ve 1 siyah) · 1 adet kirmizi timsah aizli kelepçe · 1 adet siyah prob ucu · 1 adet cihaz üzerine monte edilmi muhafaza · 6 adet LR6 veya AA pil · 1 adet güvenlik fii · 1 adet çabuk çalitirma kilavuzu · 1 adet kontrol sertifikasi ÜRÜN ÖZELLIKLERI CA 6528 Endüstriyel bakim Gerilim Ölçüm aralii / Çözünürlük ±(1-700 V) / 1 V Kesinlik / giri empedansi ±%1,2 L ±1 nokta, AC+DC, ±%1 L ±1 nokta, DC / 25 M Kullanim siklii DC; 45-65 Hz Yalitim Test gerilimi 250-500-1000 V Maksimum test gerilimi aralii 11 G Ölçüm gami 250 V 50 k-4,2 G 500 V 100 k-4,2 G 1,000 V 200 k-11 G Ölçüm aralii / Çözünürlük 50 k-3,999 M / 1 k, (0,2)1 3,6-39,99 M / 10 k, 36-399,9 M / 100 k, 360-4200 M / 1 M, (1kV) 3,6-11 G / 10 M 0,05-399,9 M: ±%1,5 L ±10 nk 360 - 4000 M: Kesinlik ±%4 L ±10 nk, ±%4 L ±5 nk (1.000 V altinda) 3,6-11 G: ±%10 L ± 10 nk Zaman sayaci (dk:sn) 10 s ila 39 dak 59 s Alarmlar 1 eik / test gerilimi Süreklilik Ölçüm aralii 0,02 - 40 Kesinlik / Açik devre gerilimi ±1,2 % L ±3 nk / 6 Vdc < U < 9 Vdc Ölçüm akimi 200 mA (2 'e dek) Devamlilik eii (Hizli Bip) 2 / 1 Kablolarin denkletirilmesi/ kompansasyonu 5 'e dek Direnç Ölçüm aralii / Çözünürlük 1-399,9 / 0,1 360 - 3.999 / 1 3,60 - 39,99 k / 10 36,0 - 399,9 k / 100 Kesinlik ±%1,2 L ± 3 nk Genel Özellikler Ekran 2 x 4000 nk Besleme/Otomatik kapani 6 x LR 6 veya AA pil / 10 dak kapanabilir 1 000 ölçüm,1 M'de @ 1kV (5 sn ON / 25 sn OFF), arjsiz kullanim süresi >3 000 süreklilik ölçümü (5 sn ON / 25 sn OFF) 1 'de Ebatlar / airlik / IP indeksi 218 x 95 x 63 mm / 760 g / IP40 Elektromanyetik uyumluluk (CEM) / IEC 61326-1 / IEC 61010-1, IEC 61010-2-030 Elektrik güvenlii ve IEC 61010-2-034 / 600 V KAT IV Normlar ile uyumluluk IEC 61557 1, 2, 4 ve 10 kisimlari 1 1000 V altinda AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Emniyet kordonu takimi (1.5 m kirmizi ve siyah) Kirmizi + siyah timsah aizli kelepçe Prob ucu kirmizi + siyah Süreklilik çubuu Tüm aksesuar için, bkz. sayfa81 P01295289Z P01295457Z P01295454Z P01102084A C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 347 ELEKTRK EMNYET > DJTAL ZOLASYON KONTROLÖRLER > CA 6522 - CA 6524 - CA 6526 CA 6522 - CA 6524 - CA 6526 REF. P01140822 REF. P01140824 REF. P01140826 54 600 V IP IEC CAT IV 61557 TRMS Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · 50 ila 1000 V test voltaji · 10 k ila 200 G ölçüm aralii · zolasyon kalitesinin belirlenmesi için PI, DAR oranlari · Alarmlar, iikli Pass / Fail göstergeleri (CA 6526) · Hafizaya alma: 1300 ölçüme dek ÇERIK CA 6522, CA 6524 veya CA 6526 · 1 adet eller serbest ve taima çantasi · 2 adet, 1,50 m uzunluunda, dirsekli-düz güvenlik kordonu (kirmizi ve siyah) · 1 adet kirmizi timsah aizli kelepçe · 1 adet siyah prob ucu · 6 adet LR6 pil · 1 adet çok dilde hazirlanmi çalima kitapçiini içeren CD-ROM · 20 dilde hazirlanmi bir güvenlik fii CA 6526 ile birlikte, ayrica Megohmmeter Transfer yazilimini içeren 1 CD-ROM teslim edilir. AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR 3. tip uzaktan kumanda sondasi P01102092A 2 adet, 1,50 m uzunluunda, dirsekli-düz güvenlik kordonu (kirmizi ve siyah) P01295453Z Tüm aksesuar için, bkz. sayfa81 ÜRÜN ÖZELLIKLERI CA 6522 CA 6524 CA 6526 Endüstriyel bakim Gerilim Ölçüm aralii / Çözünürlük 0,3V-399,9V / 0,1 V, 400 V-700 V / 1 V Hassasiyet / Giri empedansi ±(%3 + 2 nokta) / 400K Kullanim frekansi DC, 15,3-800 Hz Frekans Ölçüm aralii / Çözünürlük / Hassasiyet - 15,3 Hz-399,9 Hz / 0,1 Hz / ±(%1 + 2 nokta) 400-800 Hz / 1 Hz / ±(%1 + 1 nokta) Yalitim Test gerilimi 250-500-1 000 V 50-100-250-500-1 000 V Maksimum test gerilimi aralii 40 G 200 G IEC 61557-2 normu ile uyumluluk Ölçüm aralii: 50 V 100 V 250 V 500 V 1 000 V Ölçüm aralii / Çözünürlük Kesinlik Test gerilimi (I<1 mA) Voltaj görüntülemesi Test Test akimi / Çözünürlük Test akimi üzerinde hassasiyet PI / DAR orani Zaman sayaci (dk:sn) Dearj süresi (25 V'de) Alarmlar Süreklilik Süreklilik ölçüm aralii 2 G - 10 k-10 G - 20 k-20 G 50 k-10 G 50 k-50 G 100 k-20 G 100 k-100 G 200 k-40 G 200 k-200 G 10(1)-999 k ve 1,000 - 3,999 M / 1K ; 4,00 - 39,99 M / 10 k 40,0 - 399,9 M / 100K , 400 - 3999 M / 1 M 4,00 - 39,99 G / 10 M, 40,0 - 200 G / 100 M ±(%3 + 2 nokta)(2) -%0 + %20 ±(%3 + 3 nokta) 0,01A - 39,99A / 10nA; - 40,0 - 399,9A / 100nA, 0,400 - 2,000 mA / 1A - ±(%10 + 3 nokta) - 10 dakika / 1 dakika - 1 dakika / 30 saniye 0:00 - 39:59 < 2 s / F - 2 sabit eit + 1 programlanabilir eik 0,00 - 10,00 (200 mA) 0,00 -10,00 (200 mA) 0,0 -100,0 (20 mA) Kesinlik / Açik devre gerilimi ±(%2 + 2 nokta) / > = 6V Ölçüm akimi Devamlilik eii (Hizli Bip) Kablolarin denkletirilmesi/kompansasyonu Direnç Ölçüm aralii / Çözünürlük Kapasite Kesinlik Ölçüm aralii / Çözünürlük Genel Özellikler Kesinlik Ekran Hafizaya alma letiim 200 mA: 200 mA (-0 mA + 20 mA) - 20 mA: 20 mA ±5 mA 2 sabit 2 , 1 , programlanabilir eik 9,99 'a dek 0 - 3999 / 1 - 4,00 k - 39,99 k / 10 40,0 k - 399,9 k / 100 400 k - 1.000 k / 1 k ±(%3 + 2 nokta) 0,1 nF - 399,9 nF / 0,1 nF - - 400 nF - 3999 nF / 1 nF 4,00F - 10,0F / 10 nF - - ±(%3 + 2 nokta) 2x4.000 nokta + logaritmik çubuk grafik - 300 ölçüm 1.300 ölçüm - - Bluetooth® Sinif II Besleme/Otomatik kapani 6 LR6 pil / 5 dakika, devre dii birakilabilir arjsiz kullanim süresi Ebatlar / airlik / IP indeksi Elektromanyetik uyumluluk (CEM) / Elektrik güvenlii Normlar ile uyumluluk 1.500 ölçüm: UNx1 k @ UN (5 s ON / 55 s OFF) 3.000 süreklilik ölçümleri (5 s ON / 55 s OFF) 211x108x60 mm / 850 g / IP54 / IK 04 IEC 61326-1 / IEC 61010-1 ve IEC 61010-2-030, 600 V KAT IV IEC 61557 1, 2, 4 ve 10 kisimlari (1) : CA 6532 - CA 6534 - CA 6536 modeller için, 2 k. (2) : A aidakiler eklenir: 10 V: 0,1 G için %1 25 V: 0,1G için %0,4, 50 V: G baina %2, 100 V: G baina %1, 250 V: G baina %0,4, 500 V: G baina %0,2, 1000 V: G baina %0,1. 482 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ELEKTRK EMNYET > DJTAL ZOLASYON KONTROLÖRLER > CA 6532 - CA 6534 - CA 6536 CA 6532 - CA 6534 - CA 6536 REF. P01140832 REF. P01140834 REF. P01140836 54 600 V IP IEC CAT IV 61557 TRMS Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · 50 ila 500 V test voltaji · 2 k ila 50 G ölçüm aralii · Rel modu ve konfigüre edilebilir alarmlar · nF / km lineer kapasite ölçümü (CA 6532) · Sigortasiz aktif korumali, 200 mA / 20 mA süreklilik ÇERIK CA 6532, CA 6534 veya CA 6536 · 1 adet eller serbest ve taima çantasi · 2 adet, 1,50 m uzunluunda, dirsekli-düz güvenlik kordonu (kirmizi ve siyah) · 1 adet kirmizi timsah aizli kelepçe · 1 adet siyah prob ucu · 2 tutucu tel (kirmizi / siyah) · 6 adet LR6 pil · 1 adet çok dilde hazirlanmi çalima kitapçiini içeren CD-ROM · 20 dilde hazirlanmi bir güvenlik fii · 1 adet Megohmmeter Transfer yazilimi içeren CD-ROM (CA 6536 hariç) AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR 3. tip uzaktan kumanda sondasi P01102092A 2 adet, 1,50 m uzunluunda, dirsekli-düz güvenlik kordonu (kirmizi ve siyah) P01295453Z Tüm aksesuar için, bkz. sayfa81 ÜRÜN ÖZELLIKLERI CA 6532 CA 6534 CA 6536 Telekom. Elektronik Havacilik, ESD, uzay, savunma teknolojileri Gerilim Ölçüm aralii / Çözünürlük 0,3V - 399,9V / 0,1 V, 400 V - 700 V / 1 V Hassasiyet / Giri empedansi ±(%3 + 2 nokta)/ 400 k Kullanim frekansi DC, 15,3 - 800 Hz Frekans 15,3 Hz - 399,9 Hz / Ölçüm aralii / Çözünürlük / Hassasiyet 0,1 Hz / ±(%1 + 2 nokta) 400 - 800 Hz / 1 Hz / - - ±(%1 + 1 nokta) Yalitim Test gerilimi 50-100 V 10-25-100-250500 V 10 ila 100 V, 1 V adim Maksimum test gerilimi aralii 20 G 50 G 20 G IEC 61557-2 normu ile uyumluluk 2 G Ölçüm aralii: : 10 V 25 V 50 V 100 V 250 V 500 V 10 k-10 G 20 k-20 G 2 k-1 G 5 k-2 G 20 k-10 G 50 k-25 G 100 k-50 G 2 k - 2 G (UN / 5) k (UN / 5) G 20 k-20 G Deiken test gerilimi 10 ila 100 V 10(1) - 999 k ve 1,000 - 3,999 M / 1 k, Ölçüm aralii / Çözünürlük 4,00 - 39,99 M / 10 k 40,0 - 399,9 M / 100K , 400 - 3999 M / 1 M 4,00 - 39,99 G / 10 M, 40,0 - 200 G / 100 M Kesinlik ±(%3 + 2 nokta)(2) ±(%3 + 2 nokta)(3) Test gerilimi (I<1 mA) -%0 + %20 ±0,5 V Voltaj görüntülemesi Test ±(%3 + 3 nokta) Test akimi / Çözünürlük 0,01A - 39,99A / 10nA, 40,0 - 399,9A / 100nA 0,400 - 2,000 mA / 1A Test akimi üzerinde hassasiyet ±(%10 + 3 nokta) PI / DAR orani 10 dakika / 1 dakika 1 dakika / 30 saniye - - Zaman sayaci (dk:sn) 0:00 - 39:59 Dearj süresi (25 V'de) <2s / F Alarmlar 2 sabit eit + 1 programlanabilir eik Süreklilik Süreklilik ölçüm aralii 0,00 - 10,00 (200 mA), 0,0 - 100,0 (20 mA) Kesinlik / Açik devre gerilimi ±(%2 + 2 nokta) / > = 6V Ölçüm akimi 200 mA: 200 mA (-0 mA + 20 mA) - 20 mA: 20 mA ±5 mA Devamlilik eii (Hizli Bip) 2 , 1 , programlanabilir eik Kablolarin denkletirilmesi/kompansasyonu 9,99 'a dek Direnç 0 - 3999 / 1 ; 4,00 k - 39,99 k / 10 / ±(%3 + 2 nokta) Ölçüm aralii / Çözünürlük 40,0 k - 399,9 k / 100 400 k - 1.000 k / 1 k / ±(3 % + 2 nokta) Kapasite 0,1 nF - 399,9 nF / 0,1 nF Ölçüm aralii / Çözünürlük 400 nF - 3999 nF / 1 nF - - 4,00F - 10,0F / 10 nF Kesinlik ±(%3 + 2 nokta) - - Hat uzunluu 0 - 100 km - - Genel Özellikler Ekran 2 x 4.000 nokta + logaritmik çubuk grafik Hafizaya alma 1.300 ölçüm - letiim Bluetooth® Sinif II - Besleme/Otomatik kapani arjsiz kullanim süresi Ebatlar / airlik / IP indeksi Elektromanyetik uyumluluk (CEM) / Elektrik güvenlii Normlar ile uyumluluk 6 LR6 pil / 5 dakika, devre dii birakilabilir 1.500 ölçüm: UNx1 k @ UN (5 s ON / 55 s OFF) 3.000 süreklilik ölçümleri (5 s ON / 55 s OFF) 211 x 108 x 60 mm / 850 g / IP54 / IK 04 IEC 61326-1 / IEC 61010-1 ve IEC 61010-2-030, 600 V KAT IV IEC 61557 1, 2, 4 ve 10 kisimlari (1) : CA 6532-CA 6534-CA 6536 modeller için 2 k. (2) : A aidakiler eklenir: 10 V: 0,1G için %1, 25 V: 0,1G için %0,4, 50 V: G baina %2, 100 V: G baina %1, 250 V: G baina %0,4, 500 V: G baina %0,2, 1000 V: G baina %0,1. (3) : 100 M baina %10 /UN eklenir C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 349 ELEKTRK EMNYET > ANTYE ZOLASYON KONTROLÖRLER > SEÇM KILAVUZU ANTYE ZOLASYON KONTROLÖRÜ SEÇM CA 6541 CA 6543 CA 6505 CA 6545 CA 6547 CA 6549 CA 6550 CA 6555 F65 sayfa51 Tipi Test voltaji (V dc olarak) 50 100 250 500 1000 2500 5000 50 ila 5100 deiken 10,000 40 ila 10.000 deiken 15,000 40 ila 15.000 deiken Ölçülen maks. deer 4T 10T 25T 30T Süreklilik Direnç Kapasite Kaçak akim Kronometre Test süresi programlama Kalite orani PI DAR DD Grafikler R (t) u (t) +i (t) i (u) Rampa Voltaj adimina göre rampa D. hesaplama (Tref.) I limit Early break / yanma Hafizaya alma RS 232 USB Ekran LCD + çubuk grafik Grafik Besleme Piller Pil sayfa51 sayfa52 sayfa52 sayfa53 antiye dijital donanimlari sayfa53 sayfa54 sayfa54 sayfa55 Tainabilir donanimlar 502 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ELEKTRK EMNYET > ANTYE ZOLASYON KONTROLÖRLER > CA 6541 - CA 6543 CA 6541 - CA 6543 REF. P01138901 REF. P01138902 600 V IP CAT III 53 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · 50 V ila 1000 V test voltaj deerleri · 2 k ila 4T geni ölçüm aralii · DAR / PI kalite oranlari otomatik hesaplamasi · CA 6543 için iletiim ÇERIK CA 6541, aaidakileri içeren bir aksesuar çantasi ile birlikte teslim edilir: · 2 adet 1,5 m kablo seti (kirmizi/mavi) · 1 adet 1,5 m siyah toprakli kablo · 3 adet timsah azi kelepçe (kirmizi/mavi/siyah) · 1 adet prob ucu (siyah) · 8 adet LR14 pil CA 6543, aaidakileri içeren bir aksesuar çantasi ile birlikte teslim edilir: · 2 adet 1,5 m kablo seti (kirmizi/mavi) · 1 adet 1,5 m siyah toprakli kablo · 3 adet timsah azi kelepçe (kirmizi/mavi/siyah) · 1 adet prob ucu (siyah) · 1 ebeke besleme kablosu 2m · 1 iletiim kablosu ÜRÜN ÖZELLIKLERI CA 6541 CA 6543 Yalitim Test gerilimi 50 V 2 k ila 200 G 100 V 4 k ila 400 G 250 V 10 k ila 1 T 500 V 20 k ila 2 T 1000 V 40 k ila 4 T Kesinlik 2 k ila 40 G ±3 puan deerin ±%5'i 40 G ila 4 T ±10 puan deerin ±%15'i Test süresi programlama 1 ila 59 dakika DAR (1 dakika / 30 saniye) 0,000 ila 9,999 PI (10 dakika / 1 dakika) 0,000 ila 9,999 Uyarlanabilir PI 30 saniye ila 59 dakika programlanabilir süre Gerilim testi / Güvenlik 0 ila 1000 Vac / dc Geriim ikaz göstergesi Evet > 25 V Testin engellenmesi Evet > 25 V Düzleme fonksiyonu Evet Süreklilik Seri 0,01 ila 39,99 Ölçüm akimi 20 'a dek 200 mA Direnç Seri 0,01 ila 400 k Kapasite Seri 0,005 ila 4,999 F Bellek - letiim R(t) bellek kaydi 20 kbyte hafiza 128 kbyte hafiza Ölçümlerin hafizaya alinmasi 20 ölçüm sonucu 1500'e dek ölçüm sonucu Dorudan rapor yazdirma - Sabit formatta yerel balantili yazici üzerinden letiim portu Hayir RS232 PC yazilimi Hayir DataView® (opsiyon) Ekran LCD dev ekran + çubuk grafik LCD dev ekran + çubuk grafik Besleme 8 adet LR14 pil NiMH arj edilebilir pil Ebatlar / Kütle 240x185x110 mm / 3,4 kg Elektrik güvenlii IEC 61010 600 V KAT III IEC 61557 EK BLG · Darbelere kari son derece dayanikli kapaa sahip bir antiye kutusu · antiye kutusuna klipslenebilir bir aksesuar çantasi ile birlikte teslim edilir AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Uzaktan kumanda probu Termometre CA 1821 Tüm aksesuar için, bkz. sayfa81 P01101935 P01654821 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 351 ELEKTRK EMNYET > ANTYE ZOLASYON KONTROLÖRLER > CA 6505 - CA 6545 CA 6505 - CA 6545 REF. P01139714 REF. P01139711 1000 V 600 V IP 53 CAT III CAT IV Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · 40 V ila 5100 V sabit ve programlanabilir test voltaj deerleri · 30 k ila 10T geni ölçüm aralii · Ölçüm filtreleme fonksiyonu · DAR / PI / DD kalite oranlari otomatik hesaplamasi · Voltaj, kapasite ve kaçak akim ölçümü ÇERIK CA 6505-CA 6545, aaidakileri içeren bir çanta ile birlikte teslim edilir: · 2 adet YG fili ve YG timsah aizli kelepçeli 3m uzunluunda güvenlik kablosu (kirmizi/mavi) · 1 adet, arka balantili YG fili ve YG timsah aizli kelepçeli, 3 m uzunluunda toprakli güvenlik kablosu (siyah) · 1 adet arkadan balantili, 0,35 m uzunluunda kablo (mavi) · 1 ebeke besleme kablosu 2m ÜRÜN ÖZELLIKLERI Yalitim Test gerilimi 500 V 1000 V 2500 V 5000 V CA 6505 CA 6545 10 k ila 2 T 100 k ila 4 T 100 k ila 10 T 300 k ila 10 T Voltaj programlama Kesinlik 1 k ila 400 G 400 G ila 10 T Test süresi programlama DAR (1 dakika / 30 saniye) PI (10 dakika / 1 dakika) Uyarlanabilir PI DD Gerilim testi / Güvenlik Geriim ikaz göstergesi Testin engellenmesi Düzleme fonksiyonu Kapasite Kaçak akim ölçümü Bellek - letiim R(t) bellek kaydi Ölçümlerin hafizaya alinmasi Ekran Besleme Ebatlar / Kütle Elektrik güvenlii 40 ila 1000 V, 10 V adim 1000 ila 5100 V, 100 V adim ±3 puan deerin ±%5'i ±10 puan deerin ±%15'i 1 ila 59 dakika 0,02 ila 50,00 0,02 ila 50,00 30 saniye ila 59 dakika programlanabilir süre - 0,02 ila 50,00 0 ila 1000 Vac / dc Evet > 25 V Evet > 25 V Evet Test voltajina göre ayarlanabilir Konfigüre edilebilir - Ölçümleri stabilize edici dijital filtreleme 0,005 ila 49,99 F 0,001 nA ila 3 mA - 4 kbyte hafiza - 20 ölçüm sonucu LCD dev ekran + çubuk grafik NiMH arj edilebilir pil 270 x 250 x 180 mm / 4,3 kg IEC 61010 1000 V KAT III-600 V KAT IV IEC 61557 EK BLG · Darbelere kari son derece dayanikli kapaa sahip bir antiye kutusu · Taima torbasi ile birlikte teslim edilir. AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Termo-higrometre CA 1246 Termometre CA 1821 Tüm aksesuar için, bkz. sayfa81 P01654246 P01654821 522 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ELEKTRK EMNYET > ANTYE ZOLASYON KONTROLÖRLER > CA 6547 - CA 6549 CA 6547 - CA 6549 REF. P01139712 REF. P01139713 1000 V 600 V IP 53 CAT III CAT IV Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · 40 V ila 5100 V sabit ve programlanabilir test voltaj deerleri · 30 k ila 10T geni ölçüm aralii · Ölçüm filtreleme fonksiyonu · DAR / PI / DD kalite oranlari otomatik hesaplamasi · R(t) erileri grafik ekrani (CA 6549) · Referans sicaklikta direnç hesaplamasi (CA 6549) ÇERIK CA 6547-CA 6549, aaidakileri içeren bir çanta ile birlikte teslim edilir: · 2 adet YG fili ve YG timsah aizli kelepçeli 3m uzunluunda güvenlik kablosu (kirmizi/mavi) · 1 adet, arka balantili YG fili ve YG timsah aizli kelepçeli, 3 m uzunluunda güvenlik kablosu (siyah) · 1 adet arkadan balantili, 0,35 m uzunluunda kablo (mavi) · 1 ebeke besleme kablosu 2m · 1 iletiim kablosu ÜRÜN ÖZELLIKLERI CA 6547 CA 6549 Yalitim Test gerilimi 500 V 30 k ila 2 T 1000 V 100 k ila 4 T 2500 V 300 k ila 10 T 5000 V 300 k ila 10 T Voltaj programlama 40 ila 1000 V, 10 V adim 1000 ila 5100 V, 100 V adim Voltaj adimina göre test 5 adima kadar deer ve süre - olarak programlanabilir, üç hafizali profil Kesinlik 30 k ila 40 G ±3 puan deerin ±%5'i 40 G ila 10 T ±10 puan deerin ±%15'i Test süresi programlama 1 ila 59 dakika DAR (1 dakika / 30 saniye) 0,02 ila 50,00 PI (10 dakika / 1 dakika) 0,02 ila 50,00 Uyarlanabilir PI 30 saniye ila 59 dakika programlanabilir süre DD 0,02 ila 50,00 Gerilim testi / Güvenlik 0 ila 1000 Vac / dc Geriim ikaz göstergesi Evet > 25 V Testin engellenmesi Evet Test voltajina göre ayarlanabilir Düzleme fonksiyonu Konfigüre edilebilir Ölçümleri stabilize edici dijital filtreleme Kapasite 0,005 ila 49,99 F Kaçak akim ölçümü 0,001 nA ila 3 mA Bellek - letiim R(t) bellek kaydi 128 kbyte hafiza Ekranda görüntüleme + ölçüm eantiyonu hafizaya alma Ölçümlerin hafizaya alinmasi 1500'e dek ölçüm sonucu Dorudan rapor yazdirma Sabit formatta yerel balantili yazici üzerinden Ölçümlerin bir PC'ye aktarilmasi letiim portu USB PC yazilimi DataView® (opsiyon) Ekran LCD dev ekran + çubuk grafik Geni ekran grafik Besleme NiMH arj edilebilir pil Ebatlar / Kütle 270 x 250 x 180 mm / 4,3 kg Elektrik güvenlii IEC 61010 1000 V KAT III - 600 V KAT IV IEC 61557 EK BLG · Voltaj adimina göre test (CA 6549) · DataView® yazilimi ile uyumludur AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Termo-higrometre CA 1246 Termometre CA 1821 Tüm aksesuar için, bkz. sayfa81 P01654246 P01654821 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 353 ELEKTRK EMNYET > ANTYE ZOLASYON KONTROLÖRLER > CA 6550 - CA 6555 CA 6550 - CA 6555 REF. P01139715 REF. P01139716 1000 V IP CAT IV 54 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · 40 V ila 10 / 15kV sabit ve programlanabilir test voltaj deerleri · 10 k ila 30T geni ölçüm aralii · 5 mA arj akimi · R (t) + U (t), i (t) ve i (u) erilerinin gerçek zamanli dijital, grafik ve çubuk grafii olarak görüntülenmesi · Rampa ve voltaj adim testleri ÜRÜN ÖZELLIKLERI Test voltaji zolasyon ölçümü Gamlar CA 6550 10 kV CA 6555 15 kV 500 V: 10 k ila 2 T 1.000 V: 10 k ila 4 T 2500 V: 10 k ila 10 T 5.000 V: 10 k ila 15 T 10.000 V: 10 k ila 25 T 15.000 V: 10 k ila 30 T Sabit test voltaji Deiken test voltaji Deiken voltaj ayari adimi Rampa modu Rampa konfigürasyonu aralii Adim Modu Test öncesi ve sonrasi voltaj ölçümü Kapasite ölçümü (> 500 V) 500/1000/2500/ 5000/10.000 V 500/1000/2500/5000/ 10.000/15.000 V 40 V - 10.000 V 40 V - 15.000 V 3 Konfigüre edilebilir voltaj 3 Konfigüre edilebilir voltaj deerleri deerleri Deiken: 40-10 kV Adim: 40 V - 1 kV: 10 V 1 kV - 10 kV: 100 V Deiken: 40-15 kV Adim: 40 V 1 kV: 10 V 1 kV - 15 kV: 100 V Konfigüre edilebilir 3 rampa: Balama voltaji / biti voltaji / süre 40-1100 V / 500-10.000 V 40-1100 V / 500 - 15.000 V 10 basamaa kadar (her basamak için konfigüre edilebilir deerler ve süre) AC: 0-2500 V DC: 0-4000 V 0,001-9,999 F / 10,00-19,99 F Kaçak akim ölçümü Test sonraji dearj 0-8 mA Evet / otomatik Test durmasi ek modlari I-limit Early-break Timer (Zaman sayaci) Çalima öncesi isindirma modu Yanma Oran hesaplamasi Ref. T° için R hesaplamasi Ekranda ölçüm filtreleme Ekran üzerinde grafikler Hafizaya alma letiim PC yazilimi Besleme Elektrik güvenlii Ebatlar / Kütle 0,2-5 mA arasi programlanabilir di/dt 99:59 dakikaya dek Sürekli test PI, DAR, DD, SV, DR (ppm/V) Evet Deiken zaman sabitli 3 filtre R(t)+u(t); i(t); i(u) 256 kayit, 80.000 pts R, U, I ve tarih etiketi USB ve RS232 balantisi için opto-izole balanti noktasi DataView® arj edilebilir piller NiMH, 8 x 1,2 V / 4000 mAh Harici voltaj üzerinden arj 90-260 V 50/60 Hz 1000 V KAT IV - IEC 61010-1 ve IEC 61557 406 x 330 x 174 mm, yaklaik 6 kg ÇERIK CA 6550 ve CA 6555 aaidakileri içeren bir çanta içinde teslime edilir: · 2 adet YG fili ve 1 YG timsah aizli kelepçeli 3m uzunluunda güvenlik kablosu (kirmizi/mavi) · 1 adet, arka balantili YG fili ve YG timsah aizli kelepçeli, 3 m uzunluunda güvenlik kablosu (siyah) · 1 adet 0,5 m uzunluunda, mavi arkadan balanti kablosu · 1 ebeke besleme kablosu 2m · 1 DataView® yazilimi · 1 adet optik iletiim kablosu / USB · 1 adet çalima kitapçiini içeren CD-ROM EK BLG · Referans sicaklikta direnç hesaplamasi · 80000 ölçüm hafizasi kapasitesi · USB opto izole iletiim · 2 tespit seviyesi mevcuttur: - Go / No go - Önleyici bakim için kalitatif ölçüm AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR 3 adet arkadan balantili, kirmizi mavi siyah, basitletirilmi YG güvenlik kablosu takimi P01295465 3 adet timsah azi kelepçe (kirmizi/mavi/siyah) P01103062 Tüm aksesuar için, bkz. sayfa81 542 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ELEKTRK GÜVENL > KAÇAK AKIM KELEPÇES > F65 F65 REF. P01120761 10 µA 10 000 points TRMS Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · Kaçak akimlarinin çabuk kontrolü · Gerilim altindaki kurulumlarinda izolasyon hatalarinin aranmasi · 50 / 60 Hz filtre ÇERIK F65, taima torbasi ile birlikte teslim edilir. · 1 adet dirsekli banana soket / düz banana soket kablo seti · 1 adet güvenlik problari seti · 2 adet 1,5 V LR03 pil AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Blister kirmizi + siyah timsah azi kelepçeler (2'li set) 1,5 m dirsekli prob ucu kablolari (1 kirmizi / 1 siyah) Tüm aksesuar için, bkz. sayfa81 P01295457Z P01295456Z ÜRÜN ÖZELLIKLERI Ekran Edinim Fonksiyon Birim Kalibre Çözünürlük mA AC Akim A AC V AC Gerilim V DC Direnç Ses süreklilii A Frekans V Maks. deer Geri aydinlatma Devre dii birakilabilir otomatik kapanma Ø sikitirma Ebatlar / Kütle Standartlar Kurulum kategorisi Muhafaza koruma derecesi 60 mA 600 mA 10 A 80 A 100 A 600 V 600 V 1 k Sesli ikaz < 35 100 Hz 1 kHz 100 Hz 1 kHz 10 A 100 A 1 mA 10 mA 0,1 V 0,1 V 0,1 0,1 Hz 1 Hz 0,1 Hz 1 Hz F65 10.000 nokta - 2 ölçüm / s TRMS Kesinlik 50 - 60 Hz filtreli %1,2 ±5 nokta %2,5 ±5 nokta (60 - 500 Hz) %3,5 ±10 nokta (500 - 3k Hz) %1,2 ±5 nokta %2,5 ±5 nokta (60 - 500 Hz) %3,5 ±10 nokta (500 - 3k Hz) % 5 ±5 nokta %5 ±5 nokta (50 - 60 Hz) %1,0 ±5 nokta (50 - 60 Hz) %1,2 ±5 nokta (60 - 500 Hz) %2,5 ±5 nokta (500 - 3k Hz) %1 ±2 nokta 1 % + 3 nkt (VTest 3,3 Vdc) % 0,5 ±2 nokta (I > 10 mA) %0,5 ±2 nokta (V > 5 Vac) 100 ms Evet Evet 28 mm 218 x 64 x 30 mm / 280 g (piller ile birlikte) IEC 61010-1 / IEC 61010-2-032 / IEC 61010-2-033 300 V KAT III EN60529'a göre IP30 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 355 ELEKTRK EMNYET > TOPRAK KONTROLÖRÜ > SEÇM KILAVUZU TOPRAK KONTROLÖRÜ SEÇM CA 6422 sayfa57 CA 6424 sayfa57 CA 6460 sayfa58 CA 6462 sayfa58 CA 6470N TERCA 3 sayfa59 CA 6471 sayfa59 CA 6472 sayfa60 CA 6416 sayfa62 CA 6417 sayfa62 CA 6418 sayfa62 Tipi Toprak 3P Yöntemi 4P Yöntemi Otomatik eleme Selektif toprak Topraklama kelepçesi 4P yöntemi + kelepçe 2 kelepçe yöntemi Pilon toprak ölçümü* Direnç Manüel Otomatik Akim voltaji ölçümü Potansiyel ölçümü Süreklilik Toprak potansiyeli Ölçüm frekansi Tekli frekans: 128 Hz Tekli frekans: 2083 Hz 41 ila 512 Hz 41 ila 5078 Hz Rs, Rh ölçümü Uparazit ölçümü Ekran Analog LCD LCD 3 ekran OLED Hafizaya alma / letiim Hafizaya alma letiim USB optik ara yüzü Bluetooth® Besleme Piller Piller PC yazilimi / Tablet GTT / DataView® GTC Tablet uygulamasi *CA 6474 ile ilikili Toprak kontrolörleri (%52 / %62 / %72 ) Toprak ve direnç kontrolörleri Toprak kontrolörleri 562 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ELEKTRK EMNYET > TOPRAK KONTROLÖRÜ > CA 6422 - CA 6424 CA 6422 - CA 6424 REF. P01127012 REF. P01127014 65 600 V IP IEC CAT IV 61557 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · 50 k'e dek 2P / 3P toprak ölçümü · Otomatik ölçüm stabilizasyonu · %52 / %62 / %72 ortalama ve % olarak sapma hesaplamasi · 0,5mA'den itibaren kaçak akimi ölçümü · Sektör, USB prizi veya çakmak girii üzerinden arj olabilen piller ile besleme ÇERIK · CA 6422, 6 adet AAA tip LR6 pil, 1 hizli çalitirma kilavuzu, 1 emniyet fii, 1 ölçüm dökümlü test raporu ve yüklenebilir çalitirma kilavuzlari ile birlikte teslim edilir. · CA 6424, 1 adet taima çantasi, 6 adet NiMH pil, 1 adet USB 2A güç kaynai, 1 adet mikro USB besleme kablosu, 1 adet farkli dillerde hazirlanmi hizli çalitirma kilavuzu, 1 ölçüm dökümlü test raporu ve yüklenebilir çalitirma kilavuzlari ile birlikte teslim edilir AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Taima çantasi G72 ampermetre kelepçesi 4 noktali eller serbest kullanim askisi 15 m topraklama kiti 50 m uzman topraklama kiti Tüm aksesuar için, bkz. sayfa81 P01298006 P01120872 HX0302 P01102017 P01102021 ÜRÜN ÖZELLIKLERI CA 6422 CA 6424 Gerilim (UHE) Seri - 0,1 - 600 V Çözünürlük - 0,1 V Kesinlik - ± (%1 L + 1 nokta) 2P direnç Seri 0,05 - 99,99 / 80,0 - 999,9 / 0,800 - 9,999 k / 8,00 - 50,00 k Çözünürlük 0,01 / 1 / 10 / 100 Kesinlik ±( %2 L + 10 nokta) / ±( %2 L + 2 nokta) / ±( %2 L + 1 nokta) / ±( %2 L + 1 nokta) Kablolarin denkletirilmesi/ - kompansasyonu 5 'e dek 3P toprak direnci Seri 0,5 - 2,000 k 0,5 - 50,00 k Çözünürlük 0,01 / 0,1 / 1 0,01 / 0,1 / 1 / 10 Kesinlik ±(%1 L + 10 nokta) / ±(%1 L + 2 nokta) / ±(%1 L + 1 nokta) Ölçüm frekansi 128 Hz veya 256 Hz Bota gerilim ± 10 V tepe deeri Ölçme modu Tek veya sürekli Hafizaya alma Kayitlar RE @ 62 %; RE @ 52 %; RE @ 72 % Ortalama hesaplamasi - Ortalama hesaplamasi ve ortalamaya göre sapma %'si RH çubuunun direnç ölçümü Seri - 0,05 - 9,999 k / 8,00 - 49,99 k Çözünürlük - 1 / 10 Kesinlik - ± (%10 L + 1 nokta) USE gerilimi ölçümü Seri - 0,10 - 99,99 Vac / 80,0 - 600 Vac Çözünürlük - 0,01 V / 0,1 V Kesinlik - ± (%2 L + 2 nokta) Akim ölçümü ( opsiyonel olarak G72 kelepçe ile) Seri 0,5 - 999,9 mA / 0,800 - 9,999 A / 8,00 - 60,00 A Çözünürlük 0,1 / 1 / 10 mA Kesinlik ±(%1 L + 4 nokta / ±(%1 L + 2 nokta) Ekran Geri aydinlatmali LCD Custom 206 Ölçme modu R 2P ( ), R 3P ( ) V, I, R 2P ( ), R 3P ( ) Besleme 6 x LR 6 veya AA pil 6 x NiMH akü, yaklaik 6 saat arj süresi arj edici - Birlikte teslim edilen USB/sektör adaptörü ile dahili Otomatik olarak kapanma - Kapatilabilir arjsiz kullanim süresi > 2000 3P ila 100 topraklama ölçümü > 1500 3P ila 100 topraklama ölçümü Ebatlar/airlik 223 x 126 x 70 mm / 1 kg Çevre Kullanim: -10 ila + 50 °C/ Depolama: -40 ila + +70 °C (pil veya akü olmadan) Koruma 3 giri terminalinden herhangi birinde 600 V'ye dek IP / IK indeksi IEC 50102'ye göre IEC 60529 / IK 04'e göre IP65 Düme testi IEC 61010-1'e göre 1 metre Normlar / Elektrik güvenlii CEM (Elektromanyetik Uyumluluk): IEC 61326-1, IEC 61010-2-030 / 600 V KAT IV IEC 61557 uyumluluu IEC 61557-1 ve IEC 61557 -5 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 357 ELEKTRK EMNYET > TOPRAK KONTROLÖRÜ > CA 6460 - CA 6462 CA 6460 - CA 6462 REF. P01126501 REF. P01126502 IP 53 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji TOPRAK KONTROLÖRLER / DRENÇ / ELEME GÜÇLÜ YANLARI · 3'ü 1 arada kontrolörler: Direnç, toprak, eleme · Kendi kendine tehis ile ölçüm dorulama: Ölçüm sonucunu geçersiz kilabilecek hatalarin varliini gösteren 3 gösterge iii · Zorlu arazi koullarinda kullanim için kapakli ve çok dayanikli antiye kutusu · Arka aydinlatmali, büyük LCD ekran ÇERIK CA 6460, 8 adet 1,5 V LR06 pille birlikte teslim edilir CA 6462, arj için 1 adet ebeke kablosu ile birlikte teslim edilir AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Avrupa 2P ebeke kablosu Sigorta HPC 0,1A - 250 V (x10) Tüm aksesuar için, bkz. sayfa81 P01295174 P01297012 ÜRÜN ÖZELLIKLERI Ölçüm Tipi Ölçüm aralii Çözünürlük Kesinlik Bota gerilim Frekans Alarmlar Besleme Ekran Elektrik güvenlii Ebatlar Kütle CA 6460 CA 6462 Toprak / direnç / eletirme 3P ve 4P 0,01 ila 2000 (3 otomatik kalibre olarak) 10 m / 100 m / 1 (kalibreye göre) ±(%2 + 1 nokta) 42V tepe deeri 128 Hz 3 adet hata varlii göstergesi 8 adet 1,5 V LR06 pil NiMH arj edilebilir pil LCD dijital 2000 nokta IEC 61010 ve IEC 61557 273 x 247 x 127 mm (açilmami tutacak) 2,8 kg 3,3 kg 582 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ELEKTRK EMNYET > TOPRAK KONTROLÖRÜ > CA 6470N TERCA 3 - CA 6471 CA 6470N TERCA 3 - CA 6471 REF. P01126506 REF. P01126505 IP 50 V 53 CAT IV Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji CA 6470N TERCA 3 TOPRAK KONTROLÖRÜ / DRENÇ / ELEME / SÜREKLLK CA 6471 TOPRAK KONTROLÖRÜ / SELEKTRK TOPRAK / DRENÇ / ELEME / SÜREKLLK GÜÇLÜ YANLARI CA 6470N TERCA 3 : · 4'ü 1 arada kontrolör, Toprak / Direnç / Eleme / Süreklilik CA 6471 · 5'i 1 arada kontrolör, Toprak / Selektif toprak / Direnç / Eleme / Süreklilik · Sanayi kurululari, konutlar ve elektrik irketleri için uygundur ÇERIK CA 6470N aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 adet ebeke adaptörü · Pili ebekeden arj etmek için 1 adet 2 kutuplu ebeke kablosu · 1 adet veri dia aktarma yazilimi · 1 adet optik iletiim kablosu / USB · 1 adet çalima kitapçiini içeren CD-ROM · 5 özellik etiketi ÇERIK CA 6471 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 adet ebeke adaptörü · Pili ebekeden arj etmek için 1 adet 2 kutuplu ebeke kablosu · 1 adet veri dia aktarma yazilimi · 1 adet optik iletiim kablosu / USB · 2 adet güvenlik kablosu ile birlikte, 2 adet C182 kelepçe · 1 adet taima çantasi · 1 adet çalima kitapçiini içeren CD-ROM · 5 özellik etiketi ÜRÜN ÖZELLIKLERI CA 6470N CA 6471 3P Yöntemi Seri (otomatik seçim) 0,01 ila 99,9 k Çözünürlük 0,01 ila 100 Test gerilimi Seçilebilir 16V veya 32V Ölçüm frekansi 41 ila 513 Hz otomatik veya manuel Test akimi 250 mA'ye kadar Kesinlik ±1 nokta deerin ±%2'si 4P Yöntemi Seri 0,001 ila 99,99 k Çözünürlük 0,001 ila 10 Test gerilimi 16V veya 32V Ölçüm frekansi 41 ila 513 Hz otomatik veya manuel Test akimi 250 mA'ye kadar Ölçüm hassasiyeti ±1 nokta deerin ±%2'si 4P yöntemi + 1 kelepçe Ayni 4P Yöntemi Toprak direnci ölçümü Ölçme yöntemi Sonuçlarin otomatik hesaplanmasi ve -metre cinsinden görüntülenmesi ile Wenner veya Schlumberger yöntemi Seri (otomatik seçim) 0,01 ila 99,99 k (r maks..999 km) Çözünürlük 0,01 ila 100 Test gerilimi Seçilebilir 16V veya 32V Ölçüm frekansi Seçilebilir 41 ila 128 Hz 2 kelepçe ile ölçümler Seri 0,1 ila 500 Çözünürlük 0,01 ila 1 Ölçüm frekansi Otomatik: 1611 Hz Manüel: 128 Hz 1367 Hz - 1611 Hz 1758 Hz Harici gerilim ölçümü Seri (otomatik seçim) 0,1 ila 65,0 Vac / dc-dc ve 15 - 440 Hz Kesinlik ±1 nokta deerin ±%2'si Direnç / Süreklilik ölçümü - (toprak balanti testi) Ölçüm tipi Seçilebilir, 2P veya 4P yöntemi Seri (otomatik seçim) 2P: 0,01 ila 99,9 k 4P: 0,001 ila 99,99 k Kesinlik ±2 puan deerin ±%2'si Test gerilimi 16 Vdc (polarite +, - veya otomatik) Test akimi R < 20 için > 200 mA Hafizaya alma Bellek kapasitesi 512 test sonucu letiim Optik yalitimli USB Besleme arj edilebilir pil arj edici beslemesi 18 Vdc / 1.5A çikili harici güç kaynai veya 12 V dc araç güç kaynai Ebatlar / Kütle 272 x 250 x 128 mm / 3,2 kg Elektrik güvenlii 50 V KAT IV AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR DataView® rapor düzenleme yazilimi Çakmak soketi üzerinden pil arji için adaptör Tüm aksesuar için, bkz. sayfa81 P01102095 P01102036B C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 359 ELEKTRK EMNYET > TOPRAK KONTROLÖRÜ > CA 6472 CA 6472 REF. P01126504 IP 50 V 53 CAT IV Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji TOPRAK KONTROLÖRÜ / SELEKTF TOPRAK / DRENÇ / ELEME / SÜREKLLK / PLON ÜZERNDE TOPRAK ÖLÇÜMÜ GÜÇLÜ YANLARI · Her türlü toprak direnci ölçümü ve pilon toprak ölçümü (CA 6474 ile birlikte) · Direnç (Wenner +Schlumberger yöntemi) · Toprak balantisi · Toprak potansiyel ölçümü · Süreklilik / Direnç ÇERIK CA 6472 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 adet ebeke adaptörü · Pili ebekeden arj etmek için 1 adet 2 kutuplu ebeke kablosu · 1 adet veri dia aktarma yazilimi · 1 adet optik iletiim kablosu / USB · 2 adet güvenlik kablosu ile birlikte, 2 adet C182 kelepçe · 1 adet taima çantasi · 1 adet çalima kitapçiini içeren CD-ROM · 5 özellik etiketi ÜRÜN ÖZELLIKLERI 3P ölçümler Seri (otomatik seçim) Çözünürlük Test gerilimi Ölçüm frekansi Test akimi Kesinlik 2 kelepçe ile ölçümler Seri Çözünürlük Ölçüm frekansi 4P yöntemi / 4P+kelepçe ölçümü Seri Çözünürlük Test gerilimi Ölçüm frekansi Test akimi Ölçüm hassasiyeti Toprak direnç ölçümü - 4P yöntemi Ölçme yöntemi Seri (otomatik seçim) Çözünürlük Test gerilimi Ölçüm frekansi Toprak potansiyel ölçümü Ölçüm aralii Çözünürlük Ölçüm frekansi Kesinlik Harici gerilim ölçümü Kesinlik Seri (otomatik seçim) Kesinlik Direnç ölçümü / Süreklilik Ölçüm tipi Seri (otomatik seçim) Hafizaya alma Besleme Kesinlik Test gerilimi Test akimi Bellek kapasitesi letiim arj edici beslemesi Ebatlar / Kütle Elektrik güvenlii CA 6472 0,01 ila 99,9 k 0,01 ila 100 10 V, 16V, 32 VRMS veya 60 V seçilebilir 41 ila 5078 Hz otomatik veya manuel 250 mA'ye kadar ±%2 L + 1 nokta ila 128 Hz 0,01 ila 500 0,01 ila 1 Otomatik: 1611 Hz - Manuel: 128 Hz 1367 Hz 1611 Hz 1758 Hz 0,001 ila 99,99 k 0,001 ila 10 10 V, 16V, 32V veya 60 V seçilebilir 41 ila 5078 Hz otomatik veya manuel 250 mA'ye kadar ±1 nokta deerin ±%2'si Sonuçlarin otomatik hesaplanmasi ve -metre cinsinden görüntülenmesi ile Wenner veya Schlumberger yöntemi 0,01 ila 99,99 k; r maks..999 km 0,01 ila 100 10 V, 16V, 32V veya 60 V seçilebilir Seçilebilir 41 ila 512 Hz 0,00 ila 65,00 V 0,01 mV ila 10 mV 41 ila 5078 Hz ±% 5 ±1 nokta ila 128 Hz 0,1 ila 65,0 Vac / dc-dc ve 15 - 450 Hz ±1 nokta deerin ±%2'si Seçilebilir, 2P veya 4P yöntemi 2P: 0,01 ila 99,9 k 4P: 0,001 ila 99,99 k ±2 puan deerin ±%2'si 16 V dc (polarite +, - veya otomatik) R < 20 için > 200 mA 512 test sonucu Optik yalitimli USB arj edilebilir pil 18 Vdc / 1.9 A çikili harici güç kaynai veya 12 Vdc araç güç kaynai 272 x 250 x 128 mm / 3,2 kg 50 V KAT IV AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR DataView® rapor düzenleme yazilimi Çakmak soketi üzerinden pil arji için adaptör Tüm aksesuar için, bkz. sayfa81 P01102095 P01102036B 602 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ELEKTRK EMNYET > TOPRAK KONTROLÖRÜ > CA 6474 CA 6474 REF. P01126510 IP 53 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji PLON ÜZERNDE ÖLÇÜMLER ÇNDR GÜÇLÜ YANLARI · Pilonlar üzerinde ölçümler için, CA 6472 ile birlikte kullanilir · Pilonun toprak direnci · Pilonun her bir ayaindaki direnç · Topraklama kablosu balanti kalitesi ÇERIK CA 6474, aaidakileri içeren bir aksesuar çantasi ile birlikte teslim edilir: · 1 iletiim kablosu · 4 adet 15 m uzunluunda BNC / BNC kablo · 4 adet 15 m BNC kablo ile birlikte 5 m uzunluunda AmpFlex® esnek akim sensörü · 1 adet AmpFlex® için 12 adet tanimlama bagasi seti · 2 adet, sargi üzerinde güvenlik fili kablo (yeil 5 m, siyah 5 m) · 5 adet Ø 4 mm çatal terminal / banana soket adaptörü · 3 kablo kelepçesi · 1 kalibrasyon döngüsü · 5 özellik etiketi · AmpFlex® 8m olarak da mevcuttur, P01126511 ile sipari edebilirsiniz. ÜRÜN ÖZELLIKLERI Ölçümler CA 6474 / PYLON BOX Ölçüm tipi Pilonun genel toprak direnci Pilonun her bir ayaindaki direnç Hattin genel empedansi Topraklama kablosu balanti kalitesi Aktif ölçüm (CA 6472 tarafindan enjeksiyon) Pasif ölçüm (parazit akim kullanimi) Seri Kesinlik Frekans Frekans taramasi Ebatlar Airlik Besleme / Hafizaya alma / Görüntüleme 0,067 ila 99,99 k ±(%5 + 1 nokta) 41 ila 5078 Hz Evet 272 x 250 x 128 mm 2,3 kg CA 6472 tarafindan gerçekletirilen iler EK BLG > 8 metre uzunluk için, birden fazla AmpFlex® ile seri balanti gerçekletirilebilir. 5 m AmpFlex® modeli komple pilon toprak kiti, P01299930 referansi ile sipari edilebilir. unlari kapsar: · CA 6472 · CA 6474 · AmpFlex® 5 m · 100 m topraklama kiti 8 m AmpFlex® komple pilon toprak kiti için, aaidaki ekilde siparite bulunun: · CA 6472 referans P01126504 · CA 6474 referans P01126511 · 100 m topraklama kiti referans P01102024 AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR CA 6472 ve CA 6474 arasi balanti kablosu BNC / BNC 15 m kablo Tüm aksesuar için, bkz. sayfa81 P01295271 P01295272 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 361 ELEKTRK EMNYET > TOPRAK KONTROLÖRÜ > CA 6416 - CA 6417 - CA 6418 CA 6416 - CA 6417 40 REF. P01122015 REF. P01122016 600 V IP CAT IV CA 6418 REF. P01122018 150 V IP CAT III 40 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · Toprak döngülerinin hizli kontrolü · OLED ekran ve kuvvet kompanzasyon sistemi · 0,01 ila 1,500 arasinda döngü direnci ölçümü (CA 6418 için 1,200 ) · 0,5 mA ila 20 A akim ölçümü · ve A ve CA 6416 / CA 6417 için voltaj alarmlari mevcuttur · CA 6417 için 2000 olmak üzere, zaman damgali 300 ölçüm hafizasi mevcuttur. · Kelepçe açiliinda ekranin otomatik olarak korunmasi EK BLG · lk çalitirma sirasinda hava boluunun otomatik kalibrasyonu · Her türlü CA 6418 topraklama çubuunu sikitirmak için dikdörtgen kafa · Google Play CA 6417 üzerinden indirilebilir Android uygulamasi ÇERIK · Taima çantasi ile birlikte teslim edilen 1 kelepçe · 4 adet 1,5 V LR06 pil · 1 adet kontrol sertifikasi · 1 adet çalima kitapçiini içeren CD-ROM · CA 6417, ayrica basitletirilmi GTC driver ile birlikte teslim edilir ÜRÜN ÖZELLIKLERI CA 6416 CA 6417 CA 6418 Ölçüm araliklari ( ) /Çözünürlük ( ) /Kesinlik 0,010 ila 0,099 / 0,001 / ±%1,5 ±0,01 0,010 ila 0,099/0,001 / ±%1,5 L ±0,01 Döngü ohm ölçer CA 6416 / CA 6417 için 1500 nokta görüntüleme CA 6418 için 1 200 nokta görüntüleme 0,10 ila 0,99/0,01/±%1,5 ±2 r 1,0 ila 49,9/0,1/±%1,5 ±r 50,0 ila 99,5/0,5/±%2 ±r 100 ila 199/1/±%3 ±r 200 ila 395/5/±%5 ±r 400 ila 590/10/±%10 ±r 0,10 ila 0,99 / 0,01 / ±%1,5 L ±2 r 1,0 ila 49,9/0,1/±%1,5 L ±2r 50,0 ila 149/1/±%2,5 L ±2r 150 ila 245/5/±%5 L ±2r 250 ila 440/10/±%10 L ±2r 450 ila 640/10/±%15 L ±2r 600 ila 1150 / 50 / Yaklaik %20 650 ila 1200/50/±%20 L ±2r 1200 ila 1500 / 50 / Yaklaik %25 Frekanslar Ölçüm frekansi 2083 Hz Ölçüm frekansi 4,5 mV 50, 60, 128 veya 2083 Hz transpozisyon siklii ila 2 083 Hz Döngü endüktans ölçümü Ölçüm araliklari (H)/Çözünürlük (H)/Kesinlik 10 ila 100/1/±%5 ±r 100 ila 500/1/±%3 ±r Ölçüm araliklari (V)/Çözünürlük (V)/Kesinlik letiim gerilimi (hesaplama) 0,1 ila 4,9/0,1/±%5 ±r 5,0 ila 49,5/0,5/±%5 ±r Ampermetre Toplam 4.000 nokta üzerinden görüntüleme Ayar 50,0 ila 75,0/1/±%10 ±r Ölçüm araliklari (A)/Çözünürlük (A)/Kesinlik 0,200 ila 0,999 mA/1A/±%2 ±50A 0,5 ila 9,995 mA/ 50µA/±%2 L ±200A 1,000 ila 2,990 mA - 3,00 ila 9,99 mA/10A/±%2 ±50A 10,00 ila 99,90 mA/ 100µA/±%2 L ±r 10,00 ila 29,90 mA - 30,0 ila 99,9 mA/100A/±%2 ±r 100,00 ila 299,0 mA/ 1 mA/±%2 L ±r 100,0 ila 299,0 mA - 0,300 ila 0,990 A/1 mA/±%2 ±r 0,300 ila 2,990 A/ 10 mA/±%2 L ±r 1,000 ila 2,990 A - 3,00 ila 39,99 A/10 mA/±%2 ±r 3,00 ila 20,00 A/ 100 mA/±%2 ±r Modlar Standart veya gelimi Standart Alarmlar Z, V ve A olarak yapilandirilabilir Z, I olarak yapilandirilabilir Sesli ikaz Açik / Kapali Aktif HOLD Otomatik olarak kapanma Manuel veya Otomatik PRE-HOLD Açik / Kapali Genel Özellikler Ekran Maks. kavrama Hafizaya alma letiim 152 segment OLED'i 48x39mm aktif yüzey Ø 35 mm Ø 32 mm-LxH : 30 x 40 mm / 20 x 55 mm Zaman mühürlü 300 ölçüm Zaman mühürlü 2000 ölçüm Zaman mühürlü 300 ölçüm Bluetooth Sinif 2 Besleme arjsiz kullanim süresi Kalibrasyon 4 x LR06 tipi 1,5 V alkalin pil veya 4 x Ni-MH akü 30 saniyede 1440 ölçüm 30 saniyede 2440 ölçüm Çalitirmada otomatik Elektrik güvenlii Geçirimsizlik Ebatlar / Kütle IEC 61010 600 V KAT IV IP40 Piller ile birlikte 55 x 95 x 262 mm / yaklaik 935 g IEC 61010 100 V KAT IV, 150 V KAT III Piller ile birlikte 56 x 106 x 300 mm / yaklaik 1,2 kg AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Modem Bluetooth USB Kalibrasyon döngüsü CL1 Tüm aksesuar için, bkz. sayfa81 P01102112 P01122301 622 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ELEKTRK EMNYET > ELEKTRKL ALET KONTROLÖRLER > SEÇM KILAVUZU ELEKTRKL ALET KONTROLÖRÜ SEÇM Yalitim 50 Vdc 100 Vdc / 250 Vdc / 500 Vdc / 1000 Vdc Dielektrik testleri 40 ila 3000 Vac 40 ila 5350 Vac 100 ila 5000 Vac Süreklilik I test 0,1A I test 0,2A, 10 A I test 25A I test 4A Voltaji dümesi I test 10 A Dearj süresi 34V / 60 V / 120 V Dearj süresi Kaçak akim PE içinde dorudan kaçak yöntemi Diferansiyel kaçak yöntemi Kelepçe üzerinden diferansiyel ve dorudan yöntem kame yöntemi Kaçak akim yöntemi Fonksiyonel test Aktif, reaktif, görünür güçler, Gerilim, Akim THD U, THD I Empedans ve Döngü direnci Zs-döngü (L-PE) (Trip) Ik hesaplama (PFC) Zs-döngü (L-PE) (No Trip) Ik hesaplama (PFC) Zi-döngü (L-N veya L-L) Icc hesaplama (PSCC) RCD TEST PRCD x0,5 / x1 / x5 x IDn RCD x0,5 / x1 / x2 / x4 / x5 / x10 x IDn (AC, A, F, B, B+) Dier fonksiyonlar Alarmlar Faz emri Hafizaya alma / letiim Hafizaya alma letiim Sonucun yaziciya gönderilmesi START / STOP pedali için ara-yüzler ve Lambalar Barkod için ara-yüz DOOR OPEN ara-yüzü PC yazilimi Otomatik test sekansi CA 6161 sayfa64 (1 G) (reaktif hariç) 50 000 test USB USB MTT CA 6163 sayfa64 (50 G) (reaktif hariç) 100 000 test USB USB MTT CA 6165 sayfa65 (200 M) AC/DC SD RS232 / USB RS232 / USB MTLink C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 363 ELEKTRK EMNYET > ELEKTRKL ALET KONTROLÖRLER > CA 6161 - CA 6163 CA 6161 - CA 6163 REF. P01145811 REF. P01145831 300 V IP CAT II 64 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji Auto Script GÜÇLÜ YANLARI · Yalitimli eldivenlerle kullanilabilir, dokunmatik renkli ekran · Otomatik test komut dosyalari · 100.000 ölçüme dek hafizaya alma · Çok dilli ara-yüz · 3kV / 5kV'a dek dielektrik, 25A süreklilik, 1kV izolasyon · Dorudan, diferansiyel, ikame ve kontak kaçak akim EK BLG · lev testleri · Özelletirilebilir görsel kontrolü · Pedallar, barkod okuyucu ve RFID sinyal lambalari için dorudan balanti · Pass / Fail etiketinin dorudan otomatik olarak yazdirilmasi ÇERIK CA 6161 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · Aaidakileri içeren 1 aksesuar çantasi: · Kablolu (3m) 2 Yüksek Gerilim tabancasi · 2 adet silikon izolasyon kablosu, 1 kirmizi, 1 siyah (3m) · 1 adet siyah prob ucu · 1 adet ayri telli tripod kablosu (2,5 m) · 1 adet Euro prizli tripod kablosu (2,5 m) · 3 adet timsah aizli kelepçe (kirmizi, mavi, yeil) · 3 adet timsah aizli kelepçe prob ucu (kirmizi, mavi, yeil) · 1 adet 3 uzatma konektörü torbasi · 1 adet USB-A-USB-B kablosu · 1 adet C19 Euro ebeke kablosu (2,5 m) · 1 adet çabuk çalitirma kilavuzu · 1 adet ürün güvenlik fii · 1 adet ölçüm sonucunu içeren test raporu CA 6161 süreklilik aksesuarlari aaidakileri içerir: · 2 adet 10 A çift süreklilik kablosu (2,5 m) · 3 timsah aizli kelepçe, 1 kirmizi, 2 siyah CA 6163 süreklilik aksesuarlari aaidakileri içerir: · 1 adet Kelvin 25A tabanca (3m) · 1 adet Kelvin 25A timsah aizli kelepçe (2,5 m) ÜRÜN ÖZELLIKLERI CA 6161 CA 6163 Soket testi Yüksek gerilim AC / AC Rampa Çözünürlük / Hassasiyet Maks. akim I Aralik / kesinlik ölçümü Yalitim Test gerilimi Maksimum ölçüm/kesinlik Süreklilik Ölçüm akimi Ölçüm aralii 40-3 000 V 40-5 350 V 10 V / ±(%1 L + 2 nokta) 200 mA 100 mA / 200 mA ±2 % L 100 V / 250 V / 500 V / 1 000 V 1.000 M / ±10 % L 50 G / ±10 % L 0,1A; 0,2A; 10 A (voltaj dümesi) - 25 A 20 / 120 , 2 / 20 / 20 / 120 ; 2 / 20 / 60 , 0,5 60 ; 0,5 ; 0,4 Kesinlik ±2 % L ±2 % L Kaçak akim I-PE-dorudan I-diferansiyel Seri / kesinlik Soket: 30 mA / ±2 % L Kelepçe: 40 A / (%2 L + 2 nk) I-ikame - Soket: 50 mA ±2 % L Kontak kaçai - Soket ve Tripod: 30 mA ±2 % L ölçüm ai: airliksiz, airlikli Döngü / sigorta paneli Ayrilmasiz Zs (Zs & Rs) Aralik / Kesinlik 2.000 / ±5 % L / Ik (görüntüleme aralii) 20kA ZS güçlü akim ve Zi Aralik / Kesinlik 400 / ±5 % L / Ik (görüntüleme aralii) 20kA Endüktans Seri / Çözünürlük / Kesinlik 15 mH / ±10 % L UF ölçümü 25,0 V / ±15 % L, 70,0 V / ±5 % L RCD & PRCD Tip AC, A, F, B, G, S ebeke voltaji ve kalibreler 440 VAC maks., 10 / 30 / 100 / 300 / 500 / 1.000 mA / Var (6 - 1000 mA) Puls modunda test x0,5;x1;x2,x4;x5;x10 IDn Ayrilma süresi Aralik / Kesinlik 300 ms / ±(%0 L + 20 nk) Rampa modunda test 10 / 30 / 100 / 300 / 500 / 1.000 mA; 0,3 x IDn ila 1,06 x IDn, 22 adimda Ayrilma akimi Çözünürlük / Kesinlik 0,1 mA, -%0 +(%7 L + 2 mA) UF ölçümü 25,0 V / ±(%15 L + 3 nk), 70,0 V / ±(%5 L + 2 nk) Dearj süresi 34V, 60 V, 120 V Süre/ Voltaj Up 0,1 s - 9,9 s / 0,1 s / ±(%1 L + 1 nk), Soket ve Tripod: 34V, 60 V, 120 V, Güç Büyüklükler Soket: U, I, P, S , F, Pf, THD U, THD I Ölçüm aralii 265 VAC, 16A, 4 kW, 7 kVA, 45 - 55 Hz, (-1,+ 1), %8,0, %100 Büyüklükler Tripod + kelepçe: U, I, P, S , F, cos , Pf, THD U, THD I Ölçüm aralii 440 VAC, 16A, 10,12 (1) / 30,36 (3 ) kW; 10,12 (1) / 30,36 (3 ) kVA; 45 - 55 Hz, (-1,+ 1), %100, %100 / PF (-1,+ 1) Faz rotasyonu Kurulum frekansi ve voltaj 190-440 V ; 45-55 Hz Akim kelepçesi G72* Ölçüm aralii / kesinlik 40 A / ±(%1 L + 2 nokta) Genel Özellikler Ekran Hafizaya alma Maks. timer letiim Dokunmatik renkli ekran: TN 800x480 5" 50 000 test 100 000 test 40 dakika (test tipine bali olarak) 1xUSB-B; 2xUSB-A; Wifi Ara yüzler START / STOP, DOOR Open pedallari, YG tabancasi tetii, 4 lamba Barkod okuyucu, RFID okuyucu, etiket yazici Besleme 230 Vac,-%15 + %10. Ebatlar / airlik 340 x 405 x 194 mm; 9 kg (CA 6161) / 15 kg (CA 6163) Sicaklik leyi: 0; +45 °C, Depolama:-40; +60 °C Koruma IP40 açik / IP64 kapali Elektrik güvenlii IEC 61010-1, IEC 61010-2-030; IEC 61010-2-034; 300 V KAT II, 300 V KAT III, 600 V KAT III, IEC 61010-2-032 Standartlar IEC 61557-1,-2,-3,-4,-6,-7,-10,-13,-14,-16 (kismi) 642 * seçenee bali C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ELEKTRK EMNYET > ELEKTRKL ALET KONTROLÖRLER > CA 6165 CA 6165 REF. P01145851 300 V IP CAT II 50 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · Kapasitif dokunmatik renkli ekran · Manuel veya otomatik test sekanslari · Hafiza karti üzerine 32Gb'e dek test depolama · 5kVAC / 6kVDC'a dek YG dielektrik, 25A süreklilik, 1.000 V izolasyon · Dorudan, diferansiyel, ikame ve kontak kaçak akim EK BLG · 10s / 550 V tepe deerine dek harici ve dahili dearj süresi · P, Q, S, Pf, Cos , THDU, THDI, U ve I ilev testi · Pedala giri çiki, iaret lambalari, PC · TT, TN, IT 230 V / 115 V uyumlu ÇERIK CA 6165 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · Aaidakileri içeren 1 aksesuar çantasi · Kablolu (2 m) 2 Yüksek Gerilim tabancasi · 2 adet prob ucu (kirmizi/siyah) · 3 adet timsah aizli kirmizi kelepçe, 2 adet timsah aizli siyah kelepçe · 1 adet RS232 kablosu. · 1 adet USB kablosu. · 1 EURO ebeke besleme kablosu · 2 adet çift süreklilik kablosu (2,5 m) · 1 adet 2,5 m izolasyon kablosu seti (kirmizi/mavi) · 1 adet 1,5 m basit süreklilik kablosu (kirmizi) · 1 adet CDROM üzerinde PC MTLink yazilimi · 1 adet EURO dearj kablosu · 1 adet çok dilli güvenlik fii · 1 ölçüm dökümü ÜRÜN ÖZELLIKLERI CA 6165 Yüksek gerilim AC / AC Programlanabilir Seri 0 V ila 1 999 V 2 kV ila 5 kV Çözünürlük/Hassasiyet 1 V / ±%3 L 10 V / ±%3 L DC / DC Programlanabilir Seri 0 V ila 1 999 V 2 kV ila 6 kV Çözünürlük/Hassasiyet 1 V / ±%3 L 10 V / ±%3 L AC: I görünür ve dirençli 0 mA ila 99,9 mA I kapasitif: Akim Seri -99,9 mA ila +99,9 mA DC: 0,01 mA ila 9,99 mA Çözünürlük/Hassasiyet AC: I görünür: 0,1 mA / ±%3 L ±3 nk , I kapasitif ve I dirençli DC için gösterge: 0,01 mA / ±(%5 L + 3 nk) Süreklilik 0,2A, 4A, 10 A, 25A, Voltaj dümesi (10 A) Seri 0 ila 19,99 20 ila 99,9 100 ila 199,9 200 ila 999 Çözünürlük 0,01 0,1 0,1 1 Kesinlik ± (%2 L + 2 nokta) ±%3 L ±%5 L - Voltaji dümesi (10 A) 0,00 V ila 99,9 V Yalitim Gerilim 50 V / 100 V 250 V / 500 V / 1 000 V Seri 0 ila 19,99 M 20 M ila 99,9 M 0 ila 19,99 M 20 M ila 199,9 M Çözünürlük 0,01 M 0,1 M 0,01 M 0,1 M Kesinlik ± (%5 L + 2 nk) ±%20 L ± (%3 L + 2 nokta) ±%10 L Kaçak akim kame Yöntemi I PE Diff. letiim Seri 0,00 ila 19,99 mA 0,00 ila 19,99 mA 0,00 ila 19,99 mA 0,00 ila 19,99 mA Çözünürlük 10 µA 0,01 mA 0,01 mA 0,01 mA Kesinlik ± (%5 L + 3 nk) ± (%3 L + 3 nk) ±(%3 L + 5 nk) ± (%3 L + 3 nk) Dearj süresi 34V, 60 V, 120 V Süre Seri : 0 ila 9,9 s Çöz.: 0,1 s Hassasiyet: ± (%5 L + 2 nk) Voltaj Up Seri : 0 ila 550 V Çöz.: 1 V Hassasiyet: ± (%5 L + 3 nk) Güç Aktif (P) Uyg. (S) Reaktif (Q) Seri/Çözünürlük 0 ila 3,70 kW / 0,01 W ila 10 W 0 ila 3,70 kVA / 0,01 VA ila 10 VA 0 ila 3,70 kVAr / 0,01 VAr ila 10 VAr Kesinlik ±(%5 L + 5 nk) ± (%5 L + 10 nk) ± (%5 L + 10 nk) Dier PF, Cos , THDi , THDu; (%5 L + 5 D) Gerilim 0,0 V ila 199 V / 0,1 V / ±(%3 L + 10 nk) 200 ila 264V / 1 V / ±%3 L Akim 0 ila 999 mA / 1 mA / ±(%3 L + 5 nk) 1,00 ila 16,00 A / 10 mA / ±%3 L Genel Özellikler Ekran Renkli TFT ekran 480x272 piksel Hafizaya alma Mikro SD kartina letiim ara-yüzleri RS232, USB, Bluetooth, Giriler / Çikilar (2xDB9) Besleme 110 V / 230 V-50 Hz / 60 Hz, Maks. tüketim: ebeke test prizi üzerinden arj ise, 600W / 4,5 kW Ebatlar / airlik 435 x 292 x 155 mm / 17 kg Sicaklik leyi: 0 °C ila +40 °C, Depolama: -10 °C ila +60 °C Koruma IP40 açik / IP50 kapali Elektrik güvenlii 300 V KAT II / 600 V KAT II (DISCH1 / DISCH2) C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 365 ELEKTRK GÜVENL > NOTLAR NOTLAR 662 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ELEKTRK GÜVENL > NOTLAR NOTLAR C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 367 ELEKTRK EMNYET > KONTROLÖRLER > SEÇM KILAVUZU KONTROLÖR SEÇM MKROOHMMETRELER FAZ DÖNÜÜ VE / VEYA MOTOR TEST EDCLER Ölçüm hassasiyeti 4 kablo (Kelvin) Ölçüm aralii Çözünürlük CA 6240 sayfa69 CA 6255 sayfa69 CA 6292 sayfa70 400 1 µ 2500 0,1 µ 1 0,1 µ Ölçüm akimi 10 A / 1 A / 100 mA / 10 mA 10 A / 1 A / Otomatik 50 / 100 / 100 mA / 10 mA 150 ve 200 A / 1 mA 20 ila 200 A manuel Selfik Mod Alarmlar Sicaklik telafisi USB / RS232 iletiimi Hafiza (ölçüm sayisi) Otomatik Kayit *BSG = 2 côtés ila la Toprak Besleme Normal Selfik, aselfik, otomatik Normal / BSG = tetiklemeli aselfik Toprak tarafinda 2 100 1500 8000 NiMH piller NiMH piller Sektör leyi modu Balantili ileyi gerilimi Balantisiz ileyi gerilimi Besleme CA 6608 sayfa72 Balantili Fazlar arasi 40 ile 850 Vac CA 6609 sayfa72 Balantili ve balantisiz Fazlar arasi 40 ile 600 Vac Ölçüm ile Fazlar arasi 120 ile 400 Vac 9V pil KABLO VE METAL LETKEN YER BULUCU Gerilim altinda / gerilim diinda çalima Bir kisa devrenin / devre kesintisinin yerinin tespiti Kablo, iletken veya metal kanal yerinin tespiti CA 6681 E/R sayfa73 ORAN ÖLÇERLER AKÜ KAPASTE TEST EDCLER TT / TP oran serisi TC oran serisi arjsiz kullanim süresi Hafiza letiim DTR 8510 sayfa71 0,8000 ila 8000/1 0,8000 ila 1000/1 10 saate kadar 10.000 test USB optik Min. / maks. ölçüm aralii Min. / maks. çözünürlük Ölçüm frekansi Kiyaslama fonksiyonu Manuel bellek kaydi (yer sayisi) Otomatik bellek kaydi (yer sayisi) CA 6630 sayfa72 40 m / 40 10 / 10 m 1k Hz 99 ayar aralii 999 9.600 682 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ELEKTRK GÜVENL > MKRO-OHMMETRELER > CA 6240 | CA 6255 CA 6240 53 REF. P01143200 50 V IP CAT III Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji CA 6255 REF. P01143221 50 V IP CAT III 53 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · 4 kablo ölçüm yöntemi · Otomatik akim evrimi · 10 A deerine dek test akimi · 1 çözünürlük · Otomatik "aninda" veya manuel kayit ÜRÜN ÖZELLIKLERI Ölçme yöntemi Seri 4000 Kesinlik %0,25 + 2 nk Çözünürlük 1 Ölçüm akimi 10 A Hafiza letiim çikii Besleme Ebatlar / Kütle Elektrik güvenlii CA 6240 4 kablo yöntemi 40 m 400 m 4000 m 40 %0,25 %0,25 %0,25 %0,25 + 2 nk + 2 nk + 2 nk + 2 nk 10 0,1 m 1 m 10 m 1 A 1 A 100 mA 10 mA 100 ölçüm Optik balanti / USB balantisi NiMH arj edilebilir pil 273 x 247 x 280 mm / 5 kg IEC 61010-50 V KAT III 400 %0,25 + 2 nk 100 m 10 mA EK BLG · CA 6240, DataView® yazilimi ile uyumludur. ÇERIK CA 6240 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 taima çantasi · 1 adet 3 m kablolu 2 adet Kelvin 10 A kelepçe takimi · 1 adet 2P Avrupa ebeke besleme kablosu · 1 adet veri dia aktarma yazilimi · 1 adet optik iletiim kablosu / USB AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR 1A (x2) çift prob ucu Mini Kelvin kelepçe (2'li takim) Tüm aksesuar için, bkz. sayfa82 P01102056 P01101783 GÜÇLÜ YANLARI · Selfik nesne üzerinde optimize edilmi ölçüm · 4 kablo ölçüm yöntemi · Parazit akimlarin otomatik telafisi · 10 A deerine dek test akimi · 2500 'e dek ölçüm, 0,1 çözünürlük · Entegre "isi kompansasyonu" fonksiyonu ÜRÜN ÖZELLIKLERI CA 6255 Ölçme yöntemi Seri Kesinlik Çözünürlük Ölçüm akimi Ölçüm modu Sicaklik dengelemesi Hafiza letiim çikii Besleme Ebatlar Elektrik güvenlii 5,0000 m %0,05 + 1 0,1 10 A Méthode 4 fils 25,000 m 250,00 m 2500,0 m 25,000 250,00 2500,0 %0,05 %0,05 %0,05 %0,05 %0,05 %0,05 + 3 + 30 +0,3 m + 3 m + 30 m + 300 m 1 10 0,1 m 1 m 10 m 100 m 10 A 10 A 1 A 100 mA 10 mA 1 mA Selfik, aselfik, otomatik tetiklemeli aselfik Sicaklik probu ile veya manuel olarak 1500 ölçüm Balanti RS232 NiMH arj edilebilir pil 270 x 250 x 180 mm / 4 kg IEC 61010-KAT III 50 V EK BLG · CA 6255, DataView® yazilimi ile uyumludur. · Pt100 sondanin (opsiyon olarak) dorudan cihaza balanabilme imkani ÇERIK CA 6255, aaidakileri içeren bir çanta ile birlikte teslim edilir: · 1 adet Kelvin kelepçeli 3 m kablo seti · 1Euro ebeke besleme kablosu 2m · MOT (Micro-Ohmmeter Transfer) veri aktarim yazilimini içeren 1 CD-ROM · 1 adet RS 232 iletiim kablosu · 1 adet 9 dilde hazirlanmi çalima kitapçiini içeren CD-ROM AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR 1 A çift prob ucu (2'li takim) 1 A mini Kelvin kelepçe (2'li takim) Tüm aksesuar için, bkz. sayfa82 P01102056 P01101783 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 369 ELEKTRK GÜVENL > MKRO-OHMMETRELER > CA 6292 CA 6292 REF. P01143300 IP 54 BSG Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · 100 A altinda sürekli ve 200 A altinda 120 saniyeye dek test · 200 A deerine dek test akimi · 0,1 ila 1 direnç · Güvenli ölçümler: Toprak tarafinda yöntem 2 (BSG) · 8000'e dek ölçüm sonucunun hafizaya alinmasi EK BLG · 20 karakterlik 4 satirlik, arkadan aydinlatmali LCD ekrani, ortam ne olursa olsun mükemmel okunabilirlik salar ÇERIK CA 6292, aaidakileri içeren 1 taima çantasi ile birlikte teslim edilir: · 1 adet 6m kablolu 2 adet Kelvin 200 A kelepçe takimi (kirmizi/siyah) · 1 adet timsah aizli kelepçeli 3 m yeil toprak kablosu · 1 adet 1,5 m USB kablosu · 1 adet cihaza monte edilmi T1 5 A 250 Vsigorta · 1 adet Avrupa ebeke kablosu · DataView® yazilimini içeren 1 adet CD-ROM · 1 adet 5 dilde hazirlanmi çalima kitapçiini içeren CD-ROM ÜRÜN ÖZELLIKLERI CA 6292 Test akimi 20mV ila 200 A arasinda programlanabilir Direnç 0,1 ila 2 m 2 ila 200 m 200 m ila 1 Çözünürlük 0,1 10 1 m (200 A maks) (25A maks, 200 m) (5 A maks, 1) Kesinlik ±%1'i, 50 , 1 Çiki gerilimi 110 Vac: 4,2 V @ 200 A 220 Vac: 8.6 V @ 200 A Maksimum yük direnci 110 Vac: 20 m @ 200 A 220 Vac: 42 m @ 200 A Ölçme yöntemi Kelvin tipi, 4 balanti klemensi Test modu Normal veya toprak tarafinda 2 (BSG) Test süresi 5 ila 120 s @200 A ayarlanabilir / 100 A altinda sinirsiz Hafizaya alma 8000'e dek ölçüm sonucu Ara-yüz USB 2,0 Yazilim DataView® Besleme 100 ila 240 Vac-50 / 60 Hz Ebatlar 502 x 394 x 190 mm Airlik Yaklaik 13 kg Çalima sicaklii 0 °C ila + 55 °C Depolama sicaklii -10 °C ila +70 °C Nem %95 BN Koruma Airi voltaja, kisa devrelere, airi isinmaya, çiki terminallerinde airi voltaja kari korunmutur Koruma endeksleri IP54 Elektrik güvenlii IEC 61010-1 Yakit tüketimi 1500 VA maks Opsiyon olarak MR6292 kelepçeli akim ölçümü Ölçüm alani 1,0 - 50,0 Adc Çözünürlük 0,1 mA Doal belirsizlik ±(%1,5 + 2 nk) Çiki sinyali 10 mV / Adc Yük empedansi > 100 k / 100 pF letkenin çeneler içindeki pozisyonunun etkisi %0,50 AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR 1 adet kablo kelepçesi tipi balantili 2 adet 6 m Kelvin kablo seti (kirmizi/siyah) P01295486 1 adet timsah aizli yeil toprak kablosu P01295488 Tüm aksesuar için, bkz. sayfa82 702 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ELEKTRK GÜVENL > ORAN ÖLÇER > DTR 8510 DTR 8510 53 REF. P01157702 50 V IP CAT IV Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · Güç, potansiyel ve akim transformatörlerinin dönüüm oraninin ölçümü · 10.000'e dek ölçüm sonucunun depolanmasi · Dönütürme oranini, uyarma akimini, sargi polaritesini ve nominal deerden sapma yüzdesini gösterir · 0,8000:1'den itibaren 8000.0: 1'e dek dönüüm oraninin dorudan okunmasi · Sekonder ölçümlü primer uyarma ile gerçekletirilen testler EK BLG · NiMH pil güç kaynai sayesinde 10 saate kadar sürekli çalima ÇERIK DTR 8510 · 1 adet taima çantasi · 1adet, timsah aizli kelepçeli 4,6m kablo takimi · 1 adet ebeke kablosu ile birlikte harici akü arj edici · 1 adet USB kablosu. · 1 adet NiMH akü bilgilendirme fii · 1 adet CD-Rom üzerinde DataView yazilimi AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR 4,6 m uzunluunda 2 adet kablo seti USB kablo Tüm aksesuar için, bkz. sayfa82 P01295143A P01295293 ÜRÜN ÖZELLIKLERI Oran serisi (TT / TP) Kesinlik (TT / TP) Oran serisi (TC) Kesinlik (TC) Uyarma sinyali Uyarma akiminin görüntülenmesi Uyarma frekansi Ekran Mevcut diller Ölçme yöntemi Besleme arjsiz kullanim süresi Pil arj cihazi arj süresi Hafiza Tarih/saat letiim Yazilim Ebatlar / Kütle Balantilarin gerçekletirilmesi Kablolar Gövde Titreimler Darbe Düme Koruma endeksi Güvenlik DTR 8510 Otomatik: 0,8000 ila 8000:1 Oran serisi Kesinlik (Okumanin %'si) 0,8000 ila 9,9999 ±%0,2 10,000 ila 999,99 ±%0,1 1000,0 ila 4999,9 ±%0,2 5000,0 ila 8000,0 ±%0,25 Otomatik seri: 0,8000 ila 1000,0 ±%0,5 L TT / TP modu: 32 Vr ms maks. TC modu: 0 ila 1A, 0,1 ila 4,5 Vr ms otomatik seviye Seri: 0 à 1000 mA, Kesinlik: ±(%2 L + 2 mA) 70 Hz Alfanümerik LCD, kontrast ve arka iik ayarli, 16 karakterli 2 satir. Hem gündür hem gece okunabilirlik Kesintisiz olarak 10 saate dek kullanim, düük pil seviyesi ikazi Standart giri (90 ila 264 Vr ms), akilli arj edici Komple arj için < 4 saat 10.000 deneme Ayri pilden besleme, gerçek zamanli saat USB 2.0, optik izolasyon, 115,2 kB DataView® analiz yazilimiyla birlikte teslim edilir 272 x 248 x 130 mm / 3,7 kg XLR konektörleri 4,6m uzunluunda (15 ft), renk kodlu timsah kelepçeler ile donatilmi, zirhli H ve X kablolar Salam polipropilen gövde, UL 90 V0 IEC 68-2-6 (1,5 mm ila 55 Hz) IEC 68-2-27 (30 G) IEC 68-2-32 (1 m) EN60529'a göre IP40 açik kapak EN60529'a göre IP53 kapali kapak EN61010-1, 50 V KAT IV, kirlilik derecesi 2 IEC 68-2-32 (1 m) EN60529'a göre IP40 açik kapak EN60529'a göre IP53 kapali kapak EN61010-1, 50 V KAT IV, kirlilik derecesi 2 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 371 ELEKTRK GÜVENL > TEST EDCLER > CA 6608-CA 6609 | CA 6630 CA 6608 - CA 6609 40 REF. P01191304 REF. P01191305 600 V IP CAT III Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji CA 6630 REF. P01191303 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji FAZ DÖNÜÜ VE / VEYA MOTOR TEST EDCLER AKÜ KAPASTE TEST EDCLER GÜÇLÜ YANLARI · Görüntülenen voltaj devresinin kompanzasyonu için sifir ayar fonksiyonu · 2 bölümlü LCD ekran · 1,5 V'luk 6 pille 7 saat kesintisiz çalima (piller ürüne dahil deildir) · 35 Ah ila 500 Ah kapasite testi · Nikel-Kadmiyum, Lityum-yon, Nikel-Metal-Hibrit, Asit-Kurun piller GÜÇLÜ YANLARI · Faz var veya yok göstergesi · Temasli veya temassiz bir motorun dönü yönünün belirlenmesi (yalnizca CA 6609) · Balantilarin gerçekletirilmesinin ardindan otomatik kontroller · Balantilari basitletirmek için renklerle iaretlenmi terminaller ve kablolar ÜRÜN ÖZELLIKLERI Faz dönüüne göre çalima voltaji Frekans aralii Besleme Ebatlar Kütle Elektrik güvenlii CA 6608 CA 6609 Fazlar arasi 40 ila 850 Vac Balantili: Fazlar arasi 40 ila 600 Vac Balantisiz: Fazlar arasi 120 ila 400 Vac 15 ila 400 Hz Ölçüm girileri ile kendinden beslenme 9 V pil 130 x 69 x 32 mm 130 g 170 g IEC 61010 - 1 600 V KAT III IEC 61557-7 ÇERIK CA 6608 faz dönüü test edici, aaidakiler ile birlikte, bir taima çantasi içinde teslim edilir: · 3 adet test kablosu · 3 adet timsah aizli kelepçe CA 6609 faz dönüü ve motor test edici, aaidakiler ile birlikte, bir taima çantasi içinde teslim edilir: · 3 adet test kablosu · 3 adet timsah aizli kelepçe ÜRÜN ÖZELLIKLERI Direnç ölçümü Seri Çözünürlük Ölçüm akimi Kesinlik Ölçüm voltaji Ölçüm frekansi Gerilim ölçümü Seri Çözünürlük Kesinlik Tüketilen maks. güç Mekanik Ebatlar Airlik CA 6630 40 m 400 m 4 40 10 100 1 m 10 m 37,5 mA 3,75 mA 375 A 37,5 A ±(%1 L +8 hane) t° katsayisi: ±( %0,1 L +0,5 hane) / °C 1,5 mV ac 1k Hz ±%10 4 V 40 V 1 mV 10 mV ±(%0,1 L +6 hane) 1 VA 250 x 100 x 45 mm Piller dahil 500 g ÇERIK Aaidakileri içeren 1 adet el çantasi: · CA 6630 · Uçlarinda geri çekilebilir prob uçlari ile donatilmi, 2 adet 1 metre ölçüm kablosu seti · Verilerin gerçek zamanli görüntülenmesi için, PC üzerine aktarim yazilimi · Bir CA 6630 / PC balanti kablosu AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Geri çekilebilir prob ucu ile donatilmi 2 kablo seti Tüm aksesuar için, bkz. sayfa82 P01102103 722 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ELEKTRK GÜVENL > KABLO VE METAL LETKEN YER BULUCU > CA 6681 CA 6681 REF. P01141626 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · Gerilim altinda olan ve olmayan kurulumlarda kullanilir · letkenin takibi için dijital, görsel ve sesli gösterge · Test edilen devrede mevcut voltajin ve tanimlama kodunun emisyon gücünü gösteren büyük LCD ekran ÇERIK 1 adet aaidakileri içeren el çantasi: · 1 adet CA 6681E model verici · 1 adet CA 6681R model alici · 2 adet 1,5 m uzunluunda, kirmizi / siyah, izolasyonlu Ø 4 mm düz erkek banana soket / izolasyonlu Ø 4 mm dirsekli erkek banana soket kablo seti · 2 adet kirmizi / siyah timsah aizli kelepçe · 1 adet topraklama çubuu · 1 adet ebeke girii için adaptör · 1 adet B22 süngülü duy için erkek fi adaptörü · 1 adet E27 vidali duy için erkek fi adaptörü · 1 adet 9 V 6LR61 pil · 6 adet 1,5 V LR03 pil ÜRÜN ÖZELLIKLERI Yayilan sinyal frekansi Harici gerilim ölçümü Ebatlar Airlik CA 6681 E 125 kHz 12~300 Vdc / ac(50~60 Hz) 190 × 89 × 42,5 mm Pil ile birlikte yaklaik 420 g Algilama derinlii ebeke gerilimi bilgisi Ebatlar Airlik CA 6681 R Tek kutuplu uygulama: Yaklaik 0 ila 2 m Çift kutuplu uygulama: Yaklaik 0 ila 0,5 m Tekli geri döngü hatti: 2,5 m'ye kadar Yaklaik 0~0,4m 241,5 x 78 x 38,5 mm Pil ile birlikte yaklaik 360 g EK BLG · Ali sinyalinin hassasiyetinin otomatik veya manuel olarak ayarlanmasi · Verici kutular ve Alici aaidakilerle donatilmitir: - Bir pil durumu göstergesi - Bir ek aydinlatma sistemi (el lambasi) AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Yeil tel 33mm bobin, akü kelepçesi / tutacakli, sarici üzerinde 4mm erkek banana soket Tüm aksesuar için, bkz. sayfa82 P01295268 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 373 ELEKTRK GÜVENL > VER LEME YAZILIMI > DATAVIEW® DATAVIEW® REF. P01102095 ICT MEG GTT GTC MOT DTR MTT Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve daitim Laboratuvar ve metroloji YÜRÜRLÜKTE OLAN NORMLARA GÖRE ICT RAPORLARI DataView® ICT modülü, reel kontrol fasilasi (siteler, parçalar, nesneler) sirasinda izlenecek yolu ve her birim için gerçekletirilecek testleri önerir. Bu ekilde belirlenen fasila, ardindan iletiim balantisi ile cihaza kaydedilir. Bu durum, zamandan büyük tasarruf salar. FONKSYONLAR · Bir PC'ye bali veya Bluetooth üzerinden bali cihazlarin tüm fonksiyonlarinin konfigürasyonu · Kaydedilen ölçüm verilerinin alinmasi · Ölçüm dosyalarinin kaydedilmesi · Kaydedilen dosyalarin açilmasi · Rapor ileme ve oluturma · Bir Excel tablosuna aktarim · .pdf formatinda dia aktarim · Veri tabani yönetimi · Tek bir dümeye basila testin uzaktan balatilmasi · Gerçek zamanli veri yakalama ve görüntüleme · DAR, PI ve DD oranlarinin görüntülenmesi · Zaman programli testlerin ve gerçek zamanli voltaj rampa testlerinin grafii · Belirli uygulamalara uyarlanmi bir konfigürasyon kitaplii oluturma imkani · Ölçüm raporlarinin yazdirilmasi GEREKL KONFGÜRASYON · Windows Vista ve Windows 7 / 8 / 10 (32 / 64 bit) · Windows Vista ve Windows 7 / 8 (32 bit) için 1 Gb RAM · Windows Vista ve Windows 7 / 8 (64 bit) için 2 Gb RAM · Sabit disk üzerinde 80 Mb kullanilabilir alan (200MB tavsiye edilir) EK BLG · DataView® yazilimi: · PC'ye balantisi sirasinda cihazi otomatik olarak tanir ve ilgili menüyü açar. Kullanici, kaydedilen verilere ve konfigürasyonlarina dorudan eriime sahiptir. · Yürürlükte bulunan normlar ile uyumlu ve hizli bir yazim için önceden belirlenmi çok sayida rapor modeline sahiptir. Kullanici, ihtiyaçlarina göre kendi modellerini oluturabilir ve dorudan kendi yorumlarini ekleyebilir. DataView® modülleri ICT MEG GTT GTC CA 6116N CA 6543 CA 6470N CA 6417 CA 6117 CA 6547 CA 6471 CA 6549 CA 6472 likili ürünler CA 6550 CA 6474 CA 6555 CA 6526 CA 6532 MOT DTR MTT* CA 6240 DTR 8510 CA 6161 CA 6255 CA 6163 CA 6292 CA 6534 *Yakinda satia sunulacak 742 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ELEKTRK GÜVENL > VER LEME YAZILIMI > DATAVIEW® MODÜLÜ MEGDorusal olmayan yalitim direncine ilikin V (t), R (t) testlerinin grafii MODÜLÜ MEGSabit izolasyon direnci parafudr üzerinde V (t), R (t) testlerinin grafii MODÜLÜ MOTMotor sargi testi sonuçlari MODÜLÜ GTTKonfigürasyon örnei MODÜLÜ DTROran ölçerde kayitli ölçüm verilerinin alinmasi C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 375 ELEKTRK GÜVENL > ÇOK FONKSYONLU KURULUM KONTROLÖRLER ÇN AKSESUARLAR ÇOK FONKSYONLU KURULUM KONTROLÖRLER ÇN AKSESUARLAR ÖLÇÜM KABLOLARI VE SENSÖRLER BESLEME / AKÜLER Aksesuarlar lk teslimata dahil Ürün kodu Ürünün tanitimi CA 6113 P01295398 2,5 m ayri telli tripod kablo HX0300 Euro tripod kablosu P01295393 EURO ebekesi fili test tripod kablosu P01295094 2 adet, 3 m uzunluunda, dirsekli-düz güvenlik kordonu (kirmizi ve siyah) P01101921 3 adet Ø 4 mm prob ucu (kirmizi, mavi ve yeil) P01101922 3 adet timsah aizli kelepçe (kirmizi, mavi ve yeil) P01102092A CA 6116N uzaktan kumanda sondasi