KAMLÅSNINGSSATS KAMLÅSINGSSETT NOKKA-AKSELIN LUKITUSSARJA ...
Art. 19-1000 Original manual 1 © 2016-03-01 Biltema Nordic Services AB KAMLÅSNINGSSATS KAMLÅSINGSSETT NOKKA-AKSELIN LUKITUSSARJA KNASTAKSEL-LÅSEVÆRKTØJ
Not Your Device? Search For Manuals or Datasheets below:
File Info : application/pdf, 4 Pages, 832.84KB
Document DEVICE REPORT191000 Manual ; filename*=UTF-8''191000 ManualArt. 19-1000 KAMLÅSNINGSSATS KAMLÅSINGSSETT NOKKA-AKSELIN LUKITUSSARJA KNASTAKSEL-LÅSEVÆRKTØJ Original manual 1 © 2016-03-01 Biltema Nordic Services AB Art. 19-1000 SE KAMLÅSNINGSSATS För Volvos fyra, fem och sexcylindriga motorer med flerventilsteknik. Används för korrekt hopsättning och injustering av kamaxlar och vevaxel. Innehåller också verktyg för att få kamaxelkåpan i rätt läge när du har bytt kamaxeltätningar och packning. Volvos referensnummer: 999-5451, 999-5452, 999-5453, 2x 999-5454. NO KAMLÅSINGSSETT For Volvo-motorer med flerventilteknologi og fire, fem og seks sylindre. Brukes for korrekt montering og justering av kamaksel og veivaksel. Inneholder også verktøy for å få kamakselkåpen i riktig stilling når du har byttet kamakseltetting og pakning. Spesifikasjon: Volvos referansenummer: 999-5451, 999-5452, 999-5453, 2x 999-5454. S PECI FI K ATION E R : · Modeller: 850, 960, S40, S70 och S90 · Applikationer: 700, 800, 850, 900, 960, C70 Coupe och Conv, S40, S60, S70, S80, S90, V70-2000, V70XC, XC70, V90, XC90. · Modeller/årtal: S80 (07-), V70 (08-), S80 (-06), XC90, V70 (00-08), V70 XC (01-) / XC70 (-07), S60, C30, C70 (06-), S40 (04-), V50, S40 (-04), VOLVO CAMSHAFT/CRANKSHAFT ALIGNMENT SET This set is designed to properly secure and align the cylinder head, cam and crankshaft during removal and installation of cylinder head assemblies on 4, 5, and 6 cylinder engines - also for the proper V40, 850, C70installation of camshaft cover to the engine head and useful when replacing camshaft seal. · Coupe (-02), C70 Conv (-05), S70, V70 (-00), Applications include Applicable models: 850, 960, S40, S70 and S90 V70 XC (-00), 960, S90, V90. Applications include 700, 800, 850, 900, 960, C70 Coupe and Conv, S40, S60, S70, S80, S90, V70-2000, V70XC, XC70, V90, XC90 Models: S80 (07-), V70 (08-), S80 (-06), XC90, V70 (00-08), V70 XC (01-) / XC70 (-07), S60, C30, C70 (06-), · Motorkoder: B41XX, B42XX, B52XX, B62XX, S40 (04-), V50, S40 (-04), V40, 850, C70 Coupe (-02), C70 Conv (-05), S70, V70 (-00), V70 XC (-00), 960, S90, V90 B63X X, GB5252S Engine codes: B41XX, B42XX, B52XX, B62XX, B63XX, GB5252S Specification · Passar även Volvo PENTA 2 x Press Tools OEM 999-5454 1 x Angled Plate OEM 999-5453 med flerventilsteknik. 1 x Cam Holder OEM 999-5452 1 x Timing Pin OEM 999-5451 INNEHÅLL 2 x Pressverktyg 1 x Vinkelplatta 1 x Kamhållare 1 x Låspinne SPESIFIKASJONER: · Modeller: 850, 960, S40, S70 og S90 · Bruksområder: 700, 800, 850, 900, 960, C70 Coupe og Conv, S40, S60, S70, S80, S90, V70- 2000, V70XC, XC70, V90, XC90. · Modell/årstall: S80 (07-), V70 (08-), S80 (-06), XC90, V70 (00-08), V70 XC (01-) / XC70 (-07), S60, C30, C70 (06-), S40 (04-), V50, S40 (-04), VOLVO CAMSHAFT/CRANKSHAFT ALIGNMENT SET This set is designed to properly secure and align the cylinder head, cam and crankshaft during removal and installation of cylinder