P720 – Vodič za uporabnika

To je kratek opis za interno uporabo.

P720 – Vodič za uporabnika - Lenovo

Šesta izdaja (marec 2021). © Copyright Lenovo ... radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause ...

PDF Viewing Options

Not Your Device? Search For Manuals or Datasheets below:


File Info : application/pdf, 186 Pages, 36.79MB

Document DEVICE REPORTp720 ug sl
P720 ­ Vodic za uporabnika
Vrsti racunalnikov: 30BA, 30BB in 30BU

Opomba: Preden zacnete uporabljati te informacije in izdelek, kateremu so namenjene, preberite »Najprej preberite to: Pomembne varnostne informacije« na strani v in Dodatek G »Opombe« na strani 167.
Sesta izdaja (marec 2021) © Copyright Lenovo 2019, 2021. OBVESTILO O OMEJENIH IN PRIDRZANIH PRAVICAH: ce so podatki ali programska oprema dobavljeni na podlagi pogodbe General Services Administration (»GSA«), za uporabo, reprodukcijo ali razkritje veljajo omejitve, dolocene v pogodbi st. GS-35F-05925.

Kazalo

Najprej preberite to: Pomembne varnostne informacije . . . . . . . . . . v
Pred uporabo tega prirocnika . . . . . . . . . . v Popravilo in nadgradnje . . . . . . . . . . . . v Preprecevanje staticne elektrike . . . . . . . . . vi Napajalni kabli in napajalniki . . . . . . . . . . vi Podaljski in sorodne naprave . . . . . . . . . . vii Vtici in vticnice . . . . . . . . . . . . . . . . vii Zunanje naprave . . . . . . . . . . . . . . . vii Toplota in prezracevanje izdelka. . . . . . . . . vii Obvestila o postavitvi racunalnika . . . . . . . viii Delovno okolje . . . . . . . . . . . . . . . viii Izjava o ustreznosti laserja . . . . . . . . . . . ix Izjava o nevarni energiji . . . . . . . . . . . . ix Obvestilo o litijevi gumbasti bateriji . . . . . . . x Uporaba slusalk ali slusalk z mikrofonom . . . . . x Ciscenje in vzdrzevanje . . . . . . . . . . . . xi
Poglavje 1. Pregled izdelka . . . . . . 1
Mesta strojne opreme . . . . . . . . . . . . . 1 Pogled od spredaj . . . . . . . . . . . . 2 Pogled od zadaj . . . . . . . . . . . . . 4 Komponente racunalnika . . . . . . . . . . 7 Deli na sistemski plosci . . . . . . . . . . 8 Notranji shranjevalni pogoni . . . . . . . . 10 Nalepka z vrsto in modelom naprave. . . . 12
Funkcije racunalnika . . . . . . . . . . . . . 12 Tehnicni podatki racunalnika . . . . . . . . . 16 Programi . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Odpiranje programa v racunalniku . . . . . 16 Uvod v programe Lenovo . . . . . . . . 17
Poglavje 2. Uporaba racunalnika . . 19
Registriranje racunalnika . . . . . . . . . . . 19 Nastavitev glasnosti racunalnika . . . . . . . . 19 Uporaba opticnega diska . . . . . . . . . . 19
Smernice za uporabo opticnega pogona . . 19 Uporaba in shranjevanje opticnih diskov . . 19 Predvajanje in odstranjevanje opticnega diska . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Zapisovanje na opticni disk . . . . . . . . 20 Povezava v omrezje . . . . . . . . . . . . . 21
Poglavje 3. Vi in vas racunalnik . . 23