P01102157 CA 6131-CA 6133 uzaktan kumanda sondasi P01101943 Uzaktan kumanda sondasi için yedek siyah prob ucu P01120335 C177 kelepçe (20 A) P01120336 C177A kelepçe (200 A) P01120460 MN77 kelepçe (20 A) P01120439 MN73A kelepçe P01120421 MN73 kelepçe P01102057 PA 30 W ebeke blou P01102129 ebeke kablosuz tip 2 arj edici / ebeke blou (P01295174 için istenir) P01296024 NiMH 4AH akü grubu P01296047 Li-Ion paket akü P01102130 ebeke kablosuz Li-Ion arj destei P01295174 EURO 2P ebeke kablosu HX0061 Çakmak girii DC/DC arj edici P01102186 R tipi USB arj edici P01102084A Süreklilik çubuu P01102017 15 m toprak kiti (kirmizi / mavi / yeil) P01102018 30 m 1P siyah toprak kiti P01102021 3P toprak kiti (50 m) P01102022 3P toprak kiti (100 m) P01298081 4 noktali eller serbest kullanim askisi Model 2 P01298057 El askisi P01102094 CA 6116 ekran koruyucu P01298056 Taima çantasi n°22 P01295293 Kablo USB-A USB-B P01102095 Dataview® yazilimi P01298082 Konfor askisi HX0302 4 noktali aski CA 6116N CA 6117 CA 6131 CA 6133 DER 762 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ELEKTRK GÜVENL > ZOLASYON KONTROLÖRLER ÇN ÖLÇÜM KABLOLARI ZOLASYON KONTROLÖRLER ÇN ÖLÇÜM KABLOLARI SERI 5 KV Aksesuarlar lk teslimata dahil Ürün kodu Ürünün tanitimi P01295231 Siyah arkadan balantili, basitletirilmi Kirmizi YG güvenlik kablosu Basitletirilmi Mavi YG P01295232 güvenlik kablosu + Mavi timsah aizli kelepçe Uzunluk 3m 3m P01295516 Arkadan balantili, toprakli mavi YG güvenlik kablosu 0,35 m P01295510 + 3 adet kirmizi mavi siyah, P01295506 + timsah aizli YG kelepçeli 3m P01295513 güvenlik kablosu takimi YG Timsah aizli kelepçeli P01295507 güvenlik kablosu 8m Mavi P01295511 Kirmizi YG Timsah aizli kelepçeli güvenlik kablosu 8m Siyah YG Timsah aizli kelepçe P01295514 ve arkadan balantili güvenlik 8m kablosu P01295508 Mavi YG Timsah aizli kelepçeli güvenlik kablosu 15 m CA 6505 P01295512 Kirmizi YG Timsah aizli kelepçeli güvenlik kablosu 15 m Siyah YG Timsah aizli kelepçe P01295515 ve arkadan balantili güvenlik 15 m kablosu 3 adet arkadan balantili, kirmizi P01295465 mavi siyah, basitletirilmi YG 3m güvenlik kablosu takimi P01295517 + 3 adet arkadan balantili, kirmizi P01295520 + mavi siyah, timsah aizli YG 3m P01295523 kelepçeli güvenlik kablosu takimi P01295526 Arkadan balantili, toprakli mavi YG güvenlik kablosu 0,5 m P01295521 Mavi YG Timsah aizli kelepçeli güvenlik kablosu 8m P01295518 Kirmizi YG Timsah aizli kelepçeli güvenlik kablosu 8m Siyah YG Timsah aizli kelepçe P01295524 ve arkadan balantili güvenlik 8m kablosu P01295522 Mavi YG Timsah aizli kelepçeli güvenlik kablosu 15 m P01295519 Kirmizi YG Timsah aizli kelepçeli güvenlik kablosu 15 m Siyah YG Timsah aizli kelepçe P01295525 ve arkadan balantili güvenlik 15 m kablosu CA 6545 CA 6547 CA 6549 CA 6550 CA 6555 SERI 10/15 KV C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 377 ELEKTRK GÜVENL > TOPRAK VE DRENÇ KTLERNN OLUUMU TOPRAK VE DRENÇ KTLERNN OLUUMU Kit 1P Sipari için Ürün kodu Ürünün tanitimi Toprak ve direnç kitlerinin oluumu Tavsiye edilen ilgili ürünler Bobinler ve saricilar Dier aksesuarlar Kurulum kontrolörleri 3P 3/4P+ Uzman Pilon Yeil Kirmizi Mavi Siyah Çubuk(lar) /File Adaptör çatal terminal / banana soket Taima çantasi CA CA CA 6116N 6422 6113 CA CA 6117 6424 CA 6460 CA CA CA 6470N 6471 6462 CA 6472 CA 6474 P01102018 30 m 1P siyah toprak kiti 33 m 1 / - P01102020 1P 33m 3 döngü kiti 33 m 1 / - P01102017 3P 15 m topraklama kiti (Kirmizi, Yeil, Mavi) 5 m 15 m 10 m 2 / - P01102021 50 m 3P yöntemi toprak kiti 10 m 50 m 50 m 2 / 1 5 Standart P01102022 100 m 3P yöntemi toprak kiti 10 m 100 m 100 m 2 / 1 5 Standart P01102023 166 m 3P yöntemi toprak kiti 10 m 166 m 166 m 2 / 1 5 Prestij P01102040 50 m 4P direnç ve toprak kiti 33 m 50 m 50 m 33 m 4 / 1 5 Standart P01102024 P01102025 100 m direnç ve toprak kiti 166 m direnç ve toprak kiti 100 m 10 m 100 m 100 m 33 m 4 / 1 100 m 10 m 166 m 166 m 33 m 4 / 1 5 Prestij 5 Prestij P01102030 100 m direnç takviyesi 100 m 33 m 2 / - Standart Kit 3P Kit 4P Kom. DER AKSESUARLAR Ürün kodu P01102026 P01102028 P01102029 P01102031 P01102046 P01102047 P01120310 P01295260 P01295261 P01295262 P01295263 P01295264 P01295265 P01295266 P01295267 P01295268 P01295270 P01295291 P01295292 Ürünün tanitimi Yeil kablo H sarici 1 Terminal için 5 adaptör takimi 4 adet bobin takimi T topraklama çubuu 3 adet kablo kelepçesi seti 10 m1 siyah kablo H sarici C172 kelepçe 166 m1 kirmizi kablo bobini 100 m1 kirmizi kablo bobini 50 m1 kirmizi kablo bobini 166 m1 mavi kablo bobini 100 m1 mavi kablo bobini 50 m1 mavi kablo bobini 100 m1 yeil kablo bobini 33 m1 siyah kablo bobini 33 m1 yeil kablo bobini 2 m siyah kablo sarici (kelepçeler için 2m kablo)1 5 m2 yeil kablo H sarici 5 m2 siyah kablo H sarici Bobinler ve saricilar Yeil Kirmizi Mavi Siyah 10 m 10 m 166 m 100 m 50 m 166 m 100 m 50 m 100 m 33 m 33 m 2 m* 5 m 5 m 1 balanti elemani: Banana soket-yayli kelepçe 2 balanti elemani: Banana-banana soket 3 CA 6030 için * CA 6470N ve CA 6471 için Ürün kodu Ürünün tanitimi CA 647 süreklilik kiti x (4 timsah aizli kelepçe Kirmizi, Siyah, Mavi, Sari), P01102037 (2 adet Kirmizi Siyah prob ucu), (4 adet 1,5 m kablo, Kirmizi, Siyah, Mavi, Sari) 5 m P01120550 AmpFlexTM esnek akim sensörleri 8m AmpFlexTM P01120551 esnek akim sensörleri P01102046 3 adet kablo kelepçesi seti P01120310 C172 3 kelepçe P01120335 C177 kelepçe P01120336 C177A kelepçe P01120333 C182 kelepçe P01120872 G72 kelepçe (CA 6424) EK BLG Taima çantasi sipari edilebilir: · Standart model.......................P01298066 · Prestij modeli........................P01298067 782 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ELEKTRK GÜVENL > ELEKTRKL DONANIM KONTROLÖRLER ÇN AKSESUARLAR ELEKTRKL DONANIM KONTROLÖRLER ÇN AKSESUARLAR Aksesuarlar lk teslimata dahil Ölçüm ve test kablosu Ürün kodu Ürünün tanitimi P01295097 4 mm-kirmizi-siyah banana kablo Uzunluk CA 6161 CA 6163 CA 6121 CA 6155 CA 6160 CA 6165 3 m P01295137 Siyah-timsah aizli çift kablo 2,5 m P01295140 Kirmizi-timsah aizli çift kablo 2,5 m P01295141 Dearj kablosu (EURO) 2 m P01295236 Çift süreklilik kablosu 2,5 m P01295234 Besleme kablosu (EURO) 2 m P01102139 Kirmizi-test kablosu 4 m P01102136 Takilabilir test kablosu 1,5 m P01102137 Ayri telli test kablosu 3 m P01102138 Siyah + kirmizi test kablosu 1,5 m P01102140 Yeil test kablosu 1,5 m P01102141 P01102142 P01102143 P01102144 CA 6155 için siyah prob CA 6155 için kirmizi prob CA 6155 için yeil prob CA 6155 için mavi prob P01102145 Siyah- 3 adet timsah aizli kelepçe takimi YG sondasi ve tabanca P01101919 YG tabancasi 2 m P01102135 CA 6155 için, P01146001 için YG test sondasi P01102193 P01102195 3m uzunluunda 2 adet tabanca seti 15 m uzunluunda 2 adet tabanca seti P01101918 YG tabancasi 6 m P01102182 YG tabancasi (2'li set) 2 m Uzaktan kumanda, iaret ve iletiim sistemi P01101916 Uzaktan kumanda pedallari P01101917 P01102191 P01102192 P01101841 P01295172 P01295173 aret lambalari Kirmizi / Yeil Uzaktan kumanda pedali-3 4 lamba kulesi-2 DB9F-DB25M adaptörü DB9F-25F x2 kablosu DB9F-DB9M n°1 kablosu P01102177 P01102178 P01102179 Kumanda pedali 2 renk iaret iii 4 renk iaret iii Sigorta P01102180 P01101915 P01101996 P01297086 P01297102 P01297103 Lambalar için besleme girii adaptörü letiim kablolari ile birlikte MachineLink yazilimi CA Link yazilimi MTLink yazilimi letiim kablolari ile birlikte CELink yazilimi F 6 x 32T 16 A 250 V (10 sigorta takimi) F 6 x 32T 16 A 500 V (10 sigorta takimi) F 5 x 20T 5 A 250 V (10 sigorta takimi) C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 379 ELEKTRK GÜVENL > DER KONTROLÖRLER ÇN AKSESUARLAR DER KONTROLÖRLER ÇN AKSESUARLAR Aksesuarlar lk teslimata dahil Ürün kodu Ürünün tanitimi Mikro ohmmetreler için çift test problari ve Kelvin kelepçeleri P01101794 10 A Kelvin kelepçeleri (2'li takim), U = 3m Balanti CA CA CA CA CA DTR CA CA soketi 6161 6163 6240 6255 6292 8510 6681 6630 Çatal P01101783 P01102056 1A mini Kelvin kelepçeleri (2'li takim) 1 A çift prob ucu (2'li takim), U = 2,85 m P01103065 10 A tabanca çift prob ucu (2'li takim), U = 3,15 m P01103063 10 A döner çift prob ucu (2'li takim), U = 3,15 m P01295486 P01295487 P01295494 P01295495 P01101784 2 adet Kelvin kablo seti Kablo kelepçesi tipi balantili 6 m (kirmizi/siyah) 2 adet Kelvin kablo seti Kablo kelepçesi tipi balantili 15 m (kirmizi/siyah) 2 adet 6 m kablo seti 200 A Kelvin kelepçeli 2 adet 15 m kablo seti 200 A Kelvin kelepçeli Kelvin 25 A timsah azi kelepçeli kablo x1 Çatal 4 mm banana ve çatal 4 mm banana ve çatal 4 mm banana ve çatal P01102199 Kelvin prob 25 A 3 m x 1 Dier aksesuarlar P01102200 Kelvin prob 25 A 6 m x 1 P01295488 Timsah aizli yeil toprak kablosu P01120470 MR6292 kelepçe P01102013 PT 100 sonda P01102201 Giri/Çiki 3 konektör takimi P01102202 Üç faz / Banana 16 A adaptör P01120872 G72 kelepçe Oran ölçer için ölçüm kablosu P01295143A H primer X sekonder, 2 adet yedek kablo seti U = 4,6 m, DTR 8500 / DTR 8510 uyumlu Banana 4mm Metal iletken ve kablo bulucu için adaptörler B22 sürgülü P01102114Z Konut için 3 ölçüm adaptörü kiti (ebeke prizi, B22, E27) E27 vidali duy 2p ebeke prizi Akü kapasite test edici için ölçüm kablosu CA 6630 akü test edici için P01102103 ölçüm voltaji/akim çift temasli Jack 2 kablo seti U = 1m 802 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ELEKTRK GÜVENL > AKSESUARLAR/YEDEKLER AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR CONTRÔLEURS D'INSTALLATION CA 6011 · Kablo makarasi n° 1 30 m.............................. P01295492 · 1 karin kuai + 1 omuz askisi...................... P01102171 · Kablo sarici için 30 m kablo ........................... P01295493 · 2 elastik kayi .................................................. P01102172 · 1 adet yedek aksesuar kiti .............................. P01102173 · Süreklilik çubuu............................................. P01102084A CA 6030 · C172 akim kelepçesi........................................ P01120310 · C176 kelepçe................................................... P01120330 · MN20 akim kelepçesi...................................... P01120440 · yazici n° 5 seri.................................................. P01102903 · 1P döngü kiti................................................... P01102020 · 3 adet timsah azi kelepçe (kirmizi/beyaz/sari)........................................ P01101905 · 3 adet prob ucu (kirmizi/beyaz/sari)............. P01101906A · Optik balanti kablosu/ RS232....................... P01295252 · 10 m yeil kablo H sarici.................................. P01102026 · T topraklama çubuu...................................... P01102031 · 100 m yeil kablo bobini................................. P01295266 · 33 m yeil kablo bobini................................... P01295268 · Taima çantasi standart n° 5.......................... P01298066 CA 6131, CA 6133 · Uzaktan kumanda sondasi n° 4..................... P01102157 · Euro tripod kablosu......................................... HX0300 · Boyun askisi..................................................... HX0302 · Süreklilik çubuu............................................. P01102084A · Prob uçlari (kirmizi + siyah).......................... P01295454Z · Timsah aizli kelepçeler (kirmizi + siyah)....... P01295457Z · 2 adet 1,5 m kablo (kirmizi / siyah)............... P01295450Z · Çanta n° 2 sari................................................. P01298006 CA 6131 · MN73 kelepçe.................................................. P01120421 · 1,5 V LR6 alkali pil .......................................... P01296033 CA 6133 · MN73A kelepçe............................................... P01120439 · R tipi USB arj edici.......................................... P01102186 · 4 akü 1,2V NiMh 2,4 AH AALSD..................... HX0051B · 15 m temel topraklama kiti (sari, yeil, kirmizi).......................................... P01102019 · 50 m topraklama kiti....................................... P01102021 YALITIM KONTROLÖRLER CA 6501 ve CA 6503 · Çanta n° 2........................................................ P01298006 · Termo-higrometre CA 1246........................... P01654246 · Termometre CA 1821..................................... P01654821 · CA 6501 için 0,2 A / HPC sigorta ................... P01297095 · 2 adet timsah aizli kelepçe (kirmizi / siyah)............................................... P01295457Z · 2 adet prob ucu (kirmizi/siyah)...................... P01295458Z · 2 adet 1,5 m kablo (kirmizi / siyah)............... P01295289Z · 3 adet timsah azi kelepçe (kirmizi,siyah, mavi)....................................... P01103062 · 3 adet, 1,5 m uzunluunda güvenlik kordonu (kirmizi, mavi, siyah)........ P01295171 CA 6511 ve CA 6513 · Termo-higrometre CA 1246........................... P01654246 · Termometre CA 1821..................................... P01654821 · 2 adet timsah aizli kelepçe (kirmizi / siyah)............................................... P01295457Z · 2 adet prob ucu (kirmizi/siyah)...................... P01295454Z · 2 adet 1,5 m kablo (kirmizi / siyah)............... P01295289Z · 1,5 V LR6 pil..................................................... P01296033 · 1,6A sigorta...................................................... P01297022 · Darbelere kari koruyucu kilif n° 13............... P01298016 CA 6522, CA 6524, CA 6526, CA 6532, CA 6534 ve CA 6536 · Uzaktan kumanda probu................................ P01102092 · Termo-higrometre CA 1246........................... P01654246 · Termometre CA 1821..................................... P01654821 · 1 adet "eller serbest" kullanim ve taima çantasi............................................. P01298049 · 1,5 V LR6 pil..................................................... P01296033 · Prob uçlari (kirmizi + siyah).......................... P01295454Z · Timsah aizli kelepçeler (kirmizi + siyah)....... P01295457Z · 1,5 m uzunluunda, dirsekli-düz güvenlik kordonu (kirmizi ve siyah)............... P01295453Z · Dataview® yazilimi.......................................... P01102095 CA 6528 · Termo-higrometre CA 1246........................... P01654246 · Termometre CA 1821..................................... P01654821 · 1,5 V LR6 pil..................................................... P01296033 · Prob uçlari (kirmizi + siyah).......................... P01295454Z · Timsah aizli kelepçeler (kirmizi + siyah)....... P01295457Z · 1,5 m uzunluunda, dirsekli-düz güvenlik kordonu (kirmizi ve siyah)............... P01295289Z CA 6541 ve CA 6543 · Uzaktan kumanda probu................................ P01101935 · Termo-higrometre CA 1246........................... P01654246 · Termometre CA 1821..................................... P01654821 · AN1 yapay nötr kutusu .................................. P01197201 · Aksesuar çantasi n° 6 ..................................... P01298051 · 1,5 V LR14 pil................................................... P01296034 · Sigorta F 2,5 A - 1200 V - 8 x 50 mm - 15 kA (x5)........................................................ P01297071 · Sigorta F 0,1 A - 660 V- 6,3 x 32 mm 20 kA (x10)...................................................... P01297072 CA 6543 · yazici n° 5 seri.................................................. P01102903 · Seri-paralel adaptörü...................................... P01101941 · Dataview® yazilimi.......................................... P01102095 · 1,5 m uzunluunda güvenlik kordonu (kirmizi, mavi, siyah)....................................... P01295171 · Kablo RS232 PC DB 9F-DB 25Fx2................... P01295172 · Kablo RS 232 yazici DB 9F-DB 9M n° 01....... P01295173 · Avrupa 2P ebeke besleme kablosu.............. P01295174 · GB ebeke kablosu.......................................... P01295253 · Akü grubu........................................................ P01296021 CA 6505, CA 6545, CA 6547 ve CA 6549 · Termo-higrometre CA 1246........................... P01654246 · Termometre CA 1821..................................... P01654821 · AN1 yapay nötr kutusu .................................. P01197201 · Aksesuarlar için standart taima çantasi........ P01298066 · Sigorta FF 0,1 A - 380 V 5 x 20 mm 10 kA (x10)...................................................... P03297514 · Avrupa 2P ebeke kablosu.............................. P01295174 CA 6547 ve CA 6549 · Yazici n° 5 seri.................................................. P01102903 · Seri-paralel adaptörü...................................... P01101941 · DataView® rapor düzenleme yazilimi........... P01102095 · Kablo RS 232 PC DB 9F-DB 25 F x2................ P01295172 · Kablo RS 232 yazici DB 9F-DB 9M n° 01....... P01295173 CA 6550 ve CA 6555 · 2 adet prob ucu (kirmizi/siyah)...................... P01295454Z · 3 adet timsah azi kelepçe (kirmizi/mavi/siyah)....................................... P01103062 · USB optik kablo............................................... HX0056-Z · Taima çantasi................................................. P01298066 · Termo-higrometre CA 1246........................... P01654246 · Termometre CA 1821..................................... P01654821 · Avrupa 2P ebeke kablosu.............................. P01295174 KAÇAK AKIM MÜLTMETRE KELEPÇELER F65 · Timsah aizli kelepçeler kirmizi/siyah (2'li takim)....................................................... P01295457Z · 1,5 m dirsekli prob ucu kablolari (1 kirmizi / 1 siyah)......................................... P01295456Z · Kamera asma üniteli 200 x 100 x 40 mm koruyucu kilif .................................................. P01298065Z · CMI214S iddet ölçüm kablosu...................... P03295509 · Askili çanta n° 21 (250 x 165 x 60 mm)........ P06239502 TOPRAK VE DRENÇ KONTROLÖRLER CA 6421 ve CA 6423 · Taima kayii.................................................... P01298005 · Sigorta HPC 0,1 A - 250 V (x10)..................... P01297012 · Pil 1,5 V LR06................................................... P01296033 · Çanta n° 2........................................................ P01298006 CA 6422 ve CA 6424 · 15 m topraklama kiti (mavi, yeil, kirmizi)....... P01102017 · 50 m uzman topraklama kiti ......................... P01102021 · Taima çantasi................................................. P01298006 · 4 noktali eller serbest kullanim askisi............ HX0302 CA 6422 · 1,5 V LR6 pil..................................................... P01296033 CA 6424 · 4 akü 1,2 V NiMh 2,4 AH AALSD.................... HX0051B · R tipi USB arj edici.......................................... P01102186 · G72 ampermetre kiskaci ................................ P01120872 CA 6416 ve CA 6417 · Dataview® yazilimi.......................................... P01102095 · Modem Bluetooth / USB................................ P01102112 · Taima el çantasi............................................. P01298080 · Kalibrasyon döngüsü CL1............................... P01122301 CA 6418 · Kalibrasyon döngüsü CL1............................... P01122301 · MLT110* taima çantasi ................................ P01298080 · 1,5 V LR6 alkali pil........................................... P01296033 * 2 X petekli köpük gerektirir 691714A00 CA 6460 ve CA 6462 · Avrupa 2P ebeke kablosu.............................. P01295174 · Sigorta HPC 0,1 A - 250 V (x10)..................... P01297012 · Akü grubu........................................................ P01296021 · Pil 1,5 V LR06................................................... P01296033 · Standart taima çantasi.................................. P01298066 CA 6470N, CA 6471 ve CA 6472 · DataView® rapor düzenleme yazilimi........... P01102095 · Çakmak soketi üzerinden pil arji için adaptör......................................... P01102036B · Optik iletiim kablosu/ RS............................... P01295252 · 1 GB ebeke besleme kablosu........................ P01295253 · 10 sigorta seti F 0,63 A - 250 V - 5 x 20 mm - 1,5 kA......................................... AT0094 · ebeke üzerinden pil arji için adaptör.......... P01102035 · Akü grubu........................................................ P01296021 · Optik iletiim kablosu/ USB............................ HX0056-Z CA 6471 ve CA 6472 · ES terminali balantisi için 2 m kablo ile birlikte teslim edilen, MN82 kelepçe (20 mm çap)............................ P01120452 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 381 ELEKTRK EMNYET > AKSESUARLAR/YEDEKLER AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR · ES terminali balantisi için 2 m kablo ile birlikte teslim edilen, C182 kelepçe (52 mm çap)............................ P01120333 · Standart taima çantasi.................................. P0129806 CA 6474 · 1 iletiim kablosu............................................ P01295271 · BNC / BNC 15 m kablo.................................... P01295272 · 5 m AmpFlexTM esnek akim sensörü.............. P01120550 · 8m AmpFlexTM esnek akim sensörü............... P01120551 · 1 adet AmpFlex® için 12 adet tanimlama bagasi seti........................................................ P01102045 · 3 adet kablo kelepçesi seti.............................. P01102046 · 5 m yeil kablo (E terminal balantisi).......... P01295291 · 5 m siyah kablo (ES terminal balantisi)....... P01295292 · Çatal terminal / banana soket adaptörleri.... P01102028 · Kalibrasyon döngüsü...................................... P01295294 · Prestij taima çantasi....................................... P01298067 ELEKTRKL DONANIM KONTROLÖRLER CA 6121 · Machine Link Windows iletim yazilimi (iletiim kablosu ile birlikte teslim edilir)......... P01101915 · Yazici n° 5 seri.................................................. P01102903 · DB9F-DB25M adaptörü.................................. P01101841 · Uzaktan kumanda pedali................................ P01101916 · aret lambalari (yeil / kirmizi)...................... P01101917 · Yazici için kait rulosu (5'li takim)................. P01101842 · 2 adet timsah aizli kelepçe (kirmizi / siyah)...... P01295457Z · 2 adet prob ucu (kirmizi/siyah)...................... P01295458Z · 2 adet 6 m kablolu dielektrik testi tabancasi....... P01101918 · 2 adet 2 m kablolu dielektrik testi tabancasi....... P01101919 · 2 adet, 3m uzunluunda güvenlik kordonu (kirmizi/siyah)................... P01295097 · Süreklilik testi kablosu, 2,5 m (siyah)............ P01295137 · Süreklilik testi kablosu, 2,5 m (kirmizi)......... P01295140 · Dearj süresi kablosu (Avrupa ebekesi)........ P01295141 CA 6155 · 4 m kirmizi test kablosu.................................. P01102139 · 1,5 m siyah + kirmizi test kablosu................ P01102138 · 1,5 m yeil test kablosu................................... P01102140 · 1,5 m takilabilir test kablosu.......................... P01102136 · 3 m ayri telli test kablosu................................ P01102137 · Siyah prob ucu................................................. P01101141 · Kirmizi prob ucu.............................................. P01102142 · Yeil prob ucu.................................................. P01102143 · Mavi prob ucu.................................................. P01102144 · 3 adet siyah timsah azi pense seti............... P01102145 · 10 sigorta seti 16 A - 250 V 6 x 32 T.............. P01297086 · 2 adet YG kablo seti......................................... P01103071 · YG timsah aizli kelepçe................................. P01103072 · YG prob ucu..................................................... P01103073 CA 6165 · 1 uzaktan kumanda pedali (tip 2)................. P01102177 · 2 lamba kulesi (kirmizi / yeil)....................... P01102178 · 4 lamba kulesi (kirmizi / yeil / mavi / turuncu).................... P01102179 · Lamba besleme adaptörü............................... P01102180 · 2 adet 2 m YG tabancasi................................. P01102182 · 2 adet 3 m kablo (kirmizi / siyah).................. P01295097 · EURO dearj kablosu....................................... P01295141 · 1 adet çift süreklilik kablosu ........................... P01295236 · 2 adet prob ucu KAT IV 1 KV (kirmizi / siyah)............................................... P01295454Z · 2 adet timsah aizli kelepçe KATIV 1 KV · (kirmizi / siyah)............................................... P01295457Z · Sigorta 6 X 32 mm zaman ayarli 16 A 250 V (x10)................................... P01297102 · Sigorta 5 X 20 mm 5 A 250 V (x10)............... P01297103 · Standart taima çantasi.................................. P01298066 DER KONTROLÖRLER CA 6240 ve CA 6255 · 1 A (x2) çift prob ucu...................................... P01102056 · Mini Kelvin kelepçe (2'li takim)..................... P01101783 · GB ebeke kablosu.......................................... P01295253 · Termo-higrometre CA 1246........................... P01654246 · Avrupa 2P ebeke kablosu.............................. P01295174 · Standart taima çantasi.................................. P01298066 · 10 A - P kelepçe (2'li takim)........................... P01101794 · DataView®....................................................... P01102095 · 10 A geri çekilebilir döner çift problu düz sonda (x2)..................................... P01103063 · 10 A geri çekilebilir döner çift problu tabanca (x2).................................. P01103065 CA 6240 · 10 sigorta seti 6,3 x 32 / 12,5 A / 500 V.......... P01297091 · Optik iletiim kablosu/ USB.............................. HX0056-Z CA 6255 · Pt 100 sicaklik sondasi.................................... P01102013 · Pt 100 uzak ünitesi için 2 m kablo................. P01102014 · Kablo RS 232 PC DB 9F DB 25F x2.............. P01295172 · 10 sigorta seti 6,3 x 32 / 16 A / 250 V........... P01297089 · 10 sigorta seti 5,0 x 20 / 2 A / 250 V............. P01297090 CA 6292 · 1 adet kablo kelepçesi tipi balantili 2 adet 6 m Kelvin kablo seti (kirmizi/siyah)................................................. P01295486 · 1 adet kablo kelepçesi tipi balantili 2 adet 15 m Kelvin kablo seti (kirmizi/siyah)................................................. P01295487 · 1 adet timsah aizli yeil toprak kablosu....... P01295488 · 5 adet T1 5 A 250 V 5 x 20 mm sigortadan oluan 1 takim.............................. P01297101 · 1 USB-A USB-B L1,5 m kablo......................... P01295293 · 1 MR6292 kelepçe........................................... P01120470 · Kelvin 200 A 6 m kelepçe ile birlikte 2 adet kablo takimi ....................... P01295494 · Kelvin 200 A 15 m kelepçe ile birlikte 2 adet kablo takimi ....................... P01295495 · Standart taima çantasi.................................. P01298066 DTR 8510 · 4,6 m uzunluunda 2 adet yedek kablo seti....... P01295143A · 10 m uzunluunda 2 adet yedek kablo seti........ P01295145 · USB kablo......................................................... P01295293 · Taima çantasi.................................................. P01298066 CA 6681 · Yeil tel 33 m bobin, akü kelepçesi / tutacakli, sarici üzerinde 4mm erkek banana soket.......................................... P01295268 · Yeil tel 10 m bobin, akü kelepçesi / H sarici üzerinde 4mm erkek banana soket......................................... P01102026 · Konut için 3 ölçüm adaptörü kiti (ebeke prizi, B22, E27).................................. P01102114Z CA 6630 · Geri çekilebilir prob ucu ile donatilmi 2 kablo seti............................... P01102103 Tüm aksesuarlar için, bkz sayfa 150 822 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ELEKTRK GÜVENL > NOTLAR NOTLAR C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 383 ENERJ KALTES VE KURULUMLARIN TAKB > BLGLER VE TAVSYELER > ELEKTRK KURULUMLARININ KONTROLÜ BLGLER VE TAVSYELER 84 GÜÇ VE HARMONK PENS AMPERMETRE 86 GÜÇ VE ENERJ KALTES ANALZÖRLER 88 ELEKTRK ÖLÇÜMLER KAYDEDCLER 94 VER LEME YAZILIMLARI 102 AKSESUARLAR 104 GÜÇ VE PERTÜRBASYON Analiz aamasi, kurulumlarin davraniini çok hassas bir ekilde tanimlamak ve uygulanacak çözümleri belirlemek açisindan temel önem tair. Gerçekletirilen ölçümler, uygulanan çözümlerin uygunluunu dorulamayi ve enerji optimizasyonu balaminda elde edilen kazanimlari sürdürmeyi mümkün kilar. Bu nedenle ölçüm, tesislerinizin enerji verimliliini optimize etmeniz, elektrik ebekelerinizi denetlemeniz ve maliyetlerin adil daitimini salamaniz açisindan esastir. GÜÇ ÖLÇÜMLER Güç ölçümü, bir enerji optimizasyon giriiminin tanimlanmasi, baarisi ve sürdürülebilirliinde kilit bir unsurdur. Elektrik tüketimini azaltmak da paradan tasarruf etmenin basit ve zahmetsiz bir yoludur. Elektrik temiz enerjidir ve dier enerjilere nispeten çevreye daha az zararlidir, ancak yine de çevre üzerinde etkiye sahipti. Kurulumun çeitli parametreleri düzenli olarak ölçülür. Elektrik ebekesini boyutlandiracak farkli güçler deerleri ve faz kaymasi bilgileri, gerilim, akim ve frekans ölçümlerini tamamlayacaktir. Bireysel kullanicilar için reaktif güç ayri olarak ölçülmez veya faturalandirilmaz, ancak belli bir tarife çerçevesinde, aktif güç fiyatina dahil edilir. Bu durum sanayiler için farklidir. Elektrik tedarikçileri, güç deitirme faktörü (cos veya DPF) 0,93'ten (Fransa'da) veya tan 0,4'ten büyük (Fransa'da) olan tüketicilerden ekstra ceza ücreti alirlar. Tüm bu önlemler, tesis sorumlusunun kullanili kapasitör bataryalarini doru ekilde boyutlandirmasina olanak tanir. Bugün IEEE 1459 standardi ile, farkli tüm güçler için bir ölçüm yöntemi tanimlanmitir. Böylece, faz kaymasini telafi etmek için temel reaktif güç parametresi Q1'in ölçümü yoluna bavurulmasi mümkündür. Bu parametre, gerekli kapasitör bataryasinin boyutlandirilmasi iini kolaylatirir. PERTÜRBASYON ARAMA Anahtarlama elektroniine dayali sistemlerin yayginlamasi, elektrik ebekesin giderek daha fazla kirlenmesine neden olmaktadir. Dier bir "komplikasyon" olan elektrik piyasasinin serbestletirilmesi de, genel ebeke kesintilerinde ("karartmalar") bir artia yol açabilmektedir. Kalite açisindan gereksinimler, geçmie göre çok daha güçlü ve daha kisitlayici bir hal almitir. Fabrikalardaki veya konut binalarindaki tüm donanimlar, mikro kesintilere, voltaj yükselmelerine ve düülerine, harmoniklere ve daha genel olarak pertürbasyonlara kari hassas olduu bilinen dijital elektronikleri içermektedir. IEC 61000-4-30 Günümüzde pertüsbasyonlarin tehisi, elde ettiimiz sonuçlar kiyaslayabilmemiz için, ölçüm yöntemlerinin homojenletirilmesini gerektirmektedir. IEC 61000-4-30 standardi, güvenilir ve karilatirilabilir sonuçlar elde edilmesi için, güç kalitesi ölçüm cihazlarinin ölçüm yöntemlerini, zamanlari ve her bir güç kalitesi parametresine uygulanacak minimum hassasiyeti tanimlar. Bu ölçüm yöntemleri, IEC 62586 standardi tarafindan açiklanan testlerle kontrol edilir. Kullanilan ölçüm yöntemine (standartta belirli seçeneklere izin verilmektedir) bali olarak, cihaz tarafindan elde edilen hassasiyet farkli kategorilere ayrilacaktir: A sinifi, S sinifi veya B sinifi. A Sinifi bir cihaz, düzenli ve hassas zaman senkronizasyonu gerektirir. Harmonikler ve ara harmonikler. Sanayi donanimlari, karmaik yapilari nedeniyle güç kaynai ainda meydana gelen voltaj pertürbasyonlarina kari hassastirlar. Yeni hizli anahtarlama bileenleri, çok sayida düük dereceli harmonik akimlari da (3, 5, 7, 9, 11, vb.) beraberinde getirmitir. Elektrik daitim ebekesine bali yükler tarafindan tüketilen akim, çounlukla artik saf sinüs dalgasi olmayan bir ekil arz eder. Bu akim bozulmasi, kaynak empedansina da bali olan bir voltaj bozulmasina yol açar. Harmonik olarak adlandirilan pertürbasyonlar, güç elektronii içeren donanimlar gibi, dorusal olmayan yüklerin ebekeye girmesinden kaynaklanirlar. Sonuçlar bazi elektronik cihazlarda anlik olabilir: levsel bozulmalar (senkronizasyon, anahtarlama), zamansiz kesintiler, enerji sayaçlarinda ölçüm hatalari vb. Orta vadede ise, indüklenen ek isinma, dönen makinelerin, kapasitörlerin, güç transformatörlerinin ve nötr iletkenlerin ömrünü kisaltabilir. Güncel ölçüm cihazlari, tesisin doru bir deerlendirmesini gerçekletirmek için, bu harmonik analizini derece bazinda ve ayni zamanda genel olarak (THD) gerçekletirebilmelidir. Varyasyonlar Bazi hatalar çok sik tekrarlanirlar. Genel olarak, pertürbasyonlarin ana nedenleri unlardir: · Yava voltaj deiiklikleri ve geçiler. Gerilimin amplitüdü elektriin kalitesinde çok önemli bir faktördür. Gerilimin amplitüdü normal olmayan deiimlere urar ve hatta sifira yakin bir seviyeye kadar çökebilir. Bu durum, esas olarak kurulumun kendisinden kaynaklanmaktadir. Büyük yüklerin balantisi, bir teslimat noktasindaki kisa devre gücü yetersizse voltaj deiimlerine neden olabilir. Bu durumda birçok ariza türü söz konusudur: Airi gerilim, voltaj dümesi, kesinti vb. ebeke voltajinin nominal varyasyon aralii, enerji daiticisi tarafindan belirlenir. · Voltajda hizli dalgalanmalar veya titreme. Ark firinlari, lazer yazicilar, mikrodalga firinlar veya klima sistemleri gibi deiken yüklerin çalitirilmasi, elektrik voltajinda h izli deiimlere neden olur. Bu durum fliker (kirpima/titreme) olarak adlandirilir ve fliker deeri ile ölçülür. Hizli voltaj deiimlerinin ölçüleri neticesinde gerçekletirilen istatistiksel bir hesaplamadir. Kisa süreli kirpima veya Pst olarak adlandirilan bir deerlendirmede, fliker iddeti 10 dakikalik periyotlarla ölçülür. Rastgele çalian birden fazla pertürbasyona neden olan yükün (örnein kaynak istasyonlari veya motorlar) birleik etkisinin hesaba katilmasi gerektiinde veya uzun veya deiken çalima döngüsüne sahip titreim kaynaklari söz konusu olduunda (elektrik ark ocai), yaratilan pertürbasyonun daha uzun süre bazinda deerlendirilmesi gerekir. Tanimlanan ölçüm süresi, yükün çalima döngüsüne uygun olarak kabul edilir süre veya bir gözlemcinin uzun süreli flikere veya Plt'ye duyarli olabilecei süre olarak kabul edilen 2 saattir. Endüstriler ve elektrik profesyonelleri (üreticiler, taiyicilar, elektrik kullanicilari) için elektrik ebekesi analizi ve pertürbasyon kayit cihazlari, bir kurulumun uygun ekilde izlenmesi ve zamaninda bakimi için gerekli araçlardir. Bu cihazlar dorudan ölçüm salamali, kayitlarin olasi maksimum konfigürasyonuna ve ayrica bir posteriori analize izin vermelidirler. 842 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ENERJ KALTES VE KURULUMLARIN TAKB > BLGLER VE TAVSYELER > GÜÇ VE ENERJ ENERJ KALTES VE TESSAT TAKB VERLERN KOLAYCA KAYDEDLMES EKONOMK VE SÜRDÜRÜLEBLR BNALAR ÇN ENERJ VERMLLK PERFORMANSINIZI YLETRN Çevreyi korumaya yönelik küresel yaklaimin bir parçasi olarak, çok sayida ülke enerji tüketimini azaltmaya yönelik hedefler belirlemitir. Günümüzde enerji tüketiminin % 50'den fazlasi sanayi ve yapi sektörlerine aittir. Bu nedenle, yasal gerekliliklerin karilanabilmesi için enerji tüketiminin optimizasyonu gereklidir. Düzenlemeler ile, enerji tüketiminin kontrolüne ve iyiletirilmesi açisindan zorunluluklar belirlenmitir. Kullanici, binayi (bina, yalitim vb.) analiz ederek pasif enerji verimliliini denetlemeye çaliacaktir. Bunun neticesinde, yüksek performansli cihazlar ve akilli ölçüm, kontrol ve düzenleme sistemleri (hiz varyatörleri veya yük ayiricilar) kullanilarak, operasyon ve daha genel olarak aktif enerji verimliliine müdahale etmek mümkün olacaktir. EN 16247 NORMU EN 16247 standardi ile, enerji denetiminin hazirlanmasi, gerçekletirilmesi ve sunumu için genel yöntem ve kalite gereklilikleri tanimlanmitir. Bu yöntemler denetlenen faaliyete göre tanimlanirlar: · Binalar için: EN 16247-2 · Sanayi prosesleri için: EN 16247-3 · Taima için: EN 16247-4 Her halükarda, donanimin verimliliini, kullanim sürelerini ve bina kabuunun fiili durumunu izlemek için ölçüm fasilalari gereklidir. Veri kaydedici ailesi, geni bir uygulama yelpazesine sahip bir ürün grubudur. Aaidakiler ile uyumludurlar: · Gerek üç fazli gerekse daha hafif güçte elektrik ebekeleri, · Belli bir alan için çok ilevli veya çok hassas ölçüm ihtiyaci. Kapsamli alarm programlama araçlari, yüksek veya düük bir eik seviyesinde veya hatta önceden tanimlanmi bir araliin içinde veya diinda alarm ayar noktalarinin tanimlanmasini mümkün kilar. Kii, bir iletiim aina bali olduunda, bir e-posta yoluyla bu alarmdan aninda haberdar olabilir. Düük tüketim teknolojileri veya dorudan ölçüm kanallari araciliiyla güç kaynai çözümleri, cihazlara etkin kayit fasilalari için gerekli otonomiyi salar. Tüm bu ölçüm çözümleri günümüzde artik tamamlayici yazilim araçlariyla uyumludur. Ayrica, uzaktan kontrol veya veri indirme için arayüz olurlar. UYGULAMALAR Nötr akim izleme, istenmeyen kaçak akimlarin tespit edilmesini salar. Gerçek zamanli harmonik akim izleme, donanim arizalarina neden olabilecek istenmeyen enerjinin yerinin tespit edilmesine yardimci olur. Yüklerin temsili, trafo ve sayaç seçiminin optimize edilmesi için, uygun ekilde boyutlandirmayi salar. Konut ortamlarinda voltaj ve akim için, iki fazli yüklerin (ayrik faz) izlenmesi Makine yükü izleme, airi isinma nedeniyle erken donanim arizasina neden olan airi yüklenmelerin tespit edilmesini salar. Süreç döngülerini izlemek, sorunlu sensörleri ve kumanda sistemlerini tespit etmeye yardimci olur. Sicaklik profili ve HVAC (soutma ve klima sistemi) temsili C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 385 ENERJ KALTES VE KURULUMLARIN TAKB > GÜÇ ANALZÖRLER / PENSLER > SEÇM KILAVUZU GÜÇ ANALZÖRÜ/PENS SEÇM Ekran Giri sayisi Analog Dijital Grafik Akim AC DC Seri Gerilim AC DC DPF PF F407 sayfa87 1U/1I 1000 A 1000 V 1000 V Harmonikler THD/derece Güç Hafiza Dahili SD Kart Kayit Eilim Alarmlar Geçici Görseller Inrush Dalgalanma zleme Standartlar IEC 61010 IEC 61000-4-30 IEC 60529 Sicaklik Direnç Dönü hizi Denge bozulmasi /25 PQS 1000V CAT IV IP54 Titreme (Flicker) letiim USB Wifi Bluetooth Ethernet / IRD sunucusu Besleme Piller Sektör Piller Faz ile beslenme F607 sayfa87 1U/1I 2000 A 1000 V 1000 V /25 PQS 1000V CAT IV IP54 CA 8220 sayfa87 1U/1I Sensöre göre 600 V 600 V /50 PQS 99 600V CAT III IP54 CA 8331 sayfa88 3U/3I Sensöre göre 1000 V 1000 V /50 PNQ1DS 12 IP53 PST Opt. CA 8333 sayfa89 CA 8336 sayfa90 3U/3I 4U/4I Sensöre göre 1000 V 1000 V Sensöre göre 1000 V 1000 V /50 PNQ1DS /50 PNQ1DS 80 µs 80 µs 12 50 600V CAT IV-1000 V CAT III B Sinifi IP53 IP53 PST PST/PLT Opt. Opt. CA 8436 sayfa91 4U/4I Sensöre göre 1000 V 1000 V /50 PNQ1DS 80 µs 50 B Sinifi IP67 PST/PLT Entegre CA 8345 sayfa92 4U/4I Sensöre göre 1000 V 1000 V /63 PNQ1DS 2,5 µs 12kV EN50160 1000V CAT IV A sinifi IP54 PST/PLT / Opt. 862 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ENERJ KALTES VE KURULUMLARIN TAKB > GÜÇ VE HARMONK PENS AMPERMETRELER | GÜÇ ANALZÖRÜ > F407 - F607 | CA 8220 F407 - F607 REF.: P01120947 REF.: P01120967 CA 8220 REF.: P01160620 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI 1000 V IP CAT IV 54 · 2000 Aac veya 3000 Adc veya Aac+dc deerine dek ölçüm · Ø 60 mm çene çapi · 25 dereceye dek harmonik analizi · True-Inrush fonksiyonu Ø 2000 60 mm AAC · 3 yil garanti Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji MOTOR BAKIMI 600 V IP CAT III 54 GÜÇLÜ YANLARI · Tüm ölçümlere e zamanli eriim · Düük direnç ve güçlü akim ölçümü · Motor isisi ölçümü · Motor dönü hizi ÜRÜN ÖZELLKLER Akim iddeti (RMS) AC DC ve AC+DC Daha yüksek hassasiyet Gerilim (RMS) AC DC ve AC+DC Daha yüksek hassasiyet Otomatik AC/DC Direnç Devamlilik / Buzzer Güç ölçümü W (P), var (Q1), VA (S) Tepe (Crest) faktör ölçümü (CF) PF ve cos (DPF) Kendiliinden kapanma Hold fonksiyonu Ekran aydinlatmasi Min/Maks tuu Peak (Pik) fonksiyonu +/-100 ms True-Inrush fonksiyonu THD-f/THD-r harmonik fonksiyonu Harmonik dereceye ayirma REC bellek fonksiyonu Kayit (Min, Maks. ile) Bluetooth iletiim fonksiyonu Frekans Çene çapi Ø Koruma Elektrik güvenlii Garanti Ebatlar / airlik F407 F607 100 mA ila 1000 A 100 mA ila 2000 A 100 mA ila 1500 A 100 mA ila 3000 A 1%L + 3 nokta 100 mV ila 1000 V 100 mV ila 1000 V 1%L + 3 nokta Evet (V ve A) 100 k Evet (< 40 ) Evet, 1 ve 3 faz dengeli olarak yapabilme özellii Evet Evet / Evet Evet Evet Evet Evet Evet / Evet Evet Evet / Evet 25. dereceye kadar harmonik analizi Evet 3000 ölçüme kadar Evet 15 Hz ila 20 kHz 48 mm 60 mm IP54 IEC 61010 1000 V KAT IV 3 yil 272 x 92 x 41 mm - 296 x 111 x 41 mm 600 g (piller ile birlikte) 640 g (piller ile birlikte) ÇERK F407 ve F607, ön donanimli MultiFix çantasi içinde teslim edilir · 1 adet banana / banana kablo seti (kirmizi / siyah) · 1 adet prob uçlari takimi (kirmizi/siyah) · 1 adet krokodil takimi (kirmizi/siyah) · 4 adet 1,5 V LR6 pil · 1 adet güvenlik fii · Veri alimi için PC yazilimini (Power Analyzer Transfer) ve 1 iletim kitapçiini içeren 1 CD-Rom ÜRÜN ÖZELLKLER Gerilim (TRMS) Akim (TRMS) MN C AmpFlex® veya MiniFlex PAC E3N Frekans Dier ölçümler Harmonikler Örneklendirme frekansi CA 8220 Faz / Faz: 660 Vac+dc Faz / Nötr: 600 Vac+dc MN93: 2 ila 240 Aac, MN93A: 0,005 Aac ila 5 Aac / 0,1 Aac ila 120 Aac 3 A ila 1200 Aac 30 A ila 6500 Aac 10 A ila 1000 Aac / 10 A ila 1400 Adc 50 mA ila 10 Aac+dc, 100 mA ila 100 Aac+dc 40 Hz ila 70 Hz W (P), var (Q1), PF, DPF, VA (S), sicaklik,faz dönüü, RPM, direnç, devamlilik, iikli gösterge testi, Wh, VAh, varh 1 ila 50 derece 256 örnek / dönem Kayit kapasitesi 99 komple voltaj, akim, güç ve harmonik ölçümü Besleme arjsiz kullanim süresi letiim Ekran Ebatlar / Kütle Elektrik güvenlii 6 adet 1,5 V LR06, arzuya göre ebeke üzerinden beslenme Ekran aktif durumdayken 8 saat USB optik Sembollerle birlikte 3 görüntüleme pencereli, aydinlatmali ekran 211 x 108 x 60 mm / 0,88 kg IEC 61010 600 V KAT III, IP54, kirlilik derecesi 2 ÇERK · CA 8220 · 2 adet banana kablo · 2 adet 4mm prob ucu · 2 adet krokodil · 6 adet 1,5 V LR06 pil · 1 adet USB optik kablo · 1 Power Analyzer Transfer iletim yazilimi (Sitemizden ücretsiz olarak indirilebilir) · 1 adet iletim kitapçiini içeren CD-ROM EK BLG · CA 8220 analizör ayrica akim sensörlü olarak da mevcuttur: CA 8220 MN93A.........................P01160621 AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Banana / banana kablo seti (kirmizi / siyah) Krokodil pens takimi (kirmizi/siyah) Tüm aksesuar için, bkz. sayfa 104 P01295451Z P01295457Z AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Takometre probu CA 1711 Adaptör Pt100, 2 kablo Tüm aksesuar için, bkz. sayfa 104 P01102082 HX0091 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 387 ENERJ KALTES VE KURULUMLARIN TAKB > ÜÇ FAZLI ENERJ KALTE ANALZÖRÜ > CA 8331 CA 8331 REF.: P01160511 53 1000 V 600 V 3U IP CAT III CAT IV 4I Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · Gerilim ve akim TRMS AC+DC, frekans · Güç deerlendirmesi için ölçümler · Harmonik filtre boyutlandirmaya yönelik ölçümler · Tüm parametrelerin e zamanli kaydi EK BLG · PC üzerine veri aktarim yazilimi Power Analyser Transfer, ürünle birlikte standart olarak teslim edilir. ÜRÜN ÖZELLKLER CA 8331 Kanal sayisi Giri sayisi Gerilim (TRMS AC+DC) Gerilim orani 3U/4I 4V/3I 2 V ila 1,000V 500 kV'ye kadar Akim (TRMS AC+DC) MN MN93: 500 mA ila 200 Aac, MN93A: 0,005 Aac ila 100 Aac C193 AmpFLEX® veya MiniFlex PAC93 E3N J93 Akim orani Frekans Güç Enerji Harmonikler THD Titreme (Fliker) Denge bozulmasi Min/Makskayit 1 A ila 1 000 Aac 100 mA ila 10 000 Aac 1 A ila 1 300 Aac/dc 50 mA ila 100 Aac/dc 50 A ila 3 500 Aac / 50 A ila 5 000 Adc 60 kA'ye kadar 40 Hz ila 69 Hz W (P), VA (S), var (Q1, N, D), PF, DPF, cos , tan Wh, varh (Q1h, Nh, Dh), VAh Evet Evet, 0 ila 50 arasinda derece, faz Pst Evet Evet Bir maks. ölçüm örneklemesi üzerinden parametre seçim imkani Birkaç saatten birkaç güne dek Peak (Pik) Evet Vektör gösterimi Otomatik Ekran Renkli TFT ekran ¼ VGA 320 x 240 diyagonal 148 mm Eri ve ekran kopyasi 12 Elektrik güvenlii IEC 61010 1.000 V KAT III / 600 V KAT IV Koruma endeksi IP53/IK08 Diller 27'den fazla letiim ara-yüzü USB arjsiz kullanim süresi 10 saate kadar Besleme 9,6 V NiMH arj edilebilir pil veya ebeke beslemesi Ebatlar / Kütle 240 x 180 x 55 mm / 1,9 kg FONKSYONLAR · Dalga formlarinin gerçek zamanli görüntülenmesi (4 gerilim girii, 3 akim girii) · ½ periyotta rms gerilim ve akim ölçümleri · Kolay kullanim · Farkli tipteki akim sensörlerinin otomatik olarak taninmasi · Gerilim ve akim oranlari · Farkli akim sensörleri kullanimi · 50. dereceye kadar akim, faz bilgisi ile birlikte, harmonik ölçümü, hesaplamasi ve görüntülemesi · Harmonik distorsiyon orani hesaplama (THD) · Fazör diyagram gösterimi · VA, W, VAD ve var, toplam ve faz baina güç ölçümleri · VAh, Wh, VADh ve varh, toplam ve faz baina enerji ölçümleri · K FHL faktörü hesaplama · Güç yer deitirme faktörü cos (DPF) ve güç faktörü PF'nin hesaplanmasi · Fliker PST hesaplamasi · Dengesizlik hesaplamasi (akim ve gerilim) · Ekran görüntüsü alma ve kaydetme (görseller ve veriler) · Verilerin PC üzerine aktarimi ve kaydi · Bir PC ile veri alimi ve gerçek zamanli iletiim için yazilim ÇERK CA 8331 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 adet çanta n° 22 · 1 adet USB kablosu. · 1 adet ebeke adaptörü · 4 adet 3 m uzunluunda 4 mm banana kablo · 4 adet krokodil · 1 adet güvenlik fii · 1 adet 12 renk kablo ve giri iaretleme seti · 1 adet ekrani çizilmeye kari koruyucu film (monte edilmi olarak) · Veri alimi için PC yazilimini (Power Analyzer Transfer) ve 1 kullanim kilavuzunu içeren 1 CD-Rom Sayfa 104 'de bulacainiz akim sensörlerinizi de sipari etmeyi unutmayin. 882 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ENERJ KALTES VE KURULUMLARIN TAKB > ÜÇ FAZLI ENERJ KALTE ANALZÖRÜ > CA 8333 CA 8333 REF.: P01160541 53 1000 V 600 V 3U IP CAT III CAT IV 4I Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · Gerilim ve akim TRMS AC+DC, frekans · Güç deerlendirmesi için ölçümler · Harmonik filtre boyutlandirmaya yönelik ölçümler · Tüm parametrelerin e zamanli kaydi · Tüm ani deiikliklerin, alarmlarin ve dalga biçimlerinin algilanmasi EK BLG · Essailec tipi akim balantisi olanai FONKSYONLAR · Dalga formlarinin gerçek zamanli görüntülenmesi (4 gerilim girii, 4 akim girii) · ½ periyotta rms gerilim ve akim ölçümleri · Kolay kullanim · Farkli tipteki akim sensörlerinin otomatik olarak taninmasi · Tüm sürekli bileenlerin dikkate alinmasi · Gerilim ve akim oranlari · Farkli akim sensörleri kullanimi · 50. dereceye kadar akim, faz bilgisi ile birlikte, harmonik ölçümü, hesaplamasi ve görüntülemesi · Harmonik distorsiyon orani hesaplama (THD) · Ölçüm örneklemede ani deiiklik algilamasi (periyotun 1/256'si) · Fazör diyagram gösterimi · VA, W, VAD ve var, toplam ve faz baina güç ölçümleri · VAh, Wh, VADh ve varh, toplam ve faz baina enerji ölçümleri · KFHL faktörü hesaplama · Güç yer deitirme faktörü cos (DPF) ve güç faktörü PF'nin hesaplanmasi · 50 ani deiiklie dek algilama · Fliker PST hesaplamasi · Dengesizlik hesaplamasi (akim ve gerilim) · Elektrik ebekesinin alarm parametreleri ile takibi · Ekran görüntüsü alma ve kaydetme (görseller ve veriler) · Verilerin PC üzerine aktarimi ve kaydi · Bir PC ile veri alimi ve gerçek zamanli iletiim için yazilim ÇERK CA 8333 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 adet çanta n° 22 · 1 adet USB kablosu. · 1 adet ebeke adaptörü · 4 adet 3 m uzunluunda 4 mm banana gerilim kablosu (CA 8336 için 5 kablo) · 4 adet krokodil (CA 8336 için 5 adet) · 1 adet güvenlik fii · 1 adet 12 renk kablo ve giri iaretleme seti · 1 adet ekrani çizilmeye kari koruyucu film (monte edilmi olarak) · Veri alimi için PC yazilimini (Power Analyzer Transfer) ve 1 kullanim kilavuzunu içeren 1 CD-Rom Sayfa 104 'de bulacainiz akim sensörlerinizi de sipari etmeyi unutmayin. ÜRÜN ÖZELLKLER CA 8333 Kanal sayisi 3U/4I Giri sayisi 4V/3I IEC 61000-4-30 Raporlar EN 50160 Gerilim (TRMS AC+DC) 2 V ila 1,000V Gerilim orani 500 kV'ye kadar Akim (TRMS AC+DC) MN MN93 : 500 mA ila 200 Aac ; MN93A : 0,005 Aac ila 100 Aac C193 1 A ila 1 000 Aac AmpFLEX® veya MiniFlex 100 mA ila 10 000 Aac PAC93 1 A ila 1 300 Aac/dc E3N 50 mA ila 100 Aac/dc J93 50 A ila 3 500 Aac / 50 A ila 5 000 Adc Akim orani 60 kA'ye kadar Frekans 40 Hz ila 69 Hz Güç Enerji Harmonikler W (P), VA (S), var (Q1, N, D), PF, DPF, cos , tan Wh, varh (Q1h, Nh, Dh), VAh Evet THD Evet, 0 ila 50 arasinda derece, faz Expert Modu Evet Geçici 50 Titreme (Fliker) Pst Denge bozulmasi Evet Min/Makskayit Evet Bir maks. ölçüm örneklemesi üzerinden parametre seçim imkani Birkaç günden birkaç haftaya kadar Alarmlar 10 farkli tipte 4000 adet Peak (Pik) Evet Vektör gösterimi Otomatik Ekran Renkli TFT ekran ¼ VGA 320 x 240 diyagonal 148 mm Eri ve ekran kopyasi 12 Elektrik güvenlii IEC 61010 1.000 V KAT III / 600 V KAT IV Koruma endeksi IP53/IK08 Diller 27'den fazla letiim ara-yüzü USB arjsiz kullanim süresi 10 saate kadar Besleme 9,6 V NiMH arj edilebilir pil veya ebeke beslemesi Ebatlar / Kütle 240 x 180 x 55 mm / 1,9 kg C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 389 ENERJ KALTES VE KURULUMLARIN TAKB > ÜÇ FAZLI ENERJ KALTE ANALZÖRÜ > CA 8336 CA 8336 REF.: P01160591 53 1000 V 600 V 4U CAT III CAT IV 4I IP IEC EN 61000-4-30 50160 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · Gerilim ve akim TRMS AC+DC, frekans · Güç deerlendirmesi için ölçümler · Harmonik filtre boyutlandirmaya yönelik ölçümler · Inrush modu (arj balatma) · Tüm ani deiikliklerin, alarmlarin ve dalga biçimlerinin algilanmasi EK BLG · Sonsuz kayit için faz ile güç kaynai modülü (opsiyonel) ÜRÜN ÖZELLKLER Kanal sayisi Giri sayisi IEC 61000-4-30 Gerilim (TRMS AC+DC) Gerilim orani Akim (TRMS AC+DC) MN C193 AmpFLEX® veya MiniFlex PAC93 E3N J93 Akim orani Frekans Güç Enerji Harmonikler THD Expert Modu Geçici Titreme (Fliker) Inrush Modu Denge bozulmasi Min/Makskayit Bir maks. ölçüm örneklemesi üzerinden parametre seçim imkani Alarmlar Peak (Pik) Vektör gösterimi Ekran Eri ve ekran kopyasi Elektrik güvenlii Koruma endeksi Diller letiim ara-yüzü arjsiz kullanim süresi Besleme Ebatlar / Kütle CA 8336 4U/4I 5V/4I Raporlar EN 50160 2 V ila 1,000V 500 kV'ye kadar MN93 : 500 mA ila 200 Aac ; MN93A : 0,005 Aac ila 100 Aac 1 A ila 1 000 Aac 100 mA ila 10 000 Aac 1 A ila 1 300 Aac/dc 50 mA ila 100 Aac/dc 50 A ila 3 500 Aac / 50 A ila 5 000 Adc 60 kA'ye kadar 40 Hz ila 69 Hz W (P), VA (S), var (Q1, N, D), PF, DPF, cos , tan Wh, varh (Q1h, Nh, Dh), VAh Evet Evet, 0 ila 50 arasinda derece, faz Evet 210 Pst ve Plt Evet > 10 dakika Evet Evet 2 haftadan birkaç yila kadar 40 farkli tipten10.000 Evet Otomatik Renkli TFT ekran ¼ VGA 320 x 240 diyagonal 148 mm 50 IEC 61010 1.000 V KAT III / 600 V KAT IV IP53/IK08 27'den fazla USB 10 saate kadar 9,6 V NiMH arj edilebilir pil veya ebeke beslemesi 240 x 180 x 55 mm / 1,9 kg FONKSYONLAR · Dalga formlarinin gerçek zamanli görüntülenmesi (5 gerilim girii, 4 akim girii) · ½ periyotta rms gerilim ve akim ölçümleri · Kolay kullanim · Farkli tipteki akim sensörlerinin otomatik olarak taninmasi · Tüm sürekli bileenlerin dikkate alinmasi · Gerilim ve akim oranlari · Farkli akim sensörleri kullanimi · 50. dereceye kadar akim, faz bilgisi ile birlikte, harmonik ölçümü, hesaplamasi ve görüntülemesi · Harmonik distorsiyon orani hesaplama (THD) · Ölçüm örneklemede ani deiiklik algilamasi (periyotun 1/256'si) · Fazör diyagram gösterimi · VA, W, VAD ve var, toplam ve faz baina güç ölçümleri · VAh, Wh, VADh ve varh, toplam ve faz baina enerji ölçümleri · K FHL faktörü hesaplama · Güç yer deitirme faktörü cos (DPF) ve güç faktörü PF'nin hesaplanmasi · 210 ani deiiklie dek algilama · Fliker PST ve PLT hesaplamasi · Dengesizlik hesaplamasi (akim ve gerilim) · Elektrik ebekesinin alarm parametreleri ile takibi · Ekran görüntüsü alma ve kaydetme (görseller ve veriler) · Verilerin PC üzerine aktarimi ve kaydi · Bir PC ile veri alimi ve gerçek zamanli iletiim için yazilim · Rapor EN 50160 ÇERK CA 8336 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 adet çanta n° 22 · 1 adet USB kablosu. · 1 adet ebeke adaptörü · 5 adet 3 m uzunluunda 4 mm banana kablo · 5 adet krokodil · 1 adet güvenlik fii · 1 adet 12 renk kablo ve giri iaretleme seti · 1 adet ekrani çizilmeye kari koruyucu film (monte edilmi olarak) · Veri alimi için PC yazilimini (Power Analyzer Transfer) ve 1 kullanim kilavuzunu içeren 1 CD-Rom Sayfa 104 'de bulacainiz akim sensörlerinizi de sipari etmeyi unutmayin. 902 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ENERJ KALTES VE KURULUMLARIN TAKB > ÜÇ FAZLI ENERJ KALTE ANALZÖRÜ > CA 8436 CA 8436 REF.: P01160595 1000 V 600 V 4U CAT III CAT IV 4I 67IP IEC EN 61000-4-30 50160 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · Faz ile beslenme · Güç deerlendirmesi için ölçümler · Harmonik filtre boyutlandirmaya yönelik ölçümler · Tüm parametrelerin e zamanli kaydi · Tüm ani deiikliklerin, alarmlarin ve dalga biçimlerinin algilanmasi FONKSYONLAR · Dalga formlarinin gerçek zamanli görüntülenmesi (5 gerilim girii, 4 akim girii) · ½ periyotta rms gerilim ve akim ölçümleri · Kolay kullanim · Farkli tipteki akim sensörlerinin otomatik olarak taninmasi · Tüm sürekli bileenlerin dikkate alinmasi · Gerilim ve akim oranlari · Farkli akim sensörleri kullanimi · 50. dereceye kadar akim, faz bilgisi ile birlikte, harmonik ölçümü, hesaplamasi ve görüntülemesi · Harmonik distorsiyon orani hesaplama (THD) · Ölçüm örneklemede ani deiiklik algilamasi (periyotun 1/256'si) · Fazör diyagram gösterimi · VA, W, VAD ve var, toplam ve faz baina güç ölçümleri · VAh, Wh, VADh ve varh, toplam ve faz baina enerji ölçümleri · K FHL faktörü hesaplama · Güç yer deitirme faktörü cos (DPF) ve güç faktörü PF'nin hesaplanmasi · 210 ani deiiklie dek algilama · Fliker PST ve PLT hesaplamasi · Dengesizlik hesaplamasi (akim ve gerilim) · Elektrik ebekesinin alarm parametreleri ile takibi · Ekran görüntüsü alma ve kaydetme (görseller ve veriler) · Verilerin PC üzerine aktarimi ve kaydi · Bir PC ile veri alimi ve gerçek zamanli iletiim için yazilim · Rapor EN 50160 ÇERK CA 8436 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 adet çanta n° 22 · 1 adet su geçirmez kablo · 1 adet USB kablosu. · 1 adet IP65 ebeke adaptörü · 5 adet, su geçirmez soketli, 3 m uzunluunda 4 mm banana kablo · 5 adet krokodil · 1 adet su geçirmez kapak takimi · 1 adet 12 renk kablo ve giri iaretleme seti · 1 adet ekrani çizilmeye kari koruyucu film (monte edilmi olarak) · 1 adet güvenlik fii · 1 adet Power Analyser Transfer veri aktarma PC yazilimi içeren CD-ROM Sayfa 104 'de bulacainiz akim sensörlerinizi de sipari etmeyi unutmayin. EK BLG · Özel IP67 su geçirmez AmpFlex® ve MiniFlex akim sensörleri mevcuttur ÜRÜN ÖZELLKLER CA 8436 Kanal sayisi 4U/4I Giri sayisi 5V/4I IEC 61000-4-30 - Gerilim (TRMS AC+DC) Gerilim orani 2 V ila 1,000V 500 kV'ye kadar Akim (TRMS AC+DC) MN MN93 : 500 mA ila 200 Aac ; MN93A : 0,005 Aac ila 100 Aac C193 AmpFLEX® veya MiniFlex PAC93 E3N J93 Akim orani Frekans Güç Enerji Harmonikler 1 A ila 1 000 Aac 30 A ila 6 500 Aac 1 A ila 1 300 Aac/dc 50 mA ila 100 Aac/dc 50 A ila 3 500 Aac / 50 A ila 5 000 Adc 60 kA'ye kadar 40 Hz ila 69 Hz W (P), VA (S), var (Q1, N, D), PF, DPF, cos , tan Wh, varh (Q1h, Nh, Dh), VAh Evet THD Evet, 0 ila 50 arasinda derece, faz Expert Modu Evet Geçici 210 Titreme (Fliker) Pst ve Plt Inrush Modu Evet > 10 dakika Denge bozulmasi Evet Min/Makskayit Evet Bir maks. ölçüm örneklemesi üzerinden parametre seçim imkani 2 haftadan birkaç yila kadar Alarmlar 40 farkli tipten10.000 Peak (Pik) Evet Vektör gösterimi Otomatik Ekran Renkli TFT ekran ¼ VGA 320 x 240 diyagonal 148 mm Eri ve ekran kopyasi 12 Elektrik güvenlii IEC 61010 1.000 V KAT III / 600 V KAT IV Koruma endeksi IP67 Diller 27'den fazla letiim ara-yüzü USB arjsiz kullanim süresi 10 saate kadar Besleme Ebatlar / Kütle 9,6 V NiMH arj edilebilir pil veya ebeke beslemesi 270 x 250 x 180 mm / 3,7 kg C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 391 ENERJ KALTES VE KURULUMLARIN TAKB > GERLM KALTES ANALZÖRÜ > CA 8345 CA 8345 REF.: P01160657 1000 V IP CAT IV 54 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji IEC 61000-4-30 WEB SERVER GÜÇLÜ YANLARI · IEC 61000-4-30 ile A Sinifi tam uyumluluk · Yüksek iletiim kapasitesi · Qualistar serisi, kullanimi kolay ürünler EK BLG · 1000 Vac ve dc'ye kadar voltaj kanallarindan beslenen sürümü de mevcuttur ÇERK CA 8345 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · Güvenlik fii · 1 adet çok dilde hazirlanmi çalitirma kilavuzu · USB kablosu + Avrupa tipi arj ünitesi · Kontrol sertifikasi · Takilip çikarilabilir bilek askisi · 5 adet banana kablo ve krokodil seti · 5 adet kablo sarici · 1 adet 1,80 m uzunluunda USB A/B kablo · Yer tespit halkasi seti · Miknatisli kanca · SD bellek karti · ebeke kablosuyla birlikte, PA40W-2 arj ünitesi blou · Taima çantasi Sayfa 104 'de bulacainiz akim sensörlerinizi de sipari etmeyi unutmayin. ÜRÜN ÖZELLKLER Giriler Gerilim IEC 61000-4-30 (Ed 3) Ekran Pil kartuu Gerçek zaman modu Örnekleme Güç modu Enerji modu Dengesizlik modu Harmonik modu Ara harmonik modu Trend kaydi Harmonik fazi kaydi Alarm modu (tip/sayi) Taiyici akim algilama modu Inrush algilama Ani deiiklik (sayi) ok dalgalari Takip modu EN 50160 USB iletiimi SD Kart Ethernet Wifi Web sunucusu USB portu (A tipi) Geni akim sensörü seçenei Emniyet IEC 61010 Koruma Sicaklik Çevre koullari Ebatlar (YxUxK) Garanti CA 8345 zole gerilim/akim 1000 Vac/dc'ye kadar Class A (Full) Dokunmatik, renkli 7" LCD ekran: 800 x 480 (WVGA) Li-ion Evet Gerilimde 400 ksps ve akimda 200 ksps Evet Evet Bileiktir 63 derece DC 0 ila 62 derece > 900 parametre Evet 52/20,000 Evet 100 Maksimum deersiz (SD karti) 500 ns @ 2 Msps'lik bir süre boyunca 12 kV'a kadar PAT3 yazilimi ile Evet Harici eriim Evet Evet Evet Evet Bkz. sayfa 140 KAT IV 1000 V IP54 [+0 °C; +40 °C] IEC 61557-12 ve IEC 62586 200 x 285 x 55 mm / 1,9 kg 3 yil AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Besleme 1000 V STD PA32ER PA40W-2 ebeke adaptörü C8 adaptörü Taima çantasi SD Kart Miknatisli asma aparati Bilek askisi Harici pil arj istasyonu Li-ion pil paketi P01103076 P01102155 P01103077 P01298083 P01103078 P01103079 HX0122 P01102130 P01296047 922 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ENERJ KALTES VE KURULUMLARIN TAKB > FOTOVOLTAK ANALZÖRLER > FTV500 FTV500 REF.: P01129600 600 V CAT III IP 54 WEB SERVER Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji ÜRÜN ÖZELLKLER Kanal sayisi Balantilarin gerçekletirilmesi Ölçüm serileri Vdc Vac @ 50/60 Hz Idc Iac @ 50/60 Hz Çevre Iima Temas sicaklii Ortam sicaklii I-V erileri DC güç Süreklilik Ölçüm aralii Yalitim Test gerilimi Ölçüm serisi (gerilim dii) Ölçüm serisi (gerilim altinda) DC-AC verimlilii E zamanli gerçekletirilen ölçümler Kayit E zamanli gerçekletirilen ölçümler Genel Ekran Wifi Ara-yüz Alet Uzaktan kumanda ünitesi Hafiza I-V erileri Kaydedici Besleme/arjsiz kullanim Aygit Uzaktan kumanda ünitesi Mekanik özellikler Ebatlar Airlik Elektrik güvenlii Koruma (cihaz ve uzaktan kumanda ünitesi) Garanti FTV500 6 (3 kanal DC gerilim ve akim, 3 kanal AC gerilim ve akim) 4 mm banana filer 3 ila 999.9 VDC 3 ila 700.0 VAC 1 ila 1 400 ADC 1 ila 3 000 AAC 50 ila 2000 W/m² -20 °C ila +150 °C -20 °C ila +150 °C 5 ila 9 999 Wdc 0,01 ila 99 , > 200 mA (IEC 61557-4) 250-500-1000 V 0,25 ila 1 M 0,25 ila 1 M Iima, sicaklik (ortam/modül), AC/DC güç (ölçülen ve mevcut teorik güç) Güç faktörü, AC/DC gerilim, AC/DC akim, PRp performans orani ve AC/DC verimlilii, VI vektör diyagrami Iima, sicaklik (ortam/modül), AC/DC güç (ölçülen ve mevcut teorik güç) Güç faktörü, AC/DC gerilim, AC/DC akim, PRp performans orani ve AC/DC verimlilii 5'' 16M renkli 800 x 480 TFT dokunmatik ekran Gerçek zamanli Wi-Fi iletimi, gerçek zamanli mod / senkronizasyon ve sinyal kaybolduunda veri kaydi VNC uzaktan kumanda Wi-Fi aktarimi Programlanabilir dahili veri tabani: aaç menü olarak siteler / tesisler / irketler / modüller / ölçümler arjsiz kullanim süresi: Tüm ölçümler için 10.000'den fazla blok. Kaydedici: Veri kaydi için 600.000 ölçüm arj edilebilir Li-ion piller ve 100-240 V @ 50-60 Hz ebeke üzerinden beslenme /15 saat arjsiz kullanim süresi USB arj kablosu ile birlikte, arj edilebilir Li-on piller / 15 saat arjsiz kullanim süresi 340 x 300 x 200 mm 6 kg IEC 61010, 1000 V KAT II, 600 V KAT IV IP54 (IEC 60529) 2 yil GÜÇLÜ YANLARI · Dokunmatik ekran · 5'i 1 arada cihaz: Dönütürücü verimlilii, I-V erileri, Süreklilik testi, yalitim testi, kaydedici · Gerilim altinda izolasyon testi · EN 62446, EN 60891, EN 60904, IEC 82-25, EN 61557, IEC 64-8, EN 61010 normlari EK BLG · Fotovoltaik tesislerin bakim ve kurulum testleri · Fotovoltaik kurulumlarin kurulumu sirasindaki kontroller ÇERK FTV500 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · Taima çantasi · Uygunluk sertifikasi · 12 adet 2 m banana kablo · FTV500 ebeke adaptörü · FTV500 uzaktan kumanda ünitesi · USB anahtari üzerinde kullanim (kirmizi / siyah) kilavuzu (5 dilde) · 12 adet krokodil · 3 x AC MiniFlex MA500 sensör · 3 x DC PAC500 sensör · DC balantisi için I-V kablo · USB kablosu · USB anahtari üzerinde yazilim · Eim ölçer AY EKDSEEKSUPAARRLÇAARL/AR MiniFlex MA500 DC PAC500 pens FTV500 uzaktan kumanda ünitesi Eim ölçer P01120080 P01120600 P01102184 P01102115 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 393 ENERJ KALTES VE KURULUMLARIN TAKB > ELEKTRK ÖLÇÜMÜ KAYDEDCLER > SEÇM KILAVUZU ELEKTRK ÖLÇÜMÜ KAYDEDC SEÇM PEL51 PEL52 PEL102 PEL103 PEL104 sayfa 95 sayfa 95 sayfa 96 sayfa 96 sayfa 96 Ekran Yok Var Giri sayisi 1U/1I 2U/2I 3U/3I 3U/3I 3U/3I Akim AC DC Gerilim AC 690 V DC 690 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V lem 4-20 mA 0-10 V Güç Hafiza PNQ1DS PNQ1DS PQS PQS PNQ1DS Dahili SD Kart letiim USB Wifi Bluetooth RJ45 Web sunucusu GPRS IRD sunucu Besleme Faz ile ebeke Faz ile ebeke Faz ile ebeke (opt) Faz ile ebeke (opt) Faz ile ebeke (opt) Koruma IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 Güvenlik IEC 6010 KAT III 600V KAT III 600V KAT III 1000V KAT IV 600 V KAT III 1000V KAT IV 600 V KAT III 1000V KAT IV 600 V PEL106 sayfa 97 4U/4I 1000 V 1000 V PNQ1DS Faz ile ebeke IP67 KAT IV 1000V L411 sayfa 98 L412 L461 DL913 DL914 L452 sayfa 99 sayfa 100 sayfa 101 sayfa 101 sayfa 101 1I 2I 1U 3I 4I 2I/U 1000 V 1500 V 4-20 mA 0-10 V Piller Piller Piller Piller Piller Piller IP54 IP54 IP54 IP65 IP65 IP54 KAT III 1000V KAT III KAT III KAT III KAT II 1000V 1000V 1000V 300V 942 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ENERJ KALTES VE KURULUMLARIN TAKB > ELEKTRK ÖLÇÜMÜ KAYDEDCLER > PEL51 - PEL52 PEL51 - PEL52 REF.: P01157166 REF.: P01157167 600 V CAT III Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · 690 V'ye kadar ölçüm · Faz ile beslenme · Alarm fonksiyonu EK BLG · Gerilimdeki deiikliklerin takibi · Elektriksel ariza giderimi... ÇERK · PEL 51 veya PEL 52 · Kontrol fii · Güvenlik fii · PEL 51 için 1,5 m uzunluunda 2 adet banana kablo ve , PEL 52 için 1,5 m uzunluunda 3 adet banana kablo · PEL 51 için 2 adet krokodil, PEL 52 için 3 adet krokodil · C8 banana adaptörü · 15 dilde hazirlanmi çalitirma kilavuzu · Siteden indirilebilen kullanim kilavuzu · Siteden indirilebilen PEL Transfer yazilimi · ebeke kablosu TRMS WEB SERVER ÜRÜN ÖZELLKLER Ekran Kurulum tipi Kanal sayisi Giri tipi Ölçümler ebeke frekanslari Gerilim (Ölçüm serisi) PEL51 PEL52 Çift görüntülemeli aydinlatmali (mavi) LCD ekran Gerçek zamanli ölçümler Mono-faz Monofaz, çift faz, iki faz 1 V / 1I 2 V / 2I 2 adet 4 mm terminal +1 adet 3 adet 4 mm terminal +2 adet Qualistar tipi akim girii Qualistar tipi akim girii DC, 50 Hz, 60 Hz 10 Vac ila 690 Vac Kesinlik Vac @ 50/60 Hz +/- (0,2% + 0,2V) MN93 MN93A Akim C193 AmpFlex® A193 ve MiniFlex MA194 Hesaplanan ölçümler Oranlar Güç P, Q1, N, S, D Enerji Faz Harmonikler Ek fonksiyonlar Min/Maks Sabitleme Programlanabilir depolama aralii Kayit modlari Hafiza Kayit Süresi letiim Besleme Güvenlik Mekanik özellikler Ebatlar Airlik Gövde Garanti 500 mA ila 200 AAC 5 mA ila 100 AAC 1 A ila 1000 AAC 500 mA ila 2400 AAC 25,000 A'ye kadar 10 W ila 10 MW / 10 var ila 10 Mvar / 10 VA ila 10 MVA 4 EWh / 4 EVAh / 4 Evarh (E = 1018) deerine kadar cos , tan , PF THD Evet Miknatis 1 s ila 1 saat (Min./Ort./Maks.) "Stop when full" (Dolduunda dur) SD karti, 8 Gb (32 Gb'ye dek SD-HC karti) Yazilim ile programlanabilir, SD kart fonksiyonu USB, Wifi ve Bluetooth 90 V-690 V @ 50-60 Hz üzerinden IEC 61010 1000 V KAT III Sensörsüz 180 x 88 x 37 mm 400 g IP54 (IEC 60529) 2 yil AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Taima çantasi Tüm aksesuar için, bkz. sayfa105 P01298071 Sayfa 104 'de bulacainiz akim sensörlerinizi de sipari etmeyi unutmayin. C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 395 ENERJ KALTES VE KURULUMLARIN TAKB > EZAMANLI GÜÇ VE ENERJ KAYDEDCLER > PEL102 - PEL103 - PEL104 PEL102 - PEL103 - PEL104 REF.: P01157152 REF.: P01157153 REF.: P01157154 IP 67 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · Her tip dolap ve alçak gerilim elektrik tesisatlari için uygundur. · Elektrik kesintisi gerektirmeden kurulum imkani salar. · Birkaç ay ila birkaç yil kayit süresi · Enerji kayiplarinin ayritirilmasi · Elektrik motorlarinin karakterizasyonu ÇERK · PEL102 veya PEL103 aaidakilerle birlikte teslim edilir: 1 adet taima çantasi, 4 adet ölçüm kablosu (3 metre uzunluunda banana düz soket / bana düz soket kablo - siyah), 4 adet krokodil (siyah), 1 adet pim seti (kablo uçlari ve akim sensörleri için), 1 adet ebeke kablosu, 1 adet 8 Gb SD kart , 1 adet USB kablosu, 1 adet SD-USB adaptörü, 1 adet PC yazilimi (PEL -Transfer), 1 adet iletim kitapçii, 1 adet güvenlik fii, 1 adet çalitirma k ilavuzu. · PEL104 aaidakilerle birlikte teslim edilir: 1 adet taima çantasi, 4 adet gerilim kablosu, 4 adet krokodil, 1 adet