head assemblies on 4, 5, and 6 cylinder engines - also for the proper V40, 850, C70installation of camshaft cover to the engine head and useful when replacing camshaft seal. · Coupe (-02), C70 Conv (-05), S70, V70 (-00), V70 Applications include Applicable models: 850, 960, S40, S70 and S90 XC (-00), 960, S90, V90. Applications include 700, 800, 850, 900, 960, C70 Coupe and Conv, S40, S60, S70, S80, S90, V70-2000, V70XC, XC70, V90, XC90 Models: S80 (07-), V70 (08-), S80 (-06), XC90, V70 (00-08), V70 XC (01-) / XC70 (-07), S60, C30, C70 (06-), · Motorkoder: B41XX, B42XX, B52XX, B62XX, S40 (04-), V50, S40 (-04), V40, 850, C70 Coupe (-02), C70 Conv (-05), S70, V70 (-00), V70 XC (-00), 960, S90, V90 B63X X, GB5252S Engine codes: B41XX, B42XX, B52XX, B62XX, B63XX, GB5252S Specification · Passer også Volvo PENTA 2 x Press Tools OEM 999-5454 1 x Angled Plate OEM 999-5453 med flerventilteknologi. 1 x Cam Holder OEM 999-5452 1 x Timing Pin OEM 999-5451 INNHOLD 2 x Pressverktøy 1 x Vinkelplate 1 x Kamholder 1 x Låsepinne Denna bild visar verktygen vid användning. Dette bildet viser verktøyet i bruk. This diagram shows tools 999-5452 and 999-5451 in service use. This diagram shows tools 999-5452 and 999-5451 in service use. Denna bild visar verktygen placerade på motorn. This diagram shows tools 999-5452 and 999-5451 in service use. This diagram shows tools 999-5452 and 999-5451 in service use. Dette bildet viser verktøyet plassert på motoren. This diagram shows the tools 999-5454 and 999-5453 placed on the engine for servicing. © 2016-03-01 Biltema Nordic Services AB 2 This diagram shows the tools 999-5454 and 999-5453 placed on the engine for servicing. Art. 19-1000 FI NOKKA-AKSELIN LUKITUSSARJA Moniventtiilitekniikalla toimiviin Volvon neli-, viisi- ja kuusisylinterisiin moottoreihin. Auttaa kokoamaan ja säätämään nokka-akselin ja kampiakselin oikein. Sisältää myös työkalut nokka-akselikotelon asemoimiseksi oikein nokka-akselitiivisteiden ja tiivisteen vaihtamisen jälkeen. Volvon artikkelinumero: 999-5451, 999-5452, 999-5453, 2x 999-5454. DK KNASTAKSEL-LÅSEVÆRKTØJ Til Volvo fire-, fem- og sekscylindrede motorer med flerventilteknik. Bruges til korrekt montering og indstilling af knastaksler og krumtapaksel. Indeholder også værktøj til at få ventildækslet i korrekt position efter udskiftning af knastakselpakdåser og pakning. Volvo referencenummer: 999-5451, 999-5452, 999-5453, 2x 999-5454. TEKNISET TIEDOT: · Mallit: 850, 960, S40, S70 ja S90 · Versiot: 700, 800, 850, 900, 960, C70 Coupe ja Conv, S40, S60, S70, S80, S90, V70-2000, V70XC, XC70, V90, XC90. · Mallit/vuosimalli: S80 (07-), V70 (08-), S80 (-06), XC90, V70 (00-08), V70 XC (01-) / XC70 (-07), S60, C30, C70 (06-), S40 (04-), V50, S40 (-04), VOLVO CAMSHAFT/CRANKSHAFT ALIGNMENT SET This set is designed to properly secure and align the cylinder head, cam and crankshaft during removal and installation of cylinder head assemblies on 4, 5, and 6 cylinder engines - also for the proper V40, 850, C70installation of camshaft cover to the engine head and useful when replacing camshaft seal. · Coupe (-02), C70 Conv (-05), S70, V70 (-00), V70 Applications include Applicable models: 850, 960, S40, S70 and S90 XC (-00), 960, S90, V90. Applications include 700, 