PC yazilimi (PEL -Transfer), 1 adet baga pim seti, 1 adet 600 V sektör adaptörü, 1 adet SD karti, 1 adet SD kart USB adaptörü, 1 adet USB kablosu, 1 adet farkli dillerde hazirlanmi iletim kilavuzu, 1 adet çalitirma k ilavuzu. Kullanim kilavuzu sitemizden indirilebilir. ÜRÜN ÖZELLKLER Ekran Kurulum tipleri Kanal sayisi Ölçümler ebeke frekansi Voltaj (ölçüm araliklari / en iyi hassasiyet) Akim (sensörlere göre) (ölçüm araliklari / en iyi hassasiyet) Hesaplanan ölçümler Oran Güç Enerji Faz Harmonikler Ek fonksiyonlar Faz emri Min/Maks Sabitleme Kayit Örnekleme / Edinim adimi / Toplama Hafiza letiim Besleme Güvenlik Mekanik özellikler Ebatlar Airlik Gövde PEL102 PEL103 PEL104 Yok Dört dijital ekranli Nötrlü veya nötrsüz tek fazli, iki fazli, üç fazli ve dier birçok özel konfigürasyon 3 Voltaj girii, 3 Akim girii (hesaplanan nötr akimi) DC, 50 Hz, 60 Hz ve 400 Hz 10,00 -1000 Vac/dc 5 mAac ila 10 kAac / 50 mAdc ila 1,4 kAdc 650.000V'ye/25.000A'ya dek 10 W ila 10 GW / 10 var ila 10 Gvar / 10 VA ila 10 GVA 4 EWh / 4 EVAh / 4 Evarh (E = 1018) deerine kadar cos , tan , PF THD Evet Evet Miknatis 1 ölçüm/s - 1 dakika ila 60 dakika 5 ölçüm/s - 1 dakika ila 60 dakika SD karti, 8 Gb (32 Gb'ye dek SD-HC karti) Ethernet, Bluetooth ve USB Ethernet, Bluetooth, USB, Wifi ve GPRS 110 V - 250 V (+%10 , -15 %) @ 50-60 Hz ve 400 Hz IEC 61010 600 V KAT IV ve 1.000 V KAT III Sensörsüz 256 x 125 x 37 mm 900 g 950 g 900 g IP54 AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR C193 pens MN93 pens MN93A pens E3N pens E3N adaptör PAC93 pens J93 çene AmpFlex® A193-450 mm pens AmpFlex® A193-800 mm pens MiniFlex MA194-250 mm pens MiniFlex MA194-350 mm pens MiniFlex MA194-1000 mm pens ebeke besleme kablosu PEL 100 ebeke adaptörü Kablo / pens seti (x4) Pim / baga seti 5 A adaptör Dataview® yazilimi Çanta n° 23 P01120323B P01120425B P01120434B P01120043A P01102081 P01120079B P01120110 P01120556B P01120531B P01120593 P01120592 P01120594 P01295174 P01102174 P01295476 P01102080 P01101959 P01102095 P01298078 962 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ENERJ KALTES VE KURULUMLARIN TAKB > ARAZ TP GÜÇ VE ENERJ KAYDEDC > PEL106 PEL106 REF.: P01157165 IP 67 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · Arazi tipi, darbelere, yüksek sicakliklara ve UV iinlarina kari dayanikli IP67 gövde · WiFi, UMTS/GPRS, LAN (Ethernet ai), Bluetooth ve USB iletiimi · 1.000 V'ye dek gerilim girilerinden kendi kendine beslenme · 200 ms adimla sürekli kayit · IEEE 1459 normuna uygun ölçümler · 4 gerilim girii ve 4 akim girii · Elektrik direine kurulum için uygundur EK BLG · PEL 106, güç kalitesinin gerçek zamanli izlenmesi için ideal olan dört bölümlü dijital ekrana sahiptir. ÇERK PEL106 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 adet aksesuar çantasi · 5 adet IP67 gerilim kablosu · 5 adet kilitlenebilir özellikte krokodil · 1 adet baga pim seti · 1 adet PC yazilimi (PEL Transfer) · 1 adet SD kart · 1 adet SD için USB adaptörü · 1 adet USB kablosu. · 1 adet farkli dillerde hazirlanmi iletim kilavuzu · 1 adet çalitirma kilavuzu ÜRÜN ÖZELLKLER Ekran Kurulum tipleri Kanal sayisi Ölçümler ebeke frekansi Voltaj (ölçüm araliklari / en iyi hassasiyet) Akim (sensörlere göre) (ölçüm araliklari / en iyi hassasiyet) Hesaplanan ölçümler Oran Güç Enerji Faz Harmonikler Ek fonksiyonlar Faz emri Min/Maks Sabitleme Analog ölçüm Kayit Örnekleme / Edinim adimi / Toplama Hafiza letiim Besleme Güvenlik Mekanik özellikler Ebatlar Airlik Gövde PEL106 Dört dijital ekranli Nötrlü veya nötrsüz tek fazli, iki fazli, üç fazli ve dier birçok özel konfigürasyon 4 Voltaj girii ve 4 Akim girii DC, 50 Hz, 60 Hz ve 400 Hz 10,00 -1000 Vac/dc 5 mAac ila 10 kAac / 50 mAdc ila 1,4 kAdc 650.000V'ye/25.000A'ya dek 10 W ila 10 GW / 10 var ila 10 Gvar / 10 VA ila 10 GVA 4 EWh / 4 EVAh / 4 Evarh (E = 1018) deerine kadar cos , tan , PF THD Evet Evet Kanca (Opsiyon) 8 yola dek 5 ölçüm/s - 1 dakika ila 60 dakika SD karti, 8 Gb (32 Gb'ye dek SD-HC karti) Ethernet, Bluetooth, USB, Wifi ve GPRS Faz ile besleme - 1000 Vac/dc IEC 61010 1000 V KAT IV 245 x 270 180 mm <3400 g IP67 AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR AmpFlex® A196 - 610 mm pens MiniFlex MA196 - 350 mm pens Kablo seti (x5) BB196 Tüm aksesuar için, bkz. sayfa105 P01120552 P01120568 P01295479 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 397 ENERJ KALTES VE KURULUMLARIN TAKB > TRMS AKIM ÖLÇÜMÜ KAYDEDCLER > L411 L411 REF.: P01157180 1000 V CAT III TRMS WEB SERVER Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · Otonom, sabit sensörlü · Alarm fonksiyonu · Kolaylatirilmi kullanim: Miknatisli, güç kesintisi gerektirmeyen tek balanti, parametre ayarlari gerçekletirildikten sonra ölçümler otomatik olarak gerçekletirilir ve PC'ye aktarilir. ÜRÜN ÖZELLKLER L411 Kanal sayisi 1 Balantilarin gerçekletirilmesi MiniFlex (kaptif) Akim gami Hassasiyet (50/60 Hz) Programlanabilir depolama aralii Kayit modlari 500 mAac ila 3.000 Aac'ye dek, @ 50/60 Hz 0,1 ila 100 A: ± (%1 L +2 D) 90 ila 400 A: ± (%+4 L +1 D) 1 s ila 1 saat (Min./Ort./Maks.) "Stop when full" (Dolduunda dur) Kayit Süresi Yazilim ile programlanabilir, SD kart fonksiyonu Ekran Aydinlatmali LCD ekran (mavi) Gerçek zamanli ölçüm Bellek destei SD/SD-HC/SD-XC Kablo balantisi Optik izolasyonlu USB 2.0 Kablosuz balanti Wifi (Dorudan ve yönlendirici) Besleme 3 adet AA pil (veya yeniden arj edilebilir) veya USB üzerinden (Opt.) arjsiz kullanim süresi 14 gün kayit Mekanik özellikler Ebatlar / airlik Sensör boyu Elektrik güvenlii Piller ile birlikte 150 x 72 x 32 mm / 260 g Ø 70 / 250 mm (14''), 1,20 m balanti kablosu ile birlikte IEC 61010, 1000 V KAT III Gövde UL-V1 Koruma IP54 (IEC60529) Garanti 2 yil AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR DataView Darbe önleyici kilif + Multifix aksesuari S03 taima çantasi P01102095 P01654252 P01298076 EK BLG · Makinelerin arj takibi · Elektriksel ariza giderimi... ÇERK · L411 · Güvenlik fii · Sitemiz üzerinden indirilebilen, farkli dillerde hazirlanmi çalitirma kilavuzu · USB kablo · USB ebeke adaptörü · SD kart 982 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ENERJ KALTES VE KURULUMLARIN TAKB > TRMS AKIM ÖLÇÜMÜ KAYDEDCLER > L412 L412 REF.: P01157181 TRMS WEB SERVER Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · Çift faz ölçümü · Güvenli balantilar ile, otonom · Alarm fonksiyonu · Geni akim sensörü seçenei EK BLG · Makinelerin arj takibi · Elektriksel ariza giderimi... ÜRÜN ÖZELLKLER Kanal sayisi Balantilarin gerçekletirilmesi L412 2 Qualistar konektörler Akim serisi @ 50/60 Hz 400 mAAC ila 2000 AAC ; @ 50/60 Hz A194/MA194 C193 MN93A MN93 Hassasiyet (50/60 Hz) Programlanabilir depolama aralii Kayit modlari Kayit Süresi Ekran Bellek destei Kablo balantisi Kablosuz balanti Besleme arjsiz kullanim süresi Mekanik özellikler Ebatlar / airlik Sensör boyu Gövde Koruma Garanti 100 mAAC ila 1200 AAC 1 AAC ila 1000 AAC 5 mAAC ila 100 AAC 100 mA ila 200 AAC Sensöre göre 1 s ila 1 saat (Min./Ort./Maks.) "Stop when full" (Dolduunda dur) Yazilim ile programlanabilir, SD kart fonksiyonu Aydinlatmali LCD ekran (mavi) Gerçek zamanli ölçüm SD/SD-HC/SD-XC Optik izolasyonlu USB 2.0 Wifi (Dorudan ve yönlendirici) 3 adet AA pil (veya yeniden arj edilebilir) veya USB üzerinden (Opt.) 14 gün kayit Piller ile birlikte 150 x 72 x 32 mm / 260 g Ø 350 mm (14''), 1,20 m balanti kablosu ile birlikte UL-V1 IP54 (IEC 60529) 2 yil AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR MA194-250 esnek akim sensörü MN93A akim sensörü DataView Yazilimi Darbe önleyici kilif + Multifix aksesuari S03 taima çantasi P01120593 P01120434B P01102095 P01654252 P01298076 ÇERK · L412 · Güvenlik fii · Sitemiz üzerinden indirilebilen, farkli dillerde hazirlanmi çalitirma kilavuzu · USB kablo · USB ebeke adaptörü · SD kart C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 399 ENERJ KALTES VE KURULUMLARIN TAKB > GERLM KAYDEDCLERTRMS > L461 L461 REF.: P01157182 1000 V CAT III TRMS WEB SERVER Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji ÜRÜN ÖZELLKLER Kanal sayisi Balantilarin gerçekletirilmesi Voltaji gami Vac @ 50/60 Hz Vdc Kesinlik Vac @ 50/60 Hz Vdc Programlanabilir depolama aralii Kayit modlari Kayit Süresi Ekran Bellek destei Kablo balantisi Kablosuz balanti Besleme arjsiz kullanim süresi Mekanik özellikler Ebatlar Airlik (piller ile birlikte) Elektrik güvenlii Gövde Koruma Garanti L461 1 (2 terminal) 4 mm banana filer 100 mVac ila 999,9 Vac ; 100 mVdc ila 1 499 Vdc ; 0,1 ila 999,9 V ± (%1 L +5 D) 900 ila 1200 V ± (%1 L +1 D) 0,1 ila 999,9 V ± (%1 L +5 D) 900 ila 1.500 V ± (%1 L +1 D) 1 s ila 1 saat (Min./Ort./Maks.) "Stop when full" (Dolduunda dur) Yazilim ile programlanabilir, SD kart fonksiyonu Aydinlatmali LCD ekran (mavi) Gerçek zamanli ölçüm SD Optik izolasyonlu USB 2.0 Wifi (Dorudan ve yönlendirici) 3 adet AA pil (veya yeniden arj edilebilir) veya USB üzerinden (Opt.) 14 gün kayit 235 x 102 x 41 mm 260 g IEC 61010, 1000 Vac KAT III IEC 61010, 1500 Vdc KAT III UL-V1 IP54 (IEC 60529) 2 yil GÜÇLÜ YANLARI · 1000 Vac / 1500 Vdc'ye dek ölçüm · Faz ile beslenme · Alarm fonksiyonu · Akim sensörü ile besleme EK BLG · Makinelerin arj takibi · Elektriksel ariza giderimi... ÇERK · L461 · Güvenlik fii · 1 adet çok dilde hazirlanmi çalitirma kilavuzu · C8 adaptör · 2 adet 4 mm banana silikon voltaj kablosu · 2 adet krokodil · USB kablo · SD kart AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Taima çantasi Darbe önleyici kilif + Multifix aksesuari P01298071 P01654252 1002 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ENERJ KALTES VE KURULUMLARIN TAKB > AKIM KAYDEDCLERTRMS > DL913 - DL914 | L452 DL913 - DL914 REF.: P01157170 REF.: P01157171 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji 1000 V 600 V CAT III CAT IV TRMS IP 65 GÜÇLÜ YANLARI · IP65 su geçirmez ölçüm cihazi · IRD sunucu balantisi ÜRÜN ÖZELLKLER Kanal sayisi Balantilarin gerçekletirilmesi Akim gami Hassasiyet (50/60 Hz) Programlanabilir depolama aralii Kayit modlari Kayit Süresi Ekran Bellek destei Kablo balantisi Kablosuz balanti Besleme arjsiz kullanim süresi Mekanik özellikler Ebatlar / airlik Sensör boyu Elektrik güvenlii Gövde Koruma DL913 DL914 3 4 MiniFlex (kaptif) 24'' 100 mAac ila 10.000 Aac, @ 50/60 Hz ± (%1 L +4 D) 1 s ila 1 saat (Min./Ort./Maks.) "Stop when full" (Dolduunda dur) Yazilim ile programlanabilir, SD kart fonksiyonu Aydinlatmali LCD ekran (mavi) Gerçek zamanli ölçüm SD Optik izolasyonlu USB 2.0 Wifi (Dorudan ve yönlendirici) Ni-MH arj edilebilir pil 14 gün kayit Piller ile birlikte 150 x 72 x 32 mm / 260 g 1,20 m balanti kablosu ile birlikte Ø 100/350 mm (14'') uzunluk IEC 61010, 1000 V kAT-III UL-V1 IP65 (IEC 60529) EK BLG · Makinelerin arj takibi, · Elektriksel ariza giderimi... ÇERK · DL913 veya DL914 · Güvenlik fii · Sitemiz üzerinden indirilebilen, farkli dillerde hazirlanmi çalitirma kilavuzu · USB kablosu + Avrupa tipi arj ünitesi · Kontrol sertifikasi AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR DataView Çanta eki N° 23 P01102095 P01298078 L452 REF.: P01157201 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · Ekranli, proses verisi kaydedici · 2 ölçüm yolu · Olay sayaci · Kuru kontak kapanii · Lojik seviyesi algilama ÜRÜN ÖZELLKLER DC akimi DC gerilimi mpulsiyon Dijital Darbe gerilimi Pil üzerinden çalima süresi Besleme Kayit modlari Kontrol Kayit Süresi Örnekler Edinim adimi letiim Ebatlar Airlik Ekran Ölçüm terminal blou Çalima sicaklii Koruma Elektrik korumasi Ölçüm aralii 4 ila 20 mA ± 100 mV ± 1 V ± 10 V - L452 Çözünürlük Hassasiyet (% ölçüm) Örnek. 0,01 mA ± 0,1 mV ± 1 mV ± 10 mV 1 ms 0,05 mA (%0,25) ± 0,1 mV (%0,5) ± 1 mV (%0,5) ± 10 mV (%0,5) - 5 örn./s ± 5 örn./s - - 1 ms 1 s (Maks. 1 ay kayit için) - 3,3 V (1.000.000 pull-up ile) Ekran açikken, 200 ms sonuç edinimi: 18 gün Ekran kapaliyken 200 ms sonuç edinimi: 36 gün Ekran kapaliyken 1 dakika sonuç edinimi: 270 gün 110 ila 240 V (50/60Hz) Harici: USB soketi üzerinden Dahili: NiMH 2,4V (2 x 1,2 V) arj edilebilir piller Start/Stop (hafiza dolduunda veya ölçüm fasilasi biti tarihine ulaildiinda durma) Yerel mod (çok yönlü ön panel tu takimi) Uzaktan kumanda modu (PC üzerinden kontrol) 10 dakika ila 1 ay arasinda ayarlanabilir 2 yol @ 200 ms: 19 gün 2 yol @ 1dakika: > 1 yil (teorik) 200ms ila 1 saat Bluetooth 2.1, sinif 1, USB 2.0 32,4 x 65,5 x 125 mm (vidali konektörle 137,5 mm) 206 g LCD 128 x 64 piksel 6 vidali terminal 0 ila 50°C IP42 (IP20 terminal) IEC 61010-1 Ed. 3 ve IEC 61010-2-030 Ed. 1 EK BLG · Daha basit bir kullanim için, L452 cihazinin arka yüzeyi miknatisla donatilmitir. Ayrica Multifix sistemini veya duvar destei sistemini kullanabilirsiniz. ÇERK · 1 adet L452 kaydedici · 1 adet adaptör ve 1 adet USB besleme kablosu · 1 adet Data Logger Transfer yazilimini içeren CD-ROM AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR USB besleme kablosu Vidali konektör seti (x5) Tüm aksesuar için, bkz. sayfa105 P01102148 P01295489 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 13 01 ENERJ KALTES VE KURULUMLARIN TAKB > VER LEME YAZILIMI > DATAVIEW® DATAVIEW® REF.: P01102095 PAT PAT 2 PAT 3 PEL DATA TRANSFER LOGGER Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji PEL 100 ÇN PEL TRANSFER Aaidaki ek fonksiyonlara sahiptir: · Kayiplarin aranmasinda enerji ayritirmasi · Trend erilerinin temsili · Kurulumun hatali olmasi durumunda akim sensörlerinin ters çevrilmesi · GPRS iletiimi için yapilandirma CA 8345 ÇN POWER ANALYZER Aaidaki ek fonksiyonlara sahiptir: · Olaylarin temsili (ani deiimler, Inrush, Dalgalanma...) · Takip modunun konfigürasyonu (EN 50160) · IRD sunucu ile iletiim için konfigürasyon FONKSYONLAR · Bir PC'ye bali veya Bluetooth üzerinden bali cihazlarin tüm fonksiyonlarinin konfigürasyonu · Kaydedilen ölçüm verilerinin alinmasi · Ölçüm dosyalarinin kaydedilmesi · Kaydedilen dosyalarin açilmasi · Rapor ileme ve oluturma (EN 50160) · Bir Excel tablosuna aktarim · .pdf formatinda dia aktarim · Veri tabani yönetimi GEREKL KONFGÜRASYON · Windows Vista & Windows 7/8/10 (32/64 bit) · Windows Vista & Windows 7/8 (32 bit) için 1 Gb RAM · Windows Vista & Windows 7/8 (64 bit) için 2 Gb RAM · Sabit disk üzerinde 80 Mb kullanilabilir alan (200 Mb tavsiye edilir) EK BLG · DataView® yazilimi: · PC'ye balantisi sirasinda cihazi otomatik olarak tanir ve ilgili menüyü açar. Kullanici, kaydedilen verilere ve konfigürasyonlarina dorudan eriime sahiptir. · Yürürlükte bulunan normlar ile uyumlu ve hizli bir yazim için önceden belirlenmi çok sayida rapor modeline sahiptir. Kullanici, ihtiyaçlarina göre kendi modellerini oluturabilir ve dorudan kendi yorumlarini ekleyebilir. DataView® modülleri likili ürünler PAT F407 F607 CA 8220 PAT 2 CA 8331 CA 8333 CA 8336 CA 8436 PAT 3 CA 8345 PEL TRANSFER PEL102 PEL103 PEL104 PEL106 PEL51 PEL52 DATALOGGER DL913 DL914 L411 L412 L461 L452 CA 8331/CA 8336 VE CA 8333 ÇN POWER ANALYZER TRANSFER 2 DataView® yaziliminin PAT 2 modülü aaidaki ek fonksiyonlara sahiptir: · Alarm konfigürasyonu · Ani deiiklik konfigürasyonu · Trend erilerinin konfigürasyonu · Gerçek zamanli görüntüleme · Verilerin alinmasi, kaydedilmesi, aktarilmasi · likili cihazin otomatik konfigürasyonundan sonra ölçüm fasilasinin balatilmasi. 102 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ENERJ KALTES VE KURULUMLARIN TAKB > VER LEME YAZILIMI > DATAVIEW® PAT MODÜLÜ F407 pens için, hafizaya alinan verilerin görüntülenmesi PAT 2 MODÜLÜ EN 50160 parametrelerinin konfigürasyonu PEL TRANSFER MODÜLÜ Bir vektör temsilinin uzaktan görüntülenmesi DATA LOGGER MODÜLÜM 0 -10V-2 kanal kaydi Ölçüm fasila raporlari C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 13 03 ENERJ KALTES VE KURULUMLARIN TAKB > AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR GÜÇ VE ENERJ KALTES ANALZÖRLER VE KAYDEDCLER CA 8220, CA 8331, CA 8333, CA 8336, CA 8436, PEL 102, PEL 103, PEL 106 VE PEL 51, PEL 52, L412 Ölçüm araliklarinin uyumluluunu kontrol edin AKIM SENSÖRLER Model MN93 Ölçme alani 500 mA ila 200 Aac Ø Çene çapi/Uzunluk Ø 20 mm IEC 61010 600 V KAT III / 300 V KAT IV Referans P01120425B MN 93A MA194-250 MA194-350 MA194-1000 MA196-350 PAC93 5 mA ila 100 Aac Ø 20 mm 100 mA ila 10 kAac 1 A ila 1000 Aac / 1 A ila 1300 Adc Ø 70/250 mm Ø 100/350 mm Ø 300/1.000 mm Ø 100 mm / 350 mm 1 x Ø 39 mm veya 2 x Ø 25 mm J93 50 A ila 3500 Aac / 50 A ila 5000 Adc Ø 72 mm A193-450 A196A-610 100 mA ila 10 kAac Ø 140 mm / 450 mm Ø 190mm / 610 mm A193-800 100 mA ila 10 kAac Ø 250 mm / 800 mm 600 V KAT III / 300 V KAT IV 1000 V KAT III / 600 V KAT IV 600 V KAT III / 300 V KAT IV 600 V KAT III / 300 V KAT IV 1000V KAT III / 600 V KAT IV 1000V KAT IV 1000 V KAT III / 600 V KAT IV P01120434B P01120593 P01120592 P01120594 P01120568 P01120079B P01120110 P01120526B P01120554 P01120531B C193 E3N / E27 1 A ila 1000 Aac 50 mA ila 10 Aac/dc 100 mA ila 100 Aac/dc Ø 52 mm Ø 11,8 mm 600 V KAT IV 600 V KAT III / 300 V KAT IV Ürünün tanitimi 5 adet banana kablo + 5 krokodil + 1 adet renkli baga seti P01120323B P01120027 Referans P01295483 4 adet banana kablo + 4 krokodil + 1 adet renkli baga seti P01295476 1 adet renkli baga pimi 5A adaptör kutusu Reeling box- MultiFix miknatisli kablo sarici Kablo USB-A USB-B P01102080 P01101959 P01102149 P01295293 Taima çantasi n°22 P01298056 DER AKSESUARLAR Dataview® yazilimi ESSAILEC kutu P01102095 P01102131 1042 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ENERJ KALTES VE KURULUMLARIN TAKB > AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR GÜÇ VE ENERJ KALTES ANALZÖRÜ CA 8220 · Takometre probu CA 1711..............................P01102082 · Adaptör Pt100, 2 kablo...................................HX0091 · E27 pens adaptörü..........................................P01102081 · E27 pens...........................................................P01120027 · E27 için 230 V USB-B kablo adaptörü.........P01651023 · Taima çantasi n° 5..........................................P01298049 · Krokodiller (1 kirmizi / 1 siyah)......................P01102057Z · Banana / banana kablolar (1 kirmizi / 1 siyah)..........................................P01295288Z · Prob uçlari (1 kirmizi / 1 siyah)......................P01295454Z · 6 adet NiMH pil seti.........................................P01296037 · ebeke üzerinden besleme EUR CA 82X0.....P01160640 · Optik kablo / USB.............................................HX0056Z · iddet ölçüm kablosu.....................................P03295509 · PAC93 ebeke adaptörü..................................P01101967 · DataView® yazilimi.........................................P01102095 · 2 adet miknatisli ölçüm ucu · (1 kirmizi / 1 siyah)..........................................P01103058Z RS232 / USB adaptör.......................................HX0055B ÇFT FAZ GÜÇ VE ENERJ KALTES ANALZÖRÜ CA 8331 / CA 8333 / CA 8336 / CA 8436 · Göüs çantasi n° 21.........................................P01298055 · Çanta n° 22.......................................................P01298067 · Ekran koruyucu film........................................P01102059 · Araç arj aparati...............................................HX0061 · E3N adaptörü...................................................P01102081 · E3N ebeke blou............................................P01120047 · Akü grubu.........................................................P01296024 · PA30W ebeke blou......................................P01102057 · PA31ER ebeke adaptörü................................P01102150 · PAC93 ebeke adaptörü..................................P01101967 · DataView® yazilimi.........................................P01102095 · ESSAILEC kutu..................................................P01102131 · Reeling Box kablo sarici..................................P01102149 · Baga-pim seti..................................................P01102080 · IP67 ebeke kablosu (CA 8436).....................P01295477 · Kapak takimi (CA 8436)..................................P01102117 · IP67 5 adet 3 m uzunluunda tek banana kablo seti..........................................................P01295479 · Banana ebeke kablosu (CA 8436)................P01295496 · USB-A/USB-B kablo........................................P01295293 · 5 A kutu............................................................P01101959 · 5 adet kilitlenebilir krokodil takimi................P01102099 · 5 adet banana kablo, 5 krokodil, · 1 adet renkli baga seti.....................................P01295483 4 adet banana kablo, 4 krokodil, 1 adet renkli baga seti.....................................P01295476 CA 8345 · PA32ER 1000 V ebeke blou........................P01103076 · PA40W-2 Li-Ion ebeke blou.......................P01102155 · C8 adaptör........................................................P01103077 · Q2 çanta............................................................P01298083 · SD kart..............................................................P01103078 · Miknatisli asma aparati...................................P01103079 · E3N adaptörü...................................................P01102081 · E3N ebeke blou............................................P01120047 · PAC93 ebeke adaptörü..................................P01101967 · DataView® yazilimi.........................................P01102095 · ESSAILEC kutu..................................................P01102131 · Reeling Box kablo sarici..................................P01102149 · Baga-pim seti..................................................P01102080 · USB-A/USB-B kablo........................................P01295293 · 5 A kutu............................................................P01101959 · 5 adet banana kablo, 5 krokodil, 1 adet renkli baga seti.....................................P01295483 GÜÇ VE HARMONK PENS AMPERMETRELER F407, F607 · Banana / banana kablo seti (kirmizi / siyah)......P01295451Z · Krokodil pens takimi (kirmizi/siyah)................P01295457Z · MultiFix miknatisli kit........................................P01102100Z · Bluetooth kiti......................................................P01637301 · Çanta n° S03.......................................................P01298076 · DataView® yazilimi............................................P01102095 ENERJ VE GÜÇ KAYDEDCLER PEL 51 ve PEL 52 · Çanta n° S03.....................................................P01298076 · Standart erkek fili PVC kablolar düz 4 mm.........................................................P01295288Z · 32 A krokodil....................................................P01102052Z · DataView® yazilimi.........................................P01102095 PEL 102 ve PEL 103 ve PEL104 · Çanta n° 20.......................................................P01298078 · E3N adaptörü...................................................P01102081 · ebeke besleme kablosu................................P01295174 · ebeke adaptörü (otonom besleme)............P01102174 · PAC93 ebeke adaptörü..................................P01101967 · DataView® yazilimi.........................................P01102095 · 4 adet banana kablo, 4 krokodil, 1 adet renkli baga seti.....................................P01295476 PEL 106 · Kauçuk kapak takimi (5 küçük + 4 büyük)........P01102147 · Diree sabitleme kiti.......................................P01102146 · Kilitlenebilir krokodil seti (x5)........................P01102099 · E3N adaptörü...................................................P01102081 · 3m IP67 banana kablo seti (x5) BB196.........P01295479 · DataView® yazilimi.........................................P01102095 · Çanta n° S21.....................................................P01298066 · PA30W ebeke blou......................................P01102057 AKIM KAYDEDCLER L411 ve L412 · DataView® yazilimi.........................................P01102095 · USB besleme kablosu...................................P01102148 · Çanta n° S03.....................................................P01298076 DL913 ve DL914 · DataView® yazilimi.........................................P01102095 · Çanta n° 20.......................................................P01298078 GERLM KAYDEDCLER L461 · 4 mm banana kablolar....................................P01295288Z · 32 A krokodil....................................................P01102052Z · Çanta n° S03.....................................................P01298076 · 2 m uzunluunda A tipi - mini-B USB kablosu.....Bize daniin · Banana fi / BNC dii adaptörü.......................P01101846 · DataView® yazilimi.........................................P01102095 · USB besleme kablosu...................................P01102148 PROSES VERLER KAYDEDC L452 · DataView® yazilimi.........................................P01102095 · USB besleme kablosu...................................P01102148 · Duvara montaj destei...................................P01651024 · MultiFix tespit adaptörü.................................P01102100Z · Vidali konektör seti (x5).................................P01295489 FOTOVOLTAK ANALZÖR FTV500 · FTV500 kumanda kutusu...............................P01102184 · Eim ölçer.........................................................P01102115 · Esnek uçlar.......................................................P01102189 · FTV 500 pil.......................................................P01296052 · FTV 500 ebeke adaptörü...............................P01295505 · mc4 kablo seti..................................................P01295504 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 13 05 FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > BLGLER VE TAVSYELER > SICAKLIK ÖLÇÜMÜ BLGLER VE TAVSYELER KALBRATÖRLER TERMAL KAMERALAR TERMOMETRELER 106 PH ÖLÇER 132 108 LETKENLK ÖLÇER 133 111 DER FZKSEL ÖLÇÜM VE ÇEVRE 116 ÖLÇÜMLER CHAZLARI 123 AKSESUARLAR 135 ISI ÖLÇÜMÜ Termometre, daima üreticiler tarafindan aaidaki amaçlara yönelik kullanilan temel bir cihaz olmutur: · Ortam isisi ölçümü. ·Bir iklimleme odasinin, bir soutma odasinin sicaklik kontrolü. ·Bir duvarin sicaklik ölçümü. ·Bir elektrik dolabi içindeki sicaklik noktalarinin · kontrolü. Bir çekirdek probu daldirarak bir gida maddesinin tazeliinin kontrolü Chauvin Arnoux, kullanimi kolay, salam ve hassas elektronik termometrelere sahiptir: · Termokupl termometreler. · Dirençli prob termometreleri. · Temassiz termometreler. · Termal kameralar. TERMOKUPLLAR Termokuplun çalima prensibi, uçlari birletirilen farkli yapidaki iki iletken tel arasinda doal olarak oluan elektromotor kuvvetine dayanir (SEEBECK etkisi). Bu elektromotor kuvveti, iki balanti noktasindan birinin maruz kaldii sicaklia balidir; bu sicaklik, birkaç milivoltluk bir voltaj olarak ölçülür. Yani bir termokupl, iki farkli metal veya alaimi birbirine balayan iki balantidan (veya kaynaklardan) oluur. Ölçme noktasina yerletirilen balantilardan biri sicak kaynaktir, souk kaynak adi verilen ve sicaklii bilinen dier balanti ise referans görevi görür. Belirli iki malzeme veya alaim için, elektromotor kuvvet ile referans ve ölçüm sicakliklari arasinda bir iliki vardir. Bu iliki genellikle mV/ °C deerinden bir karakteristik duyarlilik erisi ile ifade edilir. DRENÇ PROBLARI Bazi saf metaller, sicaklia bali olarak deiimi tekrarlanabilir olan bir öz direnç katsayisina sahiptir. Genellikle kullanilan metaller platin ve bakirdir. Günümüzde, 0 °C'de 100 dirençli platin element en yaygin olarak kullanilandir. OPTK VEYA TEMASSIZ ÖLÇÜMLER Her cisim, spektrumu sicaklia bali bir enerji dailimina sahip olan elektromanyetik iinim (elektromiknatissal iin) yayar. Bu ölçüm sistemi, gerilim altindaki, hareketli veya ulailmasi zor parçalar üzerinde hizli sicaklik kontrolleri salar. Ayni zamanda çok yüksek sicaklik ölçümleri için veya seramik veya plastik gibi zayif isi iletkenlerinde de kullanilabilir. ISI ÖLÇÜMÜ ÇBN HANG SSTEM SEÇMEL? ·Cisimlerin isi ölçümü için üç ölçüm tipi ile karilairiz: Penetrasyon (yari katilar, macunsu numuneler vb.) ve daldirma (sivilar) ölçümü. · Ortam isisi ölçümü (hava, gaz). · Yüzey ölçümü (kati cisimler). Yüzey ölçümü için, kullanici, uygulamasina bali olarak bir temasli veya temassiz sistem seçebilir. KIZILÖTES TERMOGRAF Kizilötesi termografi ile algilama teknolojisi, endüstriyel üretim koullarinin güvenliini salamanin vazgeçilmez bir yöntem durumuna gelmitir. Kizilötesi termal görüntüleme, yüksek voltaj, güçlü elektrik akimlari veya yüksek çalima hizlari altindaki üretim donanimlari için temassiz, gerçek zamanli bir inceleme yöntemi salar. Bu algilama yöntemi, herhangi bir akim kesintisini, makinenin kapatilmasini veya üretimin kesintiye uramasini gerektirmez. Gizli arizalari önceden tehis etmeyi ve böylelikle arizalarin olumasini önlemeyi ve üretim sirasinda karilailabilecek olumsuz durumlari önlemeyi mümkün kilar. Termal görüntüleme, güvenli, güvenilir ve hizli olan yenilikçi bir deerlendirme tekniidir. Bir termal kamera sicakliklari deil, iinim akilarini ölçer. Kamera, termografi operatörü tarafindan belirli parametrelerinin ayarlanmasini takiben, hedefin sicaklik deerlerini hesaplar. Daha sonra kullaniciya termogram adi verilen bir sicaklik haritasi sunar; her sicaklik deeri bir renkle ilikilendirilir. ELEKTRK SSTEMLERNN BAKIMI Böyle bir kontrolün amaci, yük altindaki elektrik altyapilarinda, çeitli durumlardan (kötü balantilar, airi yükler, faz dengesizlii, arizalik kontaklar vb.) kaynaklanabilecek airi isinmayi tespit etmektir. Bu kontrolün amaci, yüksek maliyetlere neden olabilecek donanim hasarlarini, üretim kesintilerini, iletim kayiplarini, yanginlari vb. önlemektir. Amaç, düzeltici müdahalelerin gerçekletirilmesine yönelik kararlara yardimci bilgileri edinmek, yapilacak herhangi bir ii önceden tahmin etmek ve elektrik tesisatlarinin bakimini kolaylatirmaktir (zamandan tasarruf ve emniyet). MEKANK SSTEMLERN BAKIMI Hareketli mekanik parçalar, sürtünmeden dolayi doal olarak isinirlar. Kizilötesi termografi, ainma, hatali hizalama, yalama sorunu vb. nedenlerle doabilecek anormal isinmayi tespit etmeyi mümkün kilar. Alet ve prob seçimi uygulamanin tipine göre gerçekletirilir. Genel olarak, termokupllar hizli tepki sürelerine ve geni bir ölçüm araliklarina sahiptir. Direnç problu sensörler genellikle daha yavatir, ancak daha hassas ölçüm salarlar. Sensörün seçim kriterleri aaidaki koullara balidir: ·Kullanim ortami ve çevresi. · Sicaklik aralii. · Arzu edilen ölçüm hassasiyeti. · Cevap süresi. Kurulumu çok daha zor olan bir titreim analizine ek olarak kullanilir. Tek bir görüntüleme ile, elektrik motorunun, güç kaynainin (kablolar), yataklarin ve duruma göre hizalamanin durumuna dair bilgi edinilebilir. BNA TERM Bu kizilötesi termografi uygulamalari, mimarlar, isitma sistemleri tesisatçilari ve sihhi tesisatçilar, isitma operatörleri, elektrikçiler, emlak irketleri, emlak uzmanlari, mal sahipleri, sigortacilar tarafindan kullanilmaktadir. Kizilötesi kullanarak, bir binanin cephesindeki isi dailimini görselletirmek ve bir yalitim arizasindan kaynaklanan isi kayiplarini tam olarak tespit etmek mümkündür. Böylece binanin termiine ilikin rapor hazirlanabilir. 1062 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > BLGLER VE TAVSYELER > Ç HAVA KALTES FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER Ç HAVA KALTES ster kamuya açik yerler (ulaim araçlari, idari binalar, okullar, hastaneler), irketler veya özel alanlar olsun, zamanimizin çounu binalar içinde geçiririz. nsanlarin faaliyetleri, inaat, dekorasyon ve döeme ürünleri (boyalar, zemin ve duvar kaplamalari, vernikler vb.), potansiyel kirleticilerdir ve havayi kirleten maddelerin yayilma kaynaklaridir. ç mekanlarin hava kalitesi, günümüzde, nüfusun tamamini ilgilendiren önemli bir meseledir. KARBONDOKST (CO2) Kokusuz, renksiz ve zehirli bir gaz olan karbondioksit, odun, petrol, kömür gibi karbon esasli malzemelerin ve bunlarin türevlerinin yanmasiyla üretilir. Ayrica insan ve hayvanlarin solunumu ile de üretilir. Bitkiler ise, fotosentez ilemi sirasinda tam tersine havadan CO2 alarak, doal dengeye katkida bulunurlar. Yine de, di havadaki CO2 seviyesi giderek artma eilimindedir. Bu kademeli arti, sanayileme ve insan faaliyetinin artmasiyla (fosil yakitlarin yakilmasi) balamitir. NASIL ÖLÇÜLÜR? Kapali ortamda CO2, kapali kalma seviyesinin göstergesidir, tesislerde kirletici birikiminin ve yetersiz hava yenilenmesinin bir iaretidir. Çocuklar üzerinde mantik, okuma ve aritmetik egzersizlerle gerçekletirilen bir deerlendirme ile, yüksek CO2 seviyelerine yol açan yetersiz havalandirma ve akademik yeteneklerindeki azalma arasinda balanti olduu tespit edilmitir. Havada 1.000 ppm'den fazla CO2 konsantrasyonu, kiilerde uyuukluu, konsantrasyon güçlüüne ve bazen ba arisina neden olabilmektedir. EK DEERLER Havadaki CO2 hacim orani %0,0375 veya 375 ppmv'dir (hacim baina milyon parça). Kentsel ortamda bu seviye 500 ppm'ye ulaabilir. ·500 ila 1.000ppm - ç mekan hava kalitesi: yi ·1.000ppm - Bazi aratirmalara göre, çocuklarda ortalama bir okul günü için astima bali semptomlarda arti ·1.500 ila 2.500ppm - ç mekan hava kalitesi: Kötü (Birleik Krallik, Almanya ve Avusturya'da, özellikle okul binalari için, resmi düzenlemelerle belirlenen sinir deer 1.500 ppm'dir. ·2.500 ila 5.000ppm - Ba arisi, yorgunluk ve konsantrasyon kaybi semptomlari görülebilir. ·5.000ppm - 8 saatin üzerindeki ortalama konsantrasyon Mesleki Maruz Kalma Sinir Deeri (Fransa'da ve yurt diinda OEL) ÖLÇME PRENSB CA 1510'un CO2 ölçümü için kullanilan yöntem NDIR'dir (Non-Dispersive Infrared/Dailmayan Kizilötesi). CO2 ve dier gazlar «spesifik olarak» IR radyasyonunu emer. ·B ir kaynak, belli bir bolukta bir IR sinyali yayar ·CO2, yakin IR'deki iiin bir kismini emer ve sinyal iddeti kaybina neden olur SENSÖRÜN YERLEM VE TAVSYELER Ölçüm cihazi tercihen yerden 50 cm ile 2 m arasinda bir mesafede konumlandirilir. Pratik olarak, gerekirse bir elektrik prizinden eriilebilen, güvenli bir yere yerletirilir. Youn isi kaynaklarindan (isi yayicilari) en az 50 cm olmali ve dorudan güne iiina maruz kalmamalidir. Cihaz, diaridan dorudan hava akiina (pencereler) veya giri kapisinin yakinina yerletirilmemelidir. Alandaki kii sayisina, gerçekletirilen faaliyetlere ve hava yenileme verimliliine bali olarak CO2 orani gün içinde deiim gösterir; bu nedenlerden dolayi, kayit fonksiyonlari ve eik aimi göstergeleri önemlidir. IR kaynai CO2 Sensör Ölçme hücresi C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 13 07 FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > KALBRATÖRLER > SEÇM KILAVUZU KALBRATÖR SEÇM Ölçüm/Simülasyon J, K, T, E, R, S, B, N termokupllari Direnç problari Pt10, Pt50, Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000 4-20 mA 0-10V Gerilim 100mV'ye kadar 20V'ye kadar Akim 24mA'ya kadar Direnç 0,00 ila 3200,0 CA 1621 sayfa 109 CA 1623 sayfa 109 CA 1631 sayfa 110 1082 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > KALBRATÖRLER > CA 1621 - CA 1623 CA 1621 - CA 1623 REF.: P01654621 REF.: P01654623 °C °F Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve ko- nutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · Daha iyi görüntüleme için geni ekran · Sensör çikarmadan cihaz kalibrasyonu · Ebatlari (205x97x45mm) ve airlii (472g) sayesinde elde kolay kavrama CA 1621: Aaidakileri ölçümleri ve simülasyonlari gerçekletirebilen termokupl prob sicaklik kalibratörü: · 8 termokupl tipine dek: J, K, T, E, R, S, B ve N · mV olarak gerilim CA 1623: Aaidakileri ölçümleri ve simülasyonlari gerçekletirebilen direnç prob sicaklik kalibratörü: ·7 direnç probu tipine dek: Pt 10, Pt 50, Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000, Pt 100 (JIS) ·rezistans EK BLG ·Opsiyon olarak ebeke kablosu ile besleme: ·Giri: 100V/240V - 50/60Hz 1,8A ·Çiki: 12Vdc, 2A maks. ·Pil (ürünle birlikte tedarik edilir 6x1,5V) veya ebeke kablosu (opsiyon olarak) ile besleme ÇERK · 1 kalibratör · 1 koruyucu kilif · 6 adet 1,5V LR06 pil · 2 termokupl adaptörü ile birlikte teslim edilen CA 1621 · 2 test kablosu ve 2 timsah aizli pense ile birlikte teslim edilen CA 1623 AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR ebeke beslemesi Donanimli MultiFix 120x245x60 çanta Tüm aksesuar için, bkz. sayfa 136 P01103057 P01298075 ÜRÜN ÖZELLKLER Giri/çiki aralii -10 mV ... 100 mV Fonksiyon Ölçüm J tipi -200 ... +1200°C K tipi -200 ... +1370°C T tipi -200 ... +400°C E tipi -200 ... +950°C R tipi -20 ... +1750°C S tipi -20 ... +1750°C Tip B +600 ... +1800°C N tipi -250 ... +1300°C CA 1621 Çözünürlük 0,01 mV Çözünürlük 0,1°C 0,1°C 0,1°C 0,1°C 1°C 1°C 1°C 0,1°C Kesinlik ± (0,3°C + 10 V) ±(0,3°C +10 V) ±(0,3°C +10 V) ±(0,3°C +10 V) ±(1 °C +10 V) ±(1 °C +10 V) ±(1 °C +10 V) ±(0,3°C +10 V) Kesinlik ±%0,025 + 2 nokta Referans balanti hatasi ± 0,3°C ± 0,3°C ± 0,3°C ± 0,3°C ± 0,3°C ± 0,3°C ± 0,3°C ± 0,3°C Ölçüm 0,00 ... 400,0 400,0 ... 1500,0 1500,0 ... 3200,0 Mod Ölçüm Pt10 385 Pt50 385 Pt100 385 Pt200 385 Pt500 385 Pt1000 385 Pt100 JIS -200 ... +800°C -200 ... +800°C -200 ... +800°C -200 ... +250°C +250 ... +630°C -200 ... +500°C +500 ... +630°C -200 ... +100°C +100 ... +630°C +200 ... +630°C CA 1623 Ölçüm hassasiyeti 4 kablo ± Simülasyon hassasiyeti ± 0,15 0,1 0,1 0,5 0,5 1 1 2 °C olarak hassasiyet Giri 4 kablo Giri 2 kablo/ 3 kablo Çiki 0,7 1,0 0,7 0,33 0,5 0,33 0,2 0,3 0,2 0,8 1,6 0,8 0,3 0,6 0,3 0,4 0,9 0,4 0,2 0,4 0,2 0,2 0,5 0,2 0,2 0,5 0,3 Kabul edilebilir uyarma mA 0,1 ... 0,5 0,5 ... 3,0 0,05 ... 0,8 0,05 ... 0,4 Kabul edilebilir uyarma mA 0,1 ... 3,0 0,1 ... 3,0 0,1 ... 3,0 0,1 ... 3,0 0,05 ... 3,0 0,1 ... 3,0 0,1 ... 3,0 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 13 09 FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > PROSES SNYAL KALBRATÖRLER > CA 1631 CA 1631 REF.: P01654402 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve ko- nutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLCÜ YANLARI Ölçmek veya aaidaki çiktilari elde etmek için kullanilan gerilim / akim proses sinyali kalibratörü: · 0 ve 24mA arasinda doru akim döngüsü · 0 ve 20V arasinda dorudan voltaj ÜRÜN ÖZELLKLER CA 1631 Kalibre 100 mV Çözünürlük 0,01 mV Hassasiyet ±(% okuma +nokta) 0,02% + 3 20 V 0,001 V 0,02% + 3 Giri empedansi: 2M (nominal deer), <100 pF Airi gerilime kari koruma: 30V - C20V'de teslim edilen akim: 1mA Kalibre Çözünürlük Hassasiyet ±(% okuma +nokta) 24 mA 0,001 mA 0,015 % + 3 Airi yük korumasi: 125mA 250V hizli atan sigorta Yüzde olarak görüntüleme: %0 = 4mA %100 = 20mA Kaynak modu: 6.8V pil voltaji için 20mA'da 1.000 yük, (5.8 ve 6.8V arasindaki pil voltaji için 20mA'da 700 Simülasyon modu: harici döngü voltaj durumu: 24V (nominal deer), 30V maksimum, 12V minimum. Döngü voltaj beslemesi: 24V ± %10 EK BLG · Opsiyon olarak ebeke kablosu ile besleme: · Giri: 100V/240V - 50/60Hz 1,8A · Çiki: 12Vdc, 2A maks. ·Pil (ürünle birlikte tedarik edilir 6x1,5V) veya ebeke kablosu (opsiyon olarak) ile besleme ÇERK · 1 kalibratör · 1 koruyucu kilif · 6 adet 1,5V LR06 pil · 2 adet test kablosu · 2 adet timsah aizli pense · 2 adet prob ucu AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR ebeke beslemesi MultiFix 120x245x60mm çanta Tüm aksesuar için, bkz. sayfa 136 P01103057 P01298075 1102 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > CSM SICAKLIK ÖLÇÜMÜ ÇN TERMAL KAMERA > CA 1900 CA 1900 REF.: P01651902 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · HASSAS: 0,5°C'den az · HIZLI: Anlik sicaklik saptamasi · TEMASSIZ: 1,5 metre mesafeye dek ölçüm ·SESL VE GÖRSEL KAZLAR: Herhangi bir anormal sicaklik artii için · ALARMLAR: Sabit eik veya kontrol edilen kiilerin ortalamasina göre · PRATK: Kamera alti için trepiye ayak ÇERK CA 1900 termal kamera, sert çanta içinde, aaidakiler ile birlikte teslim edilir: · 4 adet NiMH pil ve pil arj edici · 1 adet SD HD mikro kart · 1 adet USB kablosu · 1 adet Bluetooth kulaklii · 1 adet test raporu · 1 adet çabuk çalitirma kilavuzu ÜRÜN ÖZELLKLER CA 1900 Sensör 160 x 120 Tipi Mikrobolometre UFPA, 8~14m Frekans 9 Hz Hassasiyet (N.E.T.D) 60mK @ 30°C (0,06°C @ 30°C) Ölçümün varyasyonu <0,02°C (ayarlanabilir alarm) Sicaklik ölçümü Isi aralii +30°C ila +45°C Kesinlik ±0,5°C @ 37°C Termal görüntüleme performansi Görü alani 38° x 28° IFOV (Alansal çözünürlük) 4,1 mrad Fokuslama Sabit Minimum fokuslama mesafesi 30 cm Reel görüntü Evet (320x240 piksel) Görüntüleme modu Termal görüntü, Reel görüntü Analiz fonksiyonlari Ölçüm aletleri 1 manuel imleç + 1 otomatik sicaklik noktasi algilama + zoterm Alarmlar - Ölçülen ortalama sicakliklardan sicaklik sapmasina dayali uyarlanabilir alarm (6 kiiye kadar) - Operatör tarafindan belirlenen, bir sicaklik eiinin ailmasi durumunda devreye giren alarm -Görsel ve sesli eik aim göstergeleri (ürünle birlikte teslim edilen Bluetooth kulaklik araciliiyla) - Eller serbest kitleri veya Bluetooth hoparlörlerle uyum (desteklenen profiller: HSP, HFP) Hafiza 32Gb'ye dek, takilip çikarilabilir SD 2Gb mikro kart üzerinde (yaklaik 4000 görsel) Görsellerin formati .png (eit zamanli kaydedilen reel ve termik görseller) Görselin sunumu Ayar Paletin min./maks. otomatik ve manuel ayari Görsel dondurma Hareketli veya hareketsiz görsel Görsellerin görüntülenmesi Yüksek kontrastli Gökkuai veya siyah beyaz çoklu palet Ekran 2,8 inç Besleme Tipi Düük otomatik dearjli NiMH ayarlanabilir piller arj modu Harici (arj cihazi ürünle birlikte teslim edilir) arjsiz kullanim süresi 9 saat (Normal kulanim koullarinda) Çevresel özellikler Çalima sicaklii -15°C ila +50°C (-4°F ila +122°F) Depolama sicaklii aralii -40°C ila +70°C (-40°F ila +158°F) Nem %10 ila %95 Uyumluluk EN61326-1:2006/EN61010-1 Ed.2 Dümeye dayaniklilik Tüm yüzeyleri için 2 metre Darbeye dayaniklilik 25 G Titreime dayaniklilik 2 G Fiziksel özellikler Kütle/Ebatlar Akümülatör ile birlikte 700g /225x125x83mm - USB balantisi ve Mass Storage ilevi, ürün Ara yüzler görüntüleri kolayca aktarmak için USB anahtari olarak taninir - Kulaklikla balanti için Bluetooth Üçlü bacak üzerine montaj Evet, kamera üzerinde ¼'' insert Genel Bilgiler Garanti 2 yil C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 13 11 FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > TERMAL KAMERALAR > CA 1950 CA 1950 REF.: P01651901 IP 54 8x0 80 BMP Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI ·13 saate dek kullanim otonomisi ve yalnizca 3 saniyede çalima ·2 metreye dek yükseklikten dümeye kari dayanikli ·20°x20° görü alani ile, serbest fokus ·Görsel üzerine yorumlarin dorudan kaydedilmesi için, sesli not alma (kulaklik ürünle birlikte teslim edilir) ·Akim kelepçeleri ve multimetreler ile balanti EK BLG ·E zamanli termal görüntü ve gerçek görüntü kaydi. Ürünle birlikte teslim edilen CAmReport yazilimi üzerinden mevcut görsel füzyonu ·Çok sayida ölçüm araci: manuel imleç, otomatik algilama, sicaklik profili vb. ·Entegre iik gücü sensörü ÇERK CA 1950 çantasi içinde aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 4 adet NiMH pil · 1 akü arj cihazi · 1 adet 2 Gb SD HD mikro kart · 1 adet USB kablosu · 1 adet Bluetooth kulaklii · 1 adet CAmReport yazilimini içeren CD-ROM · 1 ölçüm raporu ÜRÜN ÖZELLKLER CA 1950 Sensör 80 x 80 Tipi Mikrobolometre UFPA, 8 ~14µm Frekans 9Hz Hassasiyet (N.E.T.D) 80mK @ 30°C (0,08°C @ 30°C) Sicaklik ölçümü Isi aralii -20°C ila +250°C Kesinlik Okumanin ±%2'si veya ±2°C'si Görüntüleme performansi (termal görüntüleme) Görü alani 20° x 20° IFOV (Alansal çözünürlük) 4,4 mrad Fokuslama Sabit Minimum fokuslama mesafesi 40 cm Reel görüntü Evet (320x240 piksel) Görüntüleme modu Termik görsel, Otomatik paralaks telafisi ile gerçek görüntü. PC yazilimi üzerinden mevcut görsel füzyonu Analiz fonksiyonlari 1 manuel imleç + +1 otomatik algilama + Ölçüm aletleri Ayarlanabilir alan üzerinde Min Maks. + Isi profili + zoterm Parametre ayarlari Emissivite, çevre sicaklii, mesafe, bail nem Sesli yorumlar Evet, Bluetooth ile (kulakliklar ürünle birlikte teslim edilir) Balanabilirlik F407, F607, MTX3292, MTX3293 kiskaçlar Hafiza 32Gb'ye dek, takilip çikarilabilir SD 2Gb mikro kart üzerinde (yaklaik 4000 görsel) Görsellerin formati .bmp (eit zamanli kaydedilen reel ve termik görseller) Görselin sunumu Ayar Paletin min./maks. otomatik ve manuel ayari Görsel dondurma Hareketli veya hareketsiz görsel Görsellerin görüntülenmesi Mülti-palet Ekran 2,8 inç Besleme Tipi Düük otomatik dearjli NiMH ayarlanabilir piller arj modu Harici (arj cihazi ürünle birlikte teslim edilir) arjsiz kullanim süresi 13 saat 30 dakika (Standart)/Bluetooth kapaliyken, %50 aydinlatma ile Çevresel özellikler Çalima sicaklii -15°C ila +50°C (-4°F ila +122°F) Depolama sicaklii aralii -40°C ila +70°C (-40°F ila +158°F) Nem %10 ila %95 Uyumluluk EN61326-1:2006/EN61010-1 Ed.2 Dümeye dayaniklilik Tüm yüzeyleri için 2 metre Darbeye dayaniklilik 25 G Titreime dayaniklilik 2 G Fiziksel özellikler Kütle/Ebatlar Akümülatör ile birlikte 700g /225x125x83 Koruma endeksi IP54 - USB balantisi ve Mass Storage ilevi, ürün görüntüleri kolayca aktarmak için USB anahtari olarak taninir Ara yüzler - Kulaklik balantisi için Bluetooth (sesli yorumlar) ve Chauvin Arnoux® Metrix® (F407, F607, MTX3292, MTX3293) ölçüm aletleri Üçlü bacak üzerine montaj Evet, kamera üzerinde ¼'' insert Genel Bilgiler pdf. veya docx (Word) formati altinda otomatik rapor Rapor oluturma yazilimi oluturma ile, standart olarak teslim edilir / W7, W8, 32 ve 64 Bit uyumluluu Garanti 2 yil 112 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > TERMAL KAMERALAR > CA 1954 CA 1954 REF.: P01651904 54IP 16x0 120 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI ·Benzeri görülmemi! 9saate dek kesintisiz ·2 metreye dek yükseklikten dümeye kari dayanikli ·38°x28° görü alani ile, serbest fokus ·Baka ölçüm cihazlarindan veri alimi (akim, nem, çiy noktasi...) ·Pratik: Ses kaydi, gelitirilmi eklenen emissivite tablosu, dosyalarin siteye göre düzenlenmesi EK BLG ·E zamanli termal görüntü ve gerçek görüntü kaydi. Ürünle birlikte teslim edilen CAmReport yazilimi üzerinden mevcut görsel füzyonu ·Çok sayida ölçüm araci: manuel imleç, otomatik algilama, sicaklik profili vb. ·Entegre iik gücü sensörü ÇERK CA 1954 çantasi içinde aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 4 adet NiMH pil · 1 akü arj cihazi · 1 adet 2 Gb SD HD mikro kart · 1 adet USB kablosu · 1 adet Bluetooth kulaklii · 1 adet CAmReport yazilimini içeren CD-ROM · 1 ölçüm raporu PNG ÜRÜN ÖZELLKLER CA 1954 Sensör 160 x 120 Tipi Mikrobolometre UFPA, 8 ~14µm Frekans 9 Hz Hassasiyet (N.E.T.D) 80mK @ 30°C (0,08°C @ 30°C) Sicaklik ölçümü Isi aralii -20°C ila +250°C Kesinlik Okumanin ±%2'si veya ±2°C'si Görüntüleme performansi (termal görüntüleme) Görü alani 38° x 28° IFOV (Alansal çözünürlük) 4,1 mrad Fokuslama Pevné zaostení Minimum fokuslama mesafesi 30 cm Reel görüntü Evet (320x240 piksel) Görüntüleme modu Termik görsel, Otomatik paralaks telafisi ile gerçek görüntü. PC yazilimi üzerinden mevcut görsel füzyonu Analiz fonksiyonlari Ölçüm aletleri 1 manuel imleç +1 otomatik algilama + Ayarlanabilir alan üzerinde Min Maks. Ort. + Isi profili+ zoterm Parametre ayarlari Emissivite, çevre sicaklii, mesafe, bail nem Sesli yorumlar Evet, Bluetooth ile (kulakliklar ürünle birlikte teslim edilir) Balanabilirlik CA 1821/22/23, CA 1246, CA 1227, F407, F607, MTX3292, MTX3293 Hafiza 32Gb'ye dek, takilip çikarilabilir SD 2Gb mikro kart üzerinde (yaklaik 4000 görsel) Görsellerin formati .png (eit zamanli kaydedilen reel ve termik görseller) Lazer aretleyici Evet Görselin sunumu Ayar Paletin min./maks. otomatik ve manuel ayari Görsel dondurma Hareketli veya hareketsiz görsel Görsellerin görüntülenmesi Mülti-palet Ekran 2,8 inç Besleme Tipi Düük otomatik dearjli NiMH ayarlanabilir piller arj modu Harici (arj cihazi ürünle birlikte teslim edilir) arjsiz kullanim süresi 9 saat (Standart)/Bluetooth kapaliyken, %50 aydinlatma ile Çevresel özellikler Çalima sicaklii -15°C ila +50°C (-4°F ila +122°F) Depolama sicaklii aralii -40°C ila +70°C (-40°F ila +158°F) Nem %10 ila %95 Uyumluluk EN61326-1:2006/EN61010-1 Ed.2 Dümeye dayaniklilik Tüm yüzeyleri için 2 metre Darbeye dayaniklilik 25 G Titreime dayaniklilik 2 G Fiziksel özellikler Kütle Aküler ile birlikte 700g Ebatlar 225 x 125 x 83 mm Koruma endeksi IP54 Ara yüzler - USB balantisi ve Mass Storage fonksiyonu - Kulaklik balantisi için Bluetooth (CA 1821/22/23, CA 1246, CA 1227, F407, F607, MTX3292, MTX3293) Üçlü bacak üzerine montaj Evet, kamera üzerinde ¼'' insert Genel Bilgiler Otomatik rapor oluturma ile (.pdf/.docx) standart Rapor oluturma yazilimi olarak teslim edilir, W7, W8, W10, 32 ve 64 Bit uyumluluu Garanti 2 yil C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 13 13 FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > TERMOGRAM ANALZ YAZILIMI > CAmReport CAmReport C.A C.A 1950 1954 PDF Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI ·CA 1950 ve CA 1954 modelleri içindir ·Ek masraf gerektirmeksizin, standart olarak teslim edilir ·Ölçüm sonuçlarinin güvenli analizi için, gerekli tüm fonksiyonlara sahiptir ·Word veya pdf formatinda dia aktarilabilir analiz raporlari otomatik olarak oluturulabilir HASSAS ANALZ ARAÇLARI · mleçler (Seçilen noktada isinin otomatik olarak görüntülenmesi) · Isi profili (Min/Maks/Ortalama sicakliklarin otomatik olarak görüntülenmesi) · Alan baina analiz için bir kare veya çember · Termogramin belirli alanlarini daha kesin olarak analiz etmek için poligonlar ve çoklu çizgiler · Sonuç tablolari, bilgilerin tamamini hizli bir ekilde ve otomatik olarak görüntüler. · Sesli yorum veya bali ölçümlerin alinmasi · Kaydedilen termik görüntülerin ve reel görüntülerin otomatik füzyonu · .pdf veya .docx. format ile dia aktarim için otomatik rapor oluturma MEVCUT DLLER Fransizca, ngilizce, Almanca, spanyolca, talyanca, Felemenkçe, Lehçe, Romence, Çekçe, Basitletirilmi Çince, Portekizce, sveççe, Fince GEREKL KONFGÜRASYON WINDOWS XP: · Minimum SP3 · 32 bit için 850MB bellek · 64 bit için 2G bellek · NET Framework 4.0 minimum · Monitör çözünürlüü: süper VGA (800x600) veya üzeri WINDOWS VISTA/7/8/10: · Minimum SP1 · 32 bit için 850MB bellek · 64 bit için 2G bellek · NET Framework 4.0 minimum 1142 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > TERMOGRAM ANALZ YAZILIMI > CAmReport · Mevcut farkli modellere göre, rapor otomatik olarak oluturulur. · W ord veya pdf formatinda dia aktarilabilir. Düzenleme ve arivleme de bu ekilde sadeletirilmitir. C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 13 15 FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > TERMOMETRELER > SEÇM KILAVUZU TERMOMETRE SEÇM CA 1871 CA 1860 CA 1862 CA 1864 CA 1866 CA 876 CA 1821 CA 1822 CA 1823 TK 2000 TK 2002 sayfa 118 Kizilötesi ile ölçüm sayfa 117 sayfa 117 sayfa 117 sayfa 117 sayfa 118 sayfa 120 sayfa 120 sayfa 121 sayfa 119 sayfa 119 Görü alani 8/1 10/1 12/1 30/1 50/1 Emissivite Sabit 0,95 Deiken: 0,1 ila 1 Lazer niani Çift Temas ile ölçüm Termokupl probu 1 giri Termokupl probu 2 giri Direnç probu 1 giri Genel fonksiyonlar HOLD Maks Min Ort Alarm Ünite seçimi Geri aydinlatma J, K, T, N, E, J, K, T, N, E, R, S R, S K K J, K, T, N, E, R, S K Pt100 Pt1000 Data Logger Transfer üzerinden Data Logger Transfer üzerinden Data Logger Transfer üzerinden 1162 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > TERMOMETRELER TEMASSIZ > CA 1860 - CA 1862 | CA 1864 - CA 1866 CA 1860 - CA 1862 REF.: P01651815 REF.: P01651816 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji IP 65 °C °F IR CA 1864 - CA 1866 REF.: P01651813 REF.: P01651814 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji °C °F IR «Görü alani» prensip emasi GÜÇLÜ YANLARI ·3 metreden dümeye kari dayanikli, IP65 su geçirmezlik sayesinde salam ve kompakt yapi ·Mükemmel metrolojik performans ·Geni ölçüm aralii: -35°C ila +650°C ·Test alaninin hassas hedeflemesi için Çift LAZER niani (CA 1862) ·Konfigüre edilebilir yüksek ve düük ikazlar ÜRÜN ÖZELLKLER Ölçme aralii Ölçüm doruluu Ekran çözünürlüü Görü alani Emissivite Cevap süresi Spektral cevap Lazer sayisi Ölçüm fonksiyonlari Batarya tipi Koruma Direnç Trepiye ayak Kütle/Ebatlar CA 1860 CA 1862 -35°C ila +450°C -35°C ila +650°C (-31°F ~ +842°F) (-31°F ila +1202°F) 0°C: ± 1,8°C veya ± %1,8 okuma (en yüksek deerin alinmasi) <0°C: ±(1,8°C +0,1°C/°C) 0,1 °C (0,1 °F) 10: 1 12: 1 0,95 0,1 ila 1,0 arasinda ayarlanabilir 250 ms (Okumanin %95'i) 8 µm ~14 µm Tek lazer Çift lazer Anlik mod, MAKS, MN, ortalama deer (AVG), diferansiyel (DIF), ölçüm tetikleyicisini bloke ederek sürekli ölçüm, alarmlar 9V pil (6F22) IP65 3 metreden düme Evet 292 g / 189 mm x 118 mm x 55 mm GÜÇLÜ YANLARI ·Geni ölçüm aralii: 1000°C'ye kadar ölçüm ·Deiken emissiviteleri sayesinde denetimlerinizi gerçee uygun olarak gerçekletirin ·Uzun mesafelerde daha yüksek doruluk hassasiyeti için yüksek görü alani ·Herhangi bir anormal sicaklia kari uyari almak için alarm eiklerini ayarlayin! ÜRÜN ÖZELLKLER Görü alani Emissivite Ölçme aralii Çözünürlük Kesinlik Fonksiyonlar Alarmlar Ölçüm ünitesi Lazer niani Ekran Ebatlar/Kütle CA 1864 CA 1866 30/1 50/1 0,1 ila 1 -50°C ila +1000°C 0,1 °C -50°C ila -20°C: ±5°C -20°C ila +200°C: ± (%1,5 L +2°C) +200°C ila +538°C: ± (%2,0 L +2°C) +538°C ila +1000°C: ± (%3,5 L 5°C) Maks., Min., Ort., DIFF, HOLD Yüksek ve alçak °C, °F Evet, II. kategori lazer 20.000 nokta, geri aydinlatma 230 x 100 x 56 mm / 290 g AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR 9V LR14 pil Taima çantasi P01100620 P01298033 ÇERK CA 1860 ve CA 1862 unlarla birlikte teslim edilir: · 1 adet taima çantasi · 1 adet 9V LR14 pil ÇERK CA 1864 ve CA 1866 unlarla birlikte teslim edilir: · 1 adet taima çantasi · 1 adet 9V LR14 pil C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 13 17 FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > TEMASSIZ TERMOMETRE > CA 1871 | CA 876 CA 1871 REF.: P01651610Z °C IR Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji CA 876 °C °F IR REF.: P01651403Z Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI ·Darbelere kari koruyucu kiliflar sayesinde salam ·1350°C'ye dek sicaklik ölçümü ·Ölçüm hassasiyeti ·Zaman içinde sensör stabilitesi ·Kizilötesi ile ölçüm imkani GÜÇLÜ YANLARI ·Tüm multimetrelere uyum salayan kizilötesi prob ·Probu cismin yüzeyine yöneltin, sensör ölçülen sicaklia orantili bir voltaj salar (1mV / ° C) ÜRÜN ÖZELLKLER Görü alani Emissivite Ölçme aralii Kesinlik Ebatlar/Kütle CA 1871 8/1 Sabit 0,95 -30°C ila +550°C ±%2 L 164 x 50 x 40 mm / 182 g ÇERK CA 1871 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 adet 9V LR14 pil ÜRÜN ÖZELLKLER Görü alani Emissivite Ölçme aralii Kesinlik Fonksiyonlar Ebatlar/Kütle CA 876 IR ölçümü Temas ile ölçüm 10/1 - 0,1 az 1 - -20°C ila +550°C -40°C ila +1350°C ±%2 L veya ±3°C ±%0,1 L +1°C Maks., Min., Ort., HOLD, Alarmlar 173 x 60,5 x 38mm / 255 g ÇERK · 1 adet darbelere kari koruyucu kilif · 1 adet esnek K termokuplu sensör AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR K termokupl seti CK uzaticilar sayfa 134 sayfa 135 1182 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > TEMASLI TERMOMETRELER > TK 2000 - TK 2002 TK 2000 - TK 2002 REF.: P01653100 REF.: P01653110 IP 65 °C Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI ·Kullanimi kolay, hassas ölçümlü, kompak yapi: Probun balantisini gerçekletirin ve ölçün! · IP65 korumasi sayesinde her türlü ortamda kullanim · 2 adet TK 2002 termokupl girii sayesinde sicaklik farki ölçümü ÜRÜN ÖZELLKLER Giri sayisi Ölçüm Kesinlik Fonksiyonlar Ebatlar Kütle TK 2000 TK 2002 1 2 -50°C ila +1000°C ±%1,5 +0,5°C HOLD, °C 163 x 63 x 37,5mm 200 g ÇERK · 1 adet pil TK 2000 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 adet esnek K termokuplu sensör · 1 adet 9V 6LR61 pil TK 2002 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 2 adet esnek K termokuplu sensör · 1 adet 9V 6LR61 pil AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR K termokupl seti CK uzaticilar sayfa 134 sayfa 135 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 13 19 FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > TEMASLI TERMOMETRELER > CA 1821 - CA 1822 CA 1821 - CA 1822 REF.: P01654821 REF.: P01654822 °C °F Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · J, K, T, N, E, R, S termokupl · 1 milyon noktaya dek kayit · MultiFix uyumlu miknatisli ürün · USB ve Bluetooth balantisi · Geri aydinlatmali dijital ekran EK BLG · Aksesuar olarak mevcut darbe önleyici muhafaza ·Aaidaki amaçlar için, DataView® yaziliminin Data Logger Transfer modülü ile uyumludur: - Verilerin görüntülenmesi - Kayitlarin programlanmasi - Otomatik rapor çikarma ÇERK CA 1821 ve CA 1822 unlarla birlikte teslim edilir: · 1 adet taima çantasi · 3 adet 1,5V LR6 pil · 1 adet USB kablosu · 1 ölçüm raporu ÜRÜN ÖZELLKLER Sensör Giri sayisi Ölçüm Çözünürlük Kesinlik Fonksiyonlar Kayit Alarmlar Hafiza Besleme arjsiz kullanim süresi Ebatlar/Kütle Koruma endeksi Çalima sicaklii / Nem orani Standartlar CA 1821 CA 1822 J, K, T, N, E, R, S termokupl 1 2 J: -210 ila +1200°C/-346 ila +2192°F K: -200 ila +1372°C/-328 ila +2501°F T: -250 ila +400°C/-418 ila +752°F N: -200 ila +1300°C/-328 ila +2372°F E: -150 ila +950°C/-238 ila +1742°F R: 0 ila +1767°C/32 ila +3212°F S: 0 ila +1767°C/32 ila +3212°F Görüntüleme °C: <1000°C: 0,1°C ve 1000°C: 1°C °F: <1000°F görüntüleme: 0,1°F ve 1000°F: 1°F (J, K, T, N, E) -100°C ±(%0,2 L +0,6°C) - 100°C < +100°C ±(%0,15 L +0,6°C) +100°C < ±(%0,1 L +0,6°C) (R, S) +100°C ±(%0,15 L +1,0°C) +100°C < ±(%0,1 L +1,0°C) Min., Maks., HOLD, Alarmlar, Sicaklik diferansiyeli (CA 1822) Ürün üzerinde manuel balatma ve durdurma Programli kayit Data Logger Transfer üzerinden konfigüre edilebilir eik aimi üzerine görsel ikaz Alarm eiinde devreye girebilen kayit 1 milyon noktayi akin - Alkali piller: 3x1,5V LR6 veya NiMH arj edilebilir akü - ebeke adaptörü / mikro USB üzerinden ebekeye balanma (opsiyon olarak) 1.000 saat (tainabilir mod) 3 yil kayit (15 dakika ölçüm tabani) 150x72x32mm/piller ile birlikte 260g Gövde IP54 -10 ila +60°C -%10 ila %90 BN IEC 61010-1 - IEC 61326-1 AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Termokupl seti Darbe önleyici kilif + MultiFix aksesuari CK uzaticilar Tüm aksesuar için, bkz. sayfa 136 sayfa 134 P01654252 sayfa 135 1202 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > TEMASLI TERMOMETRELER > CA 1823 CA 1823 REF.: P01654823 °C °F Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · Pt100, Pt1000 direnç problari · 1 milyon noktaya dek kayit · MultiFix uyumlu miknatisli ürün · USB ve Bluetooth balantisi · Geri aydinlatmali dijital ekran ·EK BLG Aksesuar olarak mevcut darbe önleyici muhafaza ·Aaidaki amaçlar için, DataView® yaziliminin Data Logger Transfer modülü ile uyumludur: - Verilerin görüntülenmesi - Kayitlarin programlanmasi - Otomatik rapor çikarma ÇERK CA 1823 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 adet taima çantasi · 3 adet 1,5V LR6 pil · 1 adet USB kablosu · 1 ölçüm raporu ÜRÜN ÖZELLKLER Sensör Giri sayisi Ölçüm Çözünürlük Kesinlik Fonksiyonlar Kayit Alarmlar Hafiza Besleme arjsiz kullanim süresi Ebatlar/Kütle Koruma endeksi Çalima sicaklii / nem orani Standartlar CA 1823 Pt100, Pt 1000 probu 1 -100 ila +400°C -148 ila +752°F °C olarak görüntüleme: 0,1°C °F olarak görüntüleme: 0,1°F ± (%0,4 L +0,3°C) Min., Maks., HOLD, Alarmlar Ürün üzerinde manuel balatma ve durdurma Programli kayit Data Logger Transfer üzerinden konfigüre edilebilir eik aimi üzerine görsel ikaz Alarm eiinde devreye girebilen kayit 1 milyon noktayi akin - Alkali piller: 3x1,5V LR6 veya NiMH arj edilebilir akü - ebeke adaptörü / mikro USB üzerinden ebekeye balanma (opsiyon olarak) 800 saat (portatif mod)/ 3 yil kayit (15 dakika ölçüm tabani) 150x72x32mm/piller ile birlikte 260g Gövde IP54 -10 ila +60°C -%10 ila %90 BN Kategori II - IEC 61326-1'de 50 V voltajlar için IEC 61010-1 AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Termokupl seti Darbe önleyici kilif + MultiFix aksesuari CK uzaticilar Tüm aksesuar için, bkz. sayfa 136 sayfa 134 P01654252 sayfa 135 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 13 21 FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > TERMO-HGROMETRELER > CA 1246 | CA 847 CA 1246 %HR °C °F REF.: P01654246 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI ·Higrometri, sicaklik ve çiy noktasi ·1 milyon noktaya dek kayit ·Eik aimi durumunda görsel ikaz ·MultiFix uyumlu miknatisli ürün ·Alarmin devreye girmesi üzerine kayda balama CA 847 REF.: P01156302Z Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI ·Ahabin nemini kolayca ölçün: Yanan LED'e karilik gelen deeri okuyun ÜRÜN ÖZELLKLER BN aralii Kesinlik HR °C/°F sicaklik aralii °C/°F sicaklik ölçüm hassasiyeti Çi noktasi aralii Çi noktasi ölçüm hassasiyeti Fonksiyonlar Kayit Alarmlar Hafiza Besleme arjsiz kullanim süresi Ebatlar/Kütle Koruma endeksi Çalima sicaklii / nem orani Standartlar CA 1246 %3 ila %98 BN %10 ila %90 BN ±(%2 BN ±1 nk) Bu aralik diinda: ±(%4 BN ±1 nk) -10 ila +60°C/+14 ila +140°F 10 ila 40°C: ±(0,5°C ±1 puan) Bu aralik diinda: ±(0,032x(T-25) ±1 nk) -10 ila +60°Ctd -4 ila +140°Ftd 1,5°C, %20 BN ila %30 BN 1°C, %30 BN'den itibaren Min., Maks., HOLD, Alarmlar Ürün üzerinde manuel balatma ve durdurma Programli kayit Data Logger Transfer üzerinden konfigüre edilebilir eik aimi üzerine görsel ikaz Alarm eiinde devreye girebilen kayit 1 milyon noktayi akin - Alkali piller: 3x1,5V LR6 veya NiMH arj edilebilir akü - ebeke adaptörü / mikro USB üzerinden ebekeye balanma (opsiyon olarak) 1.000 saat (tainabilir mod) 3 yil kayit (15 dakika ölçüm tabani) 187x72x32mm/piller ile birlikte 260g Gövde IP54 -10 ila +60°C -%10 ila %90 BN IEC 61010-1 - IEC 61326-1 ·EK BLG Aaidaki amaçlar için, DataView® yaziliminin Data Logger Transfer modülü ile uyumludur: - Verilerin görüntülenmesi - Kayitlarin programlanmasi - Otomatik rapor çikarma ÜRÜN ÖZELLKLER BN aralii Kesinlik HR Ebatlar Kütle CA 847 %6 ila %100 BN ±1 led 173x60,5x38mm 160g ÇERK CA 847, 1 adet 9V 6LR61 pil ile birlikte teslim edilir ÇERK CA 1246 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 adet taima çantasi · 3 adet 1,5V LR6 pil · 1 adet USB kablosu · 1 ölçüm raporu AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR %75 tuz kartuu %33 tuz kartuu Tüm aksesuar için, bkz. sayfa 136 P01156401 P01156402 122 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > TERMO-ANENOMETRELER | MANOMETRELER > CA 1227 | CA 850 - CA 852 CA 1227 REF.: P01654227 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji m/s m3/s km/h m3/h °C °F CA 850 - CA 852 REF.: P01184101 REF.: P01184102 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI ·Hava debi, sicaklik ve hiz ·Ölçülen hava hizlarinin haritalanmasi (MAP modu) ·Min, Maks. Orta ve HOLD fonksiyonlari ·1 milyon noktaya dek kayit ÜRÜN ÖZELLKLER Hava debi/hiz sensörü Hava hiz aralii Hava hiz kesin deeri Hava debi aralii Hava debi kesin deeri °C/°F sicaklik aralii °C sicaklik ölçüm hassasiyeti Fonksiyonlar Kayit Hafiza Besleme arjsiz kullanim süresi Ebatlar Kütle Stupe krytí Çalima sicaklii / nem orani Standartlar CA 1227 Optik algilamali pervane 0,25m/s ila 35,0m/s (49,0 ila 6.890,0 fpm) ±%3 L ±4 nk 0 ila 2 999 m3/saat ±%8 L -20 ila +50°C/-4 ila +122°F 0 ila 50°C: ±0,8°C -20 ila 0°C: ±1,6°C Min., Maks., HOLD, Orta Ürün üzerinde manuel balatma ve durdurma Programli kayit 1 milyon noktayi akin - Alkali piller: 3x1,5V LR6 veya NiMH arj edilebilir akü - ebeke adaptörü / mikro USB üzerinden ebekeye balanma (opsiyon olarak) 200 saat (portatif mof)/ 8 gün kayit (15 dakika ölçüm tabani) Gövde: 150x72x32mm Sensör: 160x80x38mm Spiral kablo: 24 ila 120cm Yaklaik 400g Gövde IP40 -10 ila +60°C -%10 ila %90 BN IEC 61010-1 - IEC 61326-1 EK BLG ·Aaidaki amaçlar için, DataView® yaziliminin Data Logger Transfer modülü ile uyumludur: - Verilerin görüntülenmesi - Kayitlarin programlanmasi - Otomatik rapor çikarma ÇERK CA 1227 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 adet taima çantasi · 3 adet 1,5V LR6 pil · 1 adet USB kablosu · 1 ölçüm raporu GÜÇLÜ YANLARI · Hassas ölçüm ve kolay kullanim · Zaman kayitli takip · Farkli ölçümler ÜRÜN ÖZELLKLER Ölçme aralii Kesinlik Birim Fonksiyonlar Ebatlar/Kütle Kütle CA 850 CA 852 -6,89 ila +6,89 bar -138 ila +138 mbar %0,3 tam ölçek psi, bar, mbar,mmH2O, inH2O kbar, cmOHZi2nO2,, FktgH/2cOm,2mmHg, - Farkli ölçümler, Min., Maks. HOLD 182 x 72 x 30mm 220 g ÇERK CA 850 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 adet taima çantasi · 2 adet balanti hortumu · 1 adet 9V 6LR61 pil CA 852 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 adet taima çantasi · 2 adet balanti hortumu · 1 adet 9V 6LR61 pil AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Pervaneli debi ölçümü için konik kiti (Ø210mm dairesel ve 346x346mm dikdörtgen kesit) Sensör Pervane Ø80mm Tüm aksesuar için, bkz. sayfa 136 P01654250 P01654251 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 13 23 FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > SONOMETRELER > CA 832 - CA 1310 CA 832 REF.: P01185501Z dBA dBC Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji CA 1310 REF.: P01651030 dBA dBC Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · Gürültü seviyelerinin kontrolü · Kullanim kolaylii ÜRÜN ÖZELLKLER Ölçme alani Frekans aralii Ölçüm hassasiyeti (94 dB, 1 kHz referans koullar altinda) Frekans tabanli airliklandirma Zaman tabanli airliklandirma Fonksiyon CA 832 37,0 ila 130,0dB 31,5Hz ila 8kHz ± 2 dB A / C FAST (Hizli): 125ms/SLOW (Yava): 1 saniye Ölçüm modlari MaxL (Maksimum ses seviyesi) Edeer sürekli seviyenin (Leq) entegrasyon süresi Kayit Ekran Fiziksel özellikler Trepiye ayak Ebatlar/Kütle Genel Bilgiler Uyumluluk Garanti Yazilim Dijital Evet 237 x 60,5 x 38 mm (230 g) IEC 651 tip 2 2 yil Hayir ÇERK CA 832 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 adet darbelere kari koruyucu kilif · 1 analog çiki için 1 Jack soketi · 1 trepiye üzerine montaj için standart adaptör · 1 adet 9V 6LR61 pil GÜÇLÜ YANLARI · Edeer sürekli ses seviyesinin ölçülmesi Leq · 64.000'e kadar ölçüm noktasi kaydi ve standart olarak teslim edilen veri ileme yazilimi · Dijital sunum ve çubuk grafikli, geni arkadan aydinlatmali ekran · Uzaktan kullanilabilir mikrofon (aksesuar olarak uzatma mevcuttur) ÜRÜN ÖZELLKLER Ölçme alani Frekans aralii CA1310 30,0 ila 130,0dB 20Hz ila 8kHz Ölçüm hassasiyeti (94 dB, 1 kHz referans koullar altinda) ±1dB Frekans tabanli airliklandirma Zaman tabanli airliklandirma Fonksiyon Ölçüm modlari Edeer sürekli seviyenin (Leq) entegrasyon süresi Kayit Ekran Fiziksel özellikler Trepiye ayak Ebatlar/Kütle Genel Bilgiler Uyumluluk Garanti Yazilim A/C FAST (Hizli): 125ms/SLOW (Yava): 1 saniye SPL (Ses basinci seviyesi) Leq (Edeer sürekli ses seviyesi) MaxL (Maksimum ses seviyesi) MinL (Minimum ses seviyesi) Deerlere göre seçim imkani: 10 saniye, 1 dakika, 5 dakika, 10 dakika, 15 dakika, 30 dakika, 1 saat, 8 saat, 24 saat 64.000 nokta Dijital ve çubuk grafik Zaman bilgisi Evet 262x75x39mm/390g IEC 61672-1 Sinif 2 2 yil SL-Software yazilimi: - Grafik sunumu veya deer tablosu sunumu - Dia veri aktarimi - Gerçek zaman modu ÇERK CA 1310 çantasi içinde aaidakilerle birlikte teslim edilir: · Piller · Rüzgar muhafazasi · CD-ROM üzerinde yazilim · 1 erkek Jack soketi · Çalitirma kilavuzu · Kontrol sertifikasi 1242 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > LÜXMETRE > CA 1110 CA 1110 REF.: P01654110 LUX FC CLASSE C NF C 42-710 LED FLUO Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · Tüm yönlerde, tam uyumlu aydinlatma ölçümü · 200.000 lux deerine dek ölçüm · Bir yüzey veya oda için ölçülen aydinlatmanin haritalanmasi (MAP modu) · Flüoresan LED üzerinde metrolojik kompanzasyon · Min, Maks. Orta ve HOLD fonksiyonlari · 1 milyon noktaya dek kayit ·EK BLG Aaidaki amaçlar için, DataView® yaziliminin Data Logger Transfer modülü ile uyumludur: - Verilerin görüntülenmesi - Kayitlarin programlanmasi - Otomatik rapor çikarma AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Darbe önleyici kilif + MultiFix aksesuari Adaptör Tüm aksesuar için, bkz. sayfa 136 P01654252 P01651023 ÜRÜN ÖZELLKLER CA 1110 Ölçme aralii 0,1 ila 200.000 lx 0,01 ila 18.580 fc Standart modda kesinlik Akkor lamba ± %3 okuma LED Okumanin ±%6'si (3 000 K ve 6 000 K) Akkor lamba Okumanin ±%9'u Telafi modunda kesinlik LED modu Okumanin ±%4'ü (4000K'de) Flüo mod Okumanin ±%4'ü (F11 tipi, 4000K'de) Fonksiyonlar Min., Maks., HOLD, Orta Kayit Ürün üzerinde manuel balatma ve durdurma Programli kayit MAP modu MAP fonksiyonu, bir yüzey veya mahal üzerinde bir aydinlatma plani oluturulmasini salar. Aydinlatma ölçümleri de ayni dosya içine kaydedilirler.. Hafiza 1 milyon noktayi akin Besleme - Alkali piller: 3x1,5V LR6 veya NiMH arj edilebilir akü - ebeke adaptörü / mikro USB üzerinden ebekeye balanma (opsiyon olarak) arjsiz kullanim süresi 500 saat (tainabilir mod) 3 yil kayit (15 dakika ölçüm tabani) Ebatlar Gövde: 150x72x32mm Sensör: 67x64x35mm (koruyucu kapak ile birlikte) Spiral kablo: 24 ila 120cm Kütle Pillerle birlikte 345 g Koruma endeksi Gövde IP50 Çalima sicaklii / nem orani -10 ila +60°C -%10 ila %90 BN Standartlar NF-C42-710 normuna göre C sinifi ÇERK CA 1110 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 adet taima çantasi · 3 adet 1,5V LR6 pil · 1 adet USB kablosu · 1 ölçüm raporu C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 13 25 FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > TAKOMETRELER > CA 1725 - CA 1727 CA 1725 - CA 1727 REF.: P01174810 REF.: P01174830 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · 100.000tr/dakika deerine dek ölçüm · Temasli ve temassiz ölçüm · Çok sayida ilev mevcuttur: dönü hizi, dorusal, adet, frekans, periyot · Programlama imkani ve hafiza kapasitesi CA 1727 · CA 1727 için bilgisayarda kayitlarin kullanilmasi için USB balantisi ÜRÜN ÖZELLKLER Çalima tur/dakika Ölçüm Kesinlik Çalima m/dakika Ölçüm Kesinlik Çalima Hz Ölçüm Kesinlik Çalima ms Ölçüm Kesinlik Rapor fonksiyonu Ölçüm Kesinlik Sayaç fonksiyonu Ölçüm Kesinlik Fonksiyonlar Hafiza Ebatlar Kütle CA 1725 CA 1727 60 ila 100.000 tur/dakika 10-4 L ±6 nokta 60 ila 10.000m/dakika 10-4 L ±1 adim 1 ila 10,000Hz 4x10-5 L ±4 nokta 0.1 ila 1000ms 10-4 L ±5 nokta %0,1 ila 100 %0,1 ila %1 - 0 ila 100.000 olay - ±1 olay Min., Max., HOLD, Pürüzsüzlük - Yüksek ve alçak ikaz - 4000 nokta 21 x 72 x 47 mm 250 g AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Mekanik aksesuar kiti Uçlar (3'lü takim) Tüm aksesuar için, bkz. sayfa 136 P01174902 P01174903 ÇERK CA 1725 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 adet çanta · 1 adet FRB F soket · 1 adet 9V LR14 pil · 15 adet retro reflektif film kiti (uzunluk 0.1m) · 1 adet çalima kitapçiini içeren CD-ROM CA 1727 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 adet çanta · 1 adet FRB F soket · 1 adet 9V LR14 pil · 15 adet retro reflektif film kiti (uzunluk 0.1m) · 1 adet TACHOGRAPH yazilimini içeren CD-ROM 1262 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > STROBOSKOP | CO DETEKTÖRÜ > CDA 9452 - CA 895 CDA 9452 Eclairs /mn REF.: P03197704 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji CA 895 REF.: P01651001Z ppm CO Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · Dönen parçalarla temassiz frekans veya hiz ölçümü · Dijital frekans ekrani · Quartz zaman tabani · Çakar lamba, beyaz, 40 joule ÜRÜN ÖZELLKLER LED ekran Ölçüm aralii Çözünürlük Kesinlik Besleme klim koullari Ebatlar Kütle CDA 9452 10.000 nokta 100...1000 yanip sönme/dakika 1000...10000 yanip sönme/dakika 1 yanip sönme/dakika % 0,05 220V 50/60Hz 0... +50°C/BN <%80 210x120x120mm 1kg DALSÍ INFORMACE ·Periyodik olarak hareket eden bir nesneye yöneltilen çakar lambanin flalari, gözlemlenen frekansla ayni frekansa sahip olduunda, nesne hareketsiz görünür. Tek yapmaniz gereken, CDA 9452'de yanip sönme/ dakika olarak ifade edilen frekansi okumaktir. Hz olarak ifade edilen frekansi elde etmek için okumayi 60'a bölün. ÇERK CDA 9452 ebeke besleme kablosu ile birlikte teslim edilir GÜÇLÜ YANLARI · Bir odada bulunan karbon monoksit seviyesini ölçer · Yanma cihazlarinin doru çaliip çalimadiini kontrol eder · Meydana gelen riski gösteren sesli sinyal ÜRÜN ÖZELLKLER Ölçme aralii Kesinlik Ölçüm modu Fonksiyonlar Ebatlar Kütle CA 895 0 ila 1000ppm ±%5 +5ppm Normal veya Ort. Alarm, Maks., HOLD 237x60,5x38mm 190g ÇERK CA 895 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 adet darbelere kari korucu kilif · 1 adet 9V LR14 pil AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Pompali ve uzatmali emi kiti P01651101 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 13 27 FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > CO2 KAYDEDC - SICAKLIK - RUTUBET > CA 1510 °C °F HR CA 1510 ppm REF.: P01651011 CO2 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · CO2 kaydedici, sicaklik, rutubet (1 milyon noktaya dek) · Kompakt: Sabit ve tainabilir kullanim için ·Kolay kullanim: CO2 oranina ve hidrotermal kriterlere dayali konfor seviyesi göstergeleri sayesinde ·Hassas: Hava kalitesinin izlenmesine ilikin 2012-14 sayili Kararname ile uyumludur · n situ kalibrasyon kiti sayesinde düük gaz tüketimi gerektirir EK BLG · CA 1510 ayrica siyah olarak da mevcuttur................. P01651010 · Metal çanta içinde teslim edilir ÇERK Karton kutu içinde aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 2 adet 1,5V LR06 pil · 1 adet USB ebeke adaptörü · 1 USB-mikro USB kablosu · 1 Masa destei · 1 yazilim · 1 adet CD-ROM üzerinde çalitirma kilavuzu (5 dilde) · 1 adet kontrol sertifikasi ÜRÜN ÖZELLKLER CA 1510 CO2 özellikleri Ölçme alani 0 ila 5.000ppm Kesinlik ±50ppm ölçülen deeri ±%3 Çözünürlük 1ppm Isi ölçümü Ölçme alani -10°C ila +60°C Kesinlik ±0,5°C Çözünürlük 0,1°C Rutubet ölçümü Ölçme alani %5 ila %95 BN Kesinlik ±%2 BN Çözünürlük %0,1 BN Ürünün sunduu imkanlar Tainabilir ölçüm cihazi Hizli ölçüm ve CO2 deer ekrani,sicaklik ve bail nem Gösterge 1D modu: CO2 havasiz kalma göstergesi 1000 ppm'lik bir ara CO2 konsantrasyonundan ve 1700 ppm'lik yüksek bir eikten yüksek görsel (iki renkli arka plan aydinlatmasi ve piktogramlar) ve/veya sesli gösterge. 3D modu: Higrotermal kriterlere ve CO2 konsantrasyonuna dayali olarak optimum konfor bölgesi göstergesi Enerji tasarrufu (EKO) Bir pilde uzun süreli kullanim için ürün, bir yillik pil ömrü elde etmek için programlanabilir bir zaman araliinda her 10 dakikada bir ölçümler alir Kaydedici Programlanan kaydin devreye girii (P_REC) Devreye giri tarihi, kayit temposu ve biti tarihi, PC yazilimi veya Android uygulamasi kullanilarak özelletirilebilir. Bu modda ekranin kilitlenmesi mümkündür (hiçbir deer görüntülenmez) Manüel tetikleme (M_REC) Ürün üzerinde manuel tetikleme ve durdurma Kayit, mevcut mod oraninda gerçekletirilir. Özellikler Kayit oranlari 1 dakika ila 2 saat arasinda ayarlanabilir Hafiza 1 milyon nokta üzerinde Buzzer ve üniteler Evet / °C veya °F Geri aydinlatma/Hold/Min Maks Evet Ebatlar/Kütle Besleme Ara yüzler Tespit sistemleri Standart olarak teslim edilen iletim yazilimi Piller ile birlikte 125x65,5x32mm/190g Piller: 2x1,5V LR6 veya arj edilebilir akü Standart olarak sunulan mikro USB/ebeke adaptörü sayesinde mümkün ebeke balantisi 2 olasi iletiim modu: Bluetooth kablosuz balantisi ve USB balantisi, ürün daha sonra dosyalari kolayca aktarmak için bir USB anahtari olarak taninir CA 1510 gövdesi unlara sahiptir: Bir miknatis, bir duvara asma sistemi, ürünün asilmasi için bir aralik. Aksesuar olarak mevcut, bir adet hirsiz kilitli korumali duvar destei (asma kilit ürüne dahil deildir), bir adet masa destei (CA 1510W ile birlikte standart olarak teslim edilir) Deerler tablosu eklinde veya grafik sunumu / Verilerin dia aktarimi - Gerçek zamanli mod/Rapor oluturma AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR n Situ kalibrasyon seti Metal çanta Tüm aksesuar için, bkz. sayfa 136 P01651022 P01298071 1282 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > RADYO FREKANS VE HPER FREKANS ÖLÇÜMLER > CA 40 | CA 7028 CA 40 REF.: P01167501 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji CA 7028 RJ REF.: P01129501 45 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji LAN EBEKE KONTROLÖRÜ DÜÜK FREKANS ALAN ÖLÇÜCÜ GÜÇLÜ YANLARI · Düük frekansli manyetik alan ölçümü · Cihazlarin ve tesisatlarin iiniminin hizli deerlendirilmesi · Kullanili tek yönlü prob ÜRÜN ÖZELLKLER Manyetik alan ölçümü Kesinlik Frekans aralii Güç younluu Çiki Prob Alarm Hafiza Ebatlar Kütle 20 T ±(%4+3 nk) CA 40 200 T ±(%5+3 nk) 30 ila 300Hz Tek yönlü 163 x 68 x 24mm 285 g 2000 T ±(%10+5 nk) AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Taima çantasi P01298036 ÇERK · 1 prob · 1 adet 9V 6LR61 pil GÜÇLÜ YANLARI ·Grafik ekran ·150 metreye dek hatalari tespit eder, tanimlar ve yerlerini belirler ·RJ45 konektörlerle donatilmi ve TIA 568A / B, USOC veya ISDN / ISDN spesifikasyonlarina uygun olarak balanmi UTP, STP, FTP ve SSTP tipi kablolar üzerinde kullanim için tasarlanmitir ÜRÜN ÖZELLKLER Konektör Kablo tipleri Belirtilen hatalar Uzak modüller Ebatlar Kütle CA 7028 RJ 45 UTP, STP, FTP & SSTP Kisa devrede çift Açik devrede kablo Çiftler arasinda kisa devre Çapraz çiftler Ters çiftler Kablo zirhi devamlilii Tanimlayicilar n°1 ila 9 165 x 90 x 37mm 350 g AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR 4 tanimlayici seti n ° 2 ila 5 4 tanimlayici seti n ° 6 ila 9 Tüm aksesuar için, bkz. sayfa 150 P01101994 P01101995 ÇERK CA 7028 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 2 adet RJ45 kablo · 1 tanimlayici n°1 · 1 taima çantasi · 4 adet 1,5V LR06 pil C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 13 29 FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > VER LETM YAZILIMI > DATAVIEW® DATAVIEW® REF.: P01102095 Data Logger Transfer Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji FONKSYONLAR · Bir PC'ye bali veya Bluetooth üzerinden bali cihazlarin tüm fonksiyonlarinin konfigürasyonu · Tablo veya grafik eklinde veri görüntüleme · Bir Excel tablo veya bir jpeg görseline aktarma · Kayitlarin programlanmasi (tarih ve tempo) · Word formatinda raporu otomatik olarak dia aktarma GEREKL KONFGÜRASYON · Windows Vista & Windows 7/8/10 (32/64 bit) · Windows Vista & Windows 7/8 (32 bit) için 1 Gb RAM · Windows Vista & Windows 7/8 (64 bit) için 2 Gb RAM · Sabit disk üzerinde 80 Mb kullanilabilir alan (200MB tavsiye edilir) DataView® modülleri EK BLG · Tamamen konfigüre edilebilir alarmlar ve alarm üzerine kaydin balamasi · DataView® yazilimi, PC'ye balandiinda bali cihazi otomatik olarak tanir ve ilgili menüyü balatir. Kullanici, kaydedilen verilere ve konfigürasyonlarina dorudan eriime sahiptir. likili ürünler Data Logger Transfer CA 1821 CA 1822 CA 1823 CA 1246 CA 1227 CA 1110 CA 1510 CA 10001 CA 10101 CA 10141 1302 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > pH/T° TEST EDC > CA 10001 - CA 10002 ELEKTROKMYA BLGLER VE TAVSYELER pH pH kavrami ph kavrami, 1909 yilinda S.P.L. tarafindan ortaya atilmitir. Sørensen, pH'i sulu bir çözeltinin asitlik veya alkalilik (bazlik) derecesinin bir ölçüsü olarak tanimlamitir. PH, hidrojen iyon konsantrasyonunun ondalik logaritmasinin tersi olarak tanimlanir. pH = -log[H+] Bu nedenle, yüksek bir H + proton konsantrasyonu, çok asidik bir pH'i, düük bir proton konsantrasyonu, bir bazik pH'i gösterir. Geleneksel pH aralii 0 ila 14 arasinda deiebilir. Potansiyometrik pH ölçümü PH ölçümünde iki elektrot söz konusudur: pH'a duyarli gösterge elektrodu ve referans elektrot. Bir çözeltinin pH'ini ölçmek için, bu iki elektrot arasindaki potansiyel farkin belirlenmesi gerekir. Bunlar genellikle kombinasyon elektrodu adi verilen tek bir elektrot oluturmak için ayni gövdede gruplanirlar. Gösterge elektrodunun tepkisi, H+ + iyonlarinin konsantrasyonuna balidir ve çözeltinin asitlik / bazlik derecesi ile orantili bir sinyal verir. Referans elektrot, H+ iyonlarinin konsantrasyonuna duyarli deildir ve pH elektrodunun potansiyelini ölçmek için referans görevi gören sabit bir potansiyel salar. Üretilen potansiyel fark bu nedenle ölçüm ortaminin pH'i ile orantilidir (Nernst denklemi). LETKENLK letkenlik kavrami Elektriksel iletkenlik, bir çözelti, metal veya gazin elektrik akimini geçirme yeteneidir. Maddenin içinden elektriin tainmasi, elektrik yüklü parçaciklar gerektirir. Bir çözeltide akimi taiyan anyonlar ve katyonlarken, bir metal içinde akimi taiyanlar elektronlardir. Bir çözeltinin iletkenlik derecesi 4 faktöre balidir: iyon konsantrasyonu, iyon hareketlilii, iyon deeri ve sicaklik. letkenlik ölçerin ölçüm prensibi Ölçüm sistemi bir iletkenlik hücresi, bir sicaklik probu ve bir iletkenlik ölçerden oluur. Temel ölçüm prensibi u ekildedir; iletkenlik hücresi, cihazin bir voltaj uyguladii, «kutuplar» adi verilen bir çift elektrottan oluur. letkenlik ölçer, akan akimi ölçecek ve ortamin iletkenlik deerini hesaplayacaktir. TDS (Toplam Çözünmü Katilar) ve tuzluluk ölçümü Bazi iletkenlik ölçerler, TDS (Toplam Çözünmü Katilar) ve tuzluluk gibi dier parametrelerin ölçülmesini salar. TDS (Toplam Çözünmü Katilar), bir çözelti içindeki çözünmü katilarin oranini tahmin etmek için kullanilir. Sulu çözeltide bulunan tüm katyonlarin, anyonlarin ve dier tüm ayrimami türlerin kütlesine karilik gelir. mg/l veya ppm olarak ifade edilir. Tuzluluk ölçümü, tuz seviyesini deerlendirmek için kullanilir. PSU (Pratik Tuzluluk Birimi) cinsinden ifade edilir. PH ölçerler ve iletkenlik ölçerle geni bir kullanim yelpazesine sahiptir; gida endüstrisi, su analizi ve aritma, endüstriyel proses, çevresel analiz, öretim, aratirma vb. CA 10001 - CA 10002 REF.: P01710015 REF.: P01710016 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji IP 65 pH °C °F GÜÇLÜ YANLARI · Geçirimsizlik · Ölçüm sadelii · Uzun pH elektrodu · 1, 2 veya 3 nokta olarak otomatik kalibrasyon · Otomatik sicaklik telafisi (ATC ) EK BLG · CA 10001 : Genel amaçli kullanim, hizli kontrol ve dakik pH ölçümü · CA 10002 : Gida endüstrisine özel, protein açisindan zengin yari kati ortamda ölçüm için cam uçlu pH elektrot: peynir, süt vb. pH Ölçme aralii Sicaklik Çözünürlük pH Sicaklik Hata pH Sicaklik Kalibrasyon Deitirilebilir elektrot Besleme/Kullanim ömrü Otomatik kapani Ebatlar/airlik Çevre Garanti CA 10001 0,00 ila 14,00pH CA 10002 2,00 ila 12,00pH 0,0 ila 60,0°C/ 32,0 ila 140,0°F 0,0 ila 80,0°C/ 32,0 ila 176,0°F 0,01 pH 0,1 °C / 0,1 °F 0,5 °C / 0,5 °F ± 0,1 pH ± 1 °C / ± 2 °F Otomatik; 1, 2 veya 3 nokta, hafizaya alinan tamponlar Hayir 2 adet CR2032 3V pil/> 100 saat 20 dakika kullanmamayi takiben 226 x 36 x 20 mm / 65 g 228 x 36 x 20 mm / 65 g 0 ila 50°C (32 ila 122°F), %80 maks. BN 0 ila 80°C (32 ila 176°F), %80 maks. BN 1 yil ÇERK Cihaz, aaidakilerle birlikte, bir karton kutu içinde teslim edilir: · 2 adet CR2032 3V, · 1 elektrot saklama iesi, · 1 adet, birçok dilde hazirlanmi çalitirma kilavuzu · 1 adet kontrol sertifikasi AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR pH 4,01 tampon solüsyonu (DIN-NIST)*, 125mL pH 7,00 tampon solüsyonu (DIN-NIST)*, 125mL pH 10,01 tampon solüsyonu (DIN-NIST)*, 125mL 3'lü plastik beher seti P01700106 P01700107 P01700109 P01710056 * NIST (Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü) ve DIN19266 standartlarina uygunluu garanti eden bir kalite sertifikasi ile birlikte teslim edilir C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 13 31 FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > pH-ÖLÇER > CA 10101 °C °F CA 10101 REF.: P01710010 IP 67 pH Redox Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · Salam ve ergonomik, %100 geçirimsiz · Ekstra geni çoklu bölümlü LCD ekran ·Kilavuzlu ve ultra basitletirilmi pH kalibrasyonu (3 tampon solüsyonuna kadar) ·100.000'den fazla zaman damgali ölçümün aninda veya programlanabilir kaydi · Sinyal kararlilii göstergesi ·EK BLG Standart olarak teslim edilen darbe önleyici kilif · Verileri PC üzerine aktarmak için USB portu ·Aaidaki amaçlar için, DataView® yaziliminin Data Logger Transfer modülü ile uyumludur: - Cihazin konfigürasyonu - Verilerin görüntülenmesi - Kaydedilen ölçümlerin kurtarilmasi (numuneler ve kalibrasyonlar) - Kayitlarin programlanmasi - Otomatik rapor çikarma AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR XRGST1 entegre sicaklik sensörlü kombine pH elektrodu XRPTST1 Entegre sicaklik sensörlü kombine ORP elektrodu Tüm aksesuar için, bkz. sayfa 136 P01710051 P01710052 ÜRÜN ÖZELLKLER Ölçüm parametreleri CA 10101 Ölçme aralii (Cihaz tek baina)) Çözünürlük (R) Cihazin özgün kesinsizlik deeri (elektrot olmadan) Kalibrasyon Sicaklik dengelemesi Elektrot Veri depolama Konektörler Piller pH -2,00 ila 16,00pH Redox ±199,9 mV -1999 ila -200 ve +200 ila +1999mV Sicaklik -10,0 ila +120,0°C/14,0 ila 248,0°F pH 0,01 pH Redox 0,1 mV 1 mV Sicaklik 0,1 °C / 0,1 °F pH ± 0,01 pH ± R Redox ± 0,1 mV ± R ± 1 mV ± R Sicaklik < 0,4°C / < 0,7°F 3 noktaya dek, otomatik, önceden pH belirlenmi 3 grup kalibrasyon solüsyonu Redox Otomatik, 1 nokta, önceden belirlenmi iki farkli deerde kalibrasyon solüsyonu (deitirilebilir) Otomatik (ATC) veya manuel (MTC), -10°C ila +120°C (14°F ila 248°F) DIN 8 pinli soket, entegre isi sensörlü pH pH kombine elektrodu (PT1000) XRGST1 (ürünle birlikte teslim edilir) ve 1 m kablo Redox DIN 8 pinli soket, entegre isi sensörlü pH kombine ORP elektrodu (PT1000) XRPTST1 (opsiyon olarak teslim edilir) ve 1 m kablo Tarih ve saat Evet Hafiza > 100.000 ölçüm Sensör girii DIN 8 nokta (BNC için adaptörler, S7 ve opsiyon olarak) letiim ara-yüzü B tipi µ USB (USB donanimi) Adet - Tip Kullanim ömrü 4 adet 1,5V alkali AA veya LR06 pil Kesintisiz 300 saat kullanim Otomatik kapani 3, 10 veya 15 dakika kullanilmama durumunu takiben otomatik kapanma (ayarlanabilir) IP göstergesi Çevre koullari Ebatlari (kilif ile birlikte) Airlik (elektrotsuz) Garanti (yalnizca cihaz) Saklama alani (piller, elektrotlar, tampon solüsyonlari hariç) Kullanim alani IP67 -20 ila +70°C -10 ila +55°C 211 x 127 x 54 mm 600 g 2 yil ÇERK CA 10101 çantasi içinde aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 adet XRGST1 entegre sicaklik sensörlü kombine pH elektrodu · 4 adet 1,5V LR06 pil · 1 adet cihaz üzerine monte edilmi muhafaza · 2 adet, kullanima hazir, pH 4,01 ve 7,00 tampon solüsyonu (NIST/DIN ile uyumlu) · 2 adet plastik beher · 1 adet USB/USB kablosu · 1 bilek kayii 132 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > LETKENLK ÖLÇER > CA 10141 CA 10141 REF.: P01710020 IP 67 TDS °C Conductivité Résistivité Salinité °F Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI ·Ölçüm parametreleri: letkenlik, TDS (Total Dissolved Solids), direnç, tuzluluk, sicaklik (°C veya °F) ·Salam, ergonomik, geçirimsiz ·Ekstra geni çoklu bölümlü LCD ekran ·Zaman mühürlü 100.000 ölçüm hafizasi ·Sinyal kararlilii göstergesi ·Kalibrasyon: 1 nokta, 6 önceden tanimlanmi iletkenlik solüsyonu (kullanici tarafindan deitirilebilir) EK BLG Seçilen referans sicaklikta (20 veya 25 °C) ve numunenin gerçek sicakliinda spesifik iletkenliin e zamanli gösterimi · Verileri PC üzerine kolaylikla aktarmak için USB ara-yüzü · DataView® yaziliminin Data Logger Transfer modülü ile uyumlu · Ayarlanabilir referans sicaklik, sicaklik düzeltme katsayisi ve TDS faktörü AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR 147 S/cm iletkenlik solüsyonu 1408 S/cm iletkenlik solüsyonu Tüm aksesuar için, bkz. sayfa 136 P01700117 P01700118 ÜRÜN ÖZELLKLER letkenlik Ölçüm aralii (tek cihaz) Çözünürlük (R) çsel belirsizlik (sadece cihaz) TDS Ölçüm aralii (tek cihaz) Çözünürlük (R) çsel belirsizlik (sadece cihaz) Direnç Ölçüm aralii (tek cihaz) Çözünürlük (R) çsel belirsizlik (sadece cihaz) Tuzluluk Ölçüm aralii (tek cihaz) Çözünürlük (R) çsel belirsizlik (sadece cihaz) Sicaklik Ölçüm aralii (tek cihaz) Çözünürlük (R) çsel belirsizlik (sadece cihaz) Mevcut referans sicaklii CA 10141 0,050S/cm ila 500,0mS/cm 0,001 ila 0,1 (aralia göre) ±%0,5 ±R 0,001mg/l ila 499,9 g/l 0,001 ila 0,1 (aralia göre) ±%0,5 ±R 2,000.cm ila 19,99 M.cm 0,001 ila 0,01 (aralia göre) ±%0,5 ±R 2,0 ila 42,0 psu 0,1 ±%0,5 ±R - 10 ila +120°C (14 ila 248°F) 0,1°C (0,1°F) <0,4°C (<0,7°F) 20/25°C (68/77°F) Kalibrasyon 1 nokta, 6 önceden tanimlanmi iletkenlik solüsyonu (kullanici tarafindan deitirilebilir), standart kalibre ayari ile geri dönüü mümkün Sicaklik dengelemesi letkenlik sensörü Veri depolama Isi telafi modu Tipi Konektör Tarih ve saat Hafiza Sensör girii Dorusal, dorusal olmayan otomatik (ATC) veya manuel (MTC) XCP4ST1 (ürünle birlikte teslim edilir), Entegre sicaklik sondasi ile birlikte 4 kutuplu iletkenlik sensörü (Pt 1000) DIN 8 pim, 1m kablo Evet > 100.000 ölçüm DIN 8 pim (BNC için adaptörler, opsiyon olarak S7 ve Jack) letiim ara-yüzü B tipi mikro USB (USB donanim aygiti) 12 Mbit/s Piller Adet - Tip Kullanim ömrü Otomatik kapani Çevre koullari Depolama alani (piller olmadan) Kullanim alani Koruma endeksi Ebatlari (kilif ile birlikte) Airlik (sensörsüz) Garanti (yalnizca cihaz) 4 adet 1,5V alkali AA veya LR06 pil Kesintisiz 300 saat kullanim 3, 10 veya 15 dakika kullanilmama durumunu takiben (ayarlanabilir) -20 ila 70°C -10 ila +55°C IP67 211x127x54mm 600g 2 yil ÇERK CA 10141 çantasi içinde aaidakilerle birlikte teslim edilir: · XCP4ST1 entegre sicaklik sondasi ile birlikte 4 kutuplu iletkenlik sensörü · 4 adet 1,5V LR06 pil · 1 adet cihaz üzerine monte edilmi muhafaza · 1408 S/cm iletkenlik kalibraj solüsyonu · 1 adet plastik beher · 1 adet USB - mikro USB kablosu · 1 bilek kayii C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 13 33 FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > TERMOMETRELER > K TERMOKUPL TERMOMETRELER K TERMOKUPL SENSÖRLER Model Model Ürünün tanitimi Tip/Uygulama Ölçme aralii Tolerans Cevap Çap sinifi süresi %63 Dalgiç SK20 Normlara uygun ceketli sensör NF-EN61615. Topraktan izole edilmi sicak kaynak. nconel 600 koruyucu kilif Esnek, genel kullanim sensörü -40°C ila 450°C Cl. 1 1 s 1,5 mm Zor ulailabilir ölçüm noktalari SK6 için tavsiye edilen, «pratik boy» sensör. Sivilar içinde kullanmayin (ucu Esnek sensör -50°C ila 285°C geçirimsiz deildir) Cl. 2 Temas baina 1 sn 1 mm SK2 Paslanmaz çelik kilifli sensör kullanimla deforme olabilir Bükülme yariçapi > 4mm Deforme olabilir genel -50°C ila kullanim 1000°C sensörü Cl. 2 Ortamda 3 s 2 mm Uzunluk Dalgiç 1 m 1 m 1 m SK3 Hafifçe deforme olabilir paslanmaz çelik sensör Yari-sert genel kullanim sensörü -50°C ila 1000°C Cl. 2 2 s 4 mm 50 cm Réf. Model P01655010 SK20 P03652906 SK6 P03652902 SK2 P03652903 SK3 SK13 Paslanmaz kaplama sensör Genel kullanim -50°C ila sensörü 1100°C Cl. 2 6 s 3 mm 30 cm SK7 Hava hareketinin olmadii «sakin» bir atmosferde, isi aliveriini salamak için sensörü hareket ettirin Ortam ölçümü için hava sensörü -50°C ila 250°C Cl. 2 SK17 Hava akimi olmayan, «sakin» ortam. Isi aliveriini salamak için sensörü hareket ettirin Ortam ölçümü için hava sensörü -50°C ila 600°C Cl. 2 Dalma için paslanmaz çelik SK1 sensör Dalma için ine -50°C ila Macunsu, viskoz veya sivi sensörü 800°C Cl. 2 ortamda (minimum 20 mm) Dalma için paslanmaz çelik SK11 sensör Dalma için ine 50°C ila Macunsu, viskoz veya sivi sensörü 600°C Cl. 2 ortamda (minimum 20 mm) Paslanmaz çelik hassas elemanli muhafaza ve teflon SK4 tabanli sensör Küçük ebatli düz yüzeyler için. Silikon gres Yüzey sensörü 0°C ila 250°C Cl. 2 kullanimi temas kalitesini artirir 12 s 5 mm 5 s 6 mm 1 s 3 mm 12 s 3 mm 1 s 5 mm 15 cm 13 cm 15 cm 13 cm 15 cm SK14 Eriimi zor yüzey sicakliklari Dirsekli yüzey -50°C ila için sensörü 450°C Cl. 2 8 s 6 mm 13 cm Düz yüzeyler için. Yay, sensör SK5 dikey olarak yerletirilmese bile optimum temasi salar. Silikon gres kullanimi temas Yayli yüzey -50°C ila sensörü 500°C kalitesini artirir Düz yüzeyler için. Yay, sensör SK15 dikey olarak yerletirilmese bile optimum temasi salar. Silikon gres kullanimi temas Yayli yüzey -50°C ila sensörü 900°C kalitesini artirir Boru sistemi ölçümleri için SK8 Bakir folyo, kuru ve temiz boruya uygulanir, çift tarafli Velcro bant sarilarak temas Boru sensörü -50°C ila 140°C salanir. 5mm Cl. 2 1 s Ø temas ile 8,5mm Cl. 2 2 s 8 mm 12mm çapli Cl. 2 paslanmaz boru üzerinde 10 Ø 10-90 mm saniye 15 cm 13 cm 32 cm P03652918 SK13 P03652907 SK7 P03652921 SK17 P03652901 SK1 P03652917 SK11 P03652904 SK4 P03652919 SK14 P03652905 SK5 P03652920 SK15 P03652908 SK8 SK19 Metalik düz yüzeyler için miknatisli sensör Miknatis sensör -50°C ila 200°C Cl. 2 7 s 4 mm 1 m Hassasiyet Sinif I/-40°C ila +375°C: ±1,5°C/+375°C ila +1000°C: ±0,004xT°C. Hassasiyet Sinif II/-40°C ila +333°C: ±2,5°C/+333°C ila +1200°C: ±0,0075xT°C. 2 kutuplu, konpanse, erkek minyatür tip standart soket. 45cm ila 1m spiral kablo P03652922 SK19 1342 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR TERMOKUPL ÇN UZANTILAR Modeller CK 1 CK 2 CK 3 CK 4 CK 1 CK 2 CK 3 Ürünün tanitimi Ø Erkek fi/dii fi ile tamamlaniyor 4mm Erkek fi / 2 adet çiplak kablo ile tamamlaniyor 4mm DIN 5 pinli fi / dii giri ile tamamlaniyor 4mm 2 adet muz fi/dii giri ile tamamlaniyor 4mm Uzatmalarin sicaklik karisindaki tutumu: -40°C ila +100°C CK 4 Uzunluk 1 m 1 m 1 m 1 m CK 3 CK 2 CK 1 CK 4 SPAR ÇN REFERANSLAR · CK 1 ............................................................................................P03652909 · CK 2 ............................................................................................P03652910 · CK 3.............................................................................................P03652913 · CK 4.............................................................................................P03652914 AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR · CK uzatma için tutacak PP1.......................................................P03652912 · 2 kutuplu, konpanse, erkek minyatür soket.............................P03652925 PT 100 ISI SENSÖRLER · Pt 100 isi sensörleri Model Model Tip/ Uygulama Ürünün tanitimi Ölçme aralii Tolerans sinifi Cevap süresi %63 Dalgiç Çapi Dalgiç Uzunluu Düz yüzeyler için. Yay, sensör dikey SP 10 Yayli yüzey olarak yerletirilmese bile optimum sensörü temasi salar. Silikon gres kullanimi -50°C ila 200°C Cl. B temas kalitesini artirir 6 s 5 mm 13 cm SP 11 Dalma için ine sensörü Macunsu, viskoz veya sivi ortamda penetrasyon için sensör (minimum 20 mm) -100°C ila 600°C Cl. B 7 s 3 mm 13 cm SP 12 Hava sensörü Hava hareketinin olmadii «sakin» bir atmosferde, isi aliveriini salamak için sensörü hareket ettirin -100°C ila 600°C Cl. B 5 s 5 mm 13 cm Réf. P03652712 P03652713 P03652714 SP 13 Batirma için paslanmaz çelik sensör Sivilar için özel olarak tasarlanmi paslanmaz çelik gövdeli sensör -100°C ila 600°C Cl. B Genel SP 14 kullanim sensörü Genel kullanima yönelik 316 L paslanmaz çelik gövdeli sensör -100°C ila 450°C Cl. A Hassasiyet Sinif A/0,15°C +0,002xT°C Hassasiyet Sinif B/0,3°C +0,005xT°C Düz pimli, 3 kutuplu mini konektör 45cm ila 1m spiral kablo 7 s 3 mm 13 cm P03652715 7 s 3 mm 20 cm P01655020 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 13 35 FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR KALBRATÖRLER CA 1621, CA 1623 ve CA 1631 · ebeke beslemesi............................................. P01103057 · Çanta-MF 120x245x60mm............................. P01298075 · 2 adet kirmizi/siyah timsah azi pense seti.... P01295457Z · 2 adet kirmizi/siyah PVC kalip kablo seti........ P01295451Z · J2 adet Ø4mm prob ucu seti........................... P01295458Z PH-ÖLÇER CA 10101 · Tampon solüsyonu pH 1,68 NIST*, 125ml ..... P01700105 · Tampon solüsyonu pH 4,01 NIST*, 125ml...... P01700106 · Tampon solüsyonu pH 7,00 NIST*, 125ml...... P01700107 · Tampon solüsyonu pH 9,18 NIST*, 125ml ..... P01700108 · Tampon solüsyonu pH 10,01 NIST*, 125ml ... P01700109 · Tampon solüsyonu ORP 220mV, 125ml ......... P01700114 · Tampon solüsyonu ORP 468mV, 125ml.......... P01700115 · XRPTST1 Entegre sicaklik sensörlü kombine · ORP elektrodu ................................................. P01710052 XRGST1 entegre sicaklik sensörlü kombine pH elektrodu .................................... P01710051 · 3'lü plastik beher seti ...................................... P01710056 · Darbelere kari koruyucu kilif........................... P01710050 · BNC ve Jack için 8 pinli DIN adaptör ***......... P01295501 · S7 ve Jack için 8 pinli DIN adaptör**.............. P01295502 *NIST (National Institute of Standards and Technology) ve DIN 19266 normlariyla uyumu garanti eden bir kalite sertifikasi ile birlikte teslim edilir ** Chauvin-Arnoux isi ve pH/redox sondalari için balanti adaptörleri LETKENLK ÖLÇER ·CA 10141 XCP4ST1 entegre sicaklik problu iletkenlik sensörü ............................................ P01710053 · 147 S/cm iletkenlik solüsyonu ..................... P01700117 · 1408 S/cm iletkenlik solüsyonu ................... P01700118 ·12,85 mS/cm iletkenlik kalibraj solüsyonu .... P01700119 ·KCl 1mol/l konsantre kalibraj solüsyonu ........ P01700116 · 3'lü plastik beher seti ...................................... P01710056 ·letkenlik BNC ve Jack için 8 pinli DIN adaptör ..................................................... P01710054 ·letkenlik S7 ve Jack için 8 pinli DIN adaptör ..................................................... P01710055 · Darbelere kari koruyucu kilif .......................... P01710050 TERMOMETRELER CA 1821, CA 1822 ve CA 1823 · Darbe önleyici kilif +MultiFix.......................... P01654252 · Multifix............................................................. P01102100Z · ebeke adaptörü.............................................. P01651023 · Taima çantasi.................................................. P01298075 · Metal çanta...................................................... P01298071 · DataView® yazilimi.......................................... P01102095 · PC için Bluetooth BLE/USB modem................. P01654253 ·4 adet 1,5V AA/LR6 pil + arj aleti takimi...... HX0053 TERMO-HGROMETRE CA 1246 · %75 bail nem tuz kartuu................... P01156401 · %33 bail nem tuz kartuu............................. P01156402 · Darbe önleyici kilif +MultiFix.......................... P01654252 · Multifix............................................................. P01102100Z · ebeke adaptörü.............................................. P01651023 · Taima çantasi.................................................. P01298075 · Metal çanta...................................................... P01298071 · DataView® yazilimi.......................................... P01102095 · PC için Bluetooth BLE/USB modem................. P01654253 ·4 adet 1,5V AA/LR6 pil + arj aleti takimi...... HX0053 TERMO-ANENOMETRE CA 1227 · Pervaneli debi ölçümü için konik kiti (Ø210mm dairesel ve 346x346mm dikdörtgen kesit)............................................. P01654250 · Sensör Pervane Ø80mm.................................. P01654251 · Darbe önleyici kilif +MultiFix.......................... P01654252 · Multifix............................................................. P01102100Z · ebeke adaptörü.............................................. P01651023 · Taima çantasi.................................................. P01298075 · Metal çanta...................................................... P01298071 · DataView® yazilimi.......................................... P01102095 · PC için Bluetooth BLE/USB modem................. P01654253 ·4 adet 1,5V AA/LR6 pil + arj aleti takimi...... HX0053 LÜXMETRE CA 1110 · Darbe önleyici kilif +MultiFix.......................... P01654252 · Multifix............................................................. P01102100Z · ebeke adaptörü.............................................. P01651023 · Taima çantasi.................................................. P01298075 · Metal çanta...................................................... P01298071 · DataView® yazilimi.......................................... P01102095 · PC için Bluetooth BLE/USB modem................. P01654253 · 4 adet 1,5V AA/LR6 pil + arj aleti takimi...... HX0053 SONOMETRE CA 832 et CA 1310 · 94 dB veya 114 dB sonometre kalibratörü, CA 833.............................................................. P01185301 · CA 834 için mikro balanti uzantisi · (5 metre).......................................................... P01102190 Rüzgar muhafazasi........................................... P01102083 TAKOMETRELER CA 1725 et CA 1727 · Mekanik aksesuar kiti....................................... P01174902 · Uçlar (3'lü takim)............................................. P01174903 · Geri yansitmali erit (15 adet 0,1 m erit)....... P01101797 · 1 adet FRB F soket............................................ P01101785 · CD-ROM üzerinde TACHOGRAPH yazilimi....... P01174835 · USB-A - USB-B kablosu................................... P01295293 CO2 - SICAKLIK - NEM KAYDEDC CA 1510 · n Situ kalibrasyon seti..................................... P01651022 · Çanta................................................................ P01298071 · Masa destei.................................................... P01651021 · Duvara montaj destei..................................... P01651020 · USB ebeke adaptörü....................................... P01651023 · USB-Bluetooth adaptörü................................. P01102112 · 4 adet 1,5V AA/LR6 pil + arj aleti takimi...... HX0053 CO DETEKTÖRÜ ·CA 895 Pompali ve uzatmali emi kiti.......................... P01651101 Tüm aksesuar için, bkz. sayfa 150 CA 1246 için · %75 bail nem tuz kartuu................... P01156401 CA 1227-CA 1110-CA 1821/22/23-CA 1246 için · Darbe önleyici kilif +MultiFix................ P01654252 CA 1227-CA 1110-CA 1821/22/23-CA 1246CA 1510 için · ebeke adaptörü..................................... P01651023 CA 1227 için · Pervaneli debi ölçümü koni kiti.............. P01654250 CA 832-CA 834 için · Sonometre kalibratörü............................ P01185301 CA 1725-CA 1727 için · Mekanik aksesuar kiti............................. P01174902 CA 1510 için · n Situ kalibrasyon seti............................ P01651022 CA 1510 için · Masa destei........................................... P01651021 CA 1510 için · Duvara montaj destei........................... P01651020 1362 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm FZKSEL ÖLÇÜMLER VE ÇEVRE ÖLÇÜMLER > NOTLAR NOTLAR C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 13 37 ELEKTRK EMNYET > AC AKIM PENSELER > SEÇM KILAVUZU AC AKIM PENSELER 139 AC/DC AKIM PENSELER 141 ESNEK AKIM SONDALARI 142 AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR 143 AKIM ÖLÇÜMÜ AKIM PENSES SEÇM Akim pensesi seçimi, birçok kriter dikkate alinarak gerçekletirilir. Aaidaki yöntem, kullanicinin ihtiyaçlarini belirlemeyi ve kullanicilari doal olarak kendi uygulamalarina en uygun modele yönlendirmeyi mümkün kilar. Pensenizi seçerken, aaidaki mantikla hareket etmenizi tavsiye ederiz: D C akim mi yoksa AC akim mi ölçeceksiniz? >A C/DC akim penseleri veya AC akim penseleri tablosu Ö lçeceiniz akim zayif mi yoksa güçlü mü? >Uygun pense gruplarini tanimlamak için «Giri» sütununa bakin nce kablo mu yoksa kalin kablo mu söz konusu? >Uygulamaniza en uygun olanlari seçmek için, her pense grubunun kelepçeleme kapasitesini (çap Ø) her ema üzerinde iaretleyin. Hangi cihaza balanacak? >Çiki sinyali ve balantilari ölçüm cihazinizla uyumlu olacak bir model seçmek için «Çiki / Balantilar» sütununa bkz. Dier kriterler neler? >Seçtiiniz pensenin ihtiyaçlarinizi tam olarak karilayip karilamadiini kontrol etmek için «Özellikler» sütununa bkz. EN GEN IEC 61010-2-032 PENSE SERS novasyon, teknolojik ustalik ve standartlara uygun kaliteli ürünler üretme arzusu sayesinde, Chauvin Arnoux akim penselerinde bir dünya uzmanidir. lerleyen sayfalarda, AC akim ölçümü için penseleri tanitan bir tablo, ardindan her pensesin profil görünümü ve sonrasinda ise AC/DC akim için modelleri gruplayan baka bir tablo bulacaksiniz. Bazi penseler, sahip olduklari özelliklerine göre belirli uygulamalar için uzmanlamitir: Osiloskoplar için penseler (BNC çikii): E27, PAC17, PAC27, MN60, Y7N, C160, D38N ve MA200 Kaçak akim için penseler: MN73, C173 ve B102 Proses akimi için penseler: K1 ve K2 Akim trafosu sekonder ölçümü için pense: MN71 MINI 0x MINI 10x* MN YN C1xx DN Bxx MiniFlex MA110 serisi MiniFlex MA130 serisi MiniFlex MA200 serisi AmpFlex® A110 serisi AmpFlex® A130 serisi K E2X MH60 PAC 1x PAC 2x Sayfa 139 iddet ölçümleri için Sikitirma Ø (mm) 10 AC DC Min MAKS Çiki mAac olarak mVac olarak mVdc olarak mVac+dc olarak Balanti soketi Yalitimli Ø 4 mm duylar Yalitimli, dirsekli Ø 4 mm erkek fili kablo Yalitimli Ø 4 mm erkek fili, standart 19 mm kutu Yalitimli erkek tek soketli koaksiyel kablo 5 mA 150 A Sayfa 139 16 5 mA 200 A Sayfa 139 20 10 mA 240 A Sayfa Sayfa Sayfa Sayfa Sayfa Sayfa Sayfa Sayfa Sayfa Sayfa Sayfa 139 140 140 140 142 142 142 142 142 141 141 45 45 140 30 52 64 115 70 70 70 250 250 3,9 8 100 100 380 1 A 1 mA 100 mA 500 µA 80 mA 500 mA 500 mA 80 mA 500 mA 100 µA 5 mA 600 A 1200 A 3600 A 400 A 3000 A 3000 A 3000 A 30000 A 3000 A 4,5 A 150 A Sayfa Sayfa Sayfa 141 141 141 26 30 39 1 mA 500 mA 500 mA 140 A 600 A 1400 A Tek kalibre Çoklu kalibre Mültimetre için Osiloskop için Yalitim hatasi ve kaçak aramasi için Güç, armonik ölçümü için 4-20 / 0-20 mA ölçüm döngüsü ve proses için Besleme Otonom Pil(ler) Adaptör * Mültimetreler için 1382 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ELEKTRK EMNYET > AC AKIM PENSELER > MINI SERLER-MN SERS - YN SERS AC AKIM ÖLÇÜMÜ Giri Ölçme alani(1) Balanti çikii Özellikler Çok düük akim Düük akim Ortalama akim Güçlü akim Alternatif Doru Akim Gerilim Kablolar + ø 4 mm güvenlik fileri ø 4 mm dii duylar BNC konektörü (koaksiyel) Transformasyon raporu (giri/çiki) Airi gerilimlere kari korumali çiki Sifir DC otomatik Güç ölçümü (düük faz kaymasi) Bant genilii (Hz frekans) Standart açiklama 35mm Ø 10mm 115mm 34mm 46mm 35mm Seri Model MINI 01 MINI 02 MINI 03 2 ila 150 A 50 mA ila 100 A 1 ila 100 A MINI 05 5 mA ila 10 A 1 ila 100 A MINI 09 MINI102 1 ila 150 A 0,05 A ila 200 A 0,15 Aac 0,15 Aac 0,1 Vac 10 Vac 0,1 Vac 0,2 Aac 15 Vdc(2) 1000/1 1000/1 1 A / 1 mV 1 mA / 1 mV 1 A / 1 mV 1 A / 100 mV 1000/1 Ø 16mm 130,4mm 18.5mm Ø 20mm 135mm 51mm 213mm 34 mm 30 x 63mm 66mm MINI103 0,1 A ila 200 A MN08 MN09 MN10 MN11 MN12 MN13 MN14 MN15 MN21 MN23 MN38 0,5 ila 240 A 0,5 ila 240 A 0,5 ila 240 A 0,5 ila 240 A 0,5 ila 240 A 0,5 ila 240 A 0,5 ila 240 A 0,5 ila 240 A 0,1 ila 240 A 0,1 ila 240 A 0,1 ila 24 A 0,5 ila 240 A MN39 0,1 ila 24 A 0,5 ila 240 A MN60 0,1 A ila 60 A tepe 0,5 A ila 600 A tepe MN71 10 mA ila 12 A MN73 10 mA ila 2,4 A 100 mA ila 240 A MN88 MN89 0,5 ila 240 A 0,5 ila 240 A Y1N 4 A ila 500 A Y2N 4 A ila 500 A Y3N 4 A ila 500 A Y4N 4 A ila 500 A Y7N 1 A ila 1200 A tepe 0,2 Vac 0,2 Aac 0,2 Aac 0,2 Aac 0,2 Aac 2 Vac 2 Vac 0,2 Vac 0,2 Vac 0,2 Aac 2 Vac 2 Vac 2 Vac 2 Vac 2 Vac 6 V tepe 6 V tepe 1 Vac 2 Vac 2 Vac 20 Vdc(2) 20 Vdc(2) 0,5 Aac 0,5 Aac 5 Aac 0,5 Vdc(2) 1,2 V tepe 1 A / 1 mV 1000/1 1000/1 1000/1 1000/1 1 A / 10 mV 1 A / 10 mV 1 A / 1 mV 1 A / 1 mV 1000/1 1 A / 10 mV 1 A / 100 mV 1 A / 10 mV 1 A / 100 mV 1 A / 10 mV 1 A / 100 mV 1 A / 10 mV 1 A / 100 mV 1 mA / 1 mV 1 A / 10 mV 1 A / 100 mV 1 A / 100 mV 1000/1 1000/1 100/1 500 A / 0,5 V 1 A / 1 mV (1) Üst deer, maksimum nominal deerin %120'sine karilik gelir. (2) Alternatif sinyalin diyotlarla yeniden ekillendirilmesi C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm Referans 48 Hz ... 500 Hz 2,5% P01105101Z 48 Hz ... 10 kHz 1% P01105102Z 2% P01105103Z 48 Hz ... 500 Hz 3% 2% P01105105Z 4% P01105109Z 48 Hz ... 10 kHz 1% P01106102 48 Hz ... 10 kHz 1,5% P01106103 1% P01120401 1% P01120402 2% P01120403 2% P01120404 1% P01120405 1% P01120406 40 Hz ... 10 kHz 1% P01120416 1% P01120417 2% P01120418 1,5% P01120419 1% P01120407 1% P01120408 40 Hz ... 40 kHz 2% 1,5% P01120409 1% P01120420 1% 40 Hz ... 10 kHz 2% P01120421 2% P01120410 2% P01120415 3% P01120001A 1% P01120028A 48 Hz ... 1 kHz 3% P01120029A 1% P01120005A 5 Hz ... 10 kHz 2% P01120075 13 39 ELEKTRK EMNYET > AC AKIM PENSELER > C SERS - B SERS- DN SERS AC AKIM ÖLÇÜMÜ Giri Ölçme alani(1) Balanti çikii Özellikler Çok düük akim Düük akim Ortalama akim Güçlü akim Alternatif Doru Akim Gerilim Kablolar + ø 4 mm güvenlik fileri ø 4 mm dii duylar BNC konektörü (koaksiyel) Transformasyon raporu (giri/çiki) Airi gerilimlere kari korumali çiki Sifir DC otomatik Güç ölçümü (düük faz kaymasi) Bant genilii (Hz frekans) Standart açiklama 216mm 111mm Seri Ø 52mm 31mm Model C100 C102 C103 C106 C107 C112 C113 C116 C117 C122 C148 312mm Ø 115mm max. 43mm 151mm 48mm 64 x 150mm 310mm 310mm C160 C173 B102 D30N D30CN D31N D32N D33N D34N D35N D36N D37N D38N 0,1 A ila 1200 A 0,1 A ila 1200 A 0,1 A ila 1200 A 0,1 A ila 1200 A 0,1 A ila 1200 A 1 mA ila 1200 A 1 mA ila 1200 A 1 mA ila 1200 A 1 mA ila 1200 A 1 A ila 1200 A 1 A ila 300 A 1 A ila 600 A 1 A ila 1200 A 0,1 A ila 30 A tepe 0,1 A ila 300 A tepe 1 A ila 2000 A tepe 1 mA ila 1,2 A 0,01 A ila 12 A 0,1 A ila 120 A 1 A ila 1200 A 500 A ila 4 A 0,5 A ila 400 A 1 A ila 3600 A 1 A ila 3600 A 1 A ila 600 A 1 A ila 1200 A 1 A ila 1800 A 1 A ila 1200 A 1 A ila 2400 A 1 A ila 3600 A 1 A ila 3600 A 1 A ila 600 A 1 A ila 1200 A 1 A ila 1800 A 1 A ila 1200 A 1 A ila 2400 A 1 A ila 3600 A 1 A ila 3600 A 0,1 A ila 36 A 1 A ila 360 A 1 A ila 3600 A 1 A ila 90 A tepe 1 A ila 900 A tepe 1 A ila 9000 A tepe 1 Aac 1 Aac 1 Aac 1 Vac 1 Vac 1 Aac 1 Aac 1 Vac 1 Vac 5 Aac 5 Aac 3 V tepe 3 V tepe 2 V tepe 1 Vac 4 Vac 0,4 Vac 1 Aac 1 Aac 1 Aac 1 Aac 5 Aac 5 Aac 5 Aac 3 Aac 3 Vac 0,9 V tepe 1000/1 1000/1 1000/1 1 A / 1 mV 1 A / 1 mV 1000/1 1000/1 1 A / 1 mV 1 A / 1 mV 1000/5 250/5 500/5 1000/5 10 A / 1 V 100 A / 1 V 1000 A / 1 V 1 A / 1 V 10 A / 1 V 100 A / 1 V 1000 A / 1 V 1 mA / 1 mV 1 A / 1 mV 3000/1 3000/1 500/1 1000/1 1500/1 1000/1 2000/1 3000/1 3000/5 500/5 1000/5 1500/5 1000/5 2000/5 3000/5 3000/3 30 A/3 V 300 A/3 V 3000 A/3 V 1 A / 10 mV 1 A / 1 mV 1 A / 0,1 mV (1) Üst deer, maksimum nominal deerin %120'sine karilik gelir. (2) Alternatif sinyalin diyotlarla yeniden ekillendirilmesi 1402 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm Referans 0,5% P01120301 0,5% P01120302 0,5% P01120303 0,5% P01120304 0,5% P01120305 30 Hz ... 10 kHz 0,3% P01120314 0,3% P01120315 0,3% P01120316 0,3% P01120317 1% P01120306 2% 48 Hz ... 1 kHz 1% P01120307 1% 3% 10 Hz ... 100 kHz 2% P01120308 1% 0,7% 10 Hz ... 3 kHz 0,5% 0,3% P01120309 0,2% 0,5% 10 Hz ... 1 kHz P01120083 0,35% 0,5% P01120049A 30 Hz ... 5 kHz 0,5% P01120064 3% 30 Hz ... 1,5 kHz 1% P01120050A 0,5% 1% 30 Hz ... 1 kHz 0,5% P01120051A 0,5% 30 Hz ... 5 kHz 1% P01120052A 3% 1% P01120053A 0,5% 30 Hz ... 1,5 kHz 1% 0,5% P01120054A 0,5% 0,5% P01120055A 30 Hz ... 5 kHz 2% P01120056A 30 Hz ... 50 kHz 2% P01120057A ELEKTRK EMNYET > AC/DC AKIM PENSELER > K SERS - E SERS- PAC MH SERLER AC/DC AKIM ÖLÇÜMÜ Giri Ölçme alani(1) Balanti çikii Özellikler Çok düük akim Düük akim Ortalama akim Güçlü akim Alternatif Doru Akim Gerilim Kablolar + ø 4 mm güvenlik fileri ø 4 mm dii duylar BNC konektörü (koaksiyel) Transformasyon raporu (giri/çiki) Airi gerilimlere kari korumali çiki Sifir DC otomatik Güç ölçümü (düük faz kaymasi) Bant genilii (Hz frekans) Standart açiklama Ø 3,9mm 111mm 15mm Seri Model 1 mA ila 4,5 A dc K1 1 mA ila 3A rms 1 mA ila 4,5 A tepe 25mm 67mm 100 mA ila 450 mA dc K2 100 mA ila 300 mA rms 100 mA ila 450 mA tepe 5 mA ila 2 A dc E25 5 mA ila 1,5 A ac 50 mA ila 80 A dc 50 mA ila 60 A ac 231mm Ø 11,8mm 20mm Ø 26 mm E27 100 mA ila 10 A tepe 500 mA ila 100 A tepe 138 mm MH60 0,01 A ila 140 A tepe 4,5 V ac 3 V rms (2) 4,5 V tepe 4,5 V ac 3 V rms (2) 4,5 V tepe 2 V dc 1,5 V ac 600 mV dc 800 mV dc 1 mA / 1 mV 1 mA / 10 mV 1 A / 1 V 1 A / 10 mV 1 V tepe 1 V tepe 1 A / 100 mV 1 A / 10 mV Referans DC ila 2 kHz 1% P01120067A DC ila 1,5 1% P01120074A kHz DC ila 20 kHz 2% 4% P01120025 DC ila 100 kHz 3% 4% P01120027 1,4 V tepe 10 mV/A DC ila 1 MHz 1,5% P01120612 49mm Ø 30 mm ou 2 x Ø 24 mm 224mm 97mm Ø 39 mm ou 2 x Ø 25 mm ou 2 x (50 x 5) mm 236,5 mm 97mm PAC15 0,5 A ila 400 A ac 0,5 A ila 600 A dc PAC16 PAC17 PAC25 PAC26 PAC27 0,5 A ila 40 A ac 0,5 A ila 60 A dc 0,5 A ila 400 A ac 0,5 A ila 600 A dc 0,5 A ila 60 A tepe 0,5 A ila 60 A dc 0,5 A ila 600 A tepe 0,5 A ila 600 A dc 0,5 A ila 1000 A ac 0,5 A ila 1400 A dc 0,5 A ila 100 A ac 0,5 A ila 150 A dc 0,5 A ila 1000 A ac 0,5 A ila 1400 A dc 0,5 A ila 150 A tepe 0,5 A ila 150 A dc 0,5 A ila 1400 A tepe 0,5 A ila 1400 A dc (2) Kordon + Ø 4 mm elektronik güvenlik fileri kutusu, K serileri için 19 mm aralikla. 600 mV ac/dc 600 mVac/dc 600 mVac/dc 600 mV tepe 600 mV tepe 1,4 Vac/dc 1,5 Vac/dc 1,4 Vac/dc 1,5 V tepe 1,4 V tepe 1 A / 1 mV 1 A / 10 mV 1 A / 1 mV 1 A / 10 mV 1 A / 1 mV 1 A / 1 mV 1 A / 10 mV 1 A / 1 mV 1 A / 10 mV 1 A / 1 mV DC ila 30 kHz 2% P01120115 DC ila 30 kHz 1,5% 2% P01120116 DC ila 30 kHz 1,5% 2% P01120117 DC ila 30 kHz 4% P01120125 DC ila 30 kHz 1,5% 4% P01120126 DC ila 30 kHz 1,5% 4% P01120127 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 13 41 AKIM ÖLÇÜMÜ > AC AmpFlex® ve MiniFlex® AKIM ÖLÇÜMÜ ÇN ESNEK SONDALAR > A110 - A130 - MA110 - MA130 - MA200 MA110 - MA130 RÉF. : P01120660 RÉF. : P01120661 RÉF. : P01120662 P01120663 600 V 4 67 CAT IV 1000 V CAT III 80 mA 3 kAAC calibres IP MA200 RÉF. : P01120570 RÉF. : P01120571 RÉF. : P01120572 600 V CAT IV 1000 V CAT III 1 MHz A110 - A130 RÉF. : P01120630 RÉF. : P01120631 RÉF. : P01120632 P01120633 1000 V 4 67 CAT IV 80 mA 30 kAAC calibres IP Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, nakliye ve dairim Laboratuvar ve metroloji MA110 GÜÇLÜ YANLARI · Mültimetreler, kaydediciler, osiloskoplar için... · Manyetik doygunluk kisitlamasi yok: Kusursuz dorusallik, düük faz kaymasi, yüksek ölçüm dinamikleri · Ölçülecek iletkenlerin kolay kenetlenmesi için esnek sensörler · Yer kaplamazlar. Konut veya endüstriyel elektrik panolarina kolayca monte edilirler · Koruyucu eldivenlerle kullanim için geçmeli halka açma ve kapama mekanizmasi MA130 MA200 EK BLG MA110 modeli ve A110 modeli · 80mA'dan itibaren ölçüm · Ø 4 mm dii tek soket filer ile donatilmi tüm ölçüm cihazlarinin veya mültimetrelerin alternatif voltaj giriine (mV AC / V AC) balanir. · Pille veya standart bir harici güç kaynaiyla çalitirilabilirler. · Uzun süreli ölçüm fasilalari için, balatma sirasinda devre dii birakilabilen otomatik bir bekleme sistemine sahiptir. · Sirasiyla güç kaynainin durumunu, otomatik bekleme ilevinin durumunu ve ölçüm kapasitesinin aildiini gösteren 3 LED (yeil, sari ve kirmizi) ile donatilmitir. Trifaz MA130 modeli ve A130 trifaz modeli · BNC fileri ile donatilmi ölçüm cihazlarinin, güç analiz edicilerin, kaydedicilerin alternatif voltaj girilerine (mV AC / V AC) balanir. MA200 modeli · Bir BNC çiki ile donatilmitir, tüm osiloskop tiplerine balanir. · Yüksek bir geçi bandi sunar. · Geçici sinyalleri, kontrol sinyallerini, tristör tetikleme akimini veya bir elektronik güç kaynainin çiki sinyalini görüntülemek için özellikle uygundur. ÇERK · MA110 veya A110, 2 adet 1,5 V LR6 alkali pil, 1 emniyet fii, 1 kontrol sertifikasi ile birlikte teslim edilir. · MA130 veya A130, 2 adet 1,5 V LR6 alkali pil, 1 emniyet fii, 1 kontrol sertifikasi, Kablolarin kodlanmasi / tanimlanmasi için 1 adet renkli halka seti, 3 adet dii BNC adaptörü / Ø 4 mm erkek fi ile birlikte teslim edilir. · MA200, 1 adet 9 V alkali pil ve, 1 dorulama sertifikasi ile birlikte teslim edilir. 142 A130 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm AKIM ÖLÇÜMÜ > AC AmpFlex® ve MiniFlex® AKIM ÖLÇÜMÜ ÇN ESNEK SONDALAR > A110 - A130 - MA110 - MA130 - MA200 Giri Ölçme alani(1) Çiki - Balanti elemani Özellikler Çok düük akim Düük akim Ortalama akim Güçlü akim Alternatif Doru Akim Gerilim Kablolar + ø 4 mm güvenlik fileri ø 4 mm dii duylar BNC konektörü (koaksiyel) Transformasyon raporu (giri/çiki) Airi gerilimlere kari korumali çiki Sifir DC otomatik Güç ölçümü (düük faz kaymasi) Bant genilii (Hz frekans) Standart açiklama Seri Model MA110 3-30-300-3000/3 (17 cm / Ø 4,5 cm) 3 A 30 A 300 A 3000 A OFF OL P Auto Power Off On 3 A : 1000 mV / A 30 A : 100 mV / A 300 A : 10 mV / A 3000 A : 1 mV / A MA 110 AC CURRENT PROBE 600 V CAT IV 1000 V CAT III MA110 3-30-300-3000/3 (25 cm / Ø 7 cm) MA110 3-30-300-3000/3 (35 cm / Ø 10 cm) L2 L1 L3 L1 L2 L3 30 A 300 A 3000 A OFF OL P Auto Power Off On 30 A : 100 mV / A 300 A : 10 mV / A 3000 A : 1 mV / A MA 130 AC CURRENT PROBE L1 L3 L2 600 V CAT III L1 L2 L3 MA130 30-300-3000/3 (25 cm / Ø 7 cm) MA200 30-300/3 (17 cm / Ø 4,5 cm) MA200 30-300/3 (25 cm / Ø 7 cm) MA200 3000 /3 (35 cm / Ø 10 cm) A110 3-30-300-3000/3 (45 cm / Ø 14 cm) 3 A 30 A 300 A 3000 A OFF OL P Auto Power Off On 3 A : 1000 mV / A 30 A : 100 mV / A 300 A : 10 mV / A 3000 A : 1 mV / A A 110 AC CURRENT PROBE 600 V CAT IV 1000 V CAT III A110 3-30-300-3000/3 (80 cm / Ø 25 cm) A110 30-300-3000-30000/3 (120 cm / Ø 38 cm) L1 L2 L3 L1 L2 L3 30 A 300 A 3000 A OFF OL P Auto Power Off On 30 A : 100 mV / A 300 A : 10 mV / A 3000 A : 1 mV / A A 130 AC CURRENT PROBE L1 L3 L2 600 V CAT III L1 L2 L3 A130 30-300-3000/3 (80 cm / Ø 25 cm) 0,08 A ... 3 A 0,5 A ... 30 A 0,5 A ... 300 A 0,5 A ... 3000 A 0,08 A ... 3 A 0,5 A ... 30 A 0,5 A ... 300 A 0,5 A ... 3000 A 0,08 A ... 3 A 0,5 A ... 30 A 0,5 A ... 300 A 0,5 A ... 3000 A 0,5 A ... 30 A 0,5 A ... 300 A 0,5 A ... 3000 A 0,5 A ... 45 A tepe 0,5 A ... 450 A tepe 0,5 A ... 45 A tepe 0,5 A ... 450 A tepe 0,5 A ... 4500 A tepe 0,08 A ... 3 A 0,5 A ... 30 A 0,5 A ... 300 A 0,5 A ... 3000 A 0,08 A ... 3 A 0,5 A ... 30 A 0,5 A ... 300 A 0,5 A ... 3000 A 0,5 A ... 30 A 0,5 A ... 300 A 0,5 A ... 3000 A 0,5 A ... 30000 A 0,5 A ... 30 A 0,5 A ... 300 A 0,5 A ... 3000 A 3 Vac 3 Vac 3 Vac 3 Vac 4,5 Vtepe 4,5 Vtepe 4,5 Vtepe 3 Vac 3 Vac 3 Vac 3 Vac 1 V/A 100 mV/A 10 mV/A 1 mV/A 1 V/A 100 mV/A 10 mV/A 1 mV/A 1 V/A 100 mV/A 10 mV/A 1 mV/A 100 mV/A 10 mV/A 1 mV/A 100 mV/A 10 mV/A 100 mV/A 10 mV/A 1 mV/A 1 V/A 100 mV/A 10 mV/A 1 mV/A 1 V/A 100 mV/A 10 mV/A 1 mV/A 100 mV/A 10 mV/A 1 mV/A 0,1 mV/A 100 mV/A 10 mV/A 1 mV/A 10 Hz ... 10 kHz 10 Hz ... 20 kHz 10 Hz ... 20 kHz 10 Hz ... 20 kHz 10 Hz ... 10 kHz 10 Hz ... 20 kHz 10 Hz ... 20 kHz 10 Hz ... 20 kHz 10 Hz ... 10 kHz 10 Hz ... 20 kHz 10 Hz ... 20 kHz 10 Hz ... 20 kHz Referans 1% P01120660 1% P01120661 1% P01120662 10 Hz ... 20 kHz 10 Hz ... 20 kHz 10 Hz ... 20 kHz 1% P01120663 5 Hz ... 1 MHz 10 Hz ... 10 kHz 10 Hz ... 20 kHz 10 Hz ... 20 kHz 10 Hz ... 20 kHz 10 Hz ... 10 kHz 10 Hz ... 20 kHz 10 Hz ... 20 kHz 10 Hz ... 20 kHz 10 Hz ... 5 kHz 10 Hz ... 20 kHz 10 Hz ... 20 kHz 10 Hz ... 20 kHz 1% + 0,3 A P01120570 1% + 0,3 A P01120571 1% + 0,3 A P01120572 1% P01120630 1% P01120631 1% P01120632 10 Hz ... 20 kHz 10 Hz ... 20 kHz 10 Hz ... 20 kHz 1% P01120633 ASEKNSSEÖSURALERRLARÇ/NAYKEIMDEK PARÇALAR MiniFlex® MA110/MA130 AmpFlex® A110/A130 E25 / E27 MH60 PAC15/16/17 & PAC25/26/27 · ebeke adaptör/ USB-B kablo.................................................................P01651023 - ebeke blou 110 V - 240 V 50/60 Hz USB dii tip 5 V 1 A - USB tipi arj ve balanti kablosu A erkek -USB tipi Mikro-B erkek 1,80 m MH60 · Yedek akümülatör......................................................................................P01296049Z MN73 / C173 / B102 · AN1 yapay nötr kutusu...............................................................................P01197201 E1N / E3N / E6N · ebeke adaptörü ........................................................................................ P01101965 K SERS · ebeke adaptörü ........................................................................................P01101966 PAC10/11/12/20/21/22 · ebeke adaptörü ........................................................................................ P01101967 AmpFlex® A100 · ebeke adaptörü ........................................................................................ P01101968 MiniFlex MA100 · ebeke adaptörü ........................................................................................ P01102086 MiniFlex MA200 · ebeke adaptörü ........................................................................................ P01102087 Tüm aksesuar için, bkz. sayfa 150 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 13 43 LABORATUVAR VE ETM DONANIMLARI > BLG VE TAVSYELER BLGLER VE TAVSYELER ETM TEZGAHLARI ETM ÇANTALARI 144 LABORATUVAR VE 146 147 ETM DONANIMLARI Elektrik, elektronik, fizik, endüstriyel bakim ve çevre; teorik durumlarin uygulama ile anlailmasi için ölçümün gerekli olduu farkli alanlardir. Elektrik sinyallerinin incelenmesinden elektrik sistemlerinin bakimina kadar, örencilere eitimlerinde destek olmak amaciyla tasarlanmi basit ve eitici donanimlar mevcuttur. BAST ELEKTRK OLAYLARININ NCELENMES Elektronik bölümlerde örenciler, bilgiyi yakalamak, iletmek, ilemek, ezberlemek ve görselletirmek için elektrik sinyallerini kullanan teknikleri kefederler. Onlara yardimci olmak amaciyla, elektriksel büyüklükler ondalik kutular veya simülasyon çantalari ile oluturulabilmektedir. Bu büyüklükler geleneksel ölçüm cihazlari, voltmetre, ampermetre, wattmetre, multimetre ile ölçülürler. Bu onluk direnç kutulari, kondansatörler veya indüktörler, kombine edilerek, istenen direnç, kapasitans veya endüktans deerlerini elde etmek amaciyla test veya ayar devrelerine yerletirilmesi amaçlanan pasif öelerdir. IEC61010-1 NORMU LE UYGUNLUK Bu onluk direnç kutulari, elektrikli ölçüm, kontrol ve laboratuvar cihazlarina ilikin güvenlik kurallari belirleyen IEC 61010-1 güvenlik standardina uygundur. Bu norm, normal kullanim koullarini belirlemektedir: · Kapali alanda kullanim · 2.000 metreye dek rakim · 5 °C ila 40 °C sicaklik · 40 °C'de %50 bail neme dek dorusal düü ile, 31 °C'ye dek sicakliklar için maksimum %80 · bail nem Nominal voltajin ±% 10'unu amayan, besleme · ebekesi voltaj dalgalanmalari ebeke beslemesinde geçici airi gerilimlerin normal varlii UYGULAMALI ALITIRMALAR ETMN BAARISINI ARTIRIRLAR Elektrik, güç ve harmonik kurulum çantasi, mikrodalga test tezgahi veya kizilötesi termografi tezgahi; Chauvin Arnoux, örencilere birçok deneyi gerçekletirmeleri için mükemmel ekilde uygun, kullanima hazir eitim üniteleri sunar. Bu ünitelerin genel tasarimlari, kullanim ve ölçüm kolaylii salamayi amaçlamaktadir. lgili teorik bilgi eliinde uygulama çalimasi kilavuzu ile birlikte teslim edilen bu eitim çantalari, örencinin mesleki yaaminda da kullanacai uygulama becerisi yoluyla bilgilerini pekitirmesini salar. Büyüklük Direnç R Akim I Voltaj/gerilim (V) Güç P Kapacite C Endüktans L Birim (ohm) A (amper) V (volt) W (watt) F (farad) H (henry) Direnç kutusu 1442 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm LABORATUVAR VE ETM DONANIMLARI > ONLUK DRENÇ KUTULARI VE ÖNTLER DRENÇ KUTULARI KAPASTE KUTULARI Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · Döndürmeli anahtarla seçim · 10'dan 1'e yanlilikla geçii önleyen stoper · Erkek polarize toprak terminali ÜRÜN ÖZELLKLER 1 ondalik 0,1 ila 1 1 ila 10 10 ila 100 100 ila 1.000 1 ila 10 k 10 ila 100 k 100 ila 1000 k 1 ila 10 M BR 04 : BR 05 : BR 06 : BR 07 : 4 ondalik 1 ila 10 k 5 ondalik 1 ila 100 k 6 ondalik 1 ila 1 M 7 ondalik 1 ila 10 M Referanslar P03197521A P03197522A P03197523A P03197524A P03197525A P03197526A P03197527A P03197528A P01197401 P01197402 P01197403 P01197404 ÇERK · 1 adet 25 cm Ø 4 mm uzunlukta erkek girili siyah emniyet kablosu ile birlikte teslim edilen 1 ondalik kutu · BR 04/05/06/07 kutulari, çalima kitapçii ile birlikte teslim edilirler. AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR 1 adet 25 cm Ø 4 mm uzunlukta erkek girili siyah emniyet kablosu Atlama kablosu Ø 4 mm erkek siyah (x10) P01295056 P01101892A IEC/EN 61101 / 150 V KAT II / POL 2 / 50 V KAT III NDÜKTANS KUTULARI Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji ÜRÜN ÖZELLKLER BL 07 : 7 ondalik 1 H ila 10 H Referanslar P01197451 ÇERK Çalima kitapçii ile birlikte teslim edilen BL07 kutu Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI Mekanik ve elektrik balantilar için elemanlar · Kontakli döner anahtar ile seçim · Standart kesinlik: %2 1 ondalik kutular · 3 adet 11 pozisyonlu anahtarli kutu (0 pozisyonu dahil) · 2 emniyet klemensi Ø 4 mm ve bir toprak klemensi · Ebatlar: 72 x 72 x 90 mm ÜRÜN ÖZELLKLER 1 ondalik 0,01 ila 0,1 F 0,1 ila 1 F 1 ila 10 F Referanslar P03199613A P03199612A P03199611A ÇERK Aaidakilerle birlikte teslim edilen 1 adet ondalik kutu: · 1 adet 25 cm Ø 4 mm uzunlukta erkek girili siyah emniyet kablosu AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR 1 adet 25 cm Ø 4 mm uzunlukta erkek girili siyah emniyet kablosu Atlama kablosu Ø 4 mm erkek siyah (x10) P01295056 P01101892A IEC/EN 61101 / 150 V KAT II / POL 2 / 50 V KAT III ÖNTLER-ÇFT ZOLASYONLU KUTUDA 100 MV EMNYET Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · 4 kablo ölçüm · Kirmizi «iddet» terminalleri · Siyah «gerilim» terminalleri ÜRÜN ÖZELLKLER 1 A 5 A 10 A 20 A 30 A Referanslar P01165221 P01165222 P01165223 P01165224 P01165225 ÇERK Çalima kitapçii ile birlikte teslim edilen önt IEC/EN 61101 / 150 V KAT II / POL 2 / 50 V KAT III C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 13 45 LABORATUVAR VE ETM DONANIMLARI > TERMOGRAF ETM TEZGAHLARI | ETM ÇANTALARI > CA 1875 | CA 6710 CA 1875 TP RÉF. : P01651620 GUIDE Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji CA 6710 RÉF. : P01145901 ELEKTRK TESSATLARI Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · Termografideki çeitli olasi hatalari vurgulamak: emisivite sorunlari, alansal çözünürlük, ölçüm açisi, iletim, yansima · Kullanim ve ölçme kolaylii · lgili teorik bilgi ile birlikte sunulan bir darbeli termografi kilavuzu ÜRÜN ÖZELLKLER Malzemelerin emisivitesi Yerleim Yansima ve iletim Alansal çözünürlük Besleme CA 1875 Emisivitenin sicaklik ölçümü üzerindeki etkisini gösteren, farkli malzemelerden levhalarin kullanilmasi Sicaklik belirleme için hedefe göre kameranin konumlandirilmasinin etkisinin görselletirilmesi Yansima ve iletimin etkisinin ve elektriksel durumlarin görselletirilmesi Hedefe olan mesafeye göre minimum sicaklik ölçüm yüzeylerinin tespiti 230 V 50/60 Hz ÇERK CA 1875 çantasi içinde aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 ebeke besleme kablosu · Test levhalari · 1 teori kitapçii, yönlendirmeli çalimalar ve uygulamali çalimalar GÜÇLÜ YANLARI · Elektriksel güvenlik tebdirlerini örenmek için ideal · Elektrik tesisatlarinda ölçümlerin simülasyonu · Hava taima basinçsizlatirma valfi ÜRÜN ÖZELLKLER Normlar Simüle edilebilir SLT (Toprak Balanti emasi) Simüle edilebilir ölçümler Simüle edilebilir hatalar Elektrik güvenlii Ebatlar Kütle CA 6710 NF-C15 100, VDE 0100, IEE 16th, IEC64-8, ÖVE EN-1, RBT MIE, NIN/NIV... TT, TN ve IT Toprak, direnç, döngüler (topraklar ve dahili), yalitim, diferansiyel testleri (30 mA / 300 mA), akim / kaçak akim Faz / nötr veya toprak kesme, nötr / toprak ters çevirme, kaçak akim KAT II 230 V 490 x 395 x 195 mm 10 kg ÇERK CA 6710 aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 adet 2P+T FRA/ALL shuko tipi ebeke besleme kablosu · 6 adet 25 cm arka girili siyah emniyet kablosu · 1 adet ebeke girii için standart adaptör · 1 adet ebeke girii için FRA/ALL adaptör AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR 6 adet 25 cm Ø 4 mm uzunlukta erkek girili siyah emniyet kablosu takimi 1 adet ebeke girii için FRA/ALL adaptör P01295212 P01101981 1462 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm LABORATUVAR VE ETM DONANIMLARI > ETM ÇANTALARI > GÜÇ - HARMONK GÜÇ - HARMONK RÉF. : P01NC5003 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇ VE HARMONK GÜÇLÜ YANLARI · Risksiz bir a ve üç fazli yük simülasyonu · Deiken akimlar, gerilimler, faz kaymasi ve harmonik oranlar ÜRÜN ÖZELLKLER Simüle edilebilir ebekeler Simüle edilebilir ölçümler Gerilim Akim Voltaj deiimi* Akim faz kaymasi* Akim ve gerilimdeki harmonik orani* Faz kesintisi Besleme Elektrik güvenlii Ebatlar Kütle PUISSANCES-HARMONIQUES MONO veya TR faz (230 V ebeke beslemesi) U, I, W, W/h, var, j, THD... ebeke ± %15 1, 2, 5, 10, 20 A ± %10 + %8; - %10 30°, 45°, 60° ± 5° endüktif veya kapasitif ebeke orani %15, % 25 ve deiken Evet 230 V ebeke - 2 P+T girii IEC 61010 300V KAT II kirlilik 2 490 x 395 x 195 mm 10 kg *Fazi 1 üzerindeki EK BLG · Akim sensörleri çantayla birlikte teslim edilmez. ÇERK Çanta aaidakilerle birlikte teslim edilir: · 1 ebeke besleme kablosu AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Ölçüm kablolari page 150 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 13 47 LABORATUVAR VE ETM DONANIMLARI > HPER FREKANS ETM TEZGAHLARI > BDH R100 BDH R100 TP RÉF. : P01275101 GUIDE Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, ulaim ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · Kilavuzlu yayilimla 8,5 - 9,6 GHz hiper frekans eitimine adanmitir · Hizli sabitleme sistemi ile donatilmi WR90/R100 dalga kilavuzu · Kurs yardimci malzemeleri ve ayrintili pratik çalimalar · Dney oluturmak için çeitli aksesuarlar Besleme GUNN ORITEL CF 204 Eitim tezgahi ORITEL BDH R100 ÜRÜN ÖZELLKLER Gerçekletirilebilen balica deneyler Etüt Ölçümler Döküm BDH R100 GUNN Osilatör Empedans Dalga uzunluu Frekans Daimi dalga hizi Bir sensörün karesel kuvvet kurali ÇERK BDH R100 aaidakilerle birlikte, bir çanta içinde teslim edilir: · 1 adet GUNN ORITEL OSG 100 diyotlu osilatör · 1 adet ORITEL ISO 100 ferrit izolatör · 1 adet PIN ORITEL MOD 100 diyotlu modülatörü · 1 adet ORITEL ATM 100 deiken zayiflatici · 1 adet ORITEL OND 100 dalga biçimi ölçer · 1 adet ORITEL LAF 100 ölçüm hatti · 1 adet ORITEL ADZ 100/3 empedans adaptörü · 1 adet ORITEL TGN 100 kilavuz koaksiyel geçi · 1 adet ORITEL DEN 100 koaksiyel sensör · 1 adet ORITEL CHG 100 uygun yük · 1 adet ORITEL CC 100 kisa devre levhasi · 3 adet ORITEL SUP 100 kilavuz donanimi AÇIK ALANDA YAYILA ELEMANLARI 1 Boynuz anten 20dB ANC 100/20 2 Boynuz anten 15dB ANC 100/15 dB 3 Boynuz anten 10dB ANC 100/10 4 Pasif radar aktaricisi RRL100 5 Reflektör disk DR100 6 Dielektrik anten - AND100 7 Düz anten - ASP100 8 Ayarlanabilir yuvali anten ANF100 Sabit yuvali anten ANF100F Ayarlanabilir yuvali anten için iris IANF100 Ayarlanabilir parabolik reflektör ANP100 9 Sabit parabolik reflektör ANP100F Referans P01275326 P01275304 P01275325 P01275333 P01275334 P01275329 P01275328 P01275332 P01275331 P01275330 P01275327 P01275335 1 2 4 3 5 1482 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm 9 8 7 6 LABORATUVAR VE ETM DONANIMLARI > HPER FREKANS ETM TEZGAHLARI > BDH R100 EK BLEENLER ORITEL RD 100 1 Deplasman geri bildirimi (ORITEL LAF 100 ölçüm hatti için) 2 Mikrometre faz kaydirici DPH 100 3 Döner mafsal JTG 100 4 Ferrit sirkülatör CIR 100 5 Kilavuz üzerinde paralel sensör DEG 100 6 Konumlandirici E H-PEH 100 7 Sa kilavuz 180 mm GD 100/180 8 Çift plan E üst COE 100/H Çift plan E alt COE 100/B Çift plan H COH 100 9 Mikrometre kisa devre CCM 100 10 Kalibre edilmi zayiflatici 11 aryolu empedans adaptörü LAZ 100 12 Dielektrik kiti KED 100 13 Delikli yönlendirmeli kuplör CDT 100 Delikli kuplör için iris 30dB ICDT 100/30 14 1 m koaksiyel kablo CAB 100 Referans P01275302 P01275340 P01275338 P01275344 P01275345 P01275358 P01275350 P01275346 P01275347 P01275348 P01275351 P01275339 P01275352 P01275353 P01275341 P01275343 P01275357 AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Referans ORITEL OSG 100 GUNN diyotlu osilatör Gerilim: 10 VDC Güç: + 17 dBm P01275307 ORITEL MOD 100 PIN diyotlu modülatör Modülasyon derinlii > I = + 10 mA için %50 P01275309 ORITEL OND 100 Dalga biçimi ölçer Okuma hassasiyeti: 5 MHz P01275311 ORITEL LAF 100 Ölçüm hatti Rezidüel R.O.S.: < 1,05 P01275312 ORITEL DEN 100 Koaksiyel sensör R.O.S.: < 1,3 Maks. güç: + 19 dBm P01275315 ORITEL ISO 100 Ferrit izolatör zolasyon: > 20dB P01275308 ORITEL ATM 100 Mikrometre zayiflatici Zayiflatma: > 20 dB Maks. güç: 1 W orta P01275310 ORITEL ADZ 100/3 Empedans adaptörü Dalgiç sayisi: 3 P01275313 ORTIEL TGN 100 Koaksiyel kilavuz geçii R.O.S.: < 1,25 P01275314 ORITEL CHG 100 Uygun yük R.O.S.: < 1,05 P01275316 ORITEL CGX 100/20 dB Çapraz kuplör Kuplaj: 20dB Direktif: 15 dB tip P01275305 IRIS 100 Kuplaj irisi (CGX100 için) 20 ve 30 dB kuplaj P01275306 ORITEL ANC 100/15 dB Boynuz anten Muhafaza: 15dB Kayi: UBR 100/UG 39 P01275304 ORITEL AFR 100 UBR 100/UG 39 kayilarla uyumludur P01275301 ORITEL RD 100 Deplasman geri bildirimi ORITEL LAF 100 ölçüm hatti için P01275302 * GUNN diyotlu osilatörlerin emniyetli beslemesi için, GUNN CF204 besleme kullanilmasi tavsiye edilir. 