800, 850, 900, 960, C70 Coupe and Conv, S40, S60, S70, S80, S90, V70-2000, V70XC, XC70, V90, XC90 Models: S80 (07-), V70 (08-), S80 (-06), XC90, V70 (00-08), V70 XC (01-) / XC70 (-07), S60, C30, C70 (06-), · Moottorikoodit: B41XX, B42XX, B52XX, B62XX, S40 (04-), V50, S40 (-04), V40, 850, C70 Coupe (-02), C70 Conv (-05), S70, V70 (-00), V70 XC (-00), 960, S90, V90 B63X X, GB5252S Engine codes: B41XX, B42XX, B52XX, B62XX, B63XX, GB5252S Specification · Sopii myös moniventtiilitekniikalla 2 x Press Tools OEM 999-5454 1 x Angled Plate OEM 999-5453 toimiviin Volvo PENTA -moottoreihin. 1 x Cam Holder OEM 999-5452 1 x Timing Pin OEM 999-5451 S PECI FI K ATION E R : · Modeller: 850, 960, S40, S70 og S90 · Passer til: 700, 800, 850, 900, 960, C70 Coupe og Conv., S40, S60, S70, S80, S90, V70-2000, V70XC, XC70, V90, XC90. · Modeller/årgang: S80 (07-), V70 (08-), S80 (-06), XC90, V70 (00-08), V70 XC (01-) / XC70 (-07), S60, C30, C70 (06-), S40 (04-), V50, S40 (-04), VOLVO CAMSHAFT/CRANKSHAFT ALIGNMENT SET This set is designed to properly secure and align the cylinder head, cam and crankshaft during removal and installation of cylinder head assemblies on 4, 5, and 6 cylinder engines - also for the proper V40, 850, C70installation of camshaft cover to the engine head and useful when replacing camshaft seal. · Coupe (-02), C70 Conv. (-05), S70, V70 (-00), V70 Applications include Applicable models: 850, 960, S40, S70 and S90 XC (-00), 960, S90, V90. Applications include 700, 800, 850, 900, 960, C70 Coupe and Conv, S40, S60, S70, S80, S90, V70-2000, V70XC, XC70, V90, XC90 Models: S80 (07-), V70 (08-), S80 (-06), XC90, V70 (00-08), V70 XC (01-) / XC70 (-07), S60, C30, C70 (06-), · Motorkoder: B41XX, B42XX, B52XX, B62XX, S40 (04-), V50, S40 (-04), V40, 850, C70 Coupe (-02), C70 Conv (-05), S70, V70 (-00), V70 XC (-00), 960, S90, V90 B63X X, GB5252S Engine codes: B41XX, B42XX, B52XX, B62XX, B63XX, GB5252S Specification · Passer også til Volvo PENTA 2 x Press Tools OEM 999-5454 1 x Angled Plate OEM 999-5453 med flerventilteknik. 1 x Cam Holder OEM 999-5452 1 x Timing Pin OEM 999-5451 SISÄLTÖ 2 x Puristustyökalu 1 x Kulmalevy 1 x Nokkapidike 1 x Lukkotappi INDHOLD 2 x Presseværktøj 1 x Vinkelplade 1 x Knastakselholder 1 x Låsestift Tämä kuva osoittaa työkalujen käytön. Denne fig. viser værktøjet i brug. This diagram shows tools 999-5452 and 999-5451 in service use. This diagram shows tools 999-5452 and 999-5451 in service use. Tässä kuvassa työkalut on sijoitettu moottoriin This diagram shows tools 999-5452 and 999-5451 in service use. This diagram shows tools 999-5452 and 999-5451 in service use. Denne fig. viser værktøjet placeret på motoren. This diagram shows the tools 999-5454 and 999-5453 placed on the engine for servicing. 3 This diagram shows the tools 999-5454 and 999-5453 placed on the engine for servicing. © 2016-03-01 Biltema Nordic Services AB Art. 19-1000 APPENDIX SE DATA FÖR PRESSVERKTYGET NO DATA FOR PRESSVERKTØYET FI PURISTUSTYÖKALUN TIEDOT DK DATA FOR PRESSEVÆRKTØJET (ref/artikkeli 999 5454) Engine:B4164S, Engine:B4164S2, Engine:B4184S, Engine:B4184S10, Engine:B4184S2, Engine:B4184S3, Engine:B4184S9, Engine:B4184SJ, Engine:B4194T, Engine:B4194T2, Engine:B4204S, Engine:B4204S2, Engine:B4204T, Engine:B4204T2, Engine:B4204T2 