14 13 1 2 10 12 11 9 7 8 4 6 5 3 2 4 3 1 5 AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR Referans 1 Manuel döner levha PTM100 P01275359 2 2 emici panel seti ABS 100 P01275362 3 Anten destei SAN 100 P01275360 4 Anten destek çubuu P01275349 5 Kilavuz destei SUP 100 P01275318 Deney ünitesi P01275361 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 13 49 AKSESUARLAR > Ø 4 MM BANANA SOKET Ø 4 MM BANANA SOKET ÜRÜNE ÖZEL AKSESUARLAR DER AKSESUARLAR 153 150 KORUMA, MUHAFAZA VE NAKLYE 154 152 SGORTALAR 156 Ø 4 MM BANANA SOKET ÖLÇÜM KABLOLARI Model Ürünün tanitimi KALIPLI KABLOLAR 2 adet kirmizi/siyah PVC kalip kablo seti Ø 4 mm yalitimli düz erkek fiØ 4 mm yalitimli düz erkek fi · 15 A · 1,5 m · 1000 V KAT IV P01295450Z 2 adet kirmizi/siyah Silikon kalip kablo setiP01295452Z Ø 4 mm yalitimli düz erkek fiØ 4 mm yalitimli düz erkek fi · 15A · 1,5 m · 1000 V KAT IV 2 adet kirmizi/siyah PVC kalip kablo seti Ø 4 mm yalitimli düz erkek fi Ø 4 mm yalitimli dirsekli erkek fi · 15 A · 1,5 m · 1000 V KAT IV 2 adet kirmizi/siyah Silikon kalip kablo seti Ø 4 mm yalitimli düz erkek fi Ø 4 mm yalitimli dirsekli erkek fi · 15 A · 1,5 m · 1000 V KAT IV P01295451Z P01295453Z STANDART KABLOLAR 2 adet kirmizi/siyah PVC kalip kablo setiP01295288Z Ø 4 mm yalitimli düz erkek fi Ø 4 mm yalitimli düz erkek fi · 15 A · 1,5 m · 600 V KAT IV / 1000 V KAT III 2 adet kirmizi/siyah PVC kalip kablo setiP01295289Z Ø 4 mm yalitimli düz erkek fiØ 4 mm yalitimli dirsekli erkek fi · 15 A · 1,5 m · 600 V KAT IV / 1000 V KAT III 2 adet kirmizi/siyah PVC kalip kablo setiP01295290Z Ø 4 mm yalitimli arkadan balantili düz erkek fi Ø 4 mm yalitimli arkadan balantili düz erkek fi · 20 A · 2m · 600 V KAT III ÖLÇÜM UÇLU KABLOLAR Model Ürünün tanitimi KAT IV VE KAT III KURULUMLAR ÇN 2 adet, kirmizi / siyah prob uçlu PVC kablo seti Ø 4 mm yalitimli düz erkek fi · 15 A · 1,5 m · 600 V KAT IV / 1000 V KAT III P01295455Z 2 adet, kirmizi / siyah prob uçlu PVC kablo seti Ø 4 mm yalitimli dirsekli erkek fi · 15 A · 1,5 m · 600 V KAT IV / 1000 V KAT III P01295456Z 2 adet mültimetre için PVC IP2X kablo seti P01295461Z NF C 18-510 ve IEC 61010-031 + A1:2008 ile uyumludur · IP2X prob ucu · Ø 4 mm yalitimli dirsekli erkek fi · 15 A · 1,5 m · 600 V KAT IV / 1000 V KAT III 1502 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm AKSESUARLAR > Ø 4 MM BANANA SOKET AKSESUARLAR Ø 4 MM BANANA SOKET ÖLÇÜM UÇLU KABLOLAR Model Ürünün tanitimi KAT II VE ALTI KURULUMLAR ÇN Ölçüm kablolari + prob uçlari seti P01295475Z çerii: 2 adet kirmizi/siyah PVC kalip kablo seti Ø 4 mm yalitimli düz erkek fi Ø 4 mm yalitimli dirsekli erkek fi · 15 A · 1,5 m · 600 V KAT IV / 1000 V KAT III + 2 adet Ø 4 mm kalipli prob uç seti · Ø 4 mm dii soket · KAT II 300 V Ölçüm kablolari + prob uçlari seti P01295474Z çerii: 2 adet kirmizi/siyah PVC kalip kablo seti Ø 4 mm yalitimli düz erkek fi Ø 4 mm yalitimli dirsekli erkek fi · 15 A · 1,5 m · 600V KAT IV / 1000 V KAT III + 2 adet Ø 2 mm kalipli prob uç seti · Ø 4 mm dii soket · KAT II 300 V TAKILIP ÇIKARILABLR ÖLÇÜM UÇLARI Model Ürünün tanitimi KAT IV VE KAT III KURULUMLAR ÇN 2 adet kirmizi / siyah kalipli prob ucu · Ø 4 mm dii soket · 15 A · KAT IV / KAT III 1000 V P01295454Z 2 adet Ø 2 mm kirmizi / siyah kalipli prob ucu P01295491Z · DIN rayinda modüler sistemlerin ölçümü için uygundur · Ø 4 mm dii soket · 10 A · KAT IV 1000 V KAT II VE ALTI KURULUMLAR ÇN 2 adet Ø 4 mm kalipli prob uç seti · Ø 4 mm dii soket · 15 A · KAT II 300 V P01295458Z 2 adet Ø 2 mm kalipli prob uç seti · Ø 4 mm dii soket · 15 A · KAT II 300 V P01295460Z C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 13 51 AKSESUARLAR > ÜRÜNE ÖZEL AKSESUARLAR ÜRÜNE ÖZEL AKSESUARLAR Model Ürünün tanitimi ÜST KISMINDA + KUTUPLU TEST EDC VEYA MÜLTMETRE ÇN Ø 4 mm kirmizi prob ucu P01103060Z Test edici veya DMM için takilip çikarilabilir «Eller serbest» olarak adlandirilan prob ucu olarak kullanim · Ø 4 mm erkek soket · 600 V KAT IV CA 745 TEST EDC VEYA UZAKTAN KUMANDA SONDASI ÇN Ø 4 mm kirmizi prob ucu P01103061Z kilitleme pimi ile donatilmi, takilip çikarilabilir Test edici veya uzaktan kumanda sondasi için · Ø 4 mm erkek soket · 600 V KAT IV CA 745N, CA 755 VE CA 757 ÇN Kirmizi / siyah prob ucu P01102152Z · KAT III / IV Kirmizi / siyah prob ucu Kirmizi / siyah prob ucu P01102153Z · Ø 2 mm · KAT II P01102154Z · Ø 4 mm · KAT II DDT / VAT CA 704, CA 740 VE CA 760 ÇN Takilip çikarilabilir kirmizi prob ucu P01103059Z · Ø 4 mm dii soket · 600 V KAT IV Siyah problu kablo P01295464Z Ø 4 mm yalitimli dirsekli dii fi ·0,85 m uzunluk 600 V KAT IV Model Ürünün tanitimi TÜM DDT /CA 74X SERS VAT / XN / CA 76X SERS / XN ÇN 2 adet PVC IP2X kablo seti P01295463Z DDT / VAT CA 760 ve CA 704 için NF-C18-510 ve IEC 61010-031 + A1:2008 uyumludur · Ø 2 mm IP2X prob ucu · Ø 4 mm dirsekli dii fi · 15 A · 1,5 m · 600 V KAT IV Takilip çikarilabilir kirmizi prob ucu P01102008Z · Ø 4 mm dii soket · IEC 61243-3 Siyah problu kablo P01102009Z Ø 4 mm yalitimli dirsekli dii fi · 0,85 m uzunluk · IEC 61243-3 DDT / VAT CA 740N ve CA 760N için 2 adet IP2X kablo seti P01295462Z · Ø 4 mm IP2X prob ucu · Ø 4 mm dirsekli dii fi · 15 A · NF C 18-510 / IEC 61243-3 · 1000 V 1,5 m Ayrica aaidaki seçenekler de mevcuttur: P01295285Z - 0,25 m kablo (kirmizi) - 0,85 m kablo (siyah) DDT / VAT için IP2X aksesuar takimi P01102121Z · 2 adet Ø 4 mm IP2X · prob ucu 1 adet uçtan uca 1,10 m uzunluunda kablo CA 751 modeli için ölçüm adaptörü P01101997Z · 2P + T priz için Model Ürünün tanitimi DDT / VAT CA 771 VE CA 773 ÇN 2 adet Ø 4 mm kirmizi / siyah prob ucu IP2X P01102128Z Ø 4 mm dii soket IEC 61423-3 1000 V 2 adet kirmizi / siyah prob ucu IP2X P01102127Z Ø 4 mm dii soket 1000 V KAT IV 2 adet kirmizi / siyah prob ucu P01102123Z Ø 4 mm dii soket 1000 V KAT IV 2 adet Ø2mm kirmizi / siyah, kristal kapakli prob ucu P01102124Z Ø 4 mm dii soket IEC 61423-3 1000 V 2 adet Ø 4 mm kirmizi / siyah prob ucu P01102125Z Ø 4 mm dii soket IEC 61423-3 1000 V Prob ucu muhafazasi P01102126Z 152 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm AKSESUARLAR > DER AKSESUARLAR DER AKSESUARLAR Model Ürünün tanitimi KAT IV VE KAT III KURULUMLAR ÇN 2 adet kirmizi / siyah timsah aizli kelepçe P01295457Z · 15 A · 1000 V KAT IV Elektrik profesyonelleri için kordon ve ölçüm aksesuarlari seti P01295459Z · 2 x 1000 V KAT IV kalipli · prob ucu 2 x 1,5 m, 1000 V KAT IV, düz erkek fi-dirsekli erkek fi ile donatilmi, PVC kalipli kirmizi / · siyah kablo 2 x 1000 V KAT IV kirmizi/siyah · timsah aizli kelepçe 2 x 300 V KAT II kalipli Ø 4 mm prob ucu 2 adet kirmizi / siyah miknatisli ölçüm prob ucu P01103058Z Yalnizca gerilim ölçümü için Ø ölçüm ucu: 6,6 mm ·Ø 4 mm dirsekli dii fi 1000 V KAT III / 600 V KAT IV 2 adet kirmizi / siyah timsah kablo kiskaci P01102053Z · 20 A · 1000 V KAT III 2 adet adaptör seti P01102101Z Yalitimli dii BNC fi Yalitimli kirmizi / siyah erkek filer ·Ø 4 mm / 19mm ara burcu 600 V KAT III 2 adet adaptör seti HX0107 Yalitimli erkek BNC fi Ø 4 mm yalitimli kirmizi / siyah dii filer ·19 mm ara burcu 600 V KAT III BNC balantili koaksiyel kablo HX0106 Yalitimli erkek BNC fi Yalitimli erkek BNC fi 50 empedans ·1 m 600 V KAT III PVC kablo AG1066-Z Yalitimli erkek BNC fi Yalitimli, arkadan balantili Ø 4 mm düz banana soket (kirmizi / siyah) · 1m · 500 V KAT III Model Ürünün tanitimi KAT II VE ALTI KURULUMLAR ÇN Konutlar için 3 ölçüm adaptörü seti P01102114Z 2 adet yalitimli Ø 4 mm düz kirmizi / siyah erkek fi · E27 vidali soket · B22 süngülü duy · 2 kutuplu ebeke girii (P / N) · KAT II 250 V CA 753: 2P + T priz için standart ölçüm adaptörü P01191748Z · Schuko ve Avrupa prizleri için · uygundur P (Faz), N (Nötr) ve PE (Toprak) iletkenlerinde tam emniyetle · ölçüm yapilmasina olanak salar Tüm test uçlariyla (Ø 2, Ø 4, IP2x, vb.) mekanik ve elektriksel · temasi garanti eder. P-N (> 200 V) voltajinin varliini ve fazin konumunu · gösterir. IEC 61010 230 V KAT II Fransiz 2P + E ebeke fii ile donatilmi akim kablosu P03295509 · Bir ampermetrenin, seri olarak ve güvenli bir ekilde entegre · edilmesi için Akimi bir ampermetre akim kelepçesi ile güç kablosunun di kilifini siyirmadan ölçmek için Fransiz ve Alman 2P + E ebeke girileri için test kablosu P06239307 Bir AC prizinden dorudan ölçüm için Balantilarin uygulama hizi ve güvenilirliis 2 kirmizi / siyah tel-uç seti P01102055Z · 30 V AC, 60 V DC CMS kiskaç HX0064 2 adet adaptör seti Altin rengi bakir berilyum kontaklar Ø 4 mm erkek fi çikii · 1,2 m · TBTS P01101846 BNC erkek-Kirmizi / siyah Ø 4 mm yalitimli dii duylar, 19 mm ·ara burcu 500 V KAT I, 150 V KAT III 2 adet adaptör seti P01101847 BNC erkek-Kirmizi / siyah Ø 4 mm yalitimli erkek duylar, 19 mm ·ara burcu 500 V KAT I, 150 V KAT III Mültimetre için SHT40KV yüksek voltaj sondasi P01102097 Maksimum çalima gerilimi: 40 kVdc, 28 kVetk veya 40 kVtepe (50 / 60 Hz) Bölüm orani: 1 kV / 1 V 10 M giri empedansli ·mültimetre için KAT I Model Ürünün tanitimi HARC BESLEME VE EBEKE BLOU 4 adet, arj cihazi dahil düük dearjli 1,5 V LR 06 pil seti HX0053 4 adet, düük dearjli 1,5 V LR 06 pil seti HX0051B 230 V / USB-B ebeke adaptörü P01651023 · 110-240 V 50 / 60 Hz · A tipi 5 V 1 A dii USB ·arj ve balanti kablosu A tipi erkek USB- -B tipi · erkek USB 1,8 m SICA KLIK ÖLÇÜM SONDALARI ÇN ADAPTÖRLER Mültimetre için 2 termokupl güvenlik adaptörü seti P01102106Z Dii termokupl fiiØ 4 mm yalitimli kirmizi/ siyah fi, 19 mm ara burcu K sensörü isi sondasi ve emniyet adaptörü P01102107Z 19 mm ara burçlu banana girili bir sicaklik ölçüm kalibresi ile donatilmi mültimetreler ve mültimetre kelepçeleri - -50 °C ila +350 °C ölçüm aralii - Sensör uzunluu: Yaklaik 100 cm Mültimetre için 100 Nk / 1000 Nk sonda adaptörü HX0091 Nk 100 / Nk 1000 dii fi Ø 4 mm yalitimli kirmizi / siyah erkek filer C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 13 53 AKSESUARLAR > KORUMA, MUHAFAZA + NAKLYE KORUMA, MUHAFAZA + NAKLYE KORUYUCU KILIF E01 E02 E03 E04 E05 E06 E07 E08 TORBALAR S01 S02 S03 S04 S05 S06 S07 S08 S09 S10 ÇANTALAR S20 S21 S22 S23 ÇANTALARI M01-M02-M03 M04-M05 M07 SABTLEME DESTE SU GEÇRMEZ KUTULAR B01 F01 B02 MUHAFAZA AKSESUARI MUHAFAZA AKSESUARI REELING BOX.............. REF.: P01102149 Kordon dolamasina son. 3 metre uzunlua dek kablonun yerletirilmesini salar (1 x 3 m / 2 x 1,5 m). Her türlü metal yüzeye rahat bir sabitleme için, entegre miknatis Fotoraf U x Y x D Referans Ek bilgi KORUYUCU KILIF E01 110 x 220 x 45 mm P01298065Z E02 125 x 210 x 120 mm P01298049 E03 125 x 265 x 60 mm P01298043Z Belli bir cihaz veya ürün serisi içindir Bkz. sayfa 155 E04 180 x 75 x 45 mm P01298012 E06 190 x 250 x 60 mm P01298055 E07 250 x 190 x 80 mm P01298051 E08 70 x 185 x 30 mm P01298007 SACOCHE S01 120 x 200 x 60 mm P01298074 MultiFi x sistemi ile uyumludur S02 120 x 245 x 60 mm P01298075 MultiFi x sistemi ile uyumludur S03 120 x 320 x 60 mm P01298076 MultiFi x sistemi ile uyumludur S04 150 x 230 x (40 + 40) mm P01298032 S05 165 x 250 x 60 mm P06239502 S06 180 x 220 x 75 mm P01298036 S07 225 x 270 x 70 mm P01298033 S08 240 x 140 x 130 mm P01298006 S09 355 x 255 x 235 mm P01298056 S10 360 x 200 x 140 + 360 x 160 x 35 mm P01298061A ÇANTA S20 330 x 240 x 240 mm P01298078 S21 380 x 280 x 200 mm P01298066 S22 575 x 320 x 200 mm P01298067 Tüm zeminler için su geçirmez taban 2 bölme ve bir belge cebi «Omuz» askisi ile birlikte teslim edilir. S23 475 x 180 x 250 mm P01298031 EL ÇANTASI M01 270 x 195 x 65 mm P01298071 Köpük takviye ile donatilmitir Askisi ve anahtarlari ile birlikte teslim edilir M02 285 x 210 x 80 mm P01298037 Belli bir cihaz veya ürün serisi içindir Bkz. sayfa 155 M03 285 x 210 x 80 mm P01298037A Belli bir cihaz veya ürün serisi içindir Bkz. sayfa 155 M04 320 x 255 x 75 mm P01298004 Köpük takviye ile donatilmitir Askisi ve anahtarlari ile birlikte teslim edilir M05 320 x 255 x 75 mm P01298011 Belli bir cihaz veya ürün serisi içindir Bkz. sayfa 155 M07 440 x 310 x 135 mm P01298072 Köpük takviye ile donatilmitir Askisi ve anahtarlari ile birlikte teslim edilir SU GEÇRMEZ KUTU B01 272 x 248 x 130 mm P01298068 Köpük takviye ile donatilmitir B02 272 x 248 x 182 mm P01298069 Köpük takviye ile donatilmitir MULTIFIX SABTLEME AKSESUARI..... REF.: P01102100Z Uyumlu kiliflar ve çantalar ile birlikte, daha iyi bir kullanim konforu için ölçüm cihazlarinin tainmasini ve sabitlenmesini salar. 1542 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm AKSESUARLAR > KORUMA, MUHAFAZA + NAKLYE CHAZINIZ ÇN UYGUN KORUMAYI SEÇN Fotoraf n° Referans AL834 AN1 yapay nötr kutusu CA 1052 CA 1310 CA 1621, CA 1623, CA 1631 CA 1725, CA 1727 CA 1860, CA 1862, CA 1864, CA 1866 CA 1877, CA 1878, CA 1882 CA 40 CA 401, CA 402, CA 403, CA 404, CA 405, CA 406, CA 406 KIT CA 41, CA 43 CA 5001, CA 5003, CA 5005 CA 5005 CA 5011 CA 5030 CA 5110, CA 5120 CA 5205G/10G/20G/30G/40G/60G CA 5231, CA 5233 CA 5271/73/75/77, CA 5292/93 CA 5287, CA 5289 CA 6030 CA 61, CA 65 CA 6113, CA 6116, CA 6116N, CA 6117 CA 6115N CA 6121 CA 6131, CA 6133, CA 6422, CA 6424 CA 6160 CA 6240, CA 6250, CA 6255 CA 6410, CA 6411, CA 6412, CA 6413, CA 6415 CA 6416, CA 6417 CA 6421, CA 6423 CA 6425 CA 6454, CA 6456 CA 6460, CA 6462 CA 6501, CA 6503 CA 6505 CA 6511, CA 6513 CA 6521, CA 6523, CA 6525 CA 6522/24/26, CA 6532/34/36, CA 6528 CA 6531, CA 6533 CA 6541, CA 6543 CA 6545, CA 6547 CA 6550, CA 6555 CA 702, CA 703 CA 704 CA 730, CA 735 CA 745 CA 740, CA 760, CA 740N, CA 740N IP2X, CA 760N, CA 760N IP2X CA 742, CA 742 IP2X, CA 762, CA 762 IP2X CA 745N, CA 755, CA 757 CA 771, CA 771 IP2X, CA 773, CA 773 IP2X CA 8220, CA 8230 CA 8331, CA 8333, CA 8335, CA 8336 CA 871, CA 879 CADI 2 CDA 104 DTR 8510 F01, F03, F05, F07, F09 F11N, F13N, F15 F201, F203, F205 F21 F3N F401, F403, F405, F407 F601, F603, F605, F607 F62, F65 L411, L412, L461 L452 MA400D, MA4000D MAN'X 015, MAN'X 02S MAN'X TOP, MAN'X TOP PLUS MAX 2000, MAX 3000 PAC15, PAC16, PAC17 PAC25, PAC26, PAC27 PEL102, PEL103, PEL104 PEL106 RW501, RW511, RW521, RW5012 TK 1000 TP 850 Tespit aksesuari Koruyucu kilif Taima çantasi Taima çantasi Kilif Darbelere kari koruyucu kilif P01298015 P01298056 S09 P01298006 S08 P06239502 S05 P01298036 S06 P01298033 S07 P01298032 S04 P01298076 S03 P01298074 S01 P01298075 S02 P01298007 E08 P01298051 E07 P01298055 E06 P01298046 E05 E04 P01298012 P01298012Z P01298043Z E03 P01298065Z E01 P01298049 E02 P01102100Z F01 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm El çantasi P01298009B P01298016 P03298504 P01298037 M02 P01298037A M03 P01298004 M04 P01298011 M05 P01298040 M06 P01298080 M02 P01298072 M07 P01298078 S20 P01298066 S21 P01298067 S22 P01298031 S23 P01298057 P01298005 HX0302 Çanta Aski 13 55 AKSESUARLAR > SGORTALAR SGORTALAR Ürün CA 10 CA 1621 CA 1631 CA 4010 CA 4010 CA 4020 CA 4020 CA 403 CA 404 CA 405 CA 5001 CA 5001 CA 5003 CA 5003 CA 5005 CA 5005 CA 5011 CA 5011 CA 5210 CA 5210 CA 5210G CA 5210G CA 5220 CA 5220 CA 5220G CA 5220G CA 5230G CA 5230G CA 5233 CA 5240G CA 5240G CA 5260G CA 5271 CA 5273 CA 5275 CA 5275 CA 5277 CA 5277 CA 5287 CA 5287 CA 5289 CA 5289 CA 5292 CA 6114 / 15N CA 6115N CA 6115N CA 6121 CA 6121 CA 6121 CA 6240 CA 6250 Standart ebatlar (mm) 6 x 32 5 x 20 5 x 20 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 10 x 38 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 10 x 38 6 x 32 10 x 38 6 x 32 10 x 38 6 x 32 10 x 38 6 x 32 10 x 38 6 x 32 6 x 32 10 x 38 6 x 32 6 x 32 10 x 38 10 x 38 10 x 38 6 x 32 10 x 38 6 x 32 10 x 38 10 x 38 10 x 38 10 x 38 10X38 6 x 32 5 x 20 6 x 32 5 x 20 5 x 20 6 x 32 6 x 32 5 x 20 Amperaj 8 A 0,125 A 0,125 A 0,315 A 16 A 0,315 A 16 A 0,315 A 1,25 A 6,3 A 5 A 0,5 A 16 A 1,6 A 1 A 10 A 1 A 10 A 12 A 0,4 A 12 A 0,4 A 12 A 0,4 A 12 A 0,4 A 12 A 0,5 A 10A 12 A 0,5 A 0,1 A 10 A 10 A 10 A 0,63 A 10 A 0,63 A 11 A 0,44 A 11 A 0,44 A 11A 3,15 A 2 A 3,15 A 1 A 4 A 0,2 A 12,5 A 2 A Referans P01297013 P01297099 P01297099 P03297509 P03297505 P03297509 P03297505 P03297509 P01297015 P01297016 P01297035 P01297028 P01297037 P01297036 P01297039 P01297038 P01297039 P01297038 P01297021 P01297020 P01297021 P01297020 P01297021 P01297020 P01297021 P01297020 P01297021 P01297028 AT0070 P01297021 P01297028 P01297012 P01297096 P01297096 P01297096 P01297098 P01297096 P01297098 P01297092 P01297094 P01297092 P01297094 P01297092 P01297080 P01297026 P01297080 P01297031 P01297032 P01297033 P01297091 P01297090 Ürün CA 6250 CA 6421 CA 6423 CA 6425 CA 6460 CA 6462 CA 6470 CA 6471 CA 6472 CA 6501 CA 6503 CA 6511 CA 65113 CA 6521 CA 6522 CA 6523 CA 6524 CA 6525 CA 6526 CA 6528 CA 6531 CA 6532 CA 6534 CA 6536 CA 6541 CA 6541 CA 6543 CA 6543 CA 6545 CA 6547 CA 6549 CA5293 CdA 778N CdA 778N CdA100-A DETEC 220 IMEG 500 IMEG 500N LOCAT 110 LOCAT 220 MANIP W1 MAN'X 500 MAN'X 500 MAN'X 520A MAN'X 520A MAN'X TOP MAN'X TOP MAN'X TOP PLUS MAN'X TOP PLUS Tellurohm CA 2 Standart ebatlar (mm) 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 5 x 20 5 x 20 5 x 20 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 8 x 50 6 x 32 8 x 50 5 x 20 5 x 20 5 x 20 10X38 6 x 32 6 x 32 6 x 32 5 x 20 5 x 20 5 x 20 5 x 20 5 x 20 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 Amperaj 16 A 0,1 A 0,1 A 0,1 A 0,1 A 0,1 A 0,63 A 0,63 A 0,63 A 0,2 A 0,2 A 1,6 A 1,6 A 0,63 A 0,63 A 0,63 A 0,63 A 0,63 A 0,63 A 0,200 A 0,63 A 0,63 A 0,63 A 0,63 A 0,1 A 2,5 A 0,1 A 2,5 A 0,1 A 0,1 A 0,1 A 11A 2 A 10 A 0,4 A 0,315 A 0,2 A 0,2 A 0,1 A 0,1 A 1,25 A 2 A 16 A 0,315 A 16 A 0,315 A 16 A 0,315 A 16 A 0,1 A Referans P01297089 P01297012 P01297012 P01297012 P01297012 P01297012 AT0094 AT0094 AT0094 P01297095 P01297095 P01297022 P01297022 P01297078 P01297078 P01297078 P01297078 P01297078 P01297078 P01297104 P01297078 P01297078 P01297078 P01297078 P01297072 P01297071 P01297072 P01297071 P03297514 P03297514 P03297514 P01297092 P03297513 P03297502 P01297020 P01297014 P02297302 P02297302 P03297514 P03297514 P01297015 P03297513 P03297505 P03297509 P03297505 P03297509 P03297505 P03297509 P03297505 P01297012 1562 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm AKSESUARLAR > NOTLAR NOTLAR C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 13 57 METRIX HAKKINDA > GR PORTATF DJTAL OSLOSKOPLAR 187 TEST CHAZI VE ANALOG MULTMETRE 160 SPEKTRUM ANALZÖRÜ 198 SAHA MULTMETRELER 164 FONKSYON ÜRETEÇLER 200 DJTAL MÜLTMETRELER 170 LABORATUVAR BESLEME ÜNTELER 206 PORTATF MULTMETRE PENSLER 174 ÇOK FONKSYONLU KALBRATÖRLER 208 SAHA ELEKTRK GÜVENL KONTROL CHAZI 178 ETM KUTULARI VE ANTLAR 210 MASAÜSTÜ OSLOSKOPLAR 181 OSLOSKOP AKSESUARLARI 211 TEKNOLOJK GELMELER VE PATENTL KEFLER Günümüzde nesiller boyu elektrikçiler ve elektronik uzmanlari tarafindan taninan Metrix®, Chauvin Arnoux Grubunun, elektronik alaninda, multimetre, osiloskop, güç kaynai ve üreteç serileri için ayricalikli bir markasidir. Aratirma ve gelitirme ekipleri ve etüt bürosu, gruptaki Normandiya üretim sitelerinin sanayiletirilmesi için kullanilan güçlü araçlardan yararlanirken, Annecy-le-Vieux sitesinde konulanmitir. Biraz geçmiten bahsedelim... ÜRÜNLER METRIX: LAMBAMETRE, ELEKTRO-KLAMP, OSLOSKOPLARDAN ... MULTMETREYE 1936 yilinda, CARTEX adinda bir zanaat irketi kuruldu. Sava sonrasi ekonomik büyüme ile belirgin bir gelime kaydetti. lk faaliyeti, radyo-elektrik sektörü içinde kullanilan lamba ölçerlerin düzgün ileyiini kontrol etmeye yönelik, tainabilir lamba imalatidir. O dönemde, tam bir yayilma halinde olan bir sektör. CARTEX, elektrikli ve elektronik ölçüm cihazlarina olan talebin ortaya çikmasiyla birlikte, lamba ölçer, kontrolörler ve frekans üreteçleri gibi ürünlerle bu sektörde yerini almitir. 1946 yilinda, adini Compagnie Générale de Métrologie olarak deitirdi ve ürünlerini Metrix® markasi altinda pazarladi. Elektrik balantisinin kesilmeden veya tek bir elin güçlü akimi ile gerilimi ölçmesini mümkün kilan elektrokelepçenin piyasaya çikii ve 1948 yilindan beri osiloskop üretimi, irketin arzinin hizli bir ekilde yayildiinin ispatidir. Yine de Metrix markasinin itibarini artiran, kukusuz, 1950 yilinda sahneye çikan MX460 ve özellikle de MX462 multimetre oldu. 1950, MX460'in... ...ve pense metre MX400'ün sahneye çikii Renkli grafik ekranli multimetre 100 000 nokta ASYC IV VERML BR YAKINLAMA RKETLER Annecy'de konulanan irket, geliirken yerel ekonomik kalkinmaya katkida bulunur, Metrix'in baarisi ve ölçüm alanindaki uzmanlii sayesinde sanayicilerin gipta ettii bir kurulu halini aldi ve 1964 yilinda ITT International (Uluslararasi Telgraf ve Telefon) irketi tarafindan satin alindi ve ITT International'in analog ve dijital multimetreler gelitirilmesi için donanim bölümüne dahil edildi. Donanim piyasasinin evrimi, BT'nin yeni potansiyel sunan büyümesi, rekabetin artik sinirlarin ötesine geçmesi, teknolojik gereksinimlerdeki ve normlara bali gerekliliklerdeki dönüüm ile, 1997 yilinda Chauvin Arnoux grubuna katildi. Böylece, Chauvin Arnoux ekipleri ve Annecy aratirma departmani arasinda yillarca süren bir etkileim baladi. Bu katalogda Chauvin Arnoux grubuna ait tüm Metrix markali ürünlerini bulacaksiniz. . 1582 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm CHAUVIN ARNOUX GRUBU HAKKINDA > GR CHAUVIN ARNOUX, GÜNÜMÜZDE ÖLÇÜM ALANINDA KOMPLE ÜRÜN SERSNE SAHP BR SANAY GRUBUDUR Üç Fransiz irketi Chauvin Arnoux, Pyrocontrole ve CA Energy, sirasiyla tainabilir donanimlar, termal proses ve elektrikli donanimlar ve enerji verimlilii çözümleri alaninda uzmanlamitir. Ürünlerin %90'i, tamamiyla, grubun sahip olduu alti Ar-Ge merkezinden birinde tasarlanmakta ve üretilmektedir. Chauvin Arnoux, esas olarak Fransa, Normandiya'da bulunan üretim tesislerini kullanmaktadir. Zanaatkarlarin, kamu idarelerinin veya sektördeki büyük kurulularin ihtiyaçlarini karilamak için, her yil 5.000'den fazla ürün referansi sunulmaktadir. ENTEGRE HZMET! Bu kapsamli ve eksiksiz ürün arzina ek olarak, Manumesure markasi altinda kurulan 12 ube, ulusal bir metroloji hizmetini ve düzenleyici kalite kontrol hizmetini (onarim, metrolojik dorulama, kalibrasyon, kirlilik ölçümleri vb.) sunmaktadir. Bu uzmanlik, yerel olarak konulandirilan on bali irket araciliiyla uluslararasi alanda da gelitirilmektedir. DÜNYA ÇAPINDA VAR OLU Avrupa, Amerika Birleik Devletleri, Çin ve Orta Dou'da ihracat sati ekipleri tarafindan desteklenen 10 bali kurulutan oluan bir sistem, Chauvin Arnoux grubunun uluslararasi geliimini desteklemekte ve Chauvin Arnoux, Metrix, Multimetrix, Enerdis, Pyrocontrole, AEMC ve AMRA markalarini be kitaya taimaktadir. ÇEVRE DOSTU TASARIMLAR Grup, birkaç yildan bu yana, çevre korumasini ve ekonomik zorunluluklari uzlatirmayi amaçlayan bir sivil yaklaim benimsemitir. Chauvin Arnoux grubunun Ecodesign etiketi, ürünler henüz daha tasarim aamasindayken geri dönütürme ve geri kazanma konusundaki kararlilii ortaya koymaktadir.de recyclage ve de valorisation des produits dès leur conception. KURULU BÜNYESNDE TASARIM VE ÜRETM Grup, teknolojik ilerlemesini ve tasarimci, sürekli yenilikçi imajini korumak amaciyla, her yil cirosunun yaklaik %10'unu Aratirma ve Gelitirme'ye ayirmaktadir. Grubun, Fransa, Avusturya ve ABD'deki Ar-Ge merkezlerinde tasarlanan ölçüm cihazlari, Chauvin Arnoux üretim tesislerinde üretilmektedir. Plastik veya metal mekanik parçalar Vire'de imal edilirken, baskili devreler Villedieu'de hazirlanmaktadir. Dünyaya daitim amaçli ürün montaj, paketleme, depolama ve nakliye platformu, Reux'deki (Pont-l'Évêque) Normandiya sitesinde bulunmaktadir. ETM ORTAOKULDAN ÜNVERSTEYE... Bilim ve Teknoloji eitiminde, teorik fenomenlerin pratik yoluyla kavranmasi ve anlailmasi için ölçüm önemli bir yer tutar. Bir bileenin veya bir sistemin özelliklerinin ve çevrelerindeki davranilarinin, zaman içindeki evrimlerinin, ölçüm araçlarimiz sayesinde kayit altina alinmasi, yüksek öretimde önemli bir yer tutmaktadir. lk örenme düzeyi için kullanilacak en basit araçlardan, örencinin çalima hayatinda karilaacai daha karmaik araçlara kadar hepsi... "Les cahiers de l'instrumentation" dergisindeki örneklerde, ölçüm konusu her açidan ele alinmaktadir; güncel haberler, liselerde yürütülen pratik çalimalar, öretici dosyalar, raporlar... LK ELEKTRONK ETM Ortaokuldan itibaren, elektriksel büyüklüklere yönelik ilk yaklaimlardan biri, elektriksel büyüklüklerin ölçümü ve ardindan bir sinyalin eklinin görselletirilmesidir. Multimetrelerin veya multimetre ilevine sahip osiloskoplarin kullanilmasi, bu ilk yaklaima ve temel özelliklerin (genlik, frekans vb.) tanimlanmasina imkan vermektedir. Uygulama notalarini sitemizde bulabilirsiniz: http://www.chauvin-arnoux.com/fr/notesdapplication ELEKTROTEKNK BÖLÜM Bu bölümlerde dönütürücüler, motorlar, üreteçler, transformatörler ele alinmaktadir. Bu eitimde, önemli ölçüde daha yüksek voltaj ve akimlarin varlii ile karakterize edilen birçok ölçüm ilemine bavurulur. Elektrik güvenliini anlamak ve bu konuya hakim olmak önemlidir. Voltaj detektörü ile voltaj yokluunun kontrolünden, etkili gerçek TRMS (AC / DC / AC + DC) ölçümleri salayan multimetreler ve pens metrelere kadar, tekrarli ilemlerde kullanilan ölçüm cihazlari basit (direnç, süreklilik, kapasitans...) ve karmaik (diferansiyel ve bail ölçümler...) fonksiyonlarla donatilmitir. Mesleki eitimler 1993 yilindan bu yana eitim kuruluu, CHAUVIN ARNOUX size özel eitimler sunar. http://www.group.chauvin-arnoux.com/fr/formations Chauvin Arnoux grubunun tüm tesisleri, ISO 9001 ve ISO 14001 sertifikalidir. NTERNET STEMZ ZYARET EDN WWW.CHAUVIN-ARNOUX.COM C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 3159 SEÇM KILAVUZU TEST CHAZINIZI VEYA ANALOG MULTMETRE CHAZINIZI SEÇN TPLER HIZLI SEÇM Özellikler Gerilim ölçümü Direnç ölçümü Kapasite ölçümü Gösterge iii testi Süreklilik testi Faz tespiti iddet ölçümü Pens ile iddet ölçümü Elektrik alan iddeti ölçümü BFV / m LED-Analog ekran Dijital ekran Pil ile besleme / Tip Sayfalar BLEEN TEST EDC TCX01 VOLTAJ TEST EDC TX01 ANALOG MULTMETRE MX1 ALAN TEST EDCLER VX0003 VX0100 AC ve DC AC ve DC · · · · · · · · · · AC ve DC · 2 x 1,5 V / LR44 162 · 1 x 9 V / 6F22 161 · 1 x 1,5 V / LR6 161 10 Hz - 3 kHz 10 Hz - 100 kHz · · 1 x 9 V / 6F22 162 1602 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm TEST VE ÖLÇÜM > LEDL GERLM TEST EDC > TX01 TX01 ALAN IÇIN ANALOG MÜLTIMETRE > MX1 MX1 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji Olmazsa olmaz elektriksel test ve tehis araci. GÜÇLÜ YANLARI · AC ve DC voltajlarinin kontrolü · Sesli ve görsel ikazli, elektriksel süreklilik kontrolü · Faz tespiti · Cihazin ve pilin durumunu kontrol etmek için otomatik test ilevi · Yüksek iik seviyeli LED'ler · Standart Ø 4 mm banana konektörlü takilip çikarilabilir test ucu · Entegre kablo yerletirme sistemi ÜRÜN ÖZELLKLER Gerilim testi Sesli alarm Faz zleme Kullanim frekansi Polarite testi Ses süreklilii Direnç Besleme Elektrik güvenlii Ebatlar / Kütle Dier TX01 12 V ila 690 V (7 gösterge iii) U > 50 V U > 100 V için yanip sönen "Ph" gösterge iii DC ... 400 Hz "+" ve "-" gösterge iiklari Evet 2k ila 300k (3 gösterge iii) 1 x 9 V 6F22 600 V KAT III 193 x 47 x 36 mm / 170 g Ø 2 mm test ucu ile bileik 1,2 metre kablo + Ø 2 mm takilip çikarilabilir test ucu ÇERK TX0001-Z : Bir adet takilip çikarilabilir prob ucu, bir adet 9V pil ve bir çalitirma talimatlari kilavuzu ile birlikte teslim edilir Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji MX1 multimetrenin ibreli ekrani sayesinde, ölçüm sonuçlari aninda görüntülenir ve rahat okunabilir. GÜÇLÜ YANLARI · IP65 su geçirmez, darbeye kari dayanikli kutu · Ses süreklilii · Sesli alarm ile ohmmetre fonksiyonunun korunmasi · Hassas ölçümler için paralaks ayna · Arizali sigorta göstergesi ÜRÜN ÖZELLKLER Ekran DC gerilimi Kalibreler Doruluk sinifi AC gerilimi Kalibreler Hassasiyet sinifi DC iddeti Kalibreler Hassasiyet sinifi AC iddeti Kalibreler Hassasiyet sinifi Direnç Kalibreler Orta nokta Doruluk sinifi Ses süreklilii Dier ölçümler Gösterge iii testi dB Geçirimsizlik Besleme Elektrik güvenlii Ebatlar / Kütle (1) 600 Vmaks ile sinirli kullanim MX1 Paralaks aynali analog / Ölçek uzunluu 80 mm 10 mV ila 600 V 150 mV / 0,5 V / 1,5 V / 5 V / 15 V / 50 V / 150 V / 500 V / 1,5 kV (1) 2 10 mV ila 600V 5 V / 15 V / 50 V / 150 V / 500 V / 1,5 kV(1) 2,5 2 A ila 10 A 50 A / 500 A / 5 mA / 150 mA / 500 mA / 1,5 A / 10 A 2 20 A ila 10 A 50 A / 500 A / 5 mA / 150 mA / 500 mA / 1,5 A / 10 A 2,5 Sesli voltaj varlii ikazi x 1 / x 10 / x 100 200 / 2 k / 20 k 2,5 < 150 Evet Evet IP65 1 x 1,5 V AA/LR6 600 V KAT III IEC/EN 61010-1 Sürüm 2'ye göre 40 x 98 x 150 mm / 420 g Ø sikitirma Ölçme alani Transformasyon orani MINI01 10 mm 2 A ila 150 Aac 1,000/1 MN09 20 mm 0,5 A ila 200 Aac 1,000/1 ÇERK MX1, 1 adet test uçlu ölçüm kablosu, 1 adet 1,5 V pil ve 5 dilde hazirlanmi ileyi kilavuzu ile birlikte teslim edilir SPAR ÇN 1 MX MX1 1 MX1, 1 adet TX1 voltaj test edici ve bir taima çantasi ile birlikte teslim edilir MX0001-T 1 adet akim pensi MINI01 P01105101Z 1 adet akim pensi MN09 P01120402 AKSESUARLAR Bkz. sayfa 211 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 3161 TEST VE ÖLÇÜM > BLEEN TEST EDC > TCX01 TCX01 ALAN TEST CHAZLARI > VX0003 - VX0100 VX0003 & VX0100 V Hz Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji VX0003 ve VX0100 BioTest saha test / ölçüm cihazlari, Düük Frekansli Elektrik Alaninin seviyesini anlik olarak gösterir. Konutlara ve tersiyer sektörlere uyarlanmi test / ölçüm cihazlari, hem meslek uzmanlari hem de bireyler kullanicilar tarafindan kullanilabilirler. Konutunuzda veya ofisinizde, elektromanyetik kirlilie maruziyetinizi kontrol edin. VX0003 ve VX0100 kullanimi kolay, ekonomik ve güvenilir test cihazlaridir! Balica olarak elektrik tesisatlarinin kontrolü (yeni kurulum ve yenileme) alaninda ve teknik, mesleki eitim alaninda kullanilirlar. CMS'nin aninda tanimlanmasi için ergonomik, basit ve hizli. GÜÇLÜ YANLARI · Bileenin otomatik olarak taninmasi · Yüksek ölçüm dinamii (en küçük ve en büyük deerlerin hassas kontrolü için 6.000 nokta) · Aninda uygulama · Sert bir kapakla korunan ölçüm uçlari ÜRÜN ÖZELLKLER Ekran Aralik seçimi Direnç Kapasite Gösterge iii ve yari iletken balanti testi Süreklilik testi Otomatik olarak kapanma Besleme Ebatlar / Kütle 6,000 nokta Otomatik veya Manuel Seri 600 6 k 60 k 600 k 6 M 60 M 6 nF 60 nF 600 nF 6 µF 60 µF 600 µF 6 mF 60 mF TX01 Çözünürlük 0,1 1 10 100 1 k 10 k 1 pF 10 pF 100 pF 1 nF 10 nF 100 nF 1 µF 10 µF Doruluk ±(Okunan deerin %1,2'si + 2 dijit) ±(Okunan deerin %5,0'i + 5 dijit) ±(Okunan deerin %3,0'ü + 3 dijit) ±(Okunan deerin %5,0'i + 5 dijit) - 2 V Itest: ~1 mA / Vtest: ~2,8 V R < 30 10 dakika 2 x 1,5 V AG13/LR44/357A 181 x 35 x 20 mm / 65 g GÜÇLÜ YANLARI · Elektrik enerjisinin (0-3 kHz) daitimindan kaynaklanan kirlilik testi (VX0003 / VX0100) · Bali donanimlar tarafindan üretilen kirlilik testi (3-100 kHz) (VX0100) · Daha fazla verimlilik için 2 tamamlayici ölçüm yöntemi: - Temsili yöntem: Bireyi dikkate alan sahalar - G eleneksel yöntem: Toprak referansli sahalar · Saha ölçümü ve kablo tespiti için harici anten (VX0100) · Alan seviyelerinin aninda tanimlanmasi için sesli ikaz · Mevcut ve gelecekteki standartlara ve direktiflere uygun kontrol ÇERK VX0003, bir çanta, bir topraklama kablosu, bir priz test cihazi, bir 9 V pil ile birlikte bir blister ambalaj içinde teslim edilir VX0100, bir el çantasi, bir topraklama kablosu, bir priz test cihazi, bir 9 V pil ile birlikte teslim edilir AKSESUARLAR VX test cihazlari için çanta HX0104 Süreklilik çubuu P01102084A ÇERK TCX001-Z : TCX01, muhafaza kilifi, 2 adet 1,5 V yassi pil ve 1 çalitirma kitapçii ile birlikte teslim edilir AKSESUARLAR 2 adet 1,5 V LR44 pil takimi P01296036 162 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ALAN TEST CHAZLARI > BF - VX0003 VX0100 ÜRÜN ÖZELLKLER Ekran ve Buzzer 7 LED'den oluan 2 ölçekli görüntüleme 2.000 noktali, aydinlatmali LCD ekran Volt/m olarak dorudan görüntüleme (standartlara uygun) Alan seviyesi E ile orantili buzzer ikazi Ölçüm frekansi aralii bilgisi "Düük pil" ve "Hold" göstergeleri Komutlar Açma / Kapama (30 dakika sonra kendiliinden kapanma) Ölçümün ekranda tutulmasi (Hold) Açma/Kapama Buzzer'i Ölçüm gami seçimi 3 kHz filtrenin seçimi (<, > , tam bant) Anten ve Referans Kutuya entegre "Alan" anteni Takilip çikarilabilir "alan" anteni 62 mm çap + "kablo algilama" fonksiyonu "Bireysel" Saha Ölçüm Referansi + Çubuk "Toprak" Saha Ölçüm Referansi Ölçümler V/m cinsinden "RMS" Elektrik Alan iddeti Hassasiyet ve Doruluk 2 Hassasiyet aralii (standartlarla uyumlu) Ölçüm doruluu ("laboratuvar" koulunda) Frekans aralii Elektrik daitim analizi Sektöre bali donanimlarin analizi Genel Özellikler Besleme Mekanik özellikler Garanti AKSESUARLAR VX0100 için Çubuk Çubuk adaptörü Çanta VX0003 için Valiz VX0003 VX0100 · · · · · · · · · · · · Manüel · · · Otomatik · · · · · · Opsiyon olarak sunulan aksesuar · · · · 5 ila 100 V/m - 100 ila 2.000 V/m LED eikleri üzerinde ±%10 1,0 ila 200,0 V/m-200 ila 2.000 V/m %±3 ±20D @ 50/60 Hz · 10 Hz ila 3 kHz · 10 Hz ila 3 kHz (3 kHz alt geçi filtresi) 3 kHz ila 100 kHz (3 kHz üst geçi filtresi) 10 Hz ila 100 kHz (3 kHz filtresiz) 1 adet 9 V pil (ürüne dahildir) - 60 ila 80 saat arasinda arjsiz kullanim ömrü- Otomatik kapanma sistemi (30 dakika) IP65 su geçirmez kutu - Ebatlar 63,6 x 163 x 40 mm - Airlik Pil ile birlikte yaklaik 200 g 2 yil P01102084A P01102034 HX0104 HX0009 NORMLAR · WHO / ICNIRP (Dünya Salik Ofisi / Uluslararasi yonize Olmayan Radyasyondan Korunma Komisyonu) tavsiyeleri · IEEE C95.6-2002 (Uluslararasi Standart-Genel, 0-3 kHz alani) · 1999/519/EC Avrupa Yönergesi (Genel, 0-100 kHz ve ötesi alan) · 2013/35/EU sayili Avrupa Direktifi ve 216-107 sayili karar (çiler, 0-100 kHz ve ötesi alan) · 2015, EN-IEC 62493 normu (Aydinlatma sistemleri) · EN 50366 standardi, ardindan 2012 yilinda IEC 62233 (Elektrikli ev aletleri) standardi C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 3163 SEÇM KILAVUZU > SAHA MULTMETRELER Hizli seçim Teknoloji Ekran çözünürlüü (nokta) TRMS/ORT ölçümler E zamanli ekran(lar) Hizli çubuk grafik Zaman içindeki ölçümler grafii Arka iik / Otomatik kapanma DC taban hassasiyet derecesi Geçi bandi Otomatik / Manuel gamlar Krest faktörü (CF) için AutoPeak Geçirimsizlik Mevcut ölçümler AC/DC gerilim AC/DC akim Tek A terminali / E zamanli U ve I Direnç / Ses süreklilii / Gösterge iii testi Frekans / Periyot / Çevrim orani Puls genilii / Sayim Kapasite Sicaklik Pt100-Pt1000/TC J-K dBm/Direnç gücü U ve I Krest/Krest faktörü Dijital hiz varyatörleri filtresi Pens ile dorudan ölçümler Düük empedansli AC voltaj ölçümleri Ölçümlerin ilenmesi Hold/Oto-Hold görüntüleme fonksiyonlari Min, Maks, Ort. takip Bail ölçümler / dB orani / % Bellek + ölçüm grafii Zaman damgasi (SURV & MEM) Arayüz RS232/USB/Bluetooth Güvenlik ve güvenirlik EN 61010 KAT IV/III Elektronik anahtar Korumali eriim Piller / Sigortalar "Kapali kutu" soft kalibrasyon Katalog sayfasi Dijital "Zorlu ortamlar" Sanayi MTX3290 MTX3291 Dijital 6.000 veya 60.000* TRMS AC & AC+DC 2 · ·*/· %0,08* 20 kHz // 100 kHz* ·/· · IP67 1.000 V* veya 600 V 20 A (30s) · /· 60 M/· /· 600 kHz /·/· ·/· 60 mF ·/·/· 250 µs /· 300 Hz V/A orani 300 k ·/· ·/·/·* ·/·/· Göreceli modda takip /·/-* 600/1.000* · ·/· 168 - 169 1642 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm SEÇM KILAVUZU > SAHA MULTMETRELER MTX202 4000 40 M /·/· Hayir -/· * MTX3291 Dijital "Genel kullanim" Elektrik MTX203 Dijital TRMS AC 1 ·/%0,5 veya %0,2 1 kHz ·/· IP54 750 V / 1,000 V 10 A - 100 mF -/· -/-/500 k ·/- - - / 600 - 166 - 167 6000 60 M /·/· MTX204 TRMS AC+DC 1 kHz /·/· -/- ·/·/·/-/- C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm Dijital "Masaüstü" Laboratuvar MX5006 MX5060 Dijital 6,000 veya 60,000 TRMS AC & AC+DC 2 · ·/· %0,05 20 kHz ila 100 kHz ·/· · 1,000V veya 600V 20 A (30s) ·/· 60 M /·/· 600 kHz /·/· 60 mF -/· -/· 250 µs /· 300 Hz 300 k ·/· ·/·/· ·/·/· Göreceli modda takip /·/- 600/1.000 · ·/· 170 3165 TEMEL DJTAL ALAN MULTMETRELER MTX202, MTX203 & MTX204 VA Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji Elektrik ebekelerinde, 600 V'a kadar olan KAT III kurulumlarda ölçüm için dijital ekranli adet 2 TRMS AC multimetre ve 1 adet TRMS AC + DC multimetre serisi. Bu multimetreler mesleki genel amaçli veya "çok amaçli" ölçüm cihazlaridir. Bir saha cihazinin TRMS ölçümü, ölçüm doruluu, salamlii ve güvenilirliini gerektiren günlük kullanim için en iyi çözümlerdir. GÜÇLÜ YANLARI · Yaygin elektrik sinyallerinin çou için tüm araliklarda otomatik TRMS AC / AC + DC ölçümleri: · AC/DC gerilim, · Düük empedans kalibreli (VlowZ), · Termokupl K tarafindan °C ve °F cinsinden sicaklik (MTX202 ve MTX203 için), · Sesli ikazli direnç ve süreklilik, iikli gösterge eik voltaj testi, · A ila 10 A arasinda AC/DC akim ölçümü ve kapasite ölçümü (modele bali olarak) ve RANGE ile manuel kalibrasyon · 230 V ile beslenen bir kabloyu bulmak için pratik bir NCV temassiz voltaj göstergesi · Elde tutulan, çok amaçli kullanimli kompakt bir çanta: · Kablo bölmesi, MULTIFIZ sistemiyle darbeye kari korumali, metal dolaba tespit için miknatisli · Karanlik ortamlarda kullanim için el fenerli mavi arka iik · 500 saat çalima otonomisini ve pillerin ömrünü korumak için, 30 dakika ilem yapilmamasini takiben otomatik kapanma. Arzu edildiinde devre dii birakilabilir (sürekli çalima modu). · Arka kapaktan 2 vidayi sökerek 2 x 1,5 V pile ve geleneksel sigortaya (sigortalara) eriim · IEC 61010-2-033 600 V KAT III son güvenlik normlari ile uyumludur · MTX204, TRMS AC / AC + DC, bozuk sinyalleri kararlilik ve hassasiyetle ölçer, arizalari tanimlar. Döngüsel oran ve frekans ölçümü gerçekletirilir. Bu model ayrica Min / Maks ve Rel ilevleriyle donatilmitir. ÇERK Pil(ler) ve sigortalar takili 1 multimetre, ayakli 1 elastomer kilif (yalnizca MTX204), 2 adet güvenlik kablosu seti, 1 adet kablolu K termokupl (yalnizca MTX202 ve 203), çalitirma talimatlari kilavuzu. SPAR ÇN MTX202 blister içinde teslim edilir MTX203 blister içinde teslim edilir MTX204 blister içinde teslim edilir AKSESUARLAR Bkz. sayfa 211 MTX202-Z MTX203-Z MTX204-Z 1662 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm TEMEL DJTAL ALAN MULTMETRELER ÜRÜN ÖZELLKLER Hizli seçim Ekran çözünürlüü Otomatik kapani Taban hassasiyet derecesi (Vdc) Geçi bandi Mevcut ölçümler Ölçme alani AC/DC voltaj (seriler) AC/DC akim (seriler) Direnç (seriler) Ses süreklilii Frekans ve döngü raporu Gösterge iii testi Kapasite (seriler) NCV Sicaklik Ölçümlerin ilenmesi Dier ölçümler Genel Özellikler Besleme/arjsiz kullanim Ebatlar / airlik Güvenlik ve güvenirlik Elektrik güvenlii Yüksek dirençli kutu Garanti MTX202 MTX203 MTX204 4,000 nokta 30 dakika / Kesintisiz mod %0,2 1 kHz 6,000 nokta 400 mV ila 600 V / 600 V 20 mA ila 10 A 1 ila 40 M 10 mV ila 750 Vac / 1000 Vdc 600 mV ila 750 V / 1.000 V 10 A ila 10 A 1 ila 60 M Evet -55 °C ila 1200 °C Evet 1 nF ila 100 mF 230 V / 50 Hz 2 Hz ila 1 kHz Hayir HOLD modu HOLD, Min/MAKS, REL 2 adet 1,5 V / 500 saat pil 170 x 80 x 50 mm / 320 g EN 61010-02-33 - 600 V KAT III IP54 2 yil Çanta: HX0052B SHT 40kV sonda: P01102097 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm K termokupl: P01102107Z 3167 DJTAL MULTMETRELER > ASYC IV GRUBU MTX3290 & MTX3291 VA Hz IP67 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji Sahada kullanim tasarlanmi multimetre pens, tek bir güçlü ve eksiksiz tehis cihazidir, ancak hepsinden önemlisi kullanimi en kolay çözümdür! GÜÇLÜ YANLARI · Sahada yenilikçi ve ergonomik bir tasarim: Parmak dokunuuyla, dijital tu takimi üzerinden fonksiyon seçimi ve multimetrenin kolay kullanimi, 2 e zamanli ölçümü görüntülemek için arkadan aydinlatmali (3 seviye) geni (segment yükseklii 14 mm) bir LCD ekran) · Esiz kullanim kolaylii: - 1 tu / 1 ilev "sanal" anahtari - K ablolarin konumuna göre otomatik V / A seçimi ve 8 arkadan aydinlatmali fonksiyon tuu · 2 adede kadar 60.000 nokta dijital ekran+ Vdc ve Idc merkezi sifir çubuk grafii · 3 balanti terminali, yani A ile 10 A arasinda tek 1 sigorta · Her fonksiyonda ölçüm balantilarinin hatirlatmasi · Mükemmel çok yönlülük: V, A, Ohm, Hz, diyot, kapa, dB, ° C... Düük empedans ölçümü, Zaman damgali MIN, MAX, AVG izleme... · 1/1, 1/10, 1/100 ve 1 / 1.000 mV / A dönüüm oranini entegre eden, dorudan akim ölçümü PENS fonksiyonu · Elektronik için ikincil ölçümler: DBm, direnç gücü, sayma, darbe genilii, kazanç ölçümü, direnç gücü · MTX3291 için iletiim: zole USB, PC'ye, sürücülere ve SCPI kumandalarina "gerçek zamanli" veri aktarimi KULLANIMI SON DERECE KOLAY MULTIMETRELER Piyasada benzeri bulunmayan elektronik anahtar, el tipi multimetrelerde arizanin balica kaynai olan geleneksel mekanik bileeni ortadan kaldirir, performans ve güvenliin garantisidir. Klavye araciliiyla dorudan eriime gelince, mekanik bir anahtarin çalimasina özgü ara konumlardan kaçinilmasini salar. Her ana ölçüm, örnein basit bir voltaj veya akim ölçümü için bir mekanik anahtarin 4 veya 5 konumu arasinda seçim yapmaya gerek kalmadan, 6 özel tutan biri ile aninda eriilebilirdir. AKSESUARLAR MTX328X ve MTX329X USB/optik kablo MTX328X ve MTX329X harici NI-MH pil arj ünitesi MTX329X 60.000 nokta taima kiti HX0056-Z HX0053 HX0052B SPAR ÇN DMM 6 Knkt TRMS 20 kHz DMM 60 Knkt TRMS 100 kHz USB MTX3290 MTX3291 ÇERK Multimetre, 4 adet 1,5 V alkali pil, 1,5 m düz / düz kirmizi kablo, 1,5 m düz/ düz siyah kablo, KAT IV 1kV kirmizi test ucu, KAT IV 1kV siyah test ucu, CD çalitirma talimatlari kilavuzu ve kait baski hizli çalitirma kitapçii, USB kablosu ve iletiimli sürüm için uzaktan programlama kitapçii (MTX3291 + SX-DMM yazilimi) 1682 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm DJTAL MULTMETRELER > ASYC IV GRUBU ÜRÜN ÖZELLKLER Ekran Çubuk grafik Ölçüm temposu Seri Çözünürlük* Doruluk DC Geçi bandi AC AC+DC AC AC+DC taban doruluk VLowZ AC Akim DC, AC, AC+DC Seri Çözünürlük* Doruluk DC Geçi bandi AC AC+DC Hassasiyet AC AC+DC Frekans Frekans serisi Çözünürlük* Direnç ve süreklilik Gamlar Çözünürlük* Taban doruluk derecesi Koruma Ses süreklilii algilama Gösterge iii testi Gerilim ölçümü Kapasiteler Gamlar Çözünürlük* Sicaklik PT100/1000 Çalima aralii Doruluk dereceleri Dier fonksiyonlar MAKS/MIN/ORT veya PK +/REL* MLI filtre* Dorudan okuma V çikii pens fonksiyonu kincil fonksiyonlar* Merkezi sifir USB iletiimi GENEL ÖZELLKLER Ekran tipi PC ara-yüzleri* Besleme Güvenlik / Elektromanyetik uyumluluk Çevre Mekanik özellikler Garanti (*) Yalnizca MTX3291 60 mV* 0,001 mV 600 µA 0,01 µA 600 0,01 6 nF 0,001 nF MTX3291* Çift 60.000 nokta ekran 600 mV 0,01 mV %0,05 100 kHz %0,50 Sifir merkezi Vdc ve Idc Saniyede 5 ölçüm 6 V 60 V 0,0001 V 0,001 V 300 k MTX3290 Çift 6.000 nokta ekran 600 V 0,01 V %0,3 20 kHz %0,80 1000 V* 0,1 V 6 mA 0,1 µA %0,08 20 kHz %1 60 mA 0,001 mA 600 mA 0,01 mA 6 A 0,1 mA %1,20 20 kHz %1,50 10 A / 20 A (Maks. 30s) 0,1 mA 60 Hz 600 Hz 6 kHz 60 kHz 600 kHz 0,01 Hz 0,1 Hz 1 Hz 10 Hz 100 Hz 6 k 0,1 %0,20 60 k 600 k 1 10 Elektronik koruma 600 SNYAL < 30 +/- 5 < 5 V 6 M 100 %0,50 60 M 1 k 3V çözünürlük 1mV 60 nF 600 nF 6 µF 60 µF 600 µF 6 mF 0,01 nF 0,1 nF 0,001 µF 0,01 µF 0,1 µF 1 µF 60 mF 10 µF -200 °C ila +800 °C %0,10 Ölçülen tüm balica konumlarda REL göreceli deer + ölçülen referans deer ikincil ekran Asenkron motor varyatörü üzerinde ölçüm için 4. Sira 300 Hz alçak iletimli filtre 1/1, 1/10, 1/100, 1/1.000 mV/A raporun entegrasyonu DBm ve VA direnç gücü, döngüsel rapor +/- ve darbe genilii* Vdc ve Idc olarak seçilebilir veya otomatik SX-DMM-SCPI komutlari ile - Aydinlatmali* LCD Transflektif tipi ve 14 mm dijit yükseklii USB optik giri SX-DMM yazilimi 4 adet AA pil (veya Ni-MH batarya) IEC 61010-2-033'a göre güvenlik 1.000 V KAT III*/600 V KAT II EN 61326-1, 2010'a göre Elektromanyetik uyumluluk Depolama - 20 °C ila +70 °C Kullanim -10 °C ila +50 °C Ebatlar (UxDxY): 196 x 90 x 47,1 mm / Kütle: 570 g 3 yil C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 3169 DJTAL MÜLTMETRELER MX5006 & MX5060 VA Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Kendini ispatlami bir kutu. Basit ve etkili tasarim. Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · Yer kaplamayan, hafif kutu · Geni görü açisi, 16 mm dijit yükseklii ile son derece okunakli bir ekran · 10 A'e kadar tek akim terminaliyle akim ölçümü · MX5060: USB iletiimi ve SCPI protokol programlamasi HAFF VE YER KAPLAMAZ Arzuya göre konumlandirma için yönlendirilebilir kol. Alani optimize etmek için uygulama yüzeyinde istiflenebilir gövde. Güç kablosu, kolay saklama için bacaklarin etrafina sarilir. EKRAN (890 X 450 MM) Ana ekranda ve e zamanli ikinci bir ekranda 16 mm üzerinden okuma rahatlii sunmak için gövdenin yüksekliine göre optimize edilmitir. Arkadan aydinlatmali transflektif LCD ekran ile, her türlü ortamda görünürlük: Geni görü açisi. Çubuk grafik (61 segment) sayesinde analog ekranla ilikilendirilen 60.000 nokta çift ekran. ÇERK 1 MX : 1 adet ebeke güç kablosu, 1 adet 2 ölçüm kablosu takimi, 1 adet çalitirma talimatlari kilavuzu + USB kablo ve MX5060 için SX-DMM yazilimi HTYACA UYGUN PERFORMANS %0,05 doruluk ve seçilebilir bir AC, DC veya AC + DC true rms ölçümü, OTOMATK veya ölçümlerinizi hassaslatirmak için manuel ölçüm araliklari. KAPSAMLI FONKSYONLAR Klasik fonksiyonlarla (voltaj, akim, direnç, süreklilik, gösterge iii testi) donatilan bu multimetreler ayrica geniletilmi fonksiyonlara da izin verirler: Kapasitans, frekans, periyot ve deer ve % olarak ifade edilen bail deer REL ölçümü. SPAR ÇN 6.000 puan TRMS masaüstü multimetre MX5006 1.000 V KAT III ile elektrik mühendislii alaninda güvenli ölçümler: "Fantom" adi verilen voltajlari ortadan kaldirmak için kararli bir ölçüm yapmanizi salayan düük empedansli bir VLowZ giri kalibresi ve ayrica hiz ölçümleriniz için seçilebilir bir PWM filtresi varyatör 60.000 puan TRMS USB masaüstü multimetre MX5060 (asenkron motor) mevcuttur. Tüm hatalari yakalamak için ölçümler MN / MAKS (100 ms) / PK (1 ms) kayitlari ile izlenebilir. 3 terminal, 50 ila 20 A arasinda komple autoranging akim ile müdahale hatalarini sinirlar. MX5060, SX-DMM multimetre yazilimimiz tarafindan uzaktan programlama ve veri ileme için bir USB ara birimi ile donatilmitir. Ana büyük deerini seçmek için basit kullanimli ve hassas bir mekanik anahtar ve renk ÜRÜN ÖZELLKLER iaretli bir ikincil fonksiyon tuu. MX5006 MX5060 Çözünürlük Ekran DC, AC ve AC+DC TRMS voltaj Gamlar DC taban hassasiyet derecesi Kullanilan geçi bandi 6,000 nokta 600 mV ila 1,000V %0,09 LCD Transflektif Geri aydinlatma Geniletilmi görü açisi 100 kHz 60,000 nokta 60 mV ila 1,000V %0,05 DC, AC ve AC+DC akim Gamlar AC ve AC+DC taban hassasiyet derecesi DC taban hassasiyet derecesi Frekans ölçümleri Gamlar Dier ölçümler Direnç ve süreklilik Gamlar Taban doruluk derecesi Ses süreklilik testi %0,40 6.000 A ila 10 A (20 A 30 s) %1 %0,80 60 Hz ila 60 kHz MLI filtre dönemi 600 ila 60 M 600 serisi - < 30 eik %0,20 Gösterge iii testi Kapasiteler TC sicaklik (K tipi) letiim Dier ölçümler lave fonksiyonlar IEC 61010-1 güvenlik Ebatlar (YxUxD) - Kütle Garanti 0 ila 3 V 6 nF ila 60 mF -200 ila +1200 °C USB TAKP (MN/MAKS) ve Pik +/-/REL HOLD ve AUTO Filtre 300 Hz 1,000 V KAT III 295 x 270 x 95 mm / 1,85 kg 3 yil 1702 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm MULTMETRE AKSESUARLARI SX-DMM Bu veri toplama yazilimi, ister Saha multimetreleri ister Masa multimetreleri olsun, 4 adede kadar kontrol edilebilir multimetrenin ilikilendirilmesine izin verir. GÜÇLÜ YANLARI Kontrol edilebilir multimetrelerin listesi · MX26, MX53, MX54, MX56, MX57, MX58, MX59 · MX554, MX556, MX5060 · MTX3250 · MTX3281, MTX3282, MTX3283 · MTX3291, MTX3292B, MTX3293B Bu yazilim, modele bali olarak multimetrelerimizle RS232, USB veya BLUETOOTH üzerinden iletiim kurmaniz için kullanilir: Ölçüm tipi ASYC IV MULTIMETRELER ÇN AYRICA ANDROID UYGULAMASI · Android cep telefonunuz veya tabletiniz üzerinden gerçek zamanli olarak tüm ölçümler SPAR ÇN Multimetreler için yazilim SX-DMM2 DMM tipinin seçimi Edinim, MTX3292B/MTX3293B üzerinde minimum 0,2 s adim VER EKRANI · Grafik Trace Balanmak için her kanala bir COM veya USB seri balanti noktasi numarasi atanmalidir. Bir bilgisayarda birden fazla SX-DMM oturumu açilmasi mümkündür. 100 ms'den itibaren yapilandirilabilir edinme araliklari ve tetikleme modu, modele bali olarak otomatik saat yönetimi. · Ölçüm edinimi sonrasi veri ileme: Siralama, kanal üzerinde basit veya karmaik matematiksel fonksiyon, yakinlatirma, Cursor ekleme, XY fonksiyonlari, toplama, çikarma, çarpma ve bölme. Genel testleriniz veya keyfi kontrolleriniz için multimetre(ler)inizi 4 kanala kadar bir ölçüm birimine dönütürür · Matematiksel fonksiyonlar XY, türev, integral, erilerin yumuatilmasi · Tabloda kullanilmak üzere verilerin EXCEL dosyasina aktarilmasi · Ekran kopyalari LETM AKSESUAR MULTMETRELER MTX3281, MTX3282, MTX3283, MTX329X MX5060 MTX3292B, MTX3293B MTX3291, MX5060 Tüm modeller sim Soft Calibration MTX328X Optik kablo / USB Modem Bluetooth USB USB A-USB B kablo Soft kalibrasyon ASYC4 100K Açik kutu kalibrasyon kiti PC için USB / RS232 adaptör Sipari için referanslar HX0059 HX0056-Z P01102112 P01295293 HX0059B P01196770 HX0055B HX0056-Z, MTX328X ve MTX329X serisi multimetreler için USB kablosu GÜÇLÜ YANLARI · Tüm Metrix multimetrelerimiz için ortak olan yazilim: SX-DMM2 · LabView ve LabWindows CVI multimetreleri için cihaz sürücülerini ve ayrica aksesuarlarimiz için USB sürücülerini web sitemizin "Destek" alaninda bulabilirsiniz. HX0055 ve HX0056 EK BLG SCPI komutlarini açiklayan uzaktan programlama kitapçiklari, multimetrelerle birlikte teslim edilir ve web sitemizdeki multimetre belgeleri alaninda bulunabilirler. C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 3171 MULTMETRE AKSESUARLARI KALBRASYON YAZILIMLARI Yazilim, "kapali kutu" cihazlarin RS veya USB seri iletiim (modele bali olarak) üzerinden periyodik kontrol ve/veya ayarinin kolaylikla ve verimli bir ekilde gerçekletirilmesini salar. Kullanici, kullanacai aletin sikici olabilecek bir derinlemesine teknik bilgi sürecine girmeden, Kalite izleme standartlarina uygun olarak "üretici" prosedürlerini uygulayabilir veya kendi prosedürlerini gelitirebilir, süreçlerinin geriye doru izlenebilirliini salayabilir, verilerini kaydedebilir, rapor yazdirabilir. DESTEKLENEN MULTIMETRELERN LSTES VE LGL YAZILIM · MTX3292B ve MTX3293B KALBRASYON KT · MTX3291, MX5060 bir kalibrasyon kiti sunar HX0059B P01196770 Yazilim, ayarlama ve dorulama raporu dosyalarinin yani sira bir dorulama raporu oluturur. Ürün izlenebilirlik ve ayar noktalarinin dökümü, kayit imkani Ayar adimlarini sirayla takip etmek için adim adim balanti ve ayar talimatlari. Program, temel ölçümleri kontrol etmek için kullanilidir, dorulamanin sonuçlari bir dosya içinde bulunur. Örnek: test.txt dosyanin alinmasi Seriler Ayarlama deeri Maks. sapma Ölçülen sapma Tolerans % ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Offset V... 0.0000 ayarlanmami 100 ... mVdc + 90.000 ayarlanmami 100 ... mVdc -90.000 ayarlanmami 1000 ... mVdc + 900.00 0.7202 -0.0300 4.16 1000 ... mVdc -900.00 0.7202 0.0000 0.00 Hata (tolerans (%), MTX'in genel toleransindaki hatayi gösterir. Burada ayar hatasi, maksimum toleransin %4,16'sidir. 172 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm MULTMETRE AKSESUARLARI DJTAL MULTIMETRELER ÇN PENSLER > 10 A'lik bir akimi ölçmek için bir aksesuar pens kullanilmasi tavsiye edilir, penslerin ölçüm araliklariyla birlikte listesini aaida bulabilirsiniz. Bir devrenin kopmasini önlemek için, akimin bir pens ampermetre ile (çiki A veya V) ile ölçülmesi tavsiye edilir. ASYC multimetrelerinde (Ax ilevi) dorudan ölçüm ilevi mevcuttur. Pens ilevine, xxxx A akim çikiinda veya xxxx V voltaj çikiinda bir dönüüm orani entegredir. CHAUVIN ARNOUX katalounda bulacainiz çok çeitli akim penslerinin balanmasi mümkündür; yine de, multimetrenin sunduu deerler dorultusunda pens giri/çiki araliinin kontrol edilmesi gerekir. Bu "pens" ilevinin doruluu, pensin hassasiyetine ve multimetrede kullanilan kalibreye veya aralia balidir. AC AKIM GENEL KULLANIM MINI02 MINI03 MINI05 MINI09 Referanslar P01105102Z P01105103Z P01105105Z P01105109Z Multimetreye bali olarak kullanilan ölçüm aralii (multimetre serilerinin %5 ila %100'ü arasinda kullanim için) MTX202 1 A ila 100 A 1 A ila 100 A 500 mA ila 100 A 1 A ila 150 A MTX203 200 mA ila 100 A 1 A ila 100 A 500 mA ila 100 A 1 A ila 150 A MTX204 50 mA ila 100 A 1 A ila 100 A 5 mA ila 100 A 1 A ila 150 A MTX3290 200 mA ila 100 A 1 A ila 100 A 5 mA ila 100 A 1 A ila 150 A MTX3291 200 mA ila 100 A 1 A ila 100 A 5 mA ila 100 A 1 A ila 150 A Pens performanslari Geçi bandi 10 kHz 500 Hz 500 Hz 500 Hz Standart açiklama %1 %2 %3 - %2 %4 Çene çapi 10 mm 1 0mm 10 mm 10 mm Çiki Balantilarin gerçekletirilmesi Kablo Kablo Kablo Kablo MN08/09 P01120401/02 10 A ila 240 A 1 A ila 240 A 0,5 ila 240 A 0,5 ila 240 A 0,5 ila 240 A 10 kHz %1 20 mm Duylar/Kablo MN89 P01120415 0,5 A ila 240 A 0,5 A ila 240 A 0,5 A ila 240 A 0,5 A ila 240 A 0,5 A ila 240 A 10 kHz %2 20 mm Kablo AC AKIM GENEL KULLANIM MINIFLEX MA110 MINIFLEX MA110 Referanslar P01120660 P01120661 Multimetreye bali olarak kullanilan ölçüm aralii (multimetre serilerinin %5 ila %100'ü arasinda kullanim için) MTX202 1 A ila 3000 A 1 A ila 3000 A MTX203 1 A ila 3000 A 1 A ila 3000 A MTX204 1 A ila 3000 A 1 A ila 3000 A MTX3290 0,08 ila 3000 A 0,08 ila 3000 A MTX3291 0,08 ila 3000 A 0,08 ila 3000 A Pens performanslari Geçi bandi 20 kHz 20 kHz Standart açiklama %1 %1 Çene çapi 45 mm 70 mm Çiki Balantilarin gerçekletirilmesi Kablo Kablo AMPFLEX A110 P01120630 1 A ila 3000 A 1 A ila 3000 A 1 A ila 3000 A 0,08 ila 3000 A 0,08 ila 3000 A 20 kHz %1 140 mm Kablo A110 (AmpFlex®) C106/C107 P01120304/05 0,5 A ila 1200 A 0,5 A ila 1200 A 0,5 A ila 1200 A 0,5 A ila 1200 A 0,5 A ila 1200 A 10 kHz %0,50 52 mm Duylar/Kablo MA110 (MiniFlex®) ASYC IV MULTMETRELER için, PENS ilevi, seçilen balantiya bali olarak dönütürme oranini mV veya mA / A olarak entegre eder. Pens ölçüm aralii, multimetrenin ölçüm araliina göre uyarlanacaktir. MTX3290 ve MTX3291 sabit oranlar, 1/1-1/10-1/100-1/1.000 mV/A Pensler dier multimetre modelleriyle de uyumludur. Örnein; MTX3290 pensleri MX5006 ile uyumludur, MTX3291 pensleri MX5060 ile uyumludur AC/DC AKIM GENEL KULLANIM E25 PAC16 PAC25 Referanslar P01120025 P01120116 P01120125 Multimetreye bali olarak kullanilan ölçüm aralii (multimetre serilerinin %5 ila %100'ü arasinda kullanim için) MTX202 100 mA ila 80 A 1 A ila 600 Adc 1 A ila 400 Aac 1 A ila 1400 Adc 1 A ila 1000 Aac MTX203 100 mA ila 80 A 1 A ila 600 Adc 1 A ila 400 Aac 1 A ila 1400 Adc 1 A ila 1000 Aac MTX204 100 mA ila 80 A 1 A ila 600 Adc 1 A ila 400 Aac 1 A ila 1400 Adc 1 A ila 1000 Aac MTX3290 5 mA ila 80 A 500 mA ila 600 Adc 500 mA ila 400 Aac 500 mA ila 1400 Adc 500 mA ila 1000 Aac MTX3291 5 mA ila 80 A 500 mA ila 600 Adc 500 mA ila 400 Aac 500 mA ila 1400 Adc 500 mA ila 1000 Aac Pens performanslari Geçi bandi 20 kHz 30 kHz 30 kHz Standart açiklama %4 %1,5 - %3 %1,5 - %5 Çene çapi 11,8 mm 30 mm 39 mm Çiki Balantilarin gerçekletirilmesi Kablo Kablo Kablo KAÇAK AKIM MN73 P01120421 50 mA ila 240 A 50 mA ila 240 A 50 mA ila 240 A 50 mA ila 240 A 50 mA ila 240 A 10 kHz %1 - %2 20 mm Kablo PROSES K2 P01120074A 10 mA ila 450 mAdc 10 mA ila 3,3 mAac 10 mA ila 450 mAdc 10 mA ila 3,3 mAac 10 mA ila 450 mAdc 10 mA ila 3,3 mAac 5 mA ila 450 mAdc 5 mA ila 3,3 mAac 5 mA ila 450 mAdc 5 mA ila 3,3 mAac 1,5 kHz %1 3,9 mm Ara kutu 19mm AKIM TRAFOSU MN71 P01120420 100 mA ila 12 A 100 mA ila 12 A 100 mA ila 12 A 60 mA ila 12 A 60 mA ila 12 A 10 kHz %1 20 mm Kablo C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 3173 PORTATF MULTMETRE PENSLER > SEÇM KILAVUZU AC iddeti DC iddeti Gerçek etkin ölçüm (RMS/TRMS) Sikitirma çapi Ø 26 mm Sikitirma çapi Ø 30 mm Sikitirma çapi Ø 36 mm Sikitirma çapi Ø 40 mm Sikitirma çapi Ø 42 mm 4.000 nokta ekran 6.000 nokta ekran 10.000 nokta ekran Geri aydinlatma Çubuk grafik AC iddeti DC iddeti AC gerilimi DC gerilimi Direnç Ses süreklilii Gösterge iii testi, yari iletken Frekans Sicaklik Hold Sifir veya REL Min/Maks/Peak (Pik) Aralik Otomatik olarak kapanma 600 V KAT III 1,000 V KAT III 600 V KAT IV Sayfalar MX350 · · · · 400 A 600 V 600 V · · · · · · 175 MX355 · · · · · 400 A 400 A 600 V 600 V · · · · - / - / · · · 175 MX650 · · · · 1,000 A 750 V 1,000 V · · · · · · · / · / · · · · 176 MX655 · · · · · · 1,000 A 1,000 A 750 V 1,000 V · · · · · · · / · / · · · 176 MX670 · · · 2 · 1,000 A 1,000 V 1,400 V · · · · · · / · / · · · · 177 MX675 · · · · 2 · 1,000 A 1,400 A 1,000 V 1,400 V · · · · · · · / · / · · · · 177 1742 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm PENS MULTIMETRELER MX350 & MX355 VA Hz Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji Bir elektrikçinin ihtiyaç duyabilecei tüm ilevlere sahiptir. GÜÇLÜ YANLARI · Kompakt ve ergonomik multimetre pensler · 400 Aac (MX350) ve 400 Aac/Adc (MX355)'ye dek akim ölçümü · 600V'e dek AC ve DC voltaj ölçümü · Direnç ve süreklilik ölçümü · Frekans ölçümü (MX350) · Sifir DC otomatik (MX355) · TRMS ölçümleri · Pik fonksiyonu (1ms) (MX355) ÜRÜN ÖZELLKLER MX350 MX355 Tanimi Pens multimetre 400 Aac trms Pens mültimetre 400 Aac/dc TRMS Ekran 6,000 nokta Çubuk grafik - Ø sikitirma 26 mm 30 mm Edinim tipi TRMS Aralik seçimi Otomatik AC iddeti 0,05 A ila 400,0 A Taban doruluk derecesi %1,9 L + 5D Geçi bandi 48 ila 400 Hz DC iddeti - 0,1 A ila 400,0 A Taban doruluk derecesi - %2,5 L + 10 D AC gerilimi 0,05 V ila 600,0V Taban doruluk derecesi %1,9 L + 5D Geçi bandi 48 ila 400 Hz DC gerilimi 0,03 V ila 600,0V Taban doruluk derecesi %1 L + 3D Direnç 0,2 ila 600,0 Taban doruluk derecesi %1 L + 2D Ses süreklilii 40 Frekans I olarak: 20 Hz ila 10,00 kHz V - olarak: 10 Hz ila 100,0 kHz - Fonksiyonlar Hold Hold Sifir Pik (1 ms) Otomatik olarak kapanma 20 dakika, devre dii birakilabilir Besleme 2 x 1,5 AAA/LR03 Elektrik güvenlii IEC 61010-1, IEC 61010-2-032 / 600 V KAT III Ebatlar / Kütle 199 x 75 x 36 mm / 243 g (piller ile birlikte) SPAR ÇN 1 adet MX350 pens 1 adet MX355 pens MX0350Z MX0355Z AKSESUARLAR Bkz. sayfa 211 ÇERK 1 MX35x multimetre pens, 1 adet test uçlu ölçüm kablosu takimi, 1 adet yumuak taima çantasi, 2 adet 1,5 V AAA alkali pil 1 adet 5 dilde hazirlanmi çalitirma talimatlari kilavuzu ile birlikte teslim edilir. C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 3175 1000 AMPER PENS AMPERMETRELER MX650 & MX655 VA Hz Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji Elektrikli veya elektroteknik makinelerin bakimi için uygundur. GÜÇLÜ YANLARI · Yüksek akimlari ve gerilimleri ölçmek için pensler · 1000 Aac (MX 650) ve 1000 Aac ve 1000 Aac/dc (MX 655) deerine dek akim ölçümü · 1000V'e dek AC ve DC voltaj ölçümü · Direnç, süreklilik ve frekans ölçümü · RMS ölçümleri (MX 655) · Min-Maks ve Pik 1ms fonksiyonlari · Akim, gerilim ve dirençt olarak diferansiyel ölçüm ÜRÜN ÖZELLKLER Ekran Çubuk grafik Ø sikitirma Edinim tipi Aralik seçimi AC iddeti Taban doruluk derecesi Geçi bandi DC iddeti Taban doruluk derecesi AC gerilimi Taban doruluk derecesi Geçi bandi DC gerilimi Taban doruluk derecesi Direnç Taban doruluk derecesi Ses süreklilii Yari iletken balanti ve diyot testi Frekans Taban doruluk derecesi Fonksiyonlar Otomatik olarak kapanma Besleme Elektrik güvenlii Ebatlar / Kütle MX650 MX655 4000 nokta 42 segment 36 mm 40 mm AVG RMS Otomatik veya Manuel Otomatik 0,05 A ila 1000 A %1,9 L +5D 50 Hz ila 1 kHz - 0,10 A ila 1000 A - %2,5 L +10 D 0,5 V ila 750V %2,5 L +10 D 50 Hz ila 1 kHz 0,2 V ila 1000V %0,75 L +2 D %1 L +2 D 0,2 ila 4000 %1 L +2 D 100 Itest 0,6 mA / Vtest 3,3 Vdc Itest 1,7 mA / Vtest 6 Vdc iddet olarak: 20 Hz ila 10 kHz Voltaj olarak: 10 Hz ila 10 kHz %0,1 L +1 D Hold, Pik (1ms), Maks-Min, Hold, Pik (1 ms), Maks-Min, REL, Range REL 30 dakika devre dii birakilabilir 1 x 9 V 6LF22 IEC 61010-1, IEC 61010-2-032, IEC 61010-2-033 600 V KAT III 246 x 93 x 43 mm / 400 g SPAR ÇN 1 MX650 1 MX655 MX0650-Z MX0655-Z AKSESUARLAR Bkz. sayfa 211 ÇERK 1 MX65x multimetre pens, 1 adet test uçlu ölçüm kablosu takimi, 1 adet yumuak taima çantasi, 1 adet 9 V alkali pil 1 adet 5 dilde hazirlanmi çalitirma talimatlari kilavuzu ile birlikte teslim edilir. 1762 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ÇFT EKRANLI MULTMETRE PENSLER MX670 & MX675 VA Hz Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji Sanayi alaninda kullanim ve elektrik enerjisinin daitimi için gelimi koruma. GÜÇLÜ YANLARI · 2 adet e zamanli TRMS ölçüm kanali · 10.000 nokta, aydinlatmali çift ekran · 600 V KAT IV · 1.400 V'ye kadar voltaj · Isi ölçümü ÜRÜN ÖZELLKLER Ø sikitirma Ekran Edinim tipi Aralik seçimi AC iddeti Taban doruluk derecesi Geçi bandi DC iddeti Taban doruluk derecesi AC gerilimi Taban doruluk derecesi Geçi bandi DC gerilimi Taban doruluk derecesi Direnç Taban doruluk derecesi Ses süreklilii Sicaklik Taban doruluk derecesi Frekans Taban doruluk derecesi Fonksiyonlar Otomatik olarak kapanma Besleme Elektrik güvenlii Ebatlar / Kütle MX670 MX675 42 mm 40 mm 2 x 10 000 nokta / Geri aydinlatmali TRMS AC/DC Otomatik 0,05 A ila 1,000 A %1,5 L + 5D 50 Hz ila 3 kHz 0,10 A ila 1400 A 1,2 %L + 5 D 0,5 V ila 1,000V %1 L + 5D 50 Hz ila 3 kHz 0,2 V ila 1.400V %1 L + 2D 0,2 ila 9999 %1 L + 2D 35 -40,0 °C ila +1 200 °C / -40 °F ila +2192 °F %1 L + 2 °C / %1 L + 4 °F iddet olarak: 0,2 Hz ila 9999 Hz Voltaj olarak: 10 Hz ila 9999 Hz %1 L + 2 nokta Hold Peak (Pik) (1 ms) Min (500 ms) Maks (500 ms) Hold Peak (Pik) (1 ms) Min (500 ms) Maks (500 ms) Sifir 10 dakika, devre dii birakilabilir 1 x 9 V 6LF22 IEC 61010-1, IEC 61010-2-032, IEC 61010-2-033 600 V KAT IV/1.000 V KAT III 272 x 80 x 43 mm / 480 g 257 x 80 x 43 mm / 440 g ÇERK 1 adet MX67x multimetre, 1 adet 9 V alkali pil, 1 adet 5 dilde hazirlanmi çalitirma talimatlari kitapçii, 1 adet yumuak taima çantasi, 1 adet test uçlu kablo ve k termokupl sensörü seti ile birlikte teslim edilir SPAR ÇN 1 MX670 1 MX675 MX0670-Z MX0675-Z AKSESUARLAR Bkz. sayfa 211 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 3177 SAHA ELEKTRK GÜVENL KONTROL CHAZI MX531 V Döner balik SPAR ÇN TOPRAK RCD30 MA MX0531 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji Pratik ve basit TT nötr sistem ölçüm cihazi. MX5 "3'ü 1 arada": 1 - Voltaji ölçer ve balantiyi görüntüler 2 - Toprai otomatik olarak ölçer 3 - TEST dümesi ile 30 mA devre ayirma GÜÇLÜ YANLARI · 0,1 'a kadar çözünürlüe sahip güvenilir, basit ve hassas bir toprak kontrolörü · 30mA RCD devre kesici kontrolörü · Tamamen otonom (pilsiz), ayar veya konum seçimi olmadan aninda görüntüleme · Döner balii ve düük ayak izi ile her türlü çiki konfigürasyonuna uyum salayan test cihazi · letkenler, nötr faz ve toprak balantisinin dorulanmasiyla 2P + E priz üzerinde kullanim. · Her test için dorulama piktogrami ile tesisatin uygunluuna göre ölçümlerin yorumlanmasini kolaylatiracak ekilde voltajin iki renkli LCD ekranda aninda görüntülenmesi · Toprak direncini devre kesicileri açmadan ölçer: Test I'si < 12 mA. · 30mA diferansiyelin tetiklenmesini balatmak için ekranda 7 saniye kalan bir test dümesi. ÜRÜN ÖZELLKLER Ekran Edinim Otomatik kalibre Toprak arizasi RE hatasi Seri RE toprak Otomatik kalibreler Çözünürlük Doruluk Kabul edilebilir airi yük / Koruma RMS gerilim (AC+DC) Faz-nötr voltaj Çözünürlük Doruluk Pozisyon bilgisi RCD 30mA AC tipi Nominal deer Koullar Genel Özellikler Ekran Giri tipi Güvenlik Çalima sicaklii Standartlar Ebatlar / Kütle / IP / IK MX531 2000 nokta RMS AC+DC Evet RE > 100 veya OL > 2000 ise kirmizi ekran görünümü 0 ila 1999 0 ila 199.9 ve 180 ila 1999 0.1, 1 ±(%3L + 5D) 300 V KAT III 90 ila 400 V 195 V ila 253 V 50/60 Hz L / N ters çevirme göstergesi ve <195 V ila >253 V ise hata 1 V ±(%2 + 1D) Faz nötr ve toprak RE doru ise 230 V faz ve nötr akim arasinda 30mA -%0 + %6 Zaman 200 ms ±4 ms LCD 46 x 50 mm geri aydinlatmali mavi-kirmizi çift renk 2P +T 10 / 16 A - E ve F tipi EN 61010-2-030, kirlilik derecesi 2, KAT III-300 V -10 ila +45 °C IEC/EN 61557-1 -3 ve -6 normuna göre test IEC 61236-1 IEC 61010-1 KAT III 300 V normuna göre Elektromanyetik uyumluluk Ebatlar 185 x 65 x 53 mm Kütle: 230 g ± 50 g /IP40/IK07 ÇERK MX0531 TOPRAK RCD 30 mA Kait baski çalitirma talimatlari kitapçii, çanta ve taima bileklii ile birlikte teslim edilir. 1782 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm SAHA ELEKTRK GÜVENL KONTROLÖRLER > MX406B/MX604 MX406B V MX604 V Hz Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji Analog yalitim kontrolörü GÜÇLÜ YANLARI · 50, 250 ve 500 Vdc altinda izolasyon ölçümü · 440 Vac/dc'ye dek voltaj ölçümü · 200 mA süreklilik · Renkli skala kadrani üzerinde hizli ve kolay okuma · Uzaktan kumanda probu sayesinde eller serbest kullanim Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji Parafudr test cihazi GÜÇLÜ YANLARI · Demonte parafudrlarin ölçümleri için parafudr destek modülü · Yerinde ölçümler için uzaktan kumanda dümeli prob · 50, 100 ve 500 Vdc altinda izolasyon dirençlerini ölçer · Renkli skala kadrani üzerinde hizli ve kolay okuma ÜRÜN ÖZELLKLER Yalitim Süreklilik + bip sinyali Gerilim Elektrik güvenlii Besleme Ebatlar/Kütle MX406B 50/250 ve 500 Vdc (3 seri) altinda 10 k ila 200 M 0 ila 10 (i > 200 mAdc) 0 ila 440 Vac/dc IEC 61010 300 V KAT III 5 saniyelik 1.000 ölçüm için 3 adet 1,5 V pil 155 x 98 x 40 mm / 410 g ÇERK MX406B: MX406B kontrolörü, 1 adet uzaktan kumanda probu, 1 adet siyah güvenlik kablosu, 1 adet siyah krokodil pens, 3 adet 1,5 V pil ve 1 adet çalitirma talimatlari kilavuzu ile birlikte teslim edilir SPAR ÇN 1 adet MX406B kontrolör MX0406B ÜRÜN ÖZELLKLER ÜRÜN ÖZELLKLER Parafudr testi Yalitim Pil testi Elektrik güvenlii Besleme Ebatlar/Kütle MX604 0 ila 600 Vdc 50/100 ve 500 Vdc (3 seri) altinda 100 k ila 2.000 M Evet IEC 61010 300 V KAT III 5 saniyelik 1.500 ölçüm için 3 adet 1,5 V pil 155 x 98 x 40 mm / 350 g ÇERK MX604, 1 adet takilip çikarilabilir parafudr destei, 1 adet uzaktan kumanda probu, 1 adet kirmizi test ucu, 1 adet 1,5 m uzunluunda, entegre test ucu ile donatilmi düz-düz siyah kablo, 1 adet siyah krokodil pens, 1 adet parafudr destek pensi, 1 adet cihaz üzerine monte edilmi aski, 3 adet pil, 1 adet 5 dilde hazirlanmi çalitirma talimatlari kilavuzu ile birlikte, taima çantasi içinde teslim edilir SPAR ÇN 1 adet MX604 kontrolör AKSESUARLAR Bkz. sayfa 211 MX0604 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 3179 DJTAL OSLOSKOPLAR GR Bir osiloskop seçmenin ilk adimi, osiloskobu nasil kullanmak istediinizi ve nerede ölçüm yapacainizi düünmek için biraz zaman ayirmaktir. te kendinize sormaniz gereken bazi sorular: · Osiloskobu nerede kullanacaksiniz (bir laboratuvarda, eitim amaçli, elektrik dolabinda)? · Ayni anda kaç sinyal ölçmek istiyorsunuz? 2 veya 4 · Hangi voltaj araliklarini ölçmek veya kaydetmek istiyorsunuz? · Ölçülecek maksimum frekans nedir? · Sinyaller tekrarlayici mi yoksa tek defalik mi? · Sinyalleri zaman alaninda olduu kadar frekans alaninda da görmeniz gerekiyor mu? Bu sorularin cevaplari, hangi osiloskobun uygulamalariniz için en uygun olacaini belirlemenize yardimci olur. Ancak en iyi seçimi yapabilmeniz için size ürünlerin özelliklerini tanimlayacaiz. Daha yaygin olarak üretilen analog osiloskoplardan farkli olarak, görüntülenecek sinyal önceden bir ADC (A/D arayüzü) tarafindan sayisallatirilir. Cihazin yüksek frekansli bir sinyali bozulma olmadan gösterebilmesi bu arayüzün kalitesine balidir. Dijital osiloskop veya DSO (Dijital Depolamali Osiloskop) ölçüm örneklendirmesi gerçekletirir, ardindan bu örnekleri zamana göre bir ablona oturtur; dijital osiloskoplar 2 ürün ailesi olarak mevcuttur: DKKATE ALINACAK BALICA ÖZELLKLER: · Giri serileri Osiloskoplarimiz, ± 1 mV ila ± 200 V/ div arasinda çeitli seçilebilir giri araliklari sunar ve tasarimlarina göre masaüstü osiloskoplar kanallar arasinda ve topraa göre ortak bir toprak temas noktasina sahipken, portatif osiloskoplarimiz birbirinden ve topraktan 600 V'a kadar izole edilmi kanallar sunar. zole kanallara sahip bir osiloskop, size mv'den 600 V'a kadar her durumda güvenlik ve ölçüm esneklii sunacaktir. Yüksek voltajlar 10:1 ve 100:1 zayiflatma problari veya tek veya çift diferansiyel problar kullanilarak ölçülebildiinden, ölçülmek istenen sinyaller için osiloskobun yeterince küçük bir voltaj araliina sahip olduunun teyit edilmesi önemlidir. Küçük sinyalleri düzenli olarak ölçüyorsaniz (50mV'den az), 12 bit çözünürlüe sahip bir osiloskop tercih edin. Kullanmayi planladiiniz osiloskop problarinin veya aksesuarlarinin, osiloskobun bant geniliine edeer veya daha üstün seviye veya kategoride (IEC 61010'a bakin) olduunu kontrol edin. · Bant genilii: Dikkate alinacak ilk özellik. Bu aslinda bir sinyalin giri amperlerinden geçebilen maksimum frekansidir. Bu nedenle osiloskobun analog bant genilii ölçmek istediiniz maksimum frekanstan (gerçek zamanli) daha büyük olmalidir. Çou osiloskop üreticisi, bant geniliini, giri sinyalinin gerçek genliinin %71'ine (-3 dB noktasi) indirgendii frekans olarak tanimlar. Baka bir deyile, izin verilen hata %29'dur. Osiloskoplarimizin bant geniliini -3 dB'de gösteriyoruz. · Analogdan dijitale dönütürücünün çözünürlüü (dikey çözünürlük 8/9/10/12 bit): 8-bit ADC için 1/256 veya %0.4. SCOPIX (modele göre 12-bit dikey çözünürlük sunar, ses, gürültü, titreim uygulamalari için kullanili hassas bir HR osiloskoptur. Dijital elektronik alaninda, %1'lik bir sinyal deiiklii genellikle sorun deildir, ancak ses elektroniinde, %0,1'lik bozulma veya gürültü bir arizanin nedeni olabilir. Modern DSO'larin birçou, hizli dijital sinyallerle çalimak üzere optimize edilmitir ve yalnizca 8 bit çözünürlük (8 bit analogdan dijitale dönütürücü) sunar ve bu nedenle %0,4'lük bir sinyal deiimini en iyi ekilde algilayabilir. · Mörn/s (saniye baina mega örnek) veya Görn/s (saniye baina giga örnek) cinsinden örnekleme frekansi... veya gerçek zamanli veya ETS edeer zamaninda örnekleme modu: Nyquist teoremine göre, örnekleme hizi, bir kiinin ölçmek istedii maksimum frekansin en az iki katina eit olmalidir: bir spektrum analizörü için bu doru olabilir, ancak bir osiloskop tarafindan dalga biçiminin doru bir ekilde yeniden oluturmasi için en az 5 örnek gerekir. - Elektronik kullanimlara ayrilmi masa osiloskoplari veya DSO'lar: Yer kaplamaz, yüksek bant genilii, ekran üzerinde ölçümler, yüksek depolama alani, iletiim ve baski alma özellikleri, - Elektrik alaninda kullanim için tainabilir osiloskoplar; otonom kullanim, kanal sayisi ve tipi, ekran ve analiz araçlari. Osiloskoplarin çou, ölçülen sinyale bali olarak iki farkli örnekleme hizina (moduna) sahiptir: Gerçek zamanli ve tekrarli örnekleme olarak adlandirilan ETS (Edeer Zaman Örnei). ETS, yalnizca ölçülmekte olan sinyal sabit ve mükerrer ise çaliir, çünkü bu mod, ardiik edinimler ile dalga biçimi oluturur. · Hafiza derinlii DSO'lar edinilen örnekleri bir ara bellekte depolarlar, bu nedenle belirli bir örnekleme hizi için ara bellein boyutu, ara bellek dolmadan önceki maksimum edinim süresini belirler. Örnekleme hizi ve bellek kapasitesi arasindaki iliki önemlidir; yüksek örnekleme hizina sahip ancak düük bellek kapasitesine sahip bir osiloskop, maksimum örnek hizini yalnizca birkaç zaman bazinda, en hizli zamanlarda kullanabilecektir. Tainabilir SCOPIX osiloskobumuz, 100 Knokta bellek kapasitesi ile gerçek zamanli olarak 2,5 Görn/s'de örnekleme gerçekletirir masaüstü tipi DOX3304, 28 Mnokta bellek için 2 Görn/s özelliine sahiptir. · Bir osiloskop, dalga formlarini görselletirmeyi mümkün kilar ve genellikle sinyale dair ilemlere bavurulur: FFT veya harmonik analiz. Osiloskoplarimiza entegre edilmi kayit fonksiyonlarina bakiniz. Ek olarak, sonuçlarin görüntülenmesi giderek daha yaygin bir ekilde TFT sivi kristal ekran üzerinden gerçekletiriliyor; bu da bu cihazlarin tainmasini kolaylatiriyor ve çok daha az enerji tüketimi saliyor. Dijital osiloskoplarin tümü, analizin geniletilmesi için bir iletiim arayüzüne sahiptir: USB host veya cihaz, Ethernet veya Wifi ve PC veya tablet üzerinde veri ileme yazilimi. Her osiloskop için PC yazilimlari veya Android uygulamalari mevcuttur. Dahili yazilim sürekli gelimektedir; ürün yazilimi yükleyicisi araciliiyla destek sitesindeki sürümlerimizi takip edin. 1802 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm OSLOSKOP SEÇM MASAÜSTÜ OSLOSKOPLAR > SEÇM KILAVUZU SEÇM ÜRÜN GRUPLARI Geçi bandi Kanal (Sayi / Tip) Emniyet IEC 61010 Monocup dijital numune alimi Tekrarli mod ETS Dikey çözünürlük Entegre modlar "Osiloskop" özellikleri Maks. giri hassasiyeti Maks. giri iddeti Analog filtre Zaman tabani (bölüme göre) Hafiza derinlii Edinim hafizasi Referans eimleri numarasi veya ekran matematik deerleri Zarf / Ortalama modlari SPO (Smart Persistence Oscilloscope) Otomatik ölçümler/Cursor'lar Sayi/genilik empülsiyon tetiklemesi Video tetikleyici (dizin sayaci) Hold-Off/Ayarlanabilir gecikme Gelimi +-/x/:/ hesaplama fonksiyonlari Dier fonksiyonlar FFT Lin & Log spektral analiz Genel Özellikler LCD / B&W / Tüp renkli ekran letiim PC yazilimi /ANDROID uygulamasi Sayfalar PARÇALAR DOX2025B DOX2070B DOX2100B 25 ila 100 MHz 2 / Sinif 1 KAT II 300 V 500 Ms/s ila 1 Gs/s 50 G/s 8 bit OX 2 mV/div 10 V/div Dijital filtreler 2,5 ns-50 s 32 k/kanal 2 Mb'ye kadar 2 -/· 32/· ·/· · ·/· 8 bit 7"/·/- 182 "GELM" LAB ELEKTRONK ALANINDA UZMAN DOX3104 DOX3304 100 ila 300 MHz 4 / Sinif 1 KAT I 300 V 1 Gs/s 8 bit OX+GX+DECODE ·/·/·/FFT- 2 mV/div 10 V/div 1 ns - 50 s/div. 28 Mb 4 ·/· · 32 ·/· · ·/· 8 bit 8" USB ve Ethernet PC için Easywave 184 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 3181 MASAÜSTÜ DJTAL OSLOSKOPLAR DOX2000B GRUBU GÜÇLÜ YANLARI · 7", 800 x 480 piksel çözünümlü, renkli LCD panoramik ekran · Birden fazla iletiim arayüzü · Performans ve çok sayida edinim ve analiz ilevi FFT ·REC Math 2 Mpts Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji ÜSTÜN ERGONOM: RENKL, TFT EKRAN, ÇOK PARLAK 7'', 800X480 PKSEL ÇÖZÜNÜRLÜK · Ekranin ihtiyaçlariniza göre özelletirilmesi: Normal veya kalici ekran, YT veya XY formati, ayarlanabilir renkli ekran türleri, gratikül, parlaklik, kontrast... · Ön yüz kullanim kolaylii Geleneksel ön panel kontrolleri % (döner dümeler ve tular) · Menüden seçilebilen 5 dil seçenei (Fransizca, ngilizce, spanyolca, talyanca, Almanca) · 10 saniyeden kisa bir sürede, hizli açilma ve kapanma · Kolay tainabilirlik: ekli, entegre tutacai ve 9 inçlik ince yapisi sayesinde YÜKSEK PERFORMANS VE ÇOK SAYIDA EDNM VE ANALZ FONKSYONU · Tek defada 1 Görn/s'ye kadar ve periyodik sinyaller için 50 Görn/s'ye kadar maksimum örnekleme hizi · Analizlerinizi optimize etmek için modele bali olarak 32 knokta'dan 2 Mnokta'ya kadar veri toplama hafizasi derinlii · 5 tip komple tetikleme: Ön panel, puls, video, eim ve dönüümlü · Ekranda 32 e zamanli otomatik ölçüm ve manuel cursor'larla ölçüm · Kaydedici, yava edinim modunda 7 Mnokta'ya kadar kayit Basit MATH +/-/*/ fonksiyonlari ve e zamanli trace görüntüleme ile FFT "gerçek zaman" fonksiyonu PRATK ARAYÜZLER VE ÇIKTI ALMA · Standart iletiim: USB ve cihaz (PC, USB anahtari) ve Ethernet · Çoklu hafiza: 20 konfigürasyon ve 5 kayit türü: Parametreler, eriler, görüntüler, .csv ve dahili olarak veya bir USB anahtarinda... · Tüm analizleriniz için eksiksiz EASYSCOPE yazilimi 182 Easyscope yazilimi aaidaki ilemlerin gerçekletirilmesini salar: Veri ileme (csv), SCPI komutunun gönderilmesi, Ekran kopyasi (bmp), Yapilandirma, Sanal panel C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm MASAÜSTÜ DJTAL OSLOSKOPLAR ÜRÜN ÖZELLKLER nsan-makine ara-yüzü Ekran tipi Erilerin ekranda görüntülenmesi Komutlar Dil seçenekleri Dikey sapma Geçi bandi Kanal sayisi Empedans Trace görüntüleme Maksimum giri gerilimi Düey hassasiyet Yükseli süresi Telafi edilmi prob faktörleri Yatay sapma Tarama hizi Scan veya ROLL modu Yatay zoom Devreye alma Kaynaklar/Modlar Roll modu Tipi Eletirme (Kuplaj) Sayisal bellek Maksimum örnekleme Dikey çözünürlük Hafiza derinlii Dosya yönetimi PEAK DETECT modu (geçici olaylarin yakalanmasi) Görüntüleme modlari XY modu Dier fonksiyonlar AUTOSET Kanallar üzerinde MATH fonksiyonlari FFT analizörü Manuel ölçüm Cursor'lari PASS/FAIL Recorder Otomatik ölçümler Prob kalibrasyon sinyali Garanti DOX2025B DOX2070B / DOX2100B LCD TFT 7'' (800 x 480 piksel çözünürlük) renkli ekran/ Parlaklik ve kontrast ayarlari zleme alani 8 x 16 bölüm (div.) / 2 eri + referans + Matematik-Gratikül veya sinir ilevi Enterpolasyonlu Örnek veya Vektör modu veya Kalici ekran modu Ön paneldeki dümelerle dorudan kumandalar / Ekranin sa tarafinda Menü sistemi ve 5 dümeden seçim - "Açik/Kapali Menüleri" ve yazdirma komutu Menü baina 5 dil (FR/iNG/AL/T/SP), Fransizca ve ngilizce çevrimiçi yardim 25 MHz 70 MHz / 100 MHz Bant genilii sinirlayici 20 MHz 2 kanal, ortak kütle 1 M / 18 pF ve Trig Externe (Harici tetiklenme) kanali Kanal numarasi, kütle referans göstergesi ve kanal renginde trace ±300 Vd-c (probsuz) 12 kalibre 2 mV - 10 V /div - Taban doruluk ± %3 < 7 ns < 5 ns (DOX2070B) < 3,5 ns (DOX2100B) x 0,1/0,2/1/5/10/50/100/500/1.000/2000/5000/10000 5 ns/böl. ila 50 s/böl. (Osiloskop modu) 2,5 ns/böl. ila 50 s/böl. (Osiloskop modu) 100 ms/böl. ila 50 s/böl. (Kaydedici-Scan modu) Evet CH1, CH2, Harici, Harici/5, ebeke/Otomatik, tetiklenmi, monokuplaj-XY 100 ms/div. ila 50 s/div. Ön, puls genilii (20ns-10s), video (Pal, Secam, NTSC), eim, dönüümlü, 10ns ila 1,5s HOLD OFF AC, DC, HFR (HF reject), LFR (LF reject) Monokup = 250 Mörn/s (2 kanal), 500 Mörn/s (bir kanal) Tekrarli = 50 Görn./s Monokup = 500 Mörn/s (2 kanal), 1 Görn/s (bir kanal) Tekrarli = 50 Görn./s 8 bit (dikey çözünürlük %0,4) Maksimum derinlik = 32 knokta "Sinirsiz" depolama kapasitesi (USB anahtari) Maksimum derinlik = 2 Mnokta (long MEM) "Sinirsiz" depolama kapasitesi (USB anahtari) Sinyaller için izleme dosyalari (onayli format ve elektronik tablolarla uyumlu ".CSV" formati) / Komple donanim konfigürasyon dosyalari / Ekran kopyalari dosyalari (Windows ile uyumlu ".bmp" formati) Minimum etkinlik süresi = 10ns Noktalar veya vektörler Kalicilik modlari (1s, 2s, 5s, 10s, 20s veya sonsuz) veya Ortalama (4'ten 256'ya kadar faktör) Evet Genlik, zaman tabani ve tetiklenme pozisyonunun OTOMATK ayari "Gerçek zaman"da hesaplanan Trace: CH1 ve CH2: toplama, çikarma, çarpma, bölme 1024 nokta üzerinden hesaplanan FFT / Trace + FFT'nin ezamanli gösterimi / 4 pencere (dikdörtgen, Hamming, Hanning, Blackmann) Manuel, izleme ve otomatik modlar Bir sinir zarfindan veya bir ablondan yola çikilan Geçti / Kaldi testi Yava sinyal kayit modu> 100 ms (ROLL 6 Mnokta) 32 zaman veya seviye ölçümü Evet 2 yil ÇERK 1 DOX Dijital osiloskop-Analizör, Avrupa ebeke kablosu, 2 adet deitirilebilir voltaj probu 1/1 ve 1/10, USB A / B kablosu, PC yazilimi ve kullanim talimatlari içeren CD-ROM DOX2070B sürümü: Pratik çalima için tanitim karti ile birlikte teslim edilir: HX0074 SPAR ÇN Dijital osiloskop 2 x 25 MHz Dijital osiloskop 2 x 70 MHz Dijital osiloskop 2 x 100 MHz AKSESUARLAR Bkz. sayfas 211 ila 218 DOX2025B DOX2070B DOX2100B C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 3183 SPO MASAÜSTÜ DJTAL OSLOSKOPLAR ÜRÜN GRUBU DOX3000 28 Mpts FFT Math Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji TAM VE YÜKSEK PERFORMANS Dahili 25 MHz üreteçler ve seri veri yolu kod çözme ile 100 ve 300 MHz bant genilii 256 seviye renk younluuna sahip 8 inç genilikte, renkli TFT ekranda 4 kanalli osiloskoplar. Optimize edilmi dalga biçimi yakalama için Sensitive Phosphore Oscilloscope teknolojisine sahip ekran: 110.000 wfs/s, bir sinyali doru bir ekilde yeniden oluturmak için ayricalikli edinim ve görüntüleme ilevleri. 28 Mpoints, maksimum edinim bellei derinlii. Geleneksel ön panel kontrolleri (iikli döner dümeler), menü üzerinden seçilebilen 5 dil (Fransizca, ngilizce, spanyolca, talyanca, Almanca) ve Fransizca ve ngilizce yardim ile pratik kullanimli nsan-Makine arayüzü. Ox yüksek performans, Gerçek zamanli olarak 2 Görn./s'ye kadar maksimum örnekleme hizi, 2 mV/div ile 10 V/div., karmaik ve eksiksiz tetikleyicilerle 1ns ila 50 s/div dikey hassasiyet (Pattern, Windows, interval, Dropout, runt). Ürünle birlikte teslim edilen programlama yazilimi ile entegre bir 25MHz keyfi dalga formu üreteci. Yerleik tetikleme ile seri veri yolu kod çözme fonksiyonu: Dijital iletim analizleriniz için I2C, SPI, UART, Analog-Dijital Dönütürücü, LIN ve 8 kanalli dijital MSO mantik analizörü (DOX-MSO3LA seçenei). 32 otomatik ölçüm ve istatistik tablosu, manuel Cursor'lar ile ölçümler, gelimi matematiksel fonksiyonlar ile analiz kolaylii: E zamanli trace ekrani + FFT 4 kanal. letiim: USB, USB host anahtari ve aygiti (PC, Pictbridge yazicilari) ve Ethernet. ÇERK 1 DOX dijital osiloskop, Avrupa güç kablosu, 4 adet 1/10 voltaj probu, 1 adet USB kablosu, yazilimlari, kullanim talimatlarini ve pratik çalima alitirmasi içeren USB anahtari Sunum karti Mevcut pratik çalimalar: HX0074 1842 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm MASAÜSTÜ DJTAL OSLOSKOPLAR ÜRÜN ÖZELLKLER Ara-yüz Ekran Ekranda görüntüleme Dil Dikey sapma Geçi bandi Kanal sayisi Maks. giri voltaji Düey hassasiyet Yükseli süresi Prob kompanzasyon faktörleri Yatay sapma Zaman taban hizi Saniyede yakalanan maksimum trace sayisi Yatay zoom Auto ROLL modu Tetikleme sistemi Kaynaklar/Mod Tipi Seri veri yolunda tetiklenme ve Kod Çözme Mso mantik analizörü girii Edinim Gerçek zamanli örnekleme frekansi Dikey çözünürlük Edinim derinlii Dosya yöneticisi Edinim Pik algilama "statistik" modu Dier fonksiyonlar AUTOSET MATH fonksiyonu FFT analizörü Cursor'lar PASS/FAIL Otomatik ölçümler Entegre 25MHz fonksiyon üreteci Genel Özellikler Kayit Baski PC üzerinden iletiim Besleme Güvenlik / Elektromanyetik uyumluluk / Kilitleme Sicaklik Mekanik özellikler SPAR ÇN Osiloskop (300 MHz, 4 kanal) + keyfi üreteç + seri veri yolu kod çözme Osiloskop (100 MHz, 4 kanal) + keyfi üreteç + seri veri yolu kod çözme Lojik prob 8 kanalMSO AKSESUARLAR Bkz. sayfas 211 ila 218 DOX3104 DOX3304 Renk 8' TFT LCD 800 x 480 piksel 24 bit 4 kanal ile 8 x 14 div üzerinden + referans + matematik ilevleri ve istatistik sekmesi - tam ekranmodlar Enterpolasyonlu vektörler veya noktalar, SPO kesintisizz çalima modu: Normal veya renkli Fransizca, ngilizce, talyanca, spanyolca ve Almanca 100 MHz- 20 MHz'de Geçi Bandi limitörü 300 MHz- 20 MHz'de Geçi Bandi limitörü 4 kanal + 1 harici kanal 300 V (DC+AC Pk) 2 mV ila 10 V/div 12 kalibre Doruluk %±3 - 8 bit çözünürlük < 3,5 ns < 1,2 ns x 0,1/0,2/0,5/1/2/5/10/20/50/100/200/500/1.000/2.000/5.000/10.000 1 ns/div ila 50 s/div (osiloskop) 110,000 trace/s Sikitirma, uzatma 100 ms/böl. ila 50 s/böl. (1-2-5step) CH1, CH2 veya CH3. CH4 Ext, Ext/5, AC line/Otomatik, Normal triggered, Monocoup Fronts, Impulsion (20 ns to 10 s), Slope (rising, falling), Video (NTSC, PAL, SECAM) Windows, interval, Dropout, Runt, Pattern I2C, SPI, UART/RS232, Analog-Dijital Dönütürücü, LIN Opsiyon: 8 kanal + saat sinyaller TTL/CMOS/LVCOM/CUSTOM 2 G/s 8 bit (dikey çözünürlük %0,4) 28 M'ye kadar: Kanal baina 14 Mnokta (ayarlanabilir): 7 k/14 k/70 k/140 k/700 k/1,4 M/7 Mnokta Trace dosyalari (DAV formati ve Excel-uyumlu «.csv» formati) Konfigürasyon dosyalari «.set» Ekran kopyasi dosyasi «.bmp» Normal, Peak detect, Average, High res Minimum olay süresi = 10ns Olay ölçümü OTOMATK Ayarlama: genlik, zaman tabani ve tetiklenme Gerçek zamanda hesaplanan Trace: CH1, CH2, CH3 CH4 +, -, x,/, (d/dt), entegral (dt) ve kare kök () 4 kanal için dalga formu ile e zamanli 1024 nokta üzerinden hesaplanan FFT Ayarlanabilir pencere düzeni: Dikdörtgen, hamming, hanning, blackmann Manuel, Track ve Auto modu Özel zarf ayar terminali ile Pass / Fail (Geçti/Kaldi) modu 32 ölçüm ve istatistik tablosu EasyWave ile keyfi 25 MHz-125 Mörn./ s-14 bit Ön panelde USB flash veya dahili bellek USB Host araciliiyla (PictBridge) EASYSCOPE (OX) ve EASYWAVE (GX) yazilimlari için USB cihazi veya Ethernet balantisi araciliiyla Takilip çikarilabilir kablolu, standart 100-240 V / 45-440 Hz/50 VAmax IEC 6101-1, 300 V KAT I normuna uygun-EN 61326-1'e göre Elektromanyetik uyumluluk- Kensington kilit Kullanim: 0 °C ila +40 °C Depolama: -20 °C ila +60 °C 352 x 111 x 224 mm 3,6 kg (4 kanal) IP20 3 yil garanti DOX3304 DOX3104 DOX-MSO3LA C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 3185 DOX GRUBU MASAÜSTÜ OSLOSKOPLAR ÇN YAZILIMLAR DOX GRUBU MASAÜSTÜ OSLOSKOPLAR ÇN YAZILIMLAR EASYSCOPEX yazilimi, DOX grubu osiloskoplari için veri ilemeye yönelik PC yazilimidir. Osiloskobun ilevlerini, modellere bali olarak USB (sürücüsüz) veya Ethernet (DOX3000) ile geniletir: · .csv trace dosyalarinin alinmasi · Programlama komutu gönderimi (SCPI formati) · SANAL PANEL ile uzaktan kontrol testi · .bmp formatinda ekran görüntüleri alimi Cihazin arka yüzünde mevcut: · Geçti/Kaldi (Pass/Fail) maske testi için cihazin arkasinda bulunan giri kanali, bir sinyalle ilgili sorunlarin hizli bir ekilde belirlenmesi için idealdir · Harici tetiklenme için giri kanali · PC / cihaz ile iletiim arayüzleri: USB veya Ethernet · Daha fazla güvenlik için KENSINGTON kilit yuvasi DOX3000 için EASYWAVE yazilimi, aaidaki ilemleri salayan PC yazilimidir: · Osiloskop modu erilerini alin ve ardindan çizim araçlarini kullanarak dalga biçimlerini deitirin · ARBitraire fonksiyonuna aktarma veya içe aktarma (4 hafiza alani) · Osiloskobun üreteç modu belleindeki dosya kitapliina (sinüs, kare, rampa, puls, gürültü, kardiyak, üstel, vb.) bkz. Bu yazilimlari web sitemizdeki DOX destek alaninda bulabilirsiniz. SCPI komut gönderimi Ekran kopyalari Trace alimi Sanal panel Dalga ekli oluturma 1862 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm PORTATF DJTAL OSLOSKOPLAR > SEÇM KILAVUZU SEÇM ÜRÜN GRUPLARI Geçi bandi Kanallar (sayi / tip) Emniyet IEC 61010 Monocup dijital numune alimi Maks. ölçek tekrar modu Dikey çözünürlük Ölçee koyma/Fiziksel birim Ethernet/Wifi PC iletiimi ScopeNet PC web sunucusu Ni-MH/Li-iyon pil "Osiloskop" özellikleri Mini giri hassasiyeti Maks. giri iddeti Analog filtreler Zaman tabani (bölüme göre) Roll Modu / XY Modu Hafiza derinlii Edinim hafiza derinlii Referans eimleri numarasi veya ekran matematik deerleri Otomatik ölçümler/Cursor'lar Sayi/genilik empülsiyon tetiklemesi Hold-Off/Ayarlanabilir gecikme Gelimi hesaplama fonksiyonlari +-/x/:/ Kanal seçimi ile otomatik ayar Dier fonksiyonlar FFT Lin & Log spektral analiz TRMS mültimetre Logger Harmonik analizi Eik kaydediciler (kanal sayisi) Güç ölçümü / Güç harmonikleri Genel Özellikler LCD 7/3,5" renkli ekran "Kapali kutu" %100 soft kalibrasyon SAHA BUS'I OX9302 BUS 300 MHz 2 kanal 2,5 Gs/s 100 Gs/s 12 bit ·/· ·/· · -/· "OTONOM" ÇOK YÖNLÜ FONKSYONLAR SCOPIX IV ELEKTRONK ELEKTRK OX9304 OX9104 300 MHz 100 MHz 4 kanal 2 veya 4/kanal KAT II 1000 V / kAT-III 600 V 2,5 Gs/s 2,5 Gs/s 100 Gs/s 12 bit ·/· ·/· 100 Gs/s 12 bit ·/· ·/· · · -/· -/· ENDÜSTRYEL OX9062 60 MHz 2 kanal 2,5 Gs/s 100 Gs/s 12 bit ·/· ·/· · -/· 15 MHz, 1,5 MHz, 5 kHz 1 ns-200 s ·/· Zoom modunda 156 V/div. -2,5 mV/div. 200 V/div 15 MHz, 1,5 MHz, 5 kHz 15 MHz, 1,5 MHz, 5 kHz 1 ns-200 s 1 ns-200 s ·/· ·/· 15 MHz, 1,5 MHz, 5 kHz 1 ns-200 s ·/· 100 000/kanal > tüm formatlarda 100 000/kanal > tüm formatlarda 100 000/kanal > tüm formatlarda 100 000/kanal > tüm formatlarda SD kart üzerinde 2Gb SD kart üzerinde 2Gb SD kart üzerinde 2Gb SD kart üzerinde 2Gb 4 4 4 2 20/· ·/· ·/· ·/· ·/· ·/· ·/· ·/· ·/· ·/·/·/· ·/·/·/· ·/·/·/· ·/·/·/· · · · · 12 bit / 72 dB+ dalga ekli 200 kHz 63 sira 2 ·/- 12 bit / 72 dB+ dalga ekli 12 bit / 72 dB+ dalga ekli 12 bit / 72 dB+ dalga ekli 200 kHz 200 kHz 200 kHz MULTIMETRE dosya 100 K nokta modunun kaydedilmesi 63 sira 63 sira 63 sira 4 2 veya 4 2 ·/- ·/- ·/- 7" 7" 7" 7" · · · · C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 3187 TAINABLR OSLOSKOPLAR SCOPIX IV, 5 REFERANS ÜRÜNDEN OLUAN BR SER wi MICRO 54 Fi SD Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji IV. nesil SCOPIX: Genel kullanim için 4 referans ve özel bir ürün BUS referansi gami Laboratuvardan sahaya, yerde, asili veya tainan, izole kanallara sahip ayni çok ilevli tehis cihazi: Basit, salam ve eksiksiz. Teknoloji ve saha uzmanlii bir osiloskopta buluuyor. ELEKTRKSEL ÖLÇÜLERDE UZMAN, PERFORMANSLI ZOLE KANALLI OSLOSKOPLAR · Bir LINUX iletim sisteminden tablet / akilli telefon simgelerinde düzenlenen yazilima sahip bu osiloskop, pratik ve kullanimi kolay bir üründür. · Arkadan aydinlatmali dokunmatik ekrana sahip 7 inç WVGA renkli ekranla optimize edilmi görüntüleme, bölgelere göre düzenleme: Zoom için üst ekran, ölçüm parametreleri için FFT ve alt ekran · Silikon 30 tulu dorudan kumandali klavyeli yeni mekanik teknolojiler, endüstriyel bir ortamda çalimak için optimize edilmi kasa: IP54, toza, neme ve su damlaciklarina ve ayrica sicaklik deiimlerine kari dayaniklidir ve fan gürültüsü yoktur, destek ayai ve taima kayii ile donatilmitir. · Probix ile "tak ve çalitir" balantili akilli sensörlerle giri terminallerinin basitletirilmesi: Güvenlik, Scopix tarafindan güç beslemesi, otomatik tanima, otomatik ölçeklendirme · Her türlü iletiim arabirimi mevcuttur: Ürünün sa tarafinda birlikte gruplanmi kalibrasyon sinyali + USB ve Ethernet WiFi ve kablolu + SD · 32 GB üzerinde yüksek kapasiteli SD depolama: SD, SDHC, SDXC ve 1 GB dahili hafiza kartlari · Veri ileme araçlari: Bilgisayarda "fonksiyonlarin %100'ünü" kontrol etmek, verileri geri çairmak, kolay dosya aliverii için ScopeNet yazilimi veya bilgisayarda veri analizi, yazicisi üzerinden .png ekran kopyalama ve daha fazlasi için SX-METRO yazilimi. · Li-ion pil> 8 saat (pil kullanim süresi göstergesi) veya ebeke üzerinde bir çalima günü için saha kullanimi: Kapak açilmadan takilip-çikarilabilir pil, cihaz içinde hizli arj YÜKSEK PERFORMANS: BR DONANIMDA, BALANTI DETRMEYE GEREKTRMEYEN BRBRN TAMAMLAYICI 5 ALET · Osiloskop + multimetre + FFT analizörü + harmonik analizörü ve basitletirilmi çalima logger modu · 300 MHz'e kadar OX Bant Genilii, 2 veya 4 izole kanalda 600 V KAT III - voltaj probu ile 1000 V · Tek defada 2,5 GSörn/s ve ETS zoom'da maksimum 100 Görn/s örnekleme hizi · Kanal baina 100 K hafiza derinlii (osiloskop ve kaydedici) Basit ve karmaik kanallarda standart "gerçek zamanli" FFT analiz ve hesaplama fonksiyonlari · 2 veya 4 multimetre + baimsiz TRMS dijital logger TRMS, 200 kHz geçi bandi · En yeni nesil 12 bit çözünürlüklü mini kurs ilemcisi ile yüksek güç TÜM SNYALLER ÖLÇER · 600 V KAT III topraa göre kanallar arasi, dijital kanal izolasyonu 1882 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ÇFT EKRANLI MULTMETRE PENSLER ANALZ ARAÇLARININ ÖLÇÜM GR DETRLMEYEN ENTEGRE MODLARI OSLOSKOP MODU: 2 VEYA 4 KANAL 60 LA 300 MHZ Hassas bir analiz için tam otomatik ölçümler, tek bir hareketle, bir sinyalin 20 parametresinin tamamini veya 4 kanalin her biri için komple otomatik ölçümleri ve ayrica sinyalin ilk otomatik ölçümün gerçekletirildii kismini görselletirmeye izin veren 2 markörü görüntüler. Özel bir ölçüm alani, güvenli ve daha kesin bir sonuç için, manuel Cursor'larla (imleçlerle) çerçeve içine alinarak seçilebilir. ki Trace arasinda dorudan karilatirma, sinyalin bu 20 parametresinden sapma formatinda görüntülenecek ekilde, "referans belleinden sapma" iaretlenerek gerçekletirilir. MATH (1,2,3 ve 4) fonksiyonlari, çizgilerin herbiri için, bir matematik fonksiyonunun, reel fiziksel birim tanimlanmasiyla dikey ölçee göre ayarin belirlenmesini salar. Matematik editörünün gerçek zamanli ekran üzeri görüntüleme yetenekleri 4 trace'dir. Cursor ile ölçümler veya otomatik ölçümler de kullanilabilir kalir. Yani, örnein güç gibi (Uxl) dalga formatlarinin incelenmesi ve ilgili tüm ölçümlerin gerçekletirilmesi mümkündür. +, -, x, / gibi birçok ileme, ayrica kanali özel uygulamalara açan sinüs, kosinüs, eksponansiyel, logaritma, karekök, hatta sapma ve entegral vb. daha karmaik olanlarina da eriim salanir. Sinyallerinizin frekansiyel parçalanmasi için, gerçek zamanli olarak Hizli Fourier Dönüümü (FFT). FFT, 2500 noktadan, bir sinyalin geçici alan içindeki ezamanli temsili ile frekansiyel alan içindeki bir sinyalin ayri temsilini hesaplamak için kullanilir. Sinyallerin kalite analizi sirasinda, etkili bir diyagnostik elde edilmesi açisindan çounlukla önem tair: Farkli harmoniklerin ölçümü. Birden fazla airliklandirma penceresinin yani sira, dorusal veya logaritmik (dB ölçei) 2 gösterim modu mevcuttur. Böylece, 2 Cursor kullanimi, 12-bit / 2.5 GS/s konverter ile izin verilen 80 dB bir dinamikten yararlanarak, frekans hatlarinin, düzeylerin, zayiflamalarin hassas ölçümlerini gerçekletirmeyi mümkün kilar. Otomatik ayar, spektrumun tüm ayrintilarini analiz etmek için grafiksel bir yakinlatirmanin uygulanabilecei optimal bir spektral gösterimi elde etmeyi kolaylatirir. MÜLTMETRE MODU Özel piktogramin basit bir seçimi, giri kanallarini deitirmeden multimetreye eriim salar: - Genlik (DC veya AC voltaj ve akim, güç, sicaklik vb.) - Dirençler, süreklilik, kapasite - Bileen testi vb. Sicaklik ölçümü, PROBIX Pt 100 sensörleri vasitasiyla veya dorudan °C ölçümü olarak K tipi termokupllarla gerçekletirilir. Kaydedici modu, trendin görüntülenmesi için multimetre moduyla ilikilendirilir. GÜÇ Güç ölçümleri, montaj seçimleriyle birlikte sunulur: · Monofaz güç · Nötrsüz, 3 faz dengeli sistemler için güç · Nötrlü, 3 faz dengeli sistemler için güç OTOMATK KAYDEDC LOGGER MODU Donanim yazilimin 1.05 sürümünden itibaren, logger modunun Viewer içindeki olaylarin analizi, arama kriterleri ve bir süre üzerinden gerçekletirilebilmektedir. Bir olayin olasi seçimi, cursor'larin görüntülenmesini salar. Kaydedici Logger modu: Multimetre modu trendlerinin kaydi, birinden dierine kolay geçi. Fiziksel veya mekanik olgulardaki deiikliklerin zaman içinde izlenmesi için, cihazda kait üzerinde kayitlarin yerini alan, gerçek bir hizli dijital kaydedici mevcuttur. Kayitlar, otomatik olarak 100 Knokta'lik N dosyasinda 0.2 saniyelik adimlarla 20.000 saniyelik sabit bir süreye sahiptir. HARMONK MODU Harmoniklerin analizi EN50160 normunun gerekliliklerinin (minimum 50 sira üzerinde THD) karilanmasi için, 63 dereceye kadar gerçekletirilir ve temel frekans 40 ile 450 Hz arasindadir. Standartlar için temel frekansini önceden seçmek mümkündür (50 Hz, 60 Hz ve 400 Hz). Bu ilev, bir harmonik siralamasinin seviyesi temel deerden daha büyük olduunda, analiz performansini ve bilhassa da ölçümün iyiletirilmesini salar. ki veya dört kanalin harmonik analizlerini ayni anda görselletirmek mümkündür. "BUS ANALZ" MODU BR GÖRSEL ÜZERNE BASILDIINDA, "BUS ANALZ" MODU SEÇLR. BUS SEÇMN TAKBEN, TÜM TESTLER OTOMATK OLARAK GERÇEKLETRLR. 1 - Farkli hiz seçenekleriyle, bir liste içinden ASI-DALI-ADC-KNX-ETHERNET-MIL STD1553-ARINC159-USBFLEXRAY-LINPROFIBUS-RS232/RS485 arasindan Bus seçimi, 2 - Seçilen veri yolunun ölçüm limitleri veya toleranslari, 3 - Tani, 4 - Kontrol edilecek öelerle tani hatirlaticisi. · BUS simgesinden Bus seçimi: Konfigürasyon Tüm bus test tanimlama dosyalarinin farkli hizlarda görüntülenmesi. · Analizi balatmadan önce dosyalardan birinin seçilmes; her veri yolu için: konfigürasyon hatirlatmasi: norm ve hiz, limitler ve protokol tipi. Sada, bir "balanti" bölgesi, kanallarin her biri için problarin balantisini hatirlatir. · Önceden seçilmi veri yolunun analog analizinin balatilmasi. Otomatik tehis sirasinda görüntüleme Ölçüm toleranslarinin görüntülenmesi · TOLERANSLAR Her ölçüme atanan toleranslarin görüntülenmesi, mevcut veri yolunun analiz edilmesi için gereklidir. Bu toleranslar kullanici tarafindan deitirilebilir ve veri yolu (bus) dosya adi ve * ile görüntülenir. · SONUÇLAR Mevcut son analizin sonuçlarinin görüntülenmesi. Bu sonuçlar dahili bellekte, SD kartta bir ".htm" uzantili dosyaya kaydedilebilir ve bir metin düzenleyici ile geri çarilabilirler. C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 3189 TEST VE ÖLÇÜM > PORTATF OSLOSKOPLAR > OX9302-BUS OX9302-BUS wi MICRO 54 Fi SD Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji Tüm modlari ve ilevleri ve ayrica BUS fonksiyonu ile gerçek bir SCOPIX IV! GÜÇLÜ YANLARI · Bir analizi etkinletirmek için 1 tu · Bir veri yolunu (bus) nitelendirmek için 4 adim · Kullanimi kolay ve ayarlanabilir nsan-Makine arayüzü · Çok arayüzlü iletiim · Salanan SX-BUS yazilimi ile veri yolunun özelletirilmesi · Fieldbus protokol sinyallerinin aktarim kalitesinin kontrol edilmesi: KNX, DALI, ADC, LIN, FlexRayTM, AS-i, Profibus®, RS-485, RS-232, Ethernet... ÜRÜN ÖZELLKLER OX9302-BUS Ekran tipi LCD 7`' WVGA TFT renkli dokunmatik 800x480 piksel LED ekran aydinlatmasi (ayarlanabilir beklemeye geçi) Geçi bandi Kanal sayisi 300 MHz 2 adet izolasyonlu kanal SCOPIX IV'lerin BUS ilevi, field bus'larin bütünlüünün, yani fiziksel katmanin çalimasinin (elektriksel özellikler, senkronizasyon, vb.) yürürlükteki standartlara göre deerlendirilmesine yönelik elektriksel ölçümlerin gerçekletirilmesini mümkün kilar. Bus tehisi balatildiinda, ilem adim adim gerçekleir ve norm ile zorunlu kilinan çeitli parametrelerin hesaplanmasini görüntüleme imkani sunar. Verimlilik: Tehis, ölçümler sona ermeden durursa, bu, minimum seviye ve genlik kriterlerinin karilanmadii ve dier parametrelerin hesaplanmasina izin verilmedii anlamina gelir. 1- Bir liste içinden analiz edilecek bus seçimi. 2- Ölçüm toleranslarinin görüntülenmesi. 3- lgili standarda göre veri yolu analizi. 4- Yorum yardimi ile analiz sonucu. SCOPIX BUS, ilgili kablolama emasi ile kontrol edilecek veriyoluna göre balanti yardimi sunar. Ürünle birlikte teslim edilen 5 adet HX0190 ve HX0191 karti balanti yardimi salar: Bu kartlar, alan buslarina ana balanti modlarini tekil eden SUBD9 veya RJ45 veya M12 konektörleri veya 8 telli vidali konektör ile donatilmitir. SPAR ÇN 1 osiloskop 2 x 300 MHz BUS 1902 OX9302-BUS C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm TEST VE ÖLÇÜM > PORTATF OSLOSKOPLAR > SCOPIX IV SCOPIX IV cihazlarinin fonksiyonlari ve performaslari iyiletirilmitir. Böylece SCOPIX'lerin bant genilikleri, kayit olanaklari, depolama kapasiteleri artar... Ölçümlerinizi kolaylatirmak için sahip olduklari özellikler bunlarla da sinirli deildir. Seçim ürün gruplari Geçi bandi Kanallar (sayi / tip) Analog filtreler Monocup dijital numune alimi Maks. ölçek tekrar modu Dikey çözünürlük IEC 61010'a göre güvenlik Görüntüleme modu Sinyal tipi Ortalama "Osiloskop" özellikleri Mini giri hassasiyeti Maks. giri iddeti Zaman tabani (bölüme göre) FFT modu +sinyal XY modu Hafiza derinlii edinim hafizasi Otomatik ölçümler/Cursor'lar Front tetikleme Puls tetiklemesi Gecikme tetiklemesi Sayim tetiklemesi Hold-Off/Ayarlanabilir gecikme Hesaplama fonksiyonlari Otomatik ayar Dier fonksiyonlar TRMS mültimetre Logger Harmonik analizi Kanal sayisi gösterici Güç ölçümü Genel Özellikler Renkli ekran LI-ION pil Kayit koullari letiim RJ45/WiFi Elektronik OX9304 300 MHz 4 kanal 200 kHz 4 Scopix IV Elektrik OX9104 OX9102 100 MHz 2 veya 4/ zolasyonlu 15 MHz, 1,5 MHz, 5 kHz 2,5 Gs/s 100 Gs/s 12 bit 600 V KAT III Vektör, zarf, tam edinim Otomatik ROLL (> 100 ms), tekrarli, min/maks. 2/6/16/64 Endüstriyel OX9062 60 MHz 2 / zolasyonlu 156 V / div (zoom) - 2,5 mV 200 V / div 1 ns - 200 s 2500 puan, logaritmik ve dorusal ölçek, airliklandirma penceresi X(T) zaman tabanina + dalga ekline göre 100 000 nokta/kanal SD kartta > 2 GB tüm SDHC / XC formatlari 20 otomatik ölçüm + cursor 2 veya 4 kanal üzerinde yükselen veya alçalan <T1, >T2 veya T ile T1 ve T2 arasi: [16 ns, 20 s] 48 ns'den 20 s'ye kadar 2 veya 4 kanal tetiklenme 3'den 16.384'e kadar 2 veya 4 kanal tetiklenme 64 ns ila 15 s arasinda ayarlanabilir + -/x/:/ basit ve gelimi: Karmaik fonksiyonlar, integral, türev Kanal seçimi ile 200 kHz Mültimetre modunda REC / Dosya 100 Knokta / dönem 0,2 s 63 dizin, Vrms, THD genel ve dizin baina 4 veya 2 Monofaze, trifaze, ekran-Aktif, reaktif ve görünen güç ve PF + t MN / MAKS. 200 kHz 2 7 genilik - Çözünürlük 800 x 480 piksel 8 saat arjsiz kullanim 1 GB dahili bellek, 2 GB - 2 TB SD hafiza karti PC için ScopeNet IV ve SX-METRO/P yazilimi (opsiyon) ÇERK SCOPIX IV osiloskop, 1 adet taima çantasi, 1 adet güç blou / PA40W-2 arj cihazi ve 1 adet 2P EURO ebeke kablosu, 1 adet Li-Ion pil seti, 1 adet stile, 1 adet Ethernet kablosu, 1 adet USB kablosu, 2 adet güvenlik kablosu (kirmizi, siyah), 2 adet Ø 4 mm prob ucu (kirmizi, siyah), modele göre 2 veya 4 adet gerilim kaptörü, 1 adet SD (8 Gb) kart, 1 adet USB/ SD adaptör, 1 adet el askisi, 1 adet PROBIX BANANA, 1 adet CD-ROM üzerinde ScopeNet veri dia aktarma yazilimi kullnimi için USB kurulum prosedürü, 1 adet CD üzerinde .pdf çalitirma kilavuzu (5 dilde), 1 adet kait üzerine baski balatma kilavuzu ve 1 adet 20 dilde hazirlanmi güvenlik fii ile birlikte teslim edilir. AKSESUARLAR SX-METRO/P PROBIX aksesuarlariniz SPAR ÇN 1 osiloskop 2 x 60 MHz 1 osiloskop 2 x 100 MHz 1 osiloskop 4 x 100 MHz 1 osiloskop 4 x 300 MHz p53 p50 OX9062 OX9102 OX9104 OX9304 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 3191 TEST VE ÖLÇÜM > PORTATF OSLOSKOPLAR > PROBIX PATENTL PROBIX SSTEMNN AVANTAJLARI Scopix tainabilir osiloskoplar, kullanicilara basitlik, verimlilik, çok yönlülük ve güvenlik salayan bir dizi yenilikçi özellik sunan Probix akilli aksesuarlarindan yararlanir. Probix sistemi, akilli problari, aksesuarlari ve adaptörleri ile hata riski olmadan hizli cihaz kurulumu salar. Bir tür "tak ve çalitir" donanim olan problar ve adaptörler balandiktan hemen sonra taninir. Cihaz donanimlari tanimlamakla kalmaz, özellikleri hakkinda da bilgi verir. Aktif güvenlik, bilhassa, kullanici için kesin konfigürasyonlarin dikkate alindii bilgi ve güvenlik önerileri eklinde entegre edilmitir. Sensörlerin katsayilari, ölçekleri ve birimleri, kanallarin konfigürasyonlari, otomatik olarak idare edilir. Bu sistem ayrica aksesuarlarin pil veya ek AC adaptörü olmadan dorudan osiloskoptan beslenmesini salar. Bazi Probix aksesuarlarinda, prob üzerinde dorudan eriilebilen üç kontrol dümesi bulunur. Örnein, sondalarin ilk iki kumanda dümeleri, bali olduklari kanalin ayar parametrelerinde deiiklik yapilmasini salar. PROBIX'LER ÖLÇÜM AKSESUARLARI (AKIM, GERLM, SICAKLIK) Balanti soketi Ölçüm alani Ölçüm tipi Oran Prob BNC Banana Kelepçe Amp FLEX Mini Amp FLEX SK1-20 SK1-19 sensörler SP10-13 sensörler HX0130 HX0030C HX0031 HX0032 HX0033 HX0093 HX0034B HX0072 HX0073 HX0094 HX0035B HX0036 Ø26 mm 1/10 · 1/10 · · 50 · · · · · · · · · 300 V KAT II 500 MHz 600 V KAT III 250 MHz 600 V KAT III 250 MHz 30 V KAT I 250 MHz 600V KAT III 600 V KAT III Filtre 300 Hz 0,2 - 60 Arms 1 MHz 5 - 300 Arms 200 kHz 1 - 300 Arms 3 MHz 4 - 20 mA -10 °C ila +1250 °C -100 °C ila +500 °C Direnç gerilimi Test edici kapasitesi Direnç gerilimi Test edici kapasitesi Direnç gerilimi Test edici kapasitesi Direnç gerilimi Test edici kapasitesi Direnç gerilimi Test edici kapasitesi Direnç gerilimi Test edici kapasitesi Akim Akim Akim Akim Sicaklik K termokupl Sicaklik Sensör Pt100 PROBIX AKSESUARLARI CMS banana kablo Sanayi aksesuarlari kiti SD-SD USB-SD Demo. test devresi BNC/BNC 100 mV pensler Özellikler 45 Aac 60 Aac 200 Aac 45 Aac/dc HX0064 HX0071 0X9XXX 0X9XXX 0X9XXX HX0106 MA200 MN60 C160 HX002 Probix HX0033 HX0030C HX0031 HX0031 HX0031 HX0031 HX0031 Dier aksesuarlar HX0179 HX0080 HX0074 TÜM AKSESUARLARI, SENSÖRLER VE PENSLER, AKSESUARLAR BÖLÜMÜNDE BULABLRSNZ. 192 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm TEST VE ÖLÇÜM > PORTATF OSLOSKOPLAR > SCOPIX IV SCOPIX IV ÇNDE LETM ARAÇLARI letiim arayüzleri, ürünün sa tarafinda özel bir alanda gruplandirilmitir ve koruyucu bir kapakla korunmaktadir: Bir PC ile iletiim veya bir a donanimi yazici üzerinden yazdirma ilemi için USB host, kablolu Ethernet veya WiFi ve aktarim zahmeti olmadan veri depolama için yüksek kapasiteli SD. VERLERN LETM htiyaçlariniza göre, iletiim tipinde seçeneklere sahipsiniz: · Ainiza kolay balanti için entegre DHCP sunuculu kablolu RJ45 Ethernet LAN ai ve bir PC ile iletiim kurmak için WiFi radyo balantisini etkinletirme imkani. · Yapilandirmalari kaydetmek, geri çairmak veya yüklemek için bir PC arabirimi için A tipi USB. · Veri depolamak, gerekirse dahili yazilimi güncellemek için SD, balanti gerektirmeyen dorudan bir arayüz, DOSYA YÖNETM Osiloskop modu trace'leri: ki yedekleme formati mevcuttur: Örnein bir elektronik tablo gibi baka bir standart "Windows" uygulamasi altinda dorudan dia aktarilmalari için .txt veya ekrana geri çarilabilir .trc. · Osiloskop üzerinde, bellekteki .trc erilerinin geri çarilmasi, bir png görüntüleyici araciliiyla ekran kopyalari. · USB veya Ethernet araciliiyla internet tarayicinizdaki bir ScopeNet uygulamasi araciliiyla PC üzerinde: Uzaktan kumanda, SCPI komutlari veya SX-METRO yazilimi araciliiyla programlama. · SCOPIX IV ile çoklu iletiim araçlari, erileri bir bilgisayarda gerçek zamanli olarak görüntülemenize, ek ölçümler ve uzaktan analizler gerçekletirmenize, ekran kopyalari almaniza ve osiloskobunuzu kontrol etmenize olanak tanir. SCOPIX IV, size tam bir uzmanlik sunar. Dier yandan, osiloskobun ön yüzünden screenshot klasöründe bulunan png. formatinda ekran kopyasi alma, bir a donanimi yazici üzerinden baski alma, dosya yöneticisi içinde dosya transferi veya dosya silme ilemi gerçekletirilmesi oldukça kolaydir. Her modda, kolay ayarlama için konfigürasyon hafizaya alinabilir. C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 3193 TEST VE ÖLÇÜM > OSLOSKOP YAZILIMLARI > SCOPENET SCOPIX IV ÇN UYGULAMA ScopeNet IV · ScopeNet IV, Ethernet iletiimini kullanan bir PC uygulamasidir (RJ45 kablolu balanti ve WiFi) SCOPIX IV için PC uygulamasi olan ScopeNet IV unlari salar: · Osiloskobun uzaktan kontrolü ve konfigürasyonu · Tüm modlarda edinimlerin bir eri eklinde görüntülenmesi · Cihaz yapilandirmalarini geri çairma veya kaydetme · .png dosyasi olarak geri çairma ve ekran görüntüsü alma. Ayrica unlari salar: · SCOPIX IV dosyalarinin uzaktan alinmasi, · Panoda ekran görüntüsü. Cihazda bir .txt editörü bulunduundan, Excel'e veri aktarimi yoktur; Excel tipi bir elektronik tablodaki noktalarin kullanimi için .rec ve .trc dosyalari .txt dosyalarina dönütürülür. Dönütürmeyi takiben, dosya aaç menüde görünür, yeniden adlandirilir ve orijinal dosyayla ayni adla kaydedilir: Kart, aaç menüde "sdcard-p1" olarak görünür. Kaydedici Osiloskop Dosya yöneticisi Mültimetre Harmonikler Pratik PC üzerinde Scopenet kurulumu gerekmez. Uygulama, tüm internet tarayicilari üzerinden dorudan açilir. Android uygulamasi SCOPIX III için ScopeNet (Google Store'da mevcuttur) Bir tablet veya akilli telefon araciliiyla iletiim ve uzaktan ayarlar için ScopeNet. Tabletinizden veya akilli telefonunuzdan erileri gerçek zamanli olarak görüntülemenize, ölçümler ve analizler gerçekletirmenize, ekranlari yakalamaniza ve METRIX osiloskoplarini kontrol etmenize olanak tanir. 1942 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm TEST VE ÖLÇÜM > OSLOSKOP AKSESUARLARI > UYGULAMALAR SX METRO USB-RS232 veya Ethernet balantisi Aaidaki amaçlar için tüm METRIX osiloskoplari için veri ileme yazilimi: · Erilerin görüntülenmesi: Ekran baina maks. 5 · Osiloskoplarla, erileri PC üzerinden gerçek zamanli olarak görüntülenmesi · Osiloskobun PC üzerinden uzaktan kontrol edilmesi · Osiloskopa bir konfigürasyon yüklenmesi · Osiloskop belleinde saklanan erileri,n aaidaki tipte "görüntü" dosyalarinin içine aktarilmasi: · Erileri PC'de Metin formatinda saklanmasi · Görselletirilmi sinyalin FFT'si gibi matematiksel ilemlerin gerçekletirilmesi · Verilerin (eriler veya FTT) Excel'e aktarilmasi Bir dosya *.trc *.rec *.cfg *.bmp *.grf *.per *.png *.BUS çerik aktif grafikte görüntülenecek bir eri. yeni bir grafikte görüntülenecek bir kayit. konfigurasyon. SCOPIX III ekran kopyasi. eriler ve yorumlar ile grafik. kalici modde bir eri. SCOPIX IV ekran kopyasi. Bus analiz dosyasi SX METRO ekraninin altindaki iletiim hatirlaticisi, yani durum çubuu, osiloskopa balanti türünü ve gerçek zamanli kontrol seçeneklerini özetler. 1- Kontrol: Osiloskobun uzaktan kumandasini dorudan balatmak için 2- ScopeNet IV: SCOPIX IV için JAVA uygulamasini balatmak için. SX METRO, size SX METRO kullanim kilavuzunun bir .pdf dosyasina göndermede bulunan bir yardim dosyasi sunar. SX METRO yazilim sürümü düzenli olarak gelitirilmektedir, sürümünüzü https://www.chauvin-arnoux.com/fr/support/telechargement/results/ nid/19946 adresindeki destek web sitemizdeki ve SCOPIX IV donaniminin dahili yazilimindaki sürümle kiyaslayarak kontrol etmenizi öneririz. https://www.chauvin-arnoux.com/sites/default/files/download/x04726k00.zip SX METRO üzerinden eriilebilir 5 sekme 1 - "Dosya" sekmesi, bir dosyanin oluturulmasini, verilerin kaydedilmesini veya pencerenin kapatilmasini, dosyanin osiloskop hafizasindan alinmasini veya izleme veya konfigürasyon hafizasina aktarilmasi ilemlerini içerir. 2 - "Düzenle" sekmesi, pencerede düzenlemeler yapilmasi, metin veya ekran görüntüsü eklenmesi ilemlerini içerir. 3 - "Seçenekler" sekmesi, kullanilan çiki portuna veya kabloya göre iletiim türünü, iletiim parametrelerinin ayarlanmasini yönetir; bir izleme dosyasinin Excel'e aktarilmasi ve sunulan 5 dilde seçim ilemlerini içerir. Seçenekler/kontrol, bali cihazin ön yüzünün parametre ayarlari ile gerçek zamanli olarak görüntülenmesini salar. 4 - "Ekran" sekmesi, görüntülemenin optimize edilmesi için farkli ekran boyutu ayarlarini, sapma cursor'larini içerir. Renk fonksiyonu ile SX-METRO penceresinin farkli öelerinin renklerini deitirebilir ve baskiyi yaziciniza göre optimize etmek için erilerinizi arzuladiinizda formatta yazdirabilirsiniz. 5 - "Yardim" sekmesi, SX METRO kullanim kilavuzunun bir .pdf dosyasini çairir, destek sitemiz üzerinden bir güncelleme dosyasina balanti ekler ve SX METRO'nun mevcut sürümü bilgisini verir. AKSESUAR USB/mikroSD adaptör: HX0080 SPAR ÇN OX7000, OX9000, OX6XXX ve OX5XXX için yazilim C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm SX-METRO/P 3195 TEST VE ÖLÇÜM > LABORATUVAR ÜRÜNLER LABORATUVAR ÖLÇÜMÜ, BAST VE VERML CHAZLAR Aratirma ve Gelitirme laboratuvarlarinda yeni cihaz ve cihazlarin tasarimi, çok sayida ölçüm cihazi gerektirir. Elektronik, bilgisayar ve proses kontrol sistemlerinin tasarimindan sorumlu mühendis ve teknisyenler, tasarim aamasindan test ve yeterlilik aamasina kadar çok çeitli ölçüm aletleri kullanirlar. En basitinden en karmaia, tek ilevliden çoklu uygulamaya kadar, Metrix laboratuvar cihazlari kullanicilara verimliliin ve doruluun ön planda olduu geni bir seçenek sunar. RARATIRMA VE GELTRME Bu aamada, laboratuvar donanimlari için temel ihtiyaçlar u ekildedir: · Güç beslemesi · Sinyal oluturma · Genel ölçümler · Sinyallerin zaman ve frekans analizleri Bu ihtiyaca karilik vermek için, standart veya programlanabilir çok kanalli güç kaynaklari, basit ve rastgele fonksiyon üreteçlerinden oluan bir dizi basit ve verimli çözüm sunuyoruz. Bu çözümler, SX-GENE yazilimiyla birlikte karmaik sinyallerin simülasyonunu saliyorlar. Ayrica MX5000 serisi masaüstü multimetreler ve ASYC IV'ler, gelimi ilevleri ve hassasiyetleri sayesinde bir devrenin çeitli elektriksel deerlerinin kaydedilmesine olanak tanirlar. Dijital osiloskoplar, sinyallerin zaman ve frekans analizini, birkaç yüz megahertz'e kadar bant geniliklerinde garanti etmektedir. TESTLER VE YETERLLK Test, artik projelerin baarisi için gerekli olan belirli bir meslek alani olarak kabul edilmektedir. Hem teknik hem de ilevsel konular üzerinde çalimaya olanak tanir. Gelitirme sürecinin her adiminda yer alan test, güvenilir ve hassas ürünlerin kullanimiyla, üstün teknik bilgi ve becerinin seferber edildii bir faaliyettir. Bu aamada, bir yandan sistemin performansinin, dier yandan kendi ortaminda çalima kabiliyetinin dorulanmasina yönelik testler gerçekletirilir. Bunun için, daha önceki cihazlara ek olarak, Chauvin Arnoux tarafindan uyarlanmi ölçüm çözümleri sunulmaktadir. letiim arayüzleri ve ilgili yazilimlari sayesinde ölçümler toplanir ve ölçüm raporunun hazirlanmasi için kullanima sunulur. MTX1050 spektrum analizörü ile ilikili yakin alan problari, bir elektronik kartin elektromanyetik bozulmasi açisindan ilk taninin gerçekletirilmesini mümkün kilar. MTX1050 spektrum analizörü ile ilikili yakin alan problari, bir elektronik kartin elektromanyetik bozulmasi açisindan ilk taninin gerçekletirilmesini mümkün kilar. ETM... ORTAOKULDAN ÜNVERSTEYE. Bilim ve Teknoloji eitiminde, teorik fenomenlerin pratik yoluyla kavransi ve anlailmasi için ölçüm önemli bir yer tutar. Bir bileenin veya bir sistemin özelliklerinin ve çevrelerindeki davranilarinin, zaman içindeki evrimlerinin, ölçüm araçlarimiz sayesinde kayit altina alinmasi, yükseköretimde önemli bir yer tutmaktadir. lk örenme düzeyi için kullanilacak en basit araçlardan, örencinin çalima hayatinda karilaacai daha karmaik araçlara kadar hepsi... SPEKTRUM ANALZ Bandi ölçmek, parazit çizgileri ayirt etmek, dorudan okuma ile faz gürültüsünü ölçmek, adimlari kontrol etmek, ilevi belirlemek, kalan karilatirma çizgilerini aramak ... bu bilgileri spektrum analizi sayesinde elde ederiz. HETERODN SPEKTRUM ANALZÖRÜ Spektrum analizi, dar bir geçi ba ndi filtresinin analiz edilecek sinyalin önüne getirilmesi ile gerçekletirilir; ancak ayarlanabilir bir merkez frekansina sahip dar bir geçi bandi filtresi gerçekletirmenin zorluu göz önüne alindiinda, bu zorluk "heterodinleme" kullanilarak sorun ailir. Bu teknikte, geçi bandi filtresi sabit bir merkez frekansi F0'a sahiptir, farkli frekans bileenlerini birbirleri ardina F0 frekansina getirmek için, analiz edilecek sinyali modülasyonla deitiririz. Bu amaçla, çikiinda iki girie uygulanan frekanslarin toplamini ve farkini bulduumuz bir çarpan kullaniriz; bu trigonometrik ilikiden kaynaklanmaktadir: cos (a) cos (b) = (1/2) [cos (a + b) + cos (ab)]. ANALZ FLTRES Analiz filtresine ayni zamanda çözünürlük filtresi de denmektedir. Filtre ne kadar dar olursa, analiz o kadar rafine olur ve analiz edilen çizginin eklini o kadar kolay buluruz (zira filtrenin kendisi bir çizgiye benzer). Son derece dar bir filtreden geçen bir sinyalin ancak saf sinüs dalgasi eklinde ortaya çikabileceini, dolayisiyla bir spektral çizgi ile temsil edildiini de söyleyebiliriz! Analiz filtresinin genilii GÜRÜLTÜ ÖLÇÜMÜ ANALZ FLTRESNN GENLNE BALIDIR Bu nedenle, spektrum analizörü ile dBc/Hz cinsinden faz gürültüsü ölçümleri yapmak mümkündür; bu, belli bir taiyici mesafesinde, F0 spektral çizginin gücünün dBm cinsinden ve gürültü gücünün dBm/Hz cinsinden ölçümleri arasindaki dB cinsinden farktir. VDEO FLTRES Özellikle gürültü seviyesinde ekrandaki eriyi düzletirmek için kullanilir. Ölçümün kendisi üzerinde hiçbir etkisi yoktur, yalnizca erinin ekrandaki temsiline etki eder. Ancak, tarama süresini etkileyebilir: 10 Hz'lik bir video filtresi saniyede 10 parçadan fazla bilgi iletmez ve eriyi çizmek için 1.000 nokta gerekirse, bu 100 saniyeden daha kisa sürede mümkün olmayacaktir. Analiz edilecek sinyal GÜRÜLTÜ GÜCÜ, BR SPEKTRAL ÇZGNN GÜCÜ Analiz filtresi, üzerinde merkezlendiinde Fo çizgisinin gücünü verir (filtrenin yakinindaki telafi edilebilen kayiplarda). Filtrenin genilii ne olursa olsun, ekrandaki erinin maksimum yükseklii spektral çizginin gücüne karilik gelecektir. Çeitli analiz filtreleriyle gürültü ölçümü 1962 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm TEST VE ÖLÇÜM > LABORATUVAR CHAZLARI SEÇM KILAVUZU LABORATUVAR CHAZLARI SEÇM KILAVUZU SPEKTRUM ANALZÖRÜ LABORATUVAR DONANIMLARI ÜRETEÇLER LABORATUVAR BESLEME ÜNTELER 206 197 PROGRAMLANABLR BESLEME ÜNTES 207 198 ÇOK FONKSYONLU KALBRATÖRLER 208 ETM KUTULARI VE ANTLAR 210 200 SEÇM KILAVUZU LEMLERNZ VE TPS'LERNZ ÇETL LABORATUVAR ÜRÜNLER SUNUYORUZ Pratik çalima odalari, geleneksel olarak, kisa devrelere kari korunan stabilize veya ayarlanabilir güç kaynaklari ve multimetrelere ve osiloskoplari tamamlayicii en basitinden (sinüs, kare, üçgen üretimi) en karmaik (rasgele sinyaller) ve eksiksiz olaina dek fonksiyon üreteçleri ile donatilmitir. · Analizör MTX 1050, son derece kompakt yapida ve ekonomik bir "kör" cihazdir. Hafif, tainabilir ve genel amaçli uygulamalar için uygun olan MTX1050, özellikle KOB'lerin ve teknik eitim kurulularinin (Mühendislik okullari, teknik yüksek okullar, teknik liseler vb.) ihtiyaçlarina uygundur. MTX1050 PC yazilimi ile laboratuvar spektrum analizörü sf. 56-57 · Üreteçler GX 3xx'ler, geleneksel bir üreteçten çok daha fazla hassasiyet ve frekans kararlilii salayan 5 MHz ila 20 MHz DDS fonksiyon üreteçleridir. Kesin ve çeitli sinyaller üretirler: dalga biçimleri, sinüs, üçgen, kare ve LOJK, TTL çikii. Arka aydinlatma ayarlanabilir, gerekirse kontrast vurgulanabilir. GX320 sürüm -E: içinde 15 komple konfigürasyona kadar saklanabilir: SCPI protokolü kullanilarak ETHERNET balantisi üzerinden programlanabilir. GX10XX, 25 MHz veya 50 MHz keyfi sinyal üreteçleridir, 14 bit çözünürlükte 125 Mörn/ s'de örneklemeye göre düük bozulma ile hassas, kararli ve saf sonuçlar sunar. SX-GENE v2.0, bir GX10xx keyfi üreteç ile çalitirir, konfigürasyonlari kaydeder, geri yükler, keyfi sinyaller üretir. Basit ve karmaik sinyal DDS fonksiyonlari üreteçleri · Frekans 5, 10 veya 20 MHz GX30X sf. 60-61 · PC yazili SX GENE ile 25 veya 50 MHz keyfi üreteçler GX10XX sf. 62-63 · Güç kaynaklari AX50X, deiken laboratuvar güç kaynaklaridir, 1,2 veya 3 kanalli 30 V / 2,5 A Bu güç kaynaklari, çok düük radyasyon üretirken hafiflik ve ekonomiyi salamlikla birletirir. AX1360-P güç kaynai, 2 ayarlanabilir çiki (0-30 V) ve 1 seçilebilir sabit çiki (2,5 V/3,3 V/5 V) ile üçlü programlanabilir düzenlenmi bir güç kaynaidir. Kullanimi kolay olan AX1360-P, basit bir seçimle seri balantidan paralel balantiya kablolama olmadan geçi yapilmasini salar ve 2 mod arasinda geçi otomatiktir. Devrelerinize güç salamak için stabilize laboratuvar akim güç kaynaklari sf. 64-65 Güç kaynai seçimi kilavuzu 1 yol 2 yol 2 kanal + 1 sabit Tracking modu Programlanabilir AX501 · AX502 · · · AX503 · · · · · Kalibratörler Her tip ölçüm cihazinin kalibrasyonu için uygun çok ilevli kalibratörler olan CX165x'ler, entegre bir multimetreye sahiptir. CX1651/1652 laboratuvar kalibratörleri sf. 66-67 · Onluk direnç kutusu ve ant kutusu Direnç, kapasitans ve endüktans ilemleri için tek veya daha fazla onluk kutu Laboratuvar antlari sf. 68 AX1360-P · · · · · Ayrica, sizi aaidakileri sunan CHAUVIN ARNOUX laboratuvar ürünleri serisine göz atmaya davet ediyoruz: Termografi, mikrodalga, güç ve harmonik öretim tezgahlari ve bir elektrik tesisati simülasyonu. C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 3197 TEST VE ÖLÇÜM > BR PC'YE BALI SPEKTRUM ANALZÖRÜ > MTX1050 MTX1050 CAT II Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji EK BLG · H-alan problari ile birlikte kullanilan MTX1050-PC analizörü, EMC ön yeterlilik testlerinin gerçekletirilmesi için kullanilir. GÜÇLÜ YANLARI · Son derece kompakt yapida ve ekonomik bir "kör" cihazdir. · PC üzerinden kullanici arayüzü: USB "Tak ve Çalitir" balantisi, renkli ekran, yüksek çözünürlük ve büyük boyut · 4 ezamanli ölçüm (Otomatik Pik, iaretleyici, 2 sapma cursor'i) · 400 kHz ila 1 GHz frekans aralii · ± 5 ppm / yil frekans kaymasi ile yüksek kararlilik · -90 dBm'den +20 dBm'ye kadar yüksek ölçüm dinamii · 6 tarama hizi, 3 analiz filtresi ve 3 video filtresi, entegre FM demodülasyonu · EMC testleri için uygunluk PK Cursor Serbest Cursor DELTA Cursor'lar 1982 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm TEST VE ÖLÇÜM > BR PC'YE BALI SPEKTRUM ANALZÖRÜ > MTX1050 ÜRÜN ÖZELLKLER Frekans Ekran Geçi bandi Deer / Merkez frekansinda çözünürlük Dahili frekans Frekans kararlilii Frekans sapmasi Çözünürlük Filtreler Video filtreleri Seviye Giri dinamii Görüntüleme dinamii Giri Kabul edilebilir maksimum güç Empedans Giri zayiflamasi Konektör Markörler / Modlar Fonksiyonlar Hafizalar PC iletiimi ebeke beslemesi Emniyet/ Normlar Ebatlar / Kütle MTX1050 15 MHz, 1,5 MHz, 5 kHz PC ekraninda büyük, yüksek çözünürlüklü renkli ekran Yatay çözünürlükte 5.000'e kadar tarama noktasi (hiza balidir) 400 kHz ila 1 GH bant genilii 400 kHz ila 1 GHz 4 1/2 diJit / Maks. 10 kHz Doruluk ±0,625 10-6 ±5 ppm / 1 yil Sifir Aralik, 1 MHz ila 100 MHz / div-1-2-5 dizisi 12 kHz, 120 kHz ve 1 MHz 1 kHz, 10 kHz ve 300 kHz 3 adet -90 dBm ila +20 dBm aralii 50 dB ve 100 dB Kabul edilebilir en yüksek güç,sürekli +25 dBm, ± 30 Vdc 50 nominal Bir adet 20 dB nominal zayiflatici, bir adet 20 dB nominal amplifikatör "BNC" tipi 4 ezamanli cursor/ 1 otomatik "Pik" algilama markörü 1 "manyetik" izleme cursor'i ve 2 sapma cursor'i PC'de, sayi siniri olmadan, açik adlarla Referans araliklarinin ("span") kaydedilmesi ve karilatirilmasi Tarama baina 100 ila 5.000 puan (tarama hizina bali olarak) Standart olarak USB "Tak ve Çalitir" 230 Vac ±%10 , yaklaik 50/60 Hz 4 dakika IEC 61010-1 - KAT II / NF EN 61326-1: 98 270(G) x 63(Y) x 215(D) mm / 1,7 kg ÖZEL AKSESUARLAR H alan probu kiti, 3 GHz HX0082 sondalar için 20 dB amplifikatör HX0082 HX0083 ÇERK 1 adet MTX, 1 adet ebeke kablosu, 1 adet PC uygulama yazilimini içeren CD Rom, 1 adet BNC balantili FM anteni, 1 ileyi kitapçii SPAR ÇN 1 adet MTX1050PC spektrum analizörü MTX1050-PC C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 3199 TEST VE ÖLÇÜM > LABORATUVAR DONANIMLARI ÜRETEÇLER ÜRETEÇLER KONUSUNA GR Fonksiyon üreteci, test ve ölçüm alaninda en yaygin cihazlardan biridir. Elektronik sistemlerin çalimasini test etmek için birkaç MHz'lik çok düük frekanslardan birkaç on MHz'e kadar çeitli karakteristik dalga formlari üretebilir. Bu sinyallerin genliinin, bir olasi DC bileeni ile birkaç on volta kadar ayarlanmasina izin verir. Ek olarak, belirli modülasyonlara veya fonksiyonlara da sahip olunabilir. DORUDAN DJTAL SENTEZ (DDS) FONKSYON ÜRETEC Temel prensip: DDS fonksiyon üreteçleri, bir sinyalin tüm örneklerini üretmek yerine bellekten örnekler seçerek kesin frekanslarda periyodik sinyaller üretir. Bu teknik, hem olaanüstü hassasiyet hem de kararlilik, yüksek spektral saflik, düük gürültü ve mükemmel frekans çeviklii sunar. Frekansi, faz kesintisi olmadan deitirmek mümkündür. DDS sinyal üretimi yönteminin, bir keyfi sinyal üreteci tarafindan kullanilan yöntemden ölçüde farkli olduuna dikkat edilmelidir. Keyfi sinyallerin üretilmesiyle, oluturulan sinyal periyodunun her bir örnei bellekte saklanir ve sirali olarak üretilir. DDS teknolojisi kullanilarak üretilen sinyaller için bellekte yalnizca bir sinyal periyodu saklanir, ancak aaidaki ekilde gösterildii gibi istenen dalga biçimini ve frekansi oluturmak için yalnizca belirli örnekler üretilir: Dorudan dijital sentez (DDS) fonksiyon üreteci Dorudan dijital sentez (DDS) kullanarak 21 MHz sinyal üretimi BAZI TANIMLAR Sinyal ekli Üreteç, tipik olarak Sinüs, üçgen, kare ve bunlarin olaan türevlerini üretebilir. Frekans aralii (Hertz "Hz" olarak ifade edilir), üretecin üretebilecei minimum frekans ile maksimum frekans arasindaki farktir. Bu frekans aralii sinüs dalga formu için tanimlanmitir. Üçgen veya kare dalga biçimleri için genellikle daha küçük bir frekans aralii belirtildiini lütfen unutmayin. Birkaç mHz olabilen minimum frekans, yava fenomenleri (mekanik, fiziksel) simüle etmek veya atanan öeleri kontrol etmek için (örnein bir üçgen rampa profili) kullanilir. Çözünürlük Bu, en küçük ölçülebilir deer farkidir. Dijit olarak ifade edilir ve mutlak deeri kullanilan frekans araliina balidir. Örnein GX320 için: 20 MHz'de 5 basamakli çözünürlük, 1 kHz'lik bir artia karilik gelir. Frekans olarak doruluk Sinyalin gerçek frekans deeri ile görüntülenen arasindaki farka karilik gelir. Esas olarak, kisa vadeli ve uzun vadeli stabilitesi ppm (milyonda parça) olarak ifade edilen, kullanilan osilatörün kalitesine balidir. Örnein GX320 için: F > 10 kHz için +/-20 ppm. SWEEP fonksiyonu "SWEEP" fonksiyonu, artan veya azalan modda bir frekans taramasi oluturmak için kullanilir. Bu tarama, lineer veya logaritmik bir yasaya göre üreteç tarafindan veya özel bir BNC üzerinden uygulanan harici bir testere dii veya üçgen sinyalinden çalitirilabilir. Farkli modülasyonlar AM modülasyonu: Genlik modülasyonu FM modülasyonu: Frekans modülasyonu FSK fonksiyonu: "FSK", dahili veya harici olarak kontrol edilen bir frekans geçiidir. PSK fonksiyonu: "PSK", dahili veya harici olabilen bir kontrol sinyali tarafindan yönlendirilen bir deer faz atlamadir. BURST fonksiyonu "BURST" veya "salve" fonksiyonu, darbe dizileri oluturmak için kullanilir. Kullanici, dizinin üretim periyodunu ve onu oluturan darbelerin sayisini tanimlar. Ayni zamanda çok yüksek döngüye sahip bir sinyal üretmenin bir yoludur (uzun tekrarlama periyodu ile 1 kisa puls/darbe). GATE fonksiyonu MAIN OUT (ANA ÇIKI) sinyalinin alternatif bileeninin bir açma/kapama komutunu mevcut fonksiyon üzerine bindirir. Bu fonksiyon dahili olarak veya özel bir BNC'de tanitilan bir TTL sinyali ile kontrol edilebilir. MASTER/SLAVE fonksiyonu "Kademeli" kurulmu birden fazla GX320'nin senkronizasyonu için kullanilir. "Master" olarak kullanilan üreteç, dier "Slave" cihazlara saat (Clk) ve bir senkronizasyon sinyali (Ctrl) salar. Bu, tüm üreteçlerin ayni anda çalimasina ve faz kaymalarini kontrol etmesine izin verir. 2002 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm TEST VE ÖLÇÜM > LABORATUVAR DONANIMLARI ÜRETEÇLER SEÇM KILAVUZU FONKSYON ÜRETEÇLER ÜRÜN ÖZELLKLER ÜRÜN ÖZELLKLER Kanal sayisi Maks. Frekans (MHz) Ekran Sinyal ekillleri Sweep AM/FM modülasyonu FSK/ASK fonksiyonu BURST fonksiyonu GATE fonksiyonu MASTER/SLAVE fonksiyonu Frekans ölçer Sayfalar GX305 1 5 · GX310 1 10 LCD (125 x 45 mm) - 5 dijit Sinüs, üçgen, kare ve mantik + TTL · 100 MHz 202-203 KEYF FONKSYON ÜRETEÇLER GX320 1 20 · · · · · · ÜRÜN ÖZELLKLER ÜRÜN ÖZELLKLER Kanal sayisi Maks. Frekans (MHz) Ekran Sinüs, üçgen, kare, rampa, puls, beyaz gürültü, keyfi sinyal Sweep AM/FM modülasyonu FSK/ASK fonksiyonu BURST fonksiyonu GATE fonksiyonu MASTER/SLAVE fonksiyonu Frekans ölçer Keyfi fonksiyon SX-GENE yazilimi EasyWave yazilimi Sayfalar GX1025 2 25 · · · · · · · TFT renkli 3,5'' GX1050 2 50 Sinüs, üçgen, kare, rampa, puls, beyaz gürültü, keyfi sinyal · · · · · DOX3104 - DOX3304 1 25 8'' 204-205 200 MHz · · · · 184-185 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 3201 TEST VE ÖLÇÜM > DÜÜK FREKANS ÜRETEÇLER > DDS FONKSYONU ÜRETEÇLER GX305, GX310 & GX320 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji Laboratuvar üreteçleri-ölçüm donanimlari, çok ilevli, özerk ve yenilikçi araçlardir! Ergonomi: Esiz okunabilirlik! GX, 20 mm yüksekliinde 5 basamakli ana ekran sayesinde olaanüstü okunabilirlik sunan geni bir LCD ekran (125 x 45 mm) ile donatilmitir. Ayrica, GX üreteçleri, tüm ayar parametrelerinin (Vdc, Vrms veya VPP, dalga formu, vb.) ayni anda görüntülenmesini mümkün kilar. GÜÇLÜ YANLARI · 0,001 Hz ila 5 MHz (GX305) 10 MHz (GX310) veya 20 MHz (GX320) arasinda bir frekans aralii · +/- 20 ppm frekans doruluu ile DDS teknolojisi · En yakin sabit frekans ayari · Yüksek ve düük seviyelerin (TTL, CMOS, vb.) dorudan ayarlanmasina izin veren "mantiksal sinyal" ilevi · Frekans ölçer 100 MHz, 300 V KAT I · Standart SCPI protokolü kullanilarak USB veya Ethernet balantisi üzerinden programlanabilir sürümler · AM / FM modülasyonlari (GX320) · GATE, BURST, FSK ve PSK (GX320) fonksiyonlari · Hafizaya kaydedilebilen 15 adet komple donanim konfigürasyonu (GX320) Özel bir yenilikçi fonksiyon: Birden fazla üretecin kademeli olarak, ayarlanabilir faz senkronizasyonu (GX320). Birden fazla üretecin kademeli olarak senkronizasyonu GX320'lerin "SYNC" ilevi, deiken fazli birden fazla sinyal üreteci oluturmak için, birden fazla üretecin basamaklandirilmasina olanak tanir. "Master" olarak kullanilan ilk GX320, "Slave" adi verilen dier cihazlara, sinyal üretimi için kullanilan saati salar. Ayni zamanda tüm cihazlarin ayni anda balatilmasi için senkronizasyon sinyali salar. Her sinyalin faz kaymasi bu ekilde kontrol altinda tutulur. GX320 Master GX320 Slave 1 GX320 Slave 2 Örnek 1, üç fazli bir sinyalin simülasyonu Kanal 1: Master (0°) Kanal 2: Master 1 (120°) Kanal 3: Master 2 (-120°) Örnek 2, Fourier sentezi Üreteçlerin senkronizasyonu (bu durumda 3), ilk harmoniklerinden kare bir sinyalin sentezine izin verir. 