CVVT, Engine:B4204T3, Engine:B4204T3 (USA) (CDN), Engine:B4204T4, Engine:B4204T5, Engine:B5202FS, Engine:B5204FS, Engine:B5204FT, Engine:B5204T2, Engine:B5204T3, Engine:B5204T4, Engine:B5204T5, Engine:B5234FS, Engine:B5234FT, Engine:B5234T2, Engine:B5234T3, Engine:B5234T4, Engine:B5234T5, Engine:B5234T6, Engine:B5234T7, Engine:B5234T8, Engine:B5234T9, Engine:B5244S, Engine:B5244S2, Engine:B5244S4, Engine:B5244S5, Engine:B5244S6, Engine:B5244S7, Engine:B5244SG, Engine:B5244SG2, Engine:B5244T, Engine:B5244T2, Engine:B5244T3, Engine:B5244T4, Engine:B5244T5, Engine:B5244T7, Engine:B5252FS, Engine:B5254FS LH 3.2 , Engine:B5254FS M 4.3, Engine:B5254FS M 4.4, Engine:B5254S DENSO, Engine:B5254T, Engine:B5254T2, Engine:B5254T4, Engine:B6284T, 700, 800, 850, 900, 960, C70 Conv, C70 Coupe, S40 (-04), S40 (04-), S60, S70, S80, S90, V40, V50, V70 (-00), V70 (00-), V70 XC (-00), V70 XC (01-) / XC70, V90, XC90 SE DATA FÖR KAMHÅLLAREN NO DATA FOR KAMHOLDEREN FI NOKKAPIDIKKEEN TIEDOT DK DATA FOR KNASTAKSELHOLDEREN (ref/artikkeli 999 5452) Engine:B4204T3, Engine:B4204T3 (USA) (CDN), Engine:B4204T4, Engine:B4204T5, Engine:B5202FS, Engine:B5204FS, Engine:B5204FT, Engine:B5204T2, Engine:B5204T3, Engine:B5204T4, Engine:B5204T5, Engine:B5234FS, Engine:B5234FT, Engine:B5234T2, Engine:B5234T3, Engine:B5234T4, Engine:B5234T5, Engine:B5234T6, Engine:B5234T7, Engine:B5234T8, Engine:B5234T9, Engine:B5244S, Engine:B5244S2, Engine:B5244S4, Engine:B5244S5, Engine:B5244S6, Engine:B5244S7, Engine:B5244SG, Engine:B5244SG2, Engine:B5244T, Engine:B5244T2, Engine:B5244T3, Engine:B5244T4, Engine:B5244T5, Engine:B5244T7, Engine:B5252FS, Engine:B5254FS LH 3.2 , Engine:B5254FS M 4.3, Engine:B5254FS M 4.4, Engine:B5254S DENSO, Engine:B5254T, Engine:B5254T2, Engine:B5254T3, Engine:B5254T4, Engine:B6244FS, Engine:B6254FS, Engine:B6254GS, Engine:B6284T, Engine:B6294S, Engine:B6294S2, Engine:B6294T, Engine:B6304FS, Engine:B6304FS2, Engine:B6304GS, Engine:B6304S3, Engine:GB5252S 700, 800, 850, 900, 960, C70 Conv, C70 Coupe, S40 (-04), S40 (04-), S60, S70, S80, S90, V40, V50, V70 (-00), V70 (00-), V70 XC (-00), V70 XC (01-) / XC70, V90, XC90 SE DATA FÖR LÅSPINNEN NO DATA FOR LÅSEPINNEN FI LUKKOTAPIN TIEDOT DK DATA FOR LÅSESTIFTEN (ref/artikkeli 999 5451) Appl: 700, 800, 850, 900, 960, C70 Conv, C70 Coupe, S40, S60, S70, S80, S90, V40, V70 -2000, V70 Engine:B4164S Engine:B4164S2, Engine:B4184S, Engine:B4184S10, Engine:B4184S2, Engine:B4184 SE DATA FÖR VINKELPLATTAN (MED HÅL I) NO DATA FOR VINKELPLATEN (MED HULL) FI KULMALEVYN (REIÄLLINEN) TIEDOT DK DATA FOR VINKELPLADEN (MED HUL) (ref/artikkeli 999 5453) Engine:B4164S, Engine:B4184S, Engine:B4194T, Engine:B4204S, Engine:B4204T, Engine:B5202FS, Engine:B5204FS, Engine:B5204FT, Engine:B5204T2, Engine:B5204T3, Engine:B5234FS, Engine:B5234FT, Engine:B5234T2, Engine:B5234T3, Engine:B5234T4, Engine:B5234T5, Engine:B5234T6, Engine:B5234T7, Engine:B5252FS, Engine:B5254FS LH 3.2 Engine:B5254FS M 4.3, Engine:B5254FS M 4.4, Engine:B5254T, Engine:B6304FS, Engine:B6304FS2, Engine:B6304GS, Engine:D4192T2 700, 800, 850, 900, 960, C70 Conv, C70 Coupe, S40 (-04), S70, S90, V40, V70 (-00), V70 XC (-00), V90 © 2016-03-01 Biltema Nordic Services AB 4Adobe PDF Library 9.9 Adobe InDesign CS5 (7.0.4)