202 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm TEST VE ÖLÇÜM > DÜÜK FREKANS ÜRETEÇLER > DDS FONKSYONU ÜRETEÇLER ÜRÜN ÖZELLKLER ÜRÜN ÖZELLKLER nsan-makine ara-yüzü Ekran Sinyal parametrelerini ayarlayin Ön yüzde BNC çiki terminalleri Ön yüzde BNC giri terminalleri Sürekli sinyal üretimi Frekans Çözünürlük / Hassasiyet Genlik Seviye hassasiyeti (Flatness) Sinyal ekli Frekans taramasi Modlar "INT" dahili tarama "EXT" harici tarama Modülasyonlar Dahili AM modülasyonu Harici AM modülasyonu Dahili FM modülasyonu Harici FM modülasyonu SHIFT K fonksiyonu Salve fonksiyonu Dahili BURST Harici BURST Port fonksiyonu Senkronizasyon fonksiyonu Birden fazla GX320'nin basamakli kurulumu Harici Frekans ölçer Ölçüm aralii/Hassasiyet Güvenlik/Kabul edilebilir maksimum voltaj Genel açiklamalar Konfigürasyon hafizalari letiim ara-yüzü ebeke beslemesi Güvenlik / Elektromanyetik uyumluluk Mekanik özellikler Garanti / Menei GX305 / GX310 GX320 LCD (125 x 45 mm) Ayarlanabilir iik iddeti 20 mm'lik 5 basamakli frekans ekrani Enkoder tarafindan sürekli olarak, Frekans ve Seviye olarak otomatik araliklar, arti basamai seçimi (F, P, N ...) TTL ve Sweep Out çikilari TTL, Sweep, Clock ve Senkronizasyon çikilari VCF In girii VCG, Gate, Clock ve Senkronizasyon girileri 0,001 Hz ila 5,000 MHz (9 seri) (GX305) 0,001 Hz ila 10,000 MHz (10 seri) (GX310) 0,001 Hz ila 20,000 MHz (11 seri) 5 dijit görüntüleme - Gama göre 1 mHz ila 1 kHz çözünürlük F > 10 kHz için / ±20 ppm, F < 10 kHz için ±30ppm 3 otomatik seride açik devre 1 mV ila 20,0 Vfc 3 basamakli Vpp veya Vrms ekrani Maks. 1mV çözünürlük 1mHz < F < 10 MHz için < %5, 20 MHz (GX320)'e dek ±0,5 dB tipi (0,1 Vdc ila 20 Vdc bir seviye için özellikleri) Sinüs / Üçgen (Maks. 2 MHz frekans)/Kare ve "LOGIC" / TTL çikii LIN (dorusal) veya LOG (logaritmik) "Testere Dii" veya "Üçgen" modu - "F Start" ve "F Stop" arasinda sinirsiz sapma 10 ms ila 100s arasi ayarlanabilir tarama süresi <15 kHz sinyal ile tarama, ± 10 V genlik 1 kHz sinüs dalgasi sinyali ile modülasyon %20 veya %80 modülasyon orani Bir <5 kHz sinyal ile modülasyon, ± 10 V genlik %0 ila %100 modülasyon için (VCG IN giri) 1 kHz sinüs dalgasi sinyali ile modülasyon "F Start" ve "F Stop" arasinda sinirsiz sapma <15kHz sinüs dalgasi sinyali ile modülasyon ± 10 V genlik (VCG IN girii) Frekans atlama, Dahili veya harici faz atlama 1 ila 65 535 puls 10 ms ila 100 puls dizileri periyodu 1 ila 65 535 puls Senkronizasyon / Dönem <1 MHz frekansli bir TTL sinyali ile (VCG IN girii) "Ana Çiki"in AC bileeninin <2 MHz frekansli bir TTL sinyali ile dorulanmasi (GATE IN girii) Üretilen sinyallerin maksimum frekansi 100 kHz ± 180°'ye kadar faz kaymasi ayari (çözünürlük 1 °) 5 Hz ila 100 MHz / ±%0,05 + 1 dijit 300 V KAT I / 300 Vrms 15 komple donanim konfigürasyonunu Kaydetme / Geri Çairma GX320-E için programlanabilir P ve Ethernet sürümleri için "USB A / B" balantisi 230 V ±% 10 (veya 115 V ±%10) 50/60 Hz 20 VA maks. Takilip çikarilabilir kablo IEC 61010-1, 2001'a göre güvenlik EN 61326-1 (2004)'e göre Elektromanyetik uyumluluk 227(G) x 116(Y) x 180(D) mm / Airlik 2,8 kg 3 yil ÇERK Standart sürümler 1 adet fonksiyon üreteci, 1 adet ebeke güç kablosu, 1 adet 5 dilde çalitirma talimatlari kilavuzunu içeren CD Rom, 1 adet FR + GB programlama kitapçii, LabWindows CVI/LabView sürücüleri Programlanabilir sürümler 1 adet fonksiyon üreteci, 1 adet ebeke güç kablosu, 1 adet 5 dilde hazirlanmi çalitirma kitapçiini içeren CD Rom, 1 adet FR + GB programlama kitapçii, LabWindows CVI/LabView sürücüleri, 1 adet A/B USB kablosu, Ethernet Idem sürümü + 1 Ethernet kablosu AKSESUARLAR 1 m uzunluunda 2 adet BNC-BNC kablo seti 2 adet BNC-banana adaptör seti Bkz. sayfa 217 SPAR ÇN 5 MHz fonksiyon üreteci 10 MHz fonksiyon üreteci Programlanabilir 10 MHz fonksiyon üreteci 20 MHz fonksiyon üreteci Programlanabilir 20 MHz fonksiyon üreteci HX0106 HX0107 GX305 GX310 GX310-P GX320 GX320-E C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 3203 TEST VE ÖLÇÜM > KEYF FONKSYON ÜRETEÇLER > DDS FONKSYONU ÜRETEÇLER GX1025 & GX1050 GX1025, 25 MHz GX1050, 50 MHz Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji Çok fonksiyonlu ve haberlemeli, entegre frekans ölçerli laboratuvar ölçüm üreteçleri, Ar-Ge, test ve üretim laboratuvarlarindaki tüm uygulamalarin yanisira, Teknik-Mesleki Eitim ve Yüksek Örenim ihtiyaçlari için de uygundur. GÜÇLÜ YANLARI · yi görünürlük, sezgisel ve kullanimi kolay ön panel için yüksek kontrastli geni 320 x 240 piksel TFT renkli LCD ekran · Birletirme veya çoaltma için 2 çikita DDS teknolojisi · Standart sinüs, kare, üçgen sinyallerin ve daha karmaik tipteki sinyallerin üretilmesi: Puls, rampa veya beyaz gürültü · 14 bit çözünürlükte 125 Mörn./s'de örneklemeye göre düük distorsiyon ile hassas, kararli ve saf keyfi sinyallerin üretilmesi · Dorusal veya logaritmik dahili, harici veya manuel SWEEP yalpalama · Dahili AM, FM, PM, ASK ve FSK modülasyon ilevleri, baimsiz bir modülasyon kaynai olmadan modüle edilmi sinyallerin üretilmesini kolaylatirir · Herhangi bir karmaik sinyal eklinin yeniden yapilandirilmasina veya simülasyonuna izin veren, 16000 noktaya kadar dahili sinyal derinlii örnekleme · ngilizce dilinde, üretece entegre yardim ve kullanici arayüzü · Ön yüzde, veri depolama için USB arayüzü · Arka yüzde, donanimin SX-GENE yazilimi araciliiyla programlanmasi ve kontrol edilmesi için USB arayüzü SX-GENE v2.0, birGX1025 ve GX1050 keyfi sinyal üretecini çalitirir, yapilandirmalari kaydeder ve geri yükler, keyfi sinyaller üretir. GÜÇLÜ YANLARI unlari salar: · .arb dosyasi olarak veri aktarimi (üreteçten PC'ye) · Bir Metrix osiloskop erisinden sinyal alma (.trc dosyasindan üretece) · Üretecin konfigürasyonu (.cfg) · Üretecin 10 hafizasindan birinde saklanan bir keyfi s,nyali alma GX1050 (arkadan görünüm) ÇERK GX, 1 adet ebeke güç kablosu, 1 adet USB kablosu, 1 çalitirma kitapçii, 1 adet CD-Rom üzerinde programlama kitapçii ve SX-GENE v2.0 yazilimi ile birlikte teslim edilir. 2042 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm TEST VE ÖLÇÜM > KEYF FONKSYON ÜRETEÇLER > DDS FONKSYONU ÜRETEÇLER ÜRÜN ÖZELLKLER ÜRÜN ÖZELLKLER nsan-makine ara-yüzü Ekran Ön yüz kumandalari Sinyal parametrelerini ayarlayin Ön yüzde BNC çiki terminalleri Arka yüzde BNC G/Ç terminalleri Sürekli sinyal üretimi Sinyal tipi Keyfi sinyal üretimi Çözünürlük / Örnekleme Hafiza Sx-Géné ile ile sinyalleri düzenleme Sinyal frekansi Frekans aralii Çözünürlük / Hassasiyet Uzun vadede sapma Sicaklik katsayisi Genlik Voltaj seviyeleri Seviye hassasiyeti (Flatness) Offset Vd Empedans / Koruma Sinyal özellikleri Sinüs Üçgen (Maks. frekans 2 MHz) Kare ve Puls Modülasyonlar (dahili veya harici kaynak) AM modülasyonu FM modülasyonu FSK modülasyonu ASK modülasyonu PM modülasyonu Dier fonksiyonlar Sweep Burst Harici Frekans ölçer Ölçüm aralii / Çözünürlük Hassasiyet / Giri empedansi Genel açiklamalar Depolama Hafiza letiim ara-yüzü Yazilim ebeke beslemesi Mekanik özellikler Garanti AKSESUARLAR Bkz. sayfa 217 GX1025 GX1050 Yüksek kontrastli büyük 3,5 "TFT renkli ekran / Çözünürlük 320 x 240 piksel 18 dorudan eriim dümesi, 1 döner düme Enkoder ve/veya sayisal tu takimi araciliiyla sürekli Üreteç çikilari 1 ve 2 - Birletirilmi veya çoaltilmi baimsiz ayarlar (dalga formu, f, faz, genlik, ...) TTL uyumlu senkronizasyon ve tetiklenme girii ve çikii Sinüs, Kare, Üçgen, Rampa, Puls, Beyaz gürültü, Keyfi Sinyal (önceden yüklenmi 48 dalga formu) 14 bit / 125 Mör./s Bellek derinlii 16 k (yalnizca CH1'de 512 k) - Önceden tanimlanmi veya belirli sinyallerin USB anahtarinda depolanmasi Osiloskoptan (OX6000, OX7000, Scopein @ Box) alinan bir sinyalin edinimi, aktarilmasi ve deitirilmesi Sx-Gén yazilimindan grafik veya matematiksel düzenleme 0,001 mHz ila 25,000 MHz sinüs Üçgen 300 kHz, Gürültü ve kare 25 MHz, Puls 10 MHz 5 MHz keyfi sinyal 0,001 mHz ila 50,000 MHz sinüs Üçgen 300 kHz, Gürültü ve kare 50 MHz, Puls 20 MHz 5 MHz keyfi sinyal 7 dijit görüntüleme - Frekans gamina göre 1 mHz ila 1 kHz çözünürlük F > 10 kHz için / ±20 ppm, F < 10 kHz için ±30ppm ±100 ppm/yil <5 ppm/°C Çiki 1 = 2 mVpp ~ 10 Vpp 50 2 mVpp ~ 20 Vpp açik devre Çiki 2 = 2 mVpp ~ 3 Vpp 50 2 mVpp ~ 6 Vpp açik devre f < 100 kHz için < 0,1 dB Çiki 1 = ± 10 Vdc açik devre, Çiki 2 = ± 3 Vdc açik devre - doruluk ± %1 ± 1 mV 50 / Kisa devrelere kari koruma f <20 kHz için tipik distorsiyon <%0,2 ve DC <f <25 MHz için <-50 dBc harmonik (seviye <1 Vpp) Dorusallik hatasi maks. <%1 Yükselme süresi <12 ns (tip.) - Görev döngüsü %20-80 (DC <f <20 MHz) - Puls 20 ns ila 2.000s Taiyici: Sinüs, Kare, Üçgen, Keyfi (DC hariç) Modüle edilmi sinyaller: Sinüs, Kare, Rampa Gürültü, Keyfi (2mHz-20 kHz) %0 ila %120 modülasyon orani Taiyici: Sinüs, Kare, Üçgen, Keyfi (DC hariç) Modüle edilmi sinyaller: Sinüs, Kare, Rampa, Üçgen, Gürültü, Keyfi (2mHz-20 kHz) %0 ila %120 modülasyon orani Frekans kaymasi 0 ila 12,5 MHz Frekans kaymasi 0 ila 25 MHz Taiyici: Sinüs, Kare, Üçgen, Keyfi (DC hariç) Modüle edilmi sinyaller: %50 görev döngüsü (2 mHz'den 50 kHz'e kadar) Taiyici: Sinüs, Kare, Üçgen, Keyfi (DC hariç) Modüle edilmi sinyaller: %50 görev döngüsü (2 mHz'den 50 kHz'e kadar) Taiyici: Sinüs, Kare, Üçgen, Keyfi (DC hariç) Modüle edilmi sinyaller: Sinüs, Kare, Rampa, Üçgen, Gürültü, Keyfi (2mHz-20 kHz) 0 ila 360° faz kaymasi Taiyici: Sinüs, Kare, Rampa, Üçgen, Keyfi (DC hariç) - Tip: LIN (dorusal) veya LOG (logaritmik) Yön: artan veya azalan - 1 ms'den 500 sn'ye kadar tarama süresi - Tetikleme: Manuel, Harici, Dahili Sinyaller: Sinüs, Kare, Rampa, Keyfi (DC hariç) - Tip: Kisa (1-50.000 çevrim), Sonsuz, Port -180 ° ila + 180 ° arasinda faz balatma / durdurma - 1s ila 500 s arasinda dahili periyot ± %1 100 mHz ila 200 MHz 100 mHz < f < 100 MHz için 20 mVrms, üzerinde 40 mVrms / 1 M Donanimin konfigürasyonlarinin tamaminin, önceden tanimlanmi veya belirli sinyallerin USB anahtarinda depolanmasi USB Device, USB host SX-GENE yazilimi, LV ve LW sürücüleri ile destek web sitemizden ücretsiz olarak indirilebilir. 100~240 Vacrms 45~440 Hz KAT II - < 30 W 229 x 105 x 281 mm - 2,8 kg 2 yil SPAR ÇN 25 MHz keyfi fonksiyon üreteci 50 MHz keyfi fonksiyon üreteci GX1025 GX1050 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 3205 TEST VE ÖLÇÜM > LABORATUVAR BESLEME ÜNTELER AX501, AX502, AX503 & AX503F Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji Salamlik konusundaki itibarlarina hafiflik, ekonomi ve modernlik katiyorlar! 1, 2 veya 3 çikili AX501, AX502, AX503 laboratuvar güç kaynaklari, kisa devre durumunda bir elektronik akim sinirlamasi ve airi yüklenme veya airi sicaklik artilarinda isi kontrolü salar. Dorusal teknolojileri, airliklarini yariya indirgeyen ve verimliliklerini artiran bir toroidal transformatöre dayanmaktadir. GÜÇLÜ YANLARI · Dorusal teknoloji: Kararlilik, düük gürültü, akim çekimlerine iyi tepki · Kisa devrelere, airi yüklere ve airi isinmaya kari etkin koruma · ebekeden çift izolasyonlu çikilar · 60 V / 2.5 A veya 30 V / 5 A'ya kadar üretmek için seri veya paralel çikilarin balantisi · 2 adet 30 V çikiin e zamanli olarak ayarlanmasi için "izleme" modunda (master / slave) atama · 30 V çikilarda ayarlanabilir akim sinirlamasi · AX503 üzerindeki 3. ayarlanabilir çiki 2,7 V - 5,5 V / 5 A, mantik devrelerine (TTL / CMOS) güç salar · Daha az yer kaplar ve daha hafiftir · Çift yuvali güvenlik terminalleri · Balanti hatalarini önlemek için ters polarite toprak terminali ÜRÜN ÖZELLKLER ÜRÜN ÖZELLKLER Teknoloji Ekran Çikilar Çikilarin birletirilmesi Çikilarin kontrolü Özellikler Besleme Ebatlar (YxUxD) Kütle Garanti AX501 1 x (30V/2,5A) 4kg AX502 AX503 Dorusal LED-yeil ve kirmizi-3 dijit 2 x (30V/2,5A) 2x (30 V / 2,5 A) 1x (2,7 ila 5,5 V / 5 A) Seri veya paralel Evet ("track" modunda) Kisa devrelere, airi yüklere ve airi isinmaya kari elektronik koruma ebekeden çift izolasyonlu çiki Toroidal transformatörler (zorunlu havalandirma yok ve düük radyasyon) Çift yuvali güvenlik terminalleri 115 V* / 230 V 120 x 225 x 270mm 4,5kg 6kg 3 yil AX503F 2x (30 Vdc / 2,5 A sabit 3,3 Vdc sabit / 5 A sabit ÖZEL AKSESUAR Ters polarite topraklama kablosu (yeil / sari) "STANDART" ÇERK 1 AX, 1 güç kablosu, 1 kullanim kilavuzu 2062 P01295073A AKSESUARLAR Bkz. sayfas 211 ve 217 SPAR ÇN AX 501 AX 502 AX 503 AX 503F C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm AX0501A AX0502A AX0503A AX0503F TEST VE ÖLÇÜM > LABORATUVAR BESLEME ÜNTELER > PROGRAMLANABLR BESLEME ÜNTES AX1360-P Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler En hesapli maliyetle sadelik ve performans! Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · 2 ayarlanabilir çiki (0-30 V) ve 1 seçilebiir sabit çiki (2,5 V / 3,3 V / 5 V) · Akim ve gerilimlerin ayni anda 3 dijit üzerinde renkli iikli görüntülenmesi · Kablosuz seri veya paralel balanti sayesinde basitletirilmi kullanim · Ön paneldeki 4 bellek geri çairma konfigürasyonu ile daha hizli çalima · Mod ne olursa olsun zaman içinde yüksek stabilite, düük kayma · Airi gerilimlere, airi isinmaya ve kisa devrelere kari koruma · Çiki gücüne dayali fan kontrolü · USB iletiimi ÜRÜN ÖZELLKLER ÜRÜN ÖZELLKLER Frekans Ekran Çiki sayisi Voltaj düzenlemesi Çiki 1 Çiki 2 Çiki 3 Akim düzenlemesi Çiki 1 Çiki 2 Çiki 3 Doruluk Gerilim Akim Çözünürlük Gerilim Akim Dalgalanma ve gürültü Gerilim Sicaklik katsayisi Gerilim arjda Voltaj düzenlemesi Akim düzenlemesi Korumalar Kisa devreler Airi akim "SAVE/RECALL" fonksiyonu Bellek sayisi Teknik özellikler Akim ve voltaj ayarlari Arayüz / Yazilim ebeke beslemesi Güvenlik / Koruma Mekanik özellikler Garanti Baimsiz 3 A 3 A 3 A "STANDART" ÇERK AX1360-P: 1 adet programlanabilir güç ünitesi, 1 adet besleme kablosu, 1 adet USB kablosu, çalitirma talimatlari ve LabView sürücüleri içeren CD Rom AX1360-P Dijital LED - Ezamanli voltaj ve akim ve renk 3 0 30 V 0 30 V 2,5 V / 3,3 V / 5 V ±(%0,5 okuma + 2 dijit) ±(%0,5 okuma + 5 dijit) 10 mV (0 ila 9,99 V) 100 mV (10 ila 30 V) 10 mA < 1 mVrms < 300 ppm / °C Baimsiz ve paralel olarak < %0,1 +5 mV < %0,2 +3 mA Kirmizi LED ile akim sinirlamasi ve görsel gösterge Sigorta 4 Potansiyometre için çiki 1 ve 2 ve anahtar için 3 USB / LV ve LW sürücüler 220 V / 50 Hz 60 Hz IEC 61010-1 / Sigorta Ebatlar: 310 x 250 x 150 mm / Kütle: 7,5 kg 2 yil AKSESUARLAR Bkz. sayfa 74 SPAR ÇN AX1360P programlanabilir besleme Paralel olarak 6 A 6 A - AX1360-P C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 3207 TEST VE ÖLÇÜM > LABORATUVAR KALBRATÖRLER > ÇOK FONKSYONLU KALBRATÖRLER CX1651 & CX1652 VA CX1652, bir akim pensini basitçe kontrol etmek için. Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji Ölçüm cihazlarinin kalibrasyonu için tasarlanan Metrix kalibratörleri, yüksek doruluk ve yüksek stabiliteye sahiptir. GÜÇLÜ YANLARI Yeni bir konseptten yola çikilarak tasarlanmilardir. unlari salarlar: · Sicaklik veya enerji uygulamalari için standart elektrik parametreleri · Giri sinyalleri sifir olmayan distorsiyona sahip donanim testleri için harmonik olmayan sinyaller Çeitli donanimlarin kalibrasyonunu salarlar: · Mültimetreler · Analog donanimlar · Masaüstü cihazlari · Akim pensleri · Tainabilir kalibratörler · Wattmetreler · Elektrometreler · Osiloskoplar · Termometreler · Kaydediciler... 2082 Akim sensörlerinizi, sicaklik problarinizi kalibre edin... C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm TEST VE ÖLÇÜM > LABORATUVAR KALBRATÖRLER > ÇOK FONKSYONLU KALBRATÖRLER ÜRÜN ÖZELLKLER ÜRÜN ÖZELLKLER Gerilim Akim Direnç Kapasite Frekans Güç DC AC DC AC 4 kablo montaji Kare dalga ve kalibre edilmi çevrim orani ve genlik 0 ila 1.000 V arasi 6 seri 0 ila 20 A arasi 6 seri (CX1651) 0 ila 30 A arasi 6 seri (CX1652) 0 ila 20 A arasi 6 seri (CX1651) 0 ila 30 A arasi 6 seri (CX1652) 0 ila 50 M arasi 10 seri (CX1651) 0 ila 1 G arasi 16 seri (CX1652) 0,9 ila 50 F arasi 9 seri (CX1651) 0,7 ila 100 F arasi 10 seri (CX1652) 0,1 Hz ila 20 MHz 0,0004 ila 2,4 kVA (CX1651) Enerji 0,0004 ila 4,8 kVA (CX1652) Sicaklik Termokupl Dirençli prob K, N, R, S, B, J, T, E -250 ila +1820°C Tipler Pt100, Pt200, Pt1000, Ni100 -200 °C ila 850 °C *Ölçüm araliina göre. Daha ayrintili bilgi için, çalitirma talimatlari kilavuzuna bkz. MÜLT-METRE Fonksiyon Vdc (Voltaj DC) mVdc (Voltaj DC) mAdc (Akim DC) FREQ (Frekans) R4W (Direnç) TRTD (RTD sensörler) TTC (TC sensörler) SGS (Deformasyon) * 1 mA ölçüm akimi. CX1651 Seri Doruluk 0-±12 V %0,01 + 300 V 0-±2.000 mV %0,2 + 7 V 0-±25 mA %0,02 + 1 A 1 Hz 15 kHz %0,005. 0-2 k %0,02 + 100 m -150 °C +600 °C 0,1°F -250 °C +1 820 °C 0,4 ila 2,5 °C Sensörlere göre %0,01 + 10 V + sensör doruluu CX1651 CX1652 Daha yüksek hassasiyet* %0,003 L + 16 V %0,0015 L + 8 V %0,025 L + 100 V %0,018 L + 100 V %0,01 L + 60 A %0,01 L + 0,6 A %0,05 L + 100 A %0,05 L + 1 A %0,015 L %0,01 L %0,5 L %0,5 L %0,005 L %0,005 L Voltaj, akim ve zaman deerlerine balidir. En iyi belirsizlik, doru akimda %0.016 ve alternatif akimda yaklaik %0.07 'dir 0,4°F 0,4°F 0,1°F 0,1°F Seri 0 ila ±20 V 0 ila ±2 V 0 ila ±25 mA 1 Hz ila 15 kHz 0 ila 2,5 k -200 ila +850 °C* -250 ila +1820 °C CX1652 Doruluk %0,01 + 500 V %0,02 + 7 V %0,015 + 300 nA %0,005. %0,02 + 10 m 0,1°F 0,4 ila 2,5 °C "STANDART" ÇERK CX1651: Çok ilevli kalibratör, 1 adet 1.000 V / 20 A (x 2) test kablosu , 1 adet Option 40 kablo adaptörü ( Canon 25 / 2x banana, 1 m kablo adaptörü), 1 adet Option 60 kablo adaptörü (Canon 25 / 4x Banana, 1 m kablo adaptörü), 1 adet Option 70 kablo adaptörü (Dört terminalde direnç adaptörü), 1 adet RS 232 kablo, 1 adet besleme kablosu, 2 adet yedek sigorta, 1 adet test raporu ve 1 adet kullanim kitapçii ile birlikte teslim edilir. 1 test report ve 1 manuel d'utilisation. CX1652: Çok ilevli kalibratör, 1 adet ebeke güç kablosu, 1 adet kullanim kilavuzu (CD), 2 adet 1.000 V - 20 A test kablosu, Siyah/Kirmizi 1 m, 1 adet SUB-D25 adaptör kablosu / 2x banana 1 m (voltaj / akim DC), 1 adet SUB-D25 adaptör kablosu/ 4x banana 1 m (4 tel direnç), 1 adet SUB-D25 adaptör kablosu / 4x banana 1 m (4 tel direnç simülasyonu), SUB-D25 adaptör kablosu/ 2x banana 1 m (mVdc ve TC), yedek sigorta(lar), 1 adet RS232 kablosu 1 m, 1 test raporu ile birlikte teslim edilir. AKSESUARLAR Bkz. sayfa 74 SPAR ÇN 1 adet CX1651 çok ilevli kalibratör 1 adet CX1652 çok ilevli kalibratör C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm CX1651 CX1652 3209 TEST VE ÖLÇÜM > ANT, KUTULAR ETM DONANIMLARI > ETM KUTULARI VE ANTLAR ETM KUTULARI VE ANTLAR Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · IEC 61010-1, 150 V KAT II, 50 V KAT III · Döndürmeli anahtarla seçim Basit direnç kutulari P03197521A P03197522A P03197523A P03197524A P03197525A P03197526A P03197527A P03197528A 4, 5 ve 7 onluk direnç kutulari P01197401 P01197402 P01197404 Kaplin jumperlari P01101892A 0,1 ila 1 1 ila 10 10 ila 100 100 ila 1.000 1 ila 10 k 10 ila 100 k 100 ila 1.000 k 1 ila 10 M BR 04: 4 onluk 1 ila 10 k BR 05: 5 onluk 1 ila 10 k BR 07: 7 onluk 1 ila 10 k 19 mm adim - Ø 4 mm - 36 A Endüktans kutusu P01197451 BL 07: 7 onluk 1 H ila 10 H Ölçüm antlari HA030-1 (Sinif 0,5 IEC 61010 - 1 600 V KAT III normu ile uyumlu) 30 A 300 mV Maks. akim 30 A Voltaji dümesi 300 mV 2102 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm TEST VE ÖLÇÜM > OSLOSKOP AKSESUARLARI > PROB SEÇM VOLTAJ PROBU SEÇM Bir prob seçimi, birçok kriter dikkate alinarak gerçekletirilir. Aaidaki yöntem, kullanicinin ihtiyaçlarini belirlemeyi ve kullanicilari doal olarak kendi uygulamalarina en uygun modele yönlendirmeyi mümkün kilar. Osiloskobunuza uyum salayacak probunuzu seçmeniz için bu mantii izlemenizi tavsiye ederiz. Ölçüm girii · AC maks voltaj ölçümü ve KAT II veya III kurulum kategorisi seçimi? Zayiflatici prob veya diferansiyel prob · Osiloskopa göre, 1/10, 1/100 veya 1 / 1.000 veya 1/20, 1/200 zayiflama ve bant genilii seçimi · Ölçüm giri empedansi Çiki - Balanti elemani · BNC mi PROBIX mi? Özellikler · Özellikler ÜRÜN ÖZELLKLER KAT II voltaji problari Yüksek gerilim probu KAT II 300 V voltaj problari SCOPIX için PROBIX problari Diferansiyel problar Sayfalar Voltaji problari · · · · · 212 213 213 192 214 ZOLASYONLU AKIM PROBU SEÇM AC/DC pens ile ölçüm AC pens ile ölçüm AC esnek pens ile ölçüm Sayfalar Akim problari · · · 216 215 215 BNC Koruma ve taima Sigortalar Sayfalar Balanti ve koruma aksesuarlari · · · 217 218 219 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 3211 TEST VE ÖLÇÜM > OSLOSKOP AKSESUARLARI > ELEKTRONK VOLTAJ PROBLARI HX0003, HX0004, HX0005, HX0006 & HX0108 GÜÇLÜ YANLARI · Farkli ihtiyaçlara cevap vermek için 4 ürün ailesi · 10 veya 100 oranli zayiflama (modele bali olarak) · 150 MHz ila 300 MHz bant genilii · 400 V KAT II'den 600 V KAT III'e EN 61010 güvenlii (modele bali olarak) · 12 ila 22 pF veya 12 ila 25 pF arasinda bir telafi aralii (modele bali olarak) · Problar için balanti aksesuarlari mevcuttur: - HX0007: Kanca tipi tel tutucu - HX0008: Krokodil tipi tel tutucu · HANDSCOPE HX0108 kitiyle birlikte verilen aksesuarlara ek olarak · 500 MHz bant geniliinde 1/10 zayiflama ile 600 V KAT III kategorisine uygun ISO PROBE III probu + HX0107 BNC / BAN adaptörü ÜRÜN ÖZELLKLER Zayiflama Geçi bandi Giri empedansi (M) Kapacite (pF) Yükseli süresi (ns) Güvenlik EN 61010-2-031 Kompanzasyon aralii (pF) Geri çekilebilir güvenlik manonu HX0003 1:10 150 10 ±%1 14 1,2 400 V KAT II 12 ila 25 Gri HX0004 1:10 250 10 ±%1 14 1,2 1000 V KAT II 12 ila 25 Mavi HX0005 1:10 450 10 ±%1 < 14 1 1000 V KAT II 12 ila 25 Mor HX0006 1:100 300 100 ±%1 6 < 1 1000 V KAT II 12 ila 22 Kirmizi HX0108 1:10 500 10 ±%1 12 0,9 600 V KAT III 10 ila 22 Gri Kit HX0108 "STANDART" ÇERK HXxxxx: 1 prob, 1 güç kablosu, 1 kullanim kilavuzu AKSESUARLAR (HX000X ÇN) Kanca tipi tel tutucu ucu Krokodil tipi tel tutucu ucu HX0007 HX0008 SPAR ÇN Yer kaplamayan prob 10:1, 150 MHz Yer kaplamayan prob 10:1, 250 MHz Yer kaplamayan prob 10:1, 450 MHz Yer kaplamayan prob 100:1, 300 MHz 1 adet yer kaplamayan prob içeren ölçüm seti 10:1 - 500 MHz 600 V KAT III ve bir BNC / Banana ø 4 mm adaptör (HX0107) HX0003 HX0004 HX0005 HX0006 HX0108 212 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm TEST VE ÖLÇÜM > OSLOSKOP AKSESUARLARI > Y ÜKSEK GERLM/YÜKSEK FREKANS PROBLARI GENEL KULLANIM PROBLARI HX0027 GÜÇLÜ YANLARI · Patentli seramik kaide üzerinde tasarlanmitir, bileenler lazerle ayarlanmitir · Yay ucu deitirilebilir · 1/1.000 oranli prob, 30 MHz bant genilii · Bu 14 kV yüksek gerilim probu, farkli kategori II alanlarinda çalimaniza olanak salar. HX0206, HX0210 & HX0220 Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji GÜÇLÜ YANLARI · farkli ihtiyaçlari karilayan 3 ürün · 1:1 veya 10:1 oranli prob · 60 MHz, 100 MHz ve 200 MHz Geci bandi ÜRÜN ÖZELLKLER Zayiflama Geçi bandi Giri empedansi (M) Kapacite (pF) Yükseli süresi (ns) Güvenlik EN 61010-2-031 Kompanzasyon aralii (pF) HX0027 1 :1000 30 100+-1 % < 2,5 < 12 14 kV max 40 kV peak 10 ila 50 HX0206 1 :1 1 :10 15 60 1 10 45 15 23 6 300 V KAT II 300 V KAT II - 10 ila 50 HX0210 1 :1 1 :10 15 100 1 10 46 15 23 3,5 300 V KAT II 300 V KAT II - 10 ila 50 HX0220 1 :1 1 :10 15 200 1 10 45 11 35 1,7 300 V KAT II 300 V KAT II - 10 ila 35 "STANDART" ÇERK HX0027: 1 adet prob, 1 adet "kanca" tipi ölçüm ucu, 1 adet krokodil pens, 1 adet ayar tornavidasi, 1 adet kullanim kilavuzu, 1 adet taima çantasi HX0206-HX0210-HX0220: 1 adet prob, 1 adet "kanca" tipi ölçüm ucu, 1 adet "krokodil" ölçüm öesi, 1 adet ayar tornavidasi, 1 adet kullanim kilavuzu, 1 adet taima çantasi C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 3213 TEST VE ÖLÇÜM > OSLOSKOP AKSESUARLARI > DFERANSYEL VOLTAJ PROBLARI MX9030, MTX1032-B & MTX1032-C Diyagnostik ve kontrol Eitim Enerji performansi Ulaim Tersiyer faaliyet alanlari ve konutlar Endüstriler Üretim, taima ve daitim Laboratuvar ve metroloji Topraa referans verilmeyen sinyalleri görüntülemek için analog veya dijital osiloskoplarin temel tamamlayicisi olan MTX1032-B ve MTX1032-C, 2 diferansiyel kanalla donatilmitir. ebekeden beslenirler, baimsiz olarak kullanilabilirler veya MTX Compact osiloskoplarla mekanik olarak ilikilendirilebilirler. MX9030, ayri bir kutu içinde teslim edilir ve pille çaliir. ÜRÜN ÖZELLKLER Dif. giri gerilimi Strandart mod maks. voltaj Zayiflama /Doruluk Geçi bandi Yükseli süresi Çiki empedansi Koaksiyel çiki voltaji (maks.) Gürültü seviyesi Genel Özellikler Besleme Güvenlik Ebatlar / Kütle MX 9030-Z ±60V veya ±600V 1/20 ve 1/200/±%3 30 MHz 11,7 ns 1 M'de ±3 V yüklü 1 adet 9V pil IEC 61010-1 600V KAT IV 163 x 62 x 40 mm / 195 g (pil ile birlikte) GÜÇLÜ YANLARI · Farkli ihtiyaçlara cevap vermek için 3 ürün ailesi · 1 veya 2 giri kanali, 30 MHz veya 50 MHz bant genilii · Banane veya koaksiyel / banane uzun ölçüm kablolari · Laboratuvar kutusunda sunum veya bilek askisi ile prob MX 1032-B ±600 V 30MHz 11,7ns 50 < 10mVcc ±40V veya ±400V 1/10 ve 1/100/±%3 1 M'de ±4 V yüklü HX0210 50MHz 7ns IEC 61010-1 600V KAT III ebeke: 230 Vac ±%10 50/60 Hz 270 x 250 x 63mm / 1,2kg IEC 61010-1 600V KAT II "STANDART" ÇERK MX9030-Z: BNC kablosunda çikili 1 adet tek kanalli prob, takili 1 adet standart pil, 1 adet 1.10 m PVC banana kablo seti, 1 adet 2 endüstriyel krokodil pens seti, 1 adet kullanim kilavuzu MTX1032-B: "MTX Pack" kutusunda 1 adet 2 kanalli prob, 2 adet kisa 20 cm BNC kablo, 2 adet 1.10 m PVC banana kablo, 1 adet Avrupa tipi ebeke kablosu, 1 adet probun osiloskopa balanmasi için aksesuar takimi, 1 adet kullanim kilavuzu MTX1032-C: "MTX Pack" kutusunda 1 adet 2 kanalli prob, 2 adet kisa 20 cm BNC kablo, 2 adet banana PVC 1,10 m kablo seti, 1 adet Avrupa tipi ebeke kablosu, 1 adet probun osiloskopa balanmasi için aksesuar takimi, 1 adet kullanim kilavuzu AKSESUARLAR Bkz. sayfa 211 ve 217 SPAR ÇN Baimsiz 1 x 30 MHz diferansiyel prob Banana girileri 2 x 30 MHz diferansiyel prob Koaksiyel giriler 2 x 50 MHz diferansiyel prob 2142 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm MX9030-Z MTX1032-B MTX1032-C TEST VE ÖLÇÜM > OSLOSKOP AKSESUARLARI > ZOLASYONLU AKIM PROBLARI AC AKIM PROBLARI ÜRÜN ÖZELLKLER Ölçme alani Transformasyon orani Geçi bandi Doruluk Çene çapi Çiki konektörü Kablo uzunluu Ebatlar Kütle IEC 61010-2-32 güvenlii Ürünle birlikte verilen aksesuarlar Sipari için MN60 0,1 ila 60 Acrest AC ve 0,5 ila 600 Acrest AC 100 mV 10 mV/A 40 Hz ila 40 kHz %2 ve %1,5 20 mm BNC 2 m 135 x 51 x 30 mm 180 g P01120409 ESNEK AKIM PROBLARI Y7N C160 1 A ila 1 200 Acrest 0,1 ila 2.000 Acrest 1 mV / A 100 mV/A 10 mV/A 1 mV/A 5 Hz ila 10 kHz 10 Hz ila 100 kHz %2 %3, %2, %1 30 mm 52 mm BNC BNC 2 m 2 m 195 x 66 x 34 mm 216 x 111 x 45 mm 420 g 550 g 300 V KAT IV / 600 V KAT III 1 adet çalitirma talimatlari kilavuzu P01120075 P01120308 D38N 1 A ila 5.000 Acrest 10 mV/A 1 mV/A 0,1 mV/A 30 Hz ila 50 kHz %2 64 mm BNC 2 m 305 x 120 x 48 mm 1.200 g P01120057A ÜRÜN ÖZELLKLER Ölçme alani Transformasyon orani Geçi bandi Doruluk Çene çapi Çiki konektörü Kablo uzunluu Ebatlar Kütle Besleme IEC 61010-2-32 güvenlii Ürünle birlikte verilen aksesuarlar Sipari için Câble Ø = 30 mm maxi Barre 63 x 5 mm max. 2 câbles Ø = 25 mm maxi I 195 mm Y7N pens 66 mm 34 mm MA200 30-300/3 - (17 CM) MA200 30-300/3 - (25 CM) MA200 3000/3 - (35 CM) 0,5 ila 45 Acrest 0,5 ila 450 Acrest 0,5 ila 45 Acrest 0,5 ila 450 Acrest 5A ila 4500 Acrest 100 mV/A - 10 mV/A 100 mV/A - 10 mV/A 1 mV/A 5 Hz ila 1 MHz 5 Hz ila 1 MHz 2 Hz ila 1 MHz %1 + 0,3 A %1 + 0,3 A %1 + 0,3A 45 mm 70 mm 100 mm BNC BNC BNC 2 m + 40 cm 2 m + 40 cm 2 m + 40 cm 140 x 64 x 28 mm 140 x64 x 28 mm 140 x 64 x 28 mm 200 g 200 g 200 g 1 x 9 V 1 x 9 V 1 x 9 V 600 V KAT IV 1000 V KAT III 600 V KAT IV 1000 V KAT III 600 V KAT IV 1000 V KAT III Ürünle birlikte verilen aksesuarlar 1 adet 9 V pil ve 1 adet çalitirma kilavuzu P01120570 P01120571 P01120572 AKSESUAR MA200 için ebeke adaptörü P01102087 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 3215 TEST VE ÖLÇÜM > OSLOSKOP AKSESUARLARI > AC/DC AKIM PROBLARI AC/DC AKIM PROBLARI ÜRÜN ÖZELLKLER Ölçme alani Transformasyon orani Geçi bandi Doruluk Analog çiki RMS Çene çapi Çiki konektörü Kablo uzunluu Ebatlar Kütle Besleme Güvenlik Ürünle birlikte verilen aksesuarlar Sipari için HX0102 3 mA ila 20 Aac/dc 100 mV/A DC ila 60 kHz <+%1,5 30 mA ila 20 Aac/dc 100 mVdc/A 11,8 mm BNC 2 m 231 x 67 x 36 mm 330 g 1 x 9 V HX0102 HX0102-K* E27 100 mA ila 100 Aac/dc 100 mV / A 10 mV/A DC ila 100 kHz %3 - %4 - PAC17 500 mA ika 40 Aac / 60 Adc 500 mA ika 400 Aac / 600 Adc 1 A / 10 mV 1 A / 1m V DC ila 30 kHz %1,5 - %2 - 11,8 mm 1 adet Ø 30 mm kablo 2 adet Ø 24 mm kablo BNC BNC 2 m 2 m 231 x 67 x 36 mm 224 x 97 x 44 mm 330 g 440 g 1 x 9 V 1 x 9 V IEC 61010-2-032 - 300 V KAT IV / 600 V KAT III 1 adet 9 V pil ve 1 adet çalitirma talimatlari kilavuzu P01120027 P01120117 PAC27 500 mA ika 100 Aac / 140 Adc 500 mA ika 1.000 Aac / 1400 Adc 1 A / 10 mV 1 A / 1m V DC ila 30 kHz %1,5 - %4 - 1 adet Ø 39 mm kablo 2 adet Ø 25 mm kablo 2 adet 50 x 5 mm çubuk BNC 2 m 236,5 x 97 x 44 mm 520 g 1 x 9 V P01120127 ÜRÜN ÖZELLKLER Ölçme alani* Transformasyon orani Geçi bandi Deitirilebilir alçak geçiren filtreler %10 ila %90 yükselme süreleri Çene çapi Çiki konektörü Kablo uzunluu Ebatlar Kütle Besleme Güvenlik Sipari için *60 kHz'den itibaren azalan Ila frekansi MH60 10 mA ila 100 Arms veya DC (140 Acrest) 10 mV/A 1 MHz Filtresiz / 30 kHz / 3kHz 350 ns 1 adet Ø 26 mm kablo BNC 2 m 138 x 49 x 28 mm Yaklaik 200 gr. (kablo ve pil ile) Dahili NiMh pil (yaklaik 8 saat pil ömrü) veya USB B tipi dii balanti yoluyla harici 5 Vdc besleme IEC 61010-1, IEC 61010-2-032, 300 V KAT III / 600 V KAT II P01120612 "STANDART" ÇERK 1 adet 100 V - 240 V 50/60 Hz güç adaptörü, 1 adet USB / USB güç kablosu, 1 adet 5 dilde kullanim kilavuzu ile birlikte teslim edilen bir MH60 modeli osiloskop için izole AC ve DC akim probu AKSESUARLAR E27, MH60, PAC17, PAC27 için ebeke adaptörü 1 adet güç kaynai 110/240 V 50/60 Hz USB tip A dii 5 V 1 A + 1 adet arj ve balanti kablosu 1.80 m USB tip A erkek / USB tip Mikro-B erkek MH60 için NiMh akümülatör P01651023 P01296049Z 2162 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm TEST VE ÖLÇÜM > OSLOSKOP AKSESUARLARI > AKSESUARLAR OSLOSKOP AKSESUARLARI VE LABORATUVAR ÜRÜNLER 50 empedans güvenlik kablolari, uzunluk 1 m IEC 61010-2-031-600 V KAT III, siyah > HX0106 (2 p) Uzun "Toprak" güvenlik kablolari. 2 m, banana Ø 4 mm - IEC 61010-2-031-1.000 V KAT III: Banana plug dii / dii sari / yeil (toprak) > P01295073A (5 p) 2 adet adaptör seti zole erkek BNC fi-zole dii filer (R / N) Ø 4 mm ara burcu 19 mm 600 V KAT III > HX0107 2 adet adaptör seti zole dii BNC-zoleli konektörler (RIN) ø 4 mm ara burcu 19 mm - 600 V KAT II > P01102101Z 2 adet adaptör seti BNC erkek-dii prizler (R / N) Ø 4 mm izolasyonlu ara burcu 19 mm 500 V KAT I, 150 V KAT III > P01101846 2 adet adaptör seti BNC erkek-erkek prizler (R / N) Ø 4 mm izolasyonlu ara burcu 19 mm 500 V KAT I, 150 V KAT III > P01101847 arj adaptörü Geçi yükü 50 BNC > PA4119-50 (1 p) 19 mm aralikli güvenlik kaplin jumper'i - Ø 4 mm - 36 A - IEC 61010-2-031: 10 adet siyah kaplin jumper'i takimi > P01101892A Tüm osiloskoplarimiz için geçerli, pratik çalima için sunum karti > HX0074 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 3217 TEST VE ÖLÇÜM > OSLOSKOP AKSESUARLARI KORUMA VE TAIMA AKSESUARLARI, MEKANK ADAPTASYONLAR MTX3240, MTX3250, MTX3252, MTX3352, MTX3354 modelleri için MTX ürün grubu çantasi Yan cebe fare donanimi yerletirilebilir. HX0024 Scopix için tasarlanan, belgelerin ve aksesuarlarin (güç kaynai, Probix aksesuarlari, iletiim kablolari, vb.) muhafaza edilmesi için köpükle desteklenmi bölmelerle donatilmi taima çantasi. HX0038 Tainabilir osiloskop HANDSCOPE (OX5022B ve OX5042B) için koruyucu kilif ve eller serbest kullanim kiti HX0105 SCOPIX IV için pil: 5.8AH LI-ION pil seti LI-ION pil harici arj destei SCOPIX IV HX0120 çanta, omuz askili her türlü araziye uygun, su geçirmez bir çanta (380x280x200mm) ve SCOPIX ve aksesuarlarini muhafaza etmek için, kapakli bir iç çantadan oluur. P01296047 P01102130 HX0120 12 Vdc çakmak soketi üzerinden arj kutusu HX0061 2182 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm TEST VE ÖLÇÜM > AKSESUARLAR > SGORTA SEÇM TABLOSU SGORTA SEÇM TABLOSU MX0044HD MX0044HDL MX0056C MX0058HD MX0059HD MX0059HDL AX 501 AX 502 AX 503 MTX 3250 MTX 3281 MTX 3282 MTX 3283 MTX203-Z MTX203-Z MTX204-Z MTX204-Z MTX3290 MTX3291 MTX3292B MTX3293B MX 1 MX 1 MX 20 MX 20 MX 20HD MX 20HD MX 22 MX 22 MX 23 MX 24B MX 24B MX 26 MX 26 MX 409 MX 44 MX 44 MX 44HD MX 44HD MX 51 MX 51 MX 52 MX 52 MX 53 MX 53 MX 54C MX 54C MX 553 MX 556 MX 55C MX 55C MX 56C MX 56C MX 57Ex MX 57Ex MX 58HD MX 58HD MX 59HD MX 59HD MX407 MX5006 MX5060 lgili ürün Standart ebatlar 5 x 20 5 x 20 5 x 20 5 x 20 5 x 20 5 x 20 5 x 20 5 x 20 5 x 20 6 x 32 10 x 38 10 x 38 10 x 38 10X38 6,3x32 10X38 6,3x32 6,3X32 10x38 10X38 10X38 6 x 32 6 x 32 5 x 20 8 x 32 5 x 20 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 6 x 32 5 x 20 6 x 32 5 x 20 6 x 32 5 x 20 8 x 32 5 x 20 8 x 32 5 x 20 6 x 32 5 x 20 6 x 32 6 x 32 6 x 32 5 x 20 6 x 32 5 x 20 6 x 32 5 x 20 6 x 32 10 x 38 5 x 20 10 x 38 5 x 20 6 x 32 6X32 6X32 Amperaj 0,630 A 0,630 A 0,630 A 0,630 A 0,630 A 0,630 A 6,3 A 6,3 A 6,3 A 10 A 11 A 11 A 11 A 11A 0,63A 10A 0,63A 10A 11A 11A 11A 10 A 1,6 A 0,63 A 10 A 0,63 A 10 A 10 A 0,63 A 10 A 10 A 0,63 A 10 A 0,63 A 0,200 A 0,63 A 10 A 0,63 A 10 A 0,63 A 10 A 0,63 A 10 A 0,63 A 10 A 0,63 A 10 A 10 A 10 A 0,63 A 10 A 0,63 A 10 A 0,5 A 1 A 11 A 0,63 A 11 A 0,63 A 0,5 A 10A 10A C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm Ticari referans AT0096 AT0096 AT0096 AT0096 AT0096 AT0096 AT0087 AT0087 AT0087 AT0095 P01297092 P01297092 P01297092 P01297096 P01297098 P01297096 P01297098 P01297038 P01297092 P01297092 P01297092 AT0070 AT0071 AT0094 AT0055 AT0094 AT0095 AT0095 AT0519 AT0095 AT0095 AT0519 AT0095 AT0519 P01297104 AT0518 AT0095 AT0518 AT0095 AT0094 AT0055 AT0094 AT0055 AT0518 AT0095 AT0518 AT0095 AT0095 AT0095 AT0518 AT0095 AT0518 AT0095 AT0057 AT0064 P01297092 AT0518 P01297092 AT0518 P01297097 AT0095 AT0095 3219 LEVE GÖRE LSTE LEVE GÖRE LSTE A 100mV antlar............................................................................................145 2P/3P toprak.........................................................................40 - 42 - 57 à 60 2P+T priz için ölçüm adaptörü....................................................................19 4P Toprak...............................................................................................58 à 60 AC akim pensesi................................................................................139 - 140 AC/DC akim pensesi....................................................................................141 AC/DC akim problari...................................................................................215 Alan ölçer....................................................................................................129 Alan test edici.............................................................................................162 AmpFlex® AC akim için hortum sondalar..................................................142 Analog mültimetre.......................................................................................22 Analog saha multimetresi..........................................................................161 Analog yalitim kontrolörü............................................................................46 Aydinlatma..................................................................................................125 B Bileen test edici.........................................................................................162 Bir PC'ye bali spektrum analizörü............................................................198 Bus analizörü...............................................................................................190 C Cep mültimetre pensesi................................................................... 175 à 177 Çevre ölçüm aksesuarlari............................................................................136 Çi noktasi........................................................................................113 - 122 CO detektörü...............................................................................................127 CO2.....................................................................................................127 - 128 CO2 - sicaklik - nem kaydedici....................................................................128 D Db..................................................................................................................22 DDR (testler).........................................................................................40 - 42 DDS fonksiyon jeneratörü................................................................ 202 à 204 DDT/VAT................................................................................................19 - 20 Desibel........................................................................................................124 Didaktik çanta.............................................................................................146 Didaktik güç-harmonik çantasi..................................................................147 Diferansiyel voltaj probu.............................................................................214 Dijital mültimetre.............................................................24 à 26 - 164 à 169 Dijital yalitim kontrolörü.......................................................................51 à 54 Direnç....................................................................................................17 à 26 Direnç....................................................................................................58 à 62 Direnç kutulari.............................................................................................145 Dirençli prob......................................................................................109 - 135 Döngü direnci.......................................................................................40 - 42 Döngü empedansi................................................................................40 - 42 E Elektrik kontrol ve güvenlik aksesuarlari..............................................76 à 82 Elektrik ölçümleri kaydedici..................................................................95 - 97 Elektrik tesisatlarinin kontrolü......................................................34 - 40 à 43 Elektrikli araç terminal analizörü..................................................................44 Elektrikli ekipman kontrolörü...............................................................64 - 65 Elektronik voltaj probu................................................................................212 Endüktans kutulari......................................................................................145 Enerji.....................................................................................................88 à 97 F Fantom voltaj algilama.................................................................................20 Faz algilama............................................................................................16-17 Faz dönüü ve/veya motor test edici............................................................72 Faz rotasyonu........................................................................................19 à 20 Fleks (Esnek) akim probu...........................................................................215 Flex (Esnek) sensörlü ampermetre...............................................................28 Fotovoltaik....................................................................................................93 Fotovoltaik analizör.......................................................................................93 Frekans..........................................................................................................22 G Geçici.....................................................................................................88 à 92 Genel kullanimli prob.................................................................................213 Gerilim Detektörü (DDT).......................................................................18 à 20 Gerilim kalitesi analizörü..............................................................................92 Gerilim yokluu kontrol edici (VAT).....................................................18 à 20 Gösterge iii................................................................................................17 Grafik dijital mültimetre...............................................................................26 Güç.......................................27 - 30 - 31 - 40 - 64 - 86 à 92 - 95 à 97 - 147 Güç analizörü................................................................................................87 Güç ve enerji aksesuarlari................................................................ 103 à 105 H Harmonik güç pensesi..................................................................................87 Harmonikler.......................................27 - 30 - 31 - 40 - 84 à 97 - 147 - 187 Hava debisi..................................................................................................123 Hava debisi..............................................................................123 - 126 - 127 Hiper frekans...............................................................................................148 Hiper Frekans didaktik ölçüm tezgahlari....................................................148 I letkenlik ölçer.............................................................................................133 Isi kalibratörü..............................................................................................109 K Kablo...........................................................................................................150 Kablo algilama..............................................................................................73 Kablo ve metal iletken bulucu......................................................................73 Kaçak akim............................................................................48 - 49 - 52 à 55 Kaçak akim pensesi.......................................................................................55 Kapasite.........................................................................................................17 Kapasite kutulari.........................................................................................145 Koruma..............................................................................................154 - 218 Koruyucu iletkenlerin toprak balantisinin süreklilii.................................43 Koruyucu kilif..............................................................................................154 Kurulum kontrolörü..............................................................................40 à 42 L Laboratuvar güç ünitesi..............................................................................206 Lazer niani.......................................................................................117 - 118 LED'li gerilim test edici...............................................................................161 Lüks metre..................................................................................................125 M Makinelerin güvenlii...................................................................................37 Manometre.................................................................................................123 Manyetolu yalitim kontrolörü.......................................................................46 Masa üstü dijital mültimetre......................................................................170 Masa üstü dijital osiloskop...............................................................182 - 184 Mikro-ohmmetre..................................................................................69 - 70 Motor dönü hizi.......................................................................87 - 124 - 126 Mültifonksiyon kalibratörü.........................................................................208 Mültimetre pensesi...............................................................................30 - 31 Multimetre yazilimi....................................................................................171 O Oran ölçer......................................................................................................71 Ortam havasi...............................................................................................128 Osiloskop aksesuarlari................................................................................192 Osiloskop taiyici.........................................................................................218 Osiloskop yazilimi.............................................................................194 - 195 P pH ölçer.......................................................................................................132 pH/T° test edici...........................................................................................131 Pil kapasitesi test edici..................................................................................72 Pilon..............................................................................................................60 Programlanabilir güç ünitesi......................................................................207 Proses sinyali kalibratörü............................................................................110 Proses verileri kaydedici..............................................................................101 Pt100...........................................................................................................135 R Radyofrekansi ve hiper frekans ölçümleri..................................................129 S Saha elektrik güvenlii kontrolörü....................................................178 -179 antiye yalitim kontrolörü....................................................................51 à 54 Ses seviyesi ölçme cihazi............................................................................124 Ses süreklilii........................................................................................17 à 22 iddet............................................................................................................17 Sigorta................................................................................................156 -219 Sicaklik............................................................................................. 109 à 123 Stroboskop..................................................................................................127 Süreklilik kontrolörü......................................................................................43 T Tablolarin güvenlii......................................................................................37 Takometre...................................................................................................126 Taima çantasi...................................................................................154 - 218 Tainabilir elektrikli cihazlarin güvenlii......................................................37 Tainabilir osiloskop........................................................27 - 180 - 187 à 191 TDS..............................................................................................................133 Temas ucu...................................................................................................151 Temasli termometre......................................................................... 119 à 121 Temassiz termometre.......................................................................117 - 118 Temassiz voltaj algilama...............................................................................24 Termik kamera............................................................................................111 Termo-anemometre...................................................................................123 Termo-higrometre......................................................................................122 Termografi...................................................................................................146 Termografi didaktik ölçüm tezgahi............................................................146 Termokupl...............................................................................109 - 119 - 134 Test adaptörü................................................................................................44 Test edici............................................................................................... 15 - 17 Titreme (Fliker).....................................................................................88 à 92 Toprak balantisi.................................................................................. 59 - 60 Toprak kontrolörü..................................................................................57 à 62 Toprak ölçümü..............................................................................................36 TRMS akim kaydedici..................................................................98 - 99 - 101 TRMS gerilim kaydedici..............................................................................100 TrueInrush.....................................................................................................87 U Üç fazli a ve enerji analizörü...............................................................88 - 91 V Veri ileme yazilimi...................................................................74 - 102 - 130 Vücut isisi....................................................................................................111 Y Yalitim...........................................................................................35 - 46 à 49 Yalitimli AC akim problari...........................................................................215 Yüksek Gerilim/Yüksek Frekans probu.......................................................213 2202 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm ÜRÜNE GÖRE LSTE ÜRÜNE GÖRE LSTE A A110..................................................... 142 A130..................................................... 142 AX1360-P.............................................. 207 AX501................................................... 206 AX502................................................... 206 AX503................................................... 206 AX503-F................................................ 206 B B102..................................................... 140 BDH R100.............................................. 148 C C100..................................................... 140 C102..................................................... 140 C103..................................................... 140 C106..................................................... 140 C107..................................................... 140 C112..................................................... 140 C113..................................................... 140 C116..................................................... 140 C117..................................................... 140 C122..................................................... 140 C148..................................................... 140 C160..................................................... 140 C173..................................................... 140 CA 10001.............................................. 131 CA 10002.............................................. 131 CA 10101.............................................. 132 CA 10141.............................................. 133 CA 1110................................................ 125 CA 1227................................................ 123 CA 1246................................................ 122 CA 1310................................................ 124 CA 1510................................................ 128 CA 1550................................................ 123 CA 1621................................................ 109 CA 1623................................................ 109 CA 1631................................................ 110 CA 1725................................................ 126 CA 1727................................................ 126 CA 1821................................................ 120 CA 1822................................................ 120 CA 1823................................................ 121 CA 1860................................................ 117 CA 1862................................................ 117 CA 1864................................................ 117 CA 1866................................................ 117 CA 1871................................................ 118 CA 1875................................................ 146 CA 1900................................................ 111 CA 1950................................................ 112 CA 1954................................................ 113 CA 40..................................................... 129 CA 5001.................................................. 22 CA 5003.................................................. 22 CA 5005.................................................. 22 CA 5011.................................................. 22 CA 5231.................................................. 24 CA 5233.................................................. 24 CA 5273.................................................. 25 CA 5275.................................................. 25 CA 5277.................................................. 25 CA 5292.................................................. 26 CA 5292BT.............................................. 26 CA 5293.................................................. 26 CA 5293BT.............................................. 26 CA 6011.................................................. 43 CA 6011 KIT............................................. 43 CA 6113.................................................. 40 CA 6116N................................................ 40 CA 6117.................................................. 40 CA 6131.................................................. 42 CA 6133.................................................. 42 CA 6161.................................................. 64 CA 6163.................................................. 64 CA 6165.................................................. 65 CA 6240.................................................. 69 CA 6255.................................................. 69 CA 6292.................................................. 70 CA 6416.................................................. 62 CA 6417.................................................. 62 CA 6418.................................................. 62 CA 6422.................................................. 57 CA 6424.................................................. 57 CA 6460.................................................. 58 CA 6462.................................................. 58 CA 6470N................................................ 59 CA 6471.................................................. 59 CA 6472.................................................. 60 CA 6474.................................................. 61 CA 6501.................................................. 46 CA 6503.................................................. 46 CA 6505.................................................. 52 CA 6511.................................................. 46 CA 6513.................................................. 46 CA 6522.................................................. 48 CA 6524.................................................. 48 CA 6526.................................................. 48 CA 6528.................................................. 47 CA 6532.................................................. 49 CA 6534.................................................. 49 CA 6536.................................................. 49 CA 6541.................................................. 51 CA 6543.................................................. 51 CA 6545.................................................. 52 CA 6547.................................................. 53 CA 6549.................................................. 53 CA 6550.................................................. 54 CA 6555.................................................. 54 CA 6608.................................................. 72 CA 6609.................................................. 72 CA 6630.................................................. 72 CA 6651.................................................. 44 CA 6681.................................................. 73 CA 6710................................................ 146 CA 702.................................................... 24 CA 7028................................................ 129 CA 703.................................................... 24 CA 732.................................................... 16 CA 742.................................................... 19 CA 742 IP2X............................................. 19 CA 745N.................................................. 17 CA 751.................................................. 152 CA 753 ................................................. 153 CA 755.................................................... 17 CA 757.................................................... 17 CA 762.................................................... 19 CA 762 IP2X............................................. 19 CA 771.................................................... 20 CA 771 IP2X............................................. 20 CA 773.................................................... 20 CA 773 IP2X............................................. 20 CA 8220.................................................. 87 CA 832.................................................. 124 CA 8331.................................................. 88 CA 8333.................................................. 89 CA 8336.................................................. 90 CA 8345.................................................. 92 CA 8436.................................................. 91 CA 847.................................................. 122 CA 850.................................................. 123 CA 876.................................................. 118 CA 895.................................................. 127 CA 922.................................................... 27 CA 942.................................................... 27 CDA 9452.............................................. 127 CX 1651................................................ 208 CX 1652................................................ 208 D D30CN................................................... 140 D30N..................................................... 140 D31N..................................................... 140 D32N..................................................... 140 D33N..................................................... 140 D34N..................................................... 140 D35N..................................................... 140 D36N..................................................... 140 D37N..................................................... 140 D38N..................................................... 140 DATAVIEW®.............................. 74, 102, 130 DL913................................................... 101 DL914................................................... 101 DOX 2025B............................................ 182 DOX 2070B............................................ 182 DOX 2100B............................................ 182 DOX 3104.............................................. 184 DOX 3304.............................................. 184 DTR 8510................................................ 71 E E25........................................................ 141 E27........................................................ 141 F F201........................................................ 30 F203........................................................ 30 F205........................................................ 30 F401........................................................ 31 F403........................................................ 31 F405........................................................ 31 F407........................................................ 87 F603........................................................ 31 F605........................................................ 31 F607........................................................ 87 F65.......................................................... 55 FTV500.................................................... 93 G GX 1025................................................ 204 GX 1050................................................ 204 GX 305.................................................. 202 GX 310.................................................. 202 GX 320.................................................. 202 H HX0003................................................. 212 HX0004................................................. 212 HX0005................................................. 212 HX0006................................................. 212 HX0027................................................. 213 HX0108................................................. 212 HX0206................................................. 213 HX0210................................................. 213 HX0220................................................. 213 K K1......................................................... 141 K2......................................................... 141 L L411........................................................ 98 L412........................................................ 99 L452...................................................... 101 L461...................................................... 100 M MA110................................................... 142 MA130................................................... 142 MA200................................................... 142 MA4000D-350......................................... 28 MA400D-170........................................... 28 MA400D-250........................................... 28 MH60.................................................... 141 MINI 01.................................................. 139 MINI 02.................................................. 139 MINI 03.................................................. 139 MINI 05.................................................. 139 MINI 09.................................................. 139 MINI102................................................. 139 MINI103................................................. 139 MN08.................................................... 139 MN09.................................................... 139 MN10.................................................... 139 MN11.................................................... 139 MN12.................................................... 139 MN13.................................................... 139 MN14.................................................... 139 MN15.................................................... 139 MN21.................................................... 139 MN23.................................................... 139 MN38.................................................... 139 MN39.................................................... 139 MN60.................................................... 139 MN71.................................................... 139 MN73.................................................... 139 MN88.................................................... 139 MN89.................................................... 139 MTX 1032-B.......................................... 214 MTX 1032-C.......................................... 214 MTX 1050.............................................. 198 MTX 3290.............................................. 168 MTX 3291.............................................. 168 MTX202.................................................. 166 MTX203................................................. 166 MTX204................................................. 166 MX 350.................................................. 175 MX 355.................................................. 175 MX 406B................................................ 179 MX 5006................................................ 170 MX 5060................................................ 170 MX 531.................................................. 178 MX 604.................................................. 179 MX 650.................................................. 176 MX 655.................................................. 176 MX 670.................................................. 177 MX 675.................................................. 177 MX 9030................................................ 214 MX1....................................................... 161 O OX 9302-BUS......................................... 190 OX 9062................................................ 188 OX 9102................................................ 188 OX 9104................................................. 188 OX 9304................................................ 188 P PAC15................................................... 141 PAC16................................................... 141 PAC17................................................... 141 PAC25.................................................... 141 PAC26................................................... 141 PAC27................................................... 141 PEL 106................................................... 97 PEL102.................................................... 96 PEL103.................................................... 96 PEL104.................................................... 96 PEL51...................................................... 95 PEL52...................................................... 95 PROBIX.................................................. 192 PUISS-HARM.......................................... 147 S ScopeNet IV............................................ 194 SX METRO.............................................. 195 SX-DMM................................................ 171 T TCX 01................................................... 162 TK 2000................................................. 119 TK 2002................................................. 119 TX01...................................................... 161 V VX0003.................................................. 162 VX0100.................................................. 162 Y Y1N....................................................... 139 Y2N....................................................... 139 Y3N....................................................... 139 Y4N....................................................... 139 Y7N....................................................... 139 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm 3221 REFERANSA GÖRE LSTE REFERANSA GÖRE LSTE AG1066-Z................................................155 AT0094......................................................81 AX1360-P................................................207 CX1651...................................................209 CX1652...................................................209 DOX-MSO3LA...........................................185 DOX2025B...............................................183 DOX2070B...............................................183 DOX2100B...............................................183 DOX3104.................................................185 DOX3304.................................................185 GX1025...................................................205 GX1050...................................................205 GX305.....................................................203 GX310.....................................................203 GX310-P..................................................203 GX320.....................................................203 GX320-E..................................................203 HA030-1..................................................210 HX0003...................................................212 HX0004...................................................212 HX0005...................................................212 HX0006...................................................212 HX0027...................................................213 HX0030C.................................................192 HX0031...................................................192 HX0032...................................................192 HX0033...................................................192 HX0034B.................................................192 HX0035B.................................................192 HX0036...................................................192 HX0051B...................................................26 HX0051B...................................................81 HX0051B.................................................155 HX0053...................................................138 HX0053...................................................155 HX0055B.................................................107 HX0056-Z..................................................81 HX0056-Z..................................................82 HX0056Z.................................................107 HX0059B........................................... 26-172 HX0061.....................................................76 HX0061...................................................107 HX0064...................................................155 HX0072...................................................192 HX0073...................................................192 HX0074...................................................192 HX0080...................................................192 HX0082...................................................199 HX0083...................................................199 HX0091.....................................................83 HX0091...................................................107 HX0091...................................................155 HX0093...................................................192 HX0094...................................................192 HX0099.....................................................27 HX0106...................................................155 HX0106...................................................203 HX0107...................................................155 HX0107...................................................203 HX0108...................................................212 HX0122.....................................................94 HX0130 ..................................................192 HX0179...................................................192 HX0206...................................................213 HX0210...................................................213 HX0220...................................................213 HX0300.....................................................76 HX0300.....................................................81 HX0302.....................................................76 HX0302.....................................................81 HX0302...................................................157 MTX 1032-B............................................214 MTX 1032-C............................................214 MTX1050-PC...........................................199 MTX202-Z................................................166 MTX203-Z................................................166 MTX204-Z................................................166 MTX3290.................................................168 MTX3291.................................................168 MX 9030..................................................214 MX0001-T...............................................161 MX0350Z.................................................175 MX0355Z.................................................175 MX0406B.................................................179 MX0531...................................................178 MX0604...................................................179 MX0650-Z...............................................176 MX0655-Z...............................................176 MX0670-Z...............................................177 MX0675-Z...............................................177 MX1.........................................................161 OX9062...................................................191 OX9102...................................................191 OX9104...................................................191 OX9302-BUS............................................190 OX9304...................................................191 P011001965...........................................143 P011001966...........................................143 P011001967...........................................143 P011001968...........................................143 P01101141...............................................82 P01101783...............................................80 P01101783...............................................82 P01101784...............................................80 P01101785.............................................138 P01101794...............................................82 P01101797.............................................138 P01101841...............................................79 P01101841...............................................82 222 P01101842...............................................82 P01101846.............................................155 P01101847.............................................155 P01101892A...........................................147 P01101892A...........................................210 P01101905...............................................81 P01101906A.............................................81 P01101915...............................................79 P01101915...............................................82 P01101916...............................................79 P01101916...............................................82 P01101917...............................................79 P01101917...............................................82 P01101918...............................................82 P01102182...............................................79 P01101919...............................................79 P01101919...............................................82 P01101921...............................................76 P01101922...............................................76 P01101935...............................................51 P01101935...............................................81 P01101941...............................................81 P01101943...............................................76 P01101959...............................................98 P01101959.............................................106 P01101959.............................................107 P01101959.............................................107 P01101967.............................................107 P01101967.............................................107 P01101981.............................................148 P01101994.............................................131 P01101995.............................................131 P01101996...............................................79 P01101997Z..............................................19 P01101997Z............................................154 P01102008Z............................................154 P01102009Z............................................154 P01102013...............................................80 P01102013...............................................82 P01102014...............................................82 P01102017...............................................76 P01102017...............................................78 P01102017...............................................81 P01102018...............................................76 P01102018...............................................78 P01102019...............................................81 P01102020...............................................78 P01102020...............................................81 P01102021...............................................76 P01102021...............................................78 P01102021...............................................81 P01102022...............................................76 P01102022...............................................78 P01102023...............................................78 P01102024...............................................78 P01102025...............................................78 P01102026...............................................78 P01102026...............................................81 P01102026...............................................82 P01102028...............................................78 P01102028...............................................82 P01102029...............................................78 P01102030...............................................78 P01102031...............................................78 P01102031...............................................81 P01102035...............................................81 P01102036B.............................................81 P01102037...............................................78 P01102040...............................................78 P01102045...............................................82 P01102046...............................................78 P01102046...............................................78 P01102046...............................................82 P01102047...............................................78 P01102052Z............................................107 P01102053Z............................................155 P01102055Z............................................155 P01102056...............................................80 P01102056...............................................82 P01102057...............................................76 P01102057.............................................107 P01102057Z............................................107 P01102059.............................................107 P01102080...............................................98 P01102080.............................................106 P01102080.............................................107 P01102081...............................................98 P01102081.............................................107 P01102082...............................................83 P01102082.............................................107 P01102083.............................................138 P01102084A.............................................43 P01102084A.............................................76 P01102084A.............................................81 P01102086.............................................143 P01102087.............................................143 P01102092...............................................81 P01102092A.............................................76 P01102094...............................................76 P01102095...............................................74 P01102095...............................................76 P01102095...............................................81 P01102095.............................................104 P01102095.............................................106 P01102095.............................................107 P01102095.............................................107 P01102095.............................................111 P01102095.............................................132 P01102095.............................................138 P01102097.............................................155 P01102099.............................................107 P01102100Z..............................................17 P01102100Z............................................138 P01102100Z............................................156 P01102100Z............................................157 P01102101Z............................................155 P01102103...............................................80 P01102103...............................................82 P01102106Z............................................155 P01102107Z............................................155 P01102112...............................................81 P01102112.............................................138 P01102113...............................................17 P01102114Z..............................................80 P01102114Z..............................................82 P01102114Z............................................155 P01102115...............................................95 P01102117.............................................107 P01102121Z............................................154 P01102123Z............................................154 P01102124Z............................................154 P01102125Z............................................154 P01102126Z............................................154 P01102127Z............................................154 P01102128Z............................................154 P01102129...............................................76 P01102130...............................................76 P01102130...............................................94 P01102131.............................................106 P01102131.............................................107 P01102135...............................................79 P01102136...............................................79 P01102136...............................................82 P01102137...............................................79 P01102137...............................................82 P01102138...............................................79 P01102138...............................................82 P01102139...............................................79 P01102139...............................................82 P01102140...............................................79 P01102140...............................................82 P01102141...............................................79 P01102142...............................................79 P01102142...............................................82 P01102143...............................................79 P01102143...............................................82 P01102144...............................................79 P01102144...............................................82 P01102145...............................................79 P01102145...............................................82 P01102146.............................................107 P01102147.............................................107 P01102148.............................................103 P01102148.............................................107 P01102149.............................................106 P01102149.............................................107 P01102149.............................................156 P01102150.............................................107 P01102152Z..............................................17 P01102152Z..............................................17 P01102152Z............................................154 P01102153Z..............................................17 P01102153Z............................................154 P01102154Z..............................................17 P01102154Z............................................154 P01102155...............................................94 P01102155.............................................107 P01102157...............................................42 P01102157...............................................76 P01102157...............................................81 P01102171...............................................81 P01102172...............................................81 P01102173...............................................81 P01102174...............................................98 P01102174.............................................107 P01102177...............................................79 P01102177...............................................82 P01102178...............................................79 P01102178...............................................82 P01102179...............................................79 P01102179...............................................82 P01102180...............................................79 P01102180...............................................82 P01102182...............................................82 P01102184...............................................95 P01102186...............................................76 P01102186...............................................81 P01102188...............................................27 P01102190.............................................138 P01102191...............................................79 P01102192...............................................79 P01102193...............................................79 P01102195...............................................79 P01102199...............................................80 P01102200...............................................80 P01102201...............................................80 P01102202...............................................80 P01102903...............................................81 P01102903...............................................82 P01103057.............................................138 P01103058Z............................................107 P01103058Z............................................155 P01103059Z............................................154 P01103060Z............................................154 P01103061Z............................................154 P01103062...............................................81 P01103063...............................................80 P01103063...............................................82 P01103065...............................................80 P01103065...............................................82 P01103071...............................................82 P01103072...............................................82 P01103073...............................................82 P01103076...............................................94 P01103076.............................................107 P01103077...............................................94 P01103077.............................................107 P01103078...............................................94 P01103078.............................................107 P01103079...............................................94 P01103079.............................................107 P01103080...............................................27 P01105101Z............................................141 P01105102Z............................................141 P01105102Z ...........................................173 P01105103Z............................................141 P01105103Z ...........................................173 P01105105Z............................................141 P01105105Z............................................173 P01105109Z............................................141 P01105109Z............................................173 P01106102.............................................141 P01106103.............................................141 P01120001A...........................................141 P01120005A...........................................141 P01120025.............................................143 P01120025.............................................173 P01120027.............................................106 P01120027.............................................107 P01120027.............................................143 P01120028A...........................................141 P01120029A...........................................141 P01120043A.............................................98 P01120049A...........................................142 P01120050A...........................................142 P01120051A...........................................142 P01120052A...........................................142 P01120053A...........................................142 P01120054A...........................................142 P01120055A...........................................142 P01120056A...........................................142 P01120057A...........................................142 P01120064.............................................142 P01120074A ..........................................173 P01120075 ..........................................141 P01120079B.............................................98 P01120079B...........................................106 P01120080...............................................95 P01120083.............................................142 P01120110...............................................98 P01120110.............................................106 P01120115.............................................143 P01120116.............................................143 P01120116 ............................................173 P01120117.............................................143 P01120125.............................................143 P01120125.............................................173 P01120126.............................................143 P01120127.............................................143 P01120301.............................................142 P01120302.............................................142 P01120303.............................................142 P01120304.............................................142 P01120304.............................................173 P01120305.............................................142 P01120305.............................................173 P01120306.............................................142 P01120307.............................................142 P01120308.............................................142 P01120309.............................................142 P01120310...............................................78 P01120310...............................................78 P01120310...............................................81 P01120314.............................................142 P01120315.............................................142 P01120316.............................................142 P01120317.............................................142 P01120323B.............................................98 P01120323B...........................................106 P01120330...............................................81 P01120333...............................................78 P01120333...............................................81 P01120335...............................................76 P01120335...............................................78 P01120336...............................................76 P01120336...............................................78 P01120401.............................................173 P01120401 .........................................141 P01120402.............................................173 P01120402 ..........................................141 P01120403.............................................141 P01120404.............................................141 P01120405.............................................141 P01120406.............................................141 P01120407.............................................141 P01120408.............................................141 P01120409.............................................141 P01120410.............................................141 P01120415.............................................141 P01120415.............................................173 P01120416.............................................141 P01120417.............................................141 P01120418.............................................141 P01120419.............................................141 P01120420.............................................141 P01120420.............................................173 P01120421...............................................76 P01120421...............................................81 P01120421.............................................141 P01120421 ............................................173 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin-a-arrnnoouuxx.c.coomm P01120425B.............................................98 P01120425B...........................................106 P01120434B.............................................98 P01120434B...........................................106 P01120439...............................................42 P01120439...............................................76 P01120439...............................................81 P01120440...............................................81 P01120452...............................................81 P01120460...............................................76 P01120470...............................................80 P01120470...............................................82 P01120526B ..........................................106 P01120531B.............................................98 P01120531B...........................................106 P01120550...............................................78 P01120550...............................................82 P01120551...............................................78 P01120551...............................................82 P01120552...............................................98 P01120552...............................................99 P01120554.............................................106 P01120556B.............................................98 P01120568...............................................98 P01120568...............................................99 P01120568.............................................106 P01120570.............................................144 P01120571.............................................144 P01120572.............................................144 P01120575Z..............................................28 P01120576Z..............................................28 P01120577Z..............................................28 P01120592...............................................98 P01120592 ............................................106 P01120593...............................................98 P01120593.............................................106 P01120594...............................................98 P01120594.............................................106 P01120600...............................................95 P01120612.............................................143 P01120630.............................................144 P01120630.............................................173 P01120631.............................................144 P01120632.............................................144 P01120633.............................................144 P01120660.............................................144 P01120660 ............................................173 P01120661.............................................144 P01120661 ............................................173 P01120662.............................................144 P01120663.............................................144 P01120761...............................................55 P01120872...............................................80 P01120872...............................................81 P01120921...............................................30 P01120923...............................................30 P01120925...............................................30 P01120941...............................................31 P01120943...............................................31 P01120945...............................................31 P01120947...............................................89 P01120963...............................................31 P01120965...............................................31 P01120967...............................................89 P01122015...............................................62 P01122016...............................................62 P01122018...............................................62 P01122301...............................................81 P01126501...............................................58 P01126502...............................................58 P01126504...............................................60 P01126505...............................................59 P01126506...............................................59 P01126510...............................................61 P01127012...............................................57 P01127014...............................................57 P01129501.............................................131 P01129600...............................................95 P01132503...............................................46 P01132504...............................................46 P01138901...............................................51 P01138902...............................................51 P01139711...............................................52 P01139712...............................................53 P01139713...............................................53 P01139714...............................................52 P01139715...............................................54 P01139716...............................................54 P01140201...............................................46 P01140301...............................................46 P01140822...............................................48 P01140824...............................................48 P01140826...............................................48 P01140832...............................................49 P01140834...............................................49 P01140836...............................................49 P01140838...............................................47 P01141626...............................................73 P01143200...............................................69 P01143221...............................................69 P01143300...............................................70 P01145445...............................................40 P01145455...............................................40 P01145460...............................................40 P01145811...............................................64 P01145831...............................................64 P01145851...............................................65 P01145901.............................................148 P01146011...............................................42 P01146013...............................................42 REFERANSA GÖRE LSTE REFERANSA GÖRE LSTE P01156302Z............................................124 P01156401.............................................138 P01156401.............................................138 P01156402.............................................138 P01157152...............................................98 P01157153...............................................98 P01157154...............................................98 P01157165...............................................99 P01157166...............................................97 P01157167...............................................97 P01157170.............................................103 P01157171.............................................103 P01157180.............................................100 P01157181.............................................101 P01157182.............................................102 P01157201.............................................103 P01157702...............................................71 P01160511...............................................90 P01160541...............................................91 P01160591...............................................92 P01160595...............................................93 P01160620...............................................89 P01160640.............................................107 P01160657...............................................94 P01165221.............................................147 P01165222.............................................147 P01165223.............................................147 P01165224.............................................147 P01165225.............................................147 P01167501.............................................131 P01174810.............................................128 P01174830.............................................128 P01174835.............................................138 P01174902.............................................128 P01174902.............................................138 P01174903.............................................128 P01174903.............................................138 P01184101.............................................125 P01184102.............................................125 P01185301.............................................138 P01185501Z............................................126 P01191303...............................................72 P01191304...............................................72 P01191305...............................................72 P01191306...............................................44 P01191611...............................................43 P01191739Z..............................................24 P01191740Z..............................................24 P01191742D.............................................19 P01191742Z..............................................19 P01191745Z..............................................16 P01191748Z..............................................17 P01191748Z..............................................20 P01191748Z............................................155 P01191755...............................................17 P01191757...............................................17 P01191762D.............................................19 P01191762Z..............................................19 P01191771...............................................20 P01191771A.............................................20 P01191773...............................................20 P01191773A.............................................20 P01192200...............................................27 P01194200...............................................27 P01196311E..............................................22 P01196311F..............................................22 P01196521E..............................................22 P01196521F..............................................22 P01196522E..............................................22 P01196522F..............................................22 P01196523E..............................................22 P01196523F..............................................22 P01196731...............................................24 P01196733...............................................24 P01196734...............................................24 P01196773...............................................25 P01196775...............................................25 P01196777...............................................25 P01196802...............................................26 P01196803...............................................26 P01196812...............................................26 P01196813...............................................26 P01197201...............................................81 P01197201.............................................143 P01197401.............................................147 P01197401.............................................210 P01197402.............................................147 P01197402.............................................210 P01197403.............................................147 P01197404.............................................147 P01197404.............................................210 P01197451.............................................147 P01197451.............................................210 P01275101.............................................150 P01275301.............................................151 P01275302.............................................151 P01275304.............................................150 P01275304.............................................151 P01275305.............................................151 P01275306.............................................151 P01275307.............................................151 P01275308.............................................151 P01275309.............................................151 P01275310.............................................151 P01275311.............................................151 P01275312.............................................151 P01275313.............................................151 P01275314.............................................151 P01275315.............................................151 P01275316.............................................151 P01275318.............................................151 P01275325.............................................150 P01275326.............................................150 P01275327.............................................150 P01275328.............................................150 P01275329.............................................150 P01275330.............................................150 P01275331.............................................150 P01275332.............................................150 P01275333.............................................150 P01275334.............................................150 P01275335.............................................150 P01275339.............................................151 P01275340.............................................151 P01275341.............................................151 P01275343.............................................151 P01275344.............................................151 P01275345.............................................151 P01275346.............................................151 P01275347.............................................151 P01275348.............................................151 P01275349.............................................151 P01275350.............................................151 P01275351.............................................151 P01275352.............................................151 P01275353.............................................151 P01275357.............................................151 P01275358.............................................151 P01275359.............................................151 P01275360.............................................151 P01275361.............................................151 P01275362.............................................151 P01291743Z..............................................17 P01295056.............................................147 P01295056.............................................147 P01295094...............................................76 P01295097...............................................79 P01295097...............................................82 P01295137...............................................79 P01295137...............................................82 P01295140...............................................79 P01295140...............................................82 P01295141...............................................79 P01295141...............................................82 P01295143A.............................................80 P01295143A.............................................82 P01295145...............................................82 P01295171...............................................81 P01295172...............................................79 P01295172...............................................81 P01295172...............................................82 P01295173...............................................79 P01295173...............................................81 P01295174................................76 - 81 - 98 P01295174.............................................107 P01295212.............................................148 P01295231...............................................77 P01295232...............................................77 P01295234...............................................79 P01295236...............................................79 P01295236...............................................82 P01295252...............................................81 P01295252...............................................81 P01295253...............................................81 P01295253...............................................82 P01295260...............................................78 P01295261...............................................78 P01295262...............................................78 P01295263...............................................78 P01295264...............................................78 P01295265...............................................78 P01295266...............................................78 P01295266...............................................81 P01295267...............................................78 P01295268...............................................78 P01295268...............................................81 P01295268...............................................82 P01295270...............................................78 P01295271...............................................61 P01295271...............................................82 P01295272...............................................82 P01295285Z............................................154 P01295288Z............................................107 P01295288Z............................................152 P01295289Z..............................................81 P01295289Z............................................152 P01295290Z............................................152 P01295291...............................................78 P01295291...............................................82 P01295292...............................................78 P01295292...............................................82 P01295293...............................................76 P01295293...............................................82 P01295293.............................................106 P01295293.............................................107 P01295293.............................................138 P01295294...............................................82 P01295393...............................................40 P01295393...............................................76 P01295398...............................................40 P01295398...............................................76 P01295450Z..............................................81 P01295450Z............................................152 P01295451Z............................................138 P01295451Z............................................152 P01295452Z............................................152 P01295453Z..............................................81 P01295453Z............................................152 P01295454Z..............................................81 P01295454Z............................................107 P01295454Z............................................153 P01295455Z............................................152 P01295456Z..............................................81 P01295456Z............................................152 P01295457Z..............................................81 P01295457Z..............................................82 P01295457Z............................................138 P01295457Z............................................155 P01295458Z..............................................81 P01295458Z..............................................82 P01295458Z............................................138 P01295458Z............................................153 P01295459Z..............................................22 P01295459Z............................................155 P01295460Z............................................153 P01295461Z............................................152 P01295462Z............................................154 P01295463Z............................................154 P01295464Z............................................154 P01295465...............................................77 P01295474Z............................................153 P01295475Z............................................153 P01295476...............................................98 P01295476.............................................106 P01295476.............................................107 P01295477.............................................107 P01295479...............................................98 P01295479...............................................99 P01295479.............................................107 P01295483.............................................106 P01295483.............................................107 P01295486...............................................80 P01295486...............................................82 P01295487...............................................80 P01295487...............................................82 P01295488...............................................80 P01295488...............................................82 P01295489.............................................103 P01295491Z............................................153 P01295492...............................................43 P01295492...............................................81 P01295493...............................................81 P01295494...............................................80 P01295494...............................................82 P01295495...............................................80 P01295495...............................................82 P01295496.............................................107 P01295501.............................................138 P01295502.............................................138 P01295506...............................................77 P01295507...............................................77 P01295508...............................................77 P01295510...............................................77 P01295511...............................................77 P01295512...............................................77 P01295513...............................................77 P01295514...............................................77 P01295515...............................................77 P01295516...............................................77 P01295517...............................................77 P01295518...............................................77 P01295519...............................................77 P01295520...............................................77 P01295521...............................................77 P01295522...............................................77 P01295523...............................................77 P01295524...............................................77 P01295525...............................................77 P01295526...............................................77 P01296021...............................................81 P01296024...............................................76 P01296024.............................................107 P01296032...............................................16 P01296032...............................................17 P01296032...............................................17 P01296033...............................................81 P01296034...............................................81 P01296037.............................................107 P01296047...............................................76 P01296047...............................................94 P01296049Z............................................143 P01297012...............................................81 P01297022...............................................81 P01297071...............................................81 P01297072...............................................81 P01297086...............................................79 P01297086...............................................82 P01297089...............................................82 P01297090...............................................82 P01297095...............................................81 P01297101...............................................82 P01297102...............................................79 P01297102...............................................82 P01297103...............................................79 P01297103...............................................82 P01298004.............................................156 P01298004.............................................157 P01298005...............................................81 P01298005.............................................157 P01298006...............................................81 P01298006.............................................156 P01298006.............................................157 P01298007.............................................156 P01298007.............................................157 P01298009B...........................................157 P01298011.............................................156 P01298011.............................................157 P01298012.............................................156 P01298012.............................................157 P01298012Z............................................157 P01298015.............................................157 P01298016...............................................81 P01298016.............................................157 P01298031.............................................156 P01298031.............................................157 P01298032.............................................156 P01298032.............................................157 P01298033.............................................156 P01298033.............................................157 P01298036.............................................156 P01298036.............................................157 P01298037.............................................156 P01298037.............................................157 P01298037A...........................................156 P01298037A...........................................157 P01298040.............................................157 P01298043Z............................................156 P01298043Z............................................157 P01298046.............................................157 P01298049...............................................81 P01298049.............................................107 P01298049.............................................156 P01298049.............................................157 P01298051...............................................81 P01298051.............................................156 P01298051.............................................157 P01298055.............................................107 P01298055.............................................156 P01298055.............................................157 P01298056...............................................76 P01298056.............................................106 P01298056.............................................156 P01298056.............................................157 P01298057...............................................76 P01298057.............................................157 P01298061A...........................................156 P01298065Z..............................................24 P01298065Z..............................................81 P01298065Z............................................156 P01298065Z............................................157 P01298066...............................................81 P01298066...............................................82 P01298066...............................................82 P01298066.............................................107 P01298066.............................................156 P01298066.............................................157 P01298067...............................................82 P01298067.............................................107 P01298067.............................................156 P01298067.............................................157 P01298068.............................................156 P01298069.............................................156 P01298071...............................................97 P01298071.............................................138 P01298071.............................................156 P01298072.............................................156 P01298072.............................................157 P01298074...............................................17 P01298074.............................................156 P01298074.............................................157 P01298075.............................................138 P01298075.............................................156 P01298075.............................................157 P01298076.............................................101 P01298076.............................................107 P01298076.............................................156 P01298076.............................................157 P01298078...............................................98 P01298078.............................................107 P01298078.............................................156 P01298078.............................................157 P01298080...............................................81 P01298080.............................................157 P01298081...............................................76 P01298082...............................................76 P01298083...............................................94 P01298083.............................................107 P01299926...............................................43 P01637301.............................................107 P01651001Z............................................129 P01651011.............................................130 P01651020.............................................138 P01651021.............................................138 P01651022.............................................138 P01651023.............................................107 P01651023.............................................143 P01651023.............................................138 P01651023.............................................155 P01651030.............................................126 P01651101.............................................129 P01651101.............................................138 P01651403Z............................................120 P01651610Z............................................120 P01651620.............................................148 P01651813.............................................119 P01651814.............................................119 P01651815.............................................119 P01651816.............................................119 P01651901.............................................114 P01651902.............................................113 P01651904.............................................115 P01653100.............................................121 P01653110.............................................121 P01654110.............................................127 P01654227.............................................125 P01654246...............................................81 P01654246...............................................82 P01654246.............................................124 P01654250.............................................138 P01654251.............................................138 C2A0T2A2LTOEGSUTEVTEEÖSLTÇ&ÜMEKSAUTRAELO202U1 wwwwww.c.chhaauuvvinin--aarrnnoouuxx.c.coomm P01654252.............................................101 P01654252.............................................138 P01654253.............................................138 P01654402.............................................112 P01654621.............................................111 P01654623.............................................111 P01654821.............................................122 P01654822.............................................122 P01654823.............................................123 P01655010.............................................136 P01655020.............................................137 P01700105.............................................138 P01700106.............................................133 P01700106.............................................138 P01700107.............................................133 P01700107.............................................138 P01700108.............................................138 P01700109.............................................133 P01700109.............................................138 P01700114.............................................138 P01700115.............................................138 P01700116.............................................138 P01700117.............................................135 P01700117.............................................138 P01700118.............................................135 P01700118.............................................138 P01700119.............................................138 P01710010.............................................134 P01710015.............................................133 P01710016.............................................133 P01710020.............................................135 P01710050.............................................138 P01710051.............................................134 P01710051.............................................138 P01710052.............................................134 P01710052.............................................138 P01710053.............................................138 P01710054.............................................138 P01710055.............................................138 P01710056.............................................133 P01710056.............................................138 P01NC5003.............................................149 P03197521A...........................................147 P03197521A ..........................................210 P03197522A...........................................147 P03197522A ..........................................210 P03197523A...........................................147 P03197523A...........................................210 P03197524A...........................................147 P03197524A...........................................210 P03197525A...........................................147 P03197525A...........................................210 P03197526A...........................................147 P03197526A...........................................210 P03197527A...........................................147 P03197527A...........................................210 P03197528A...........................................147 P03197528A...........................................210 P03197704.............................................129 P03199611A...........................................147 P03199612A...........................................147 P03199613A...........................................147 P03295509...............................................22 P03295509...............................................81 P03295509.............................................107 P03295509.............................................155 P03297514...............................................81 P03298504.............................................157 P03652712.............................................137 P03652713.............................................137 P03652714.............................................137 P03652715.............................................137 P03652901.............................................136 P03652902.............................................136 P03652903.............................................136 P03652904.............................................136 P03652905.............................................136 P03652906.............................................136 P03652907.............................................136 P03652908.............................................136 P03652909.............................................137 P03652910.............................................137 P03652912.............................................137 P03652913.............................................137 P03652914.............................................137 P03652917.............................................136 P03652918.............................................136 P03652919.............................................136 P03652920.............................................136 P03652921.............................................136 P03652922.............................................136 P03652925.............................................137 P06239307.............................................155 P06239502...............................................81 P06239502.............................................156 P06239502.............................................157 SX-METRO/P..............................................27 SX-METRO/P............................................195 TCX001-Z................................................162 TX0001-Z................................................161 VX0003....................................................162 VX0100....................................................162 3223Adobe InDesign 17.0 (Macintosh) Adobe PDF Library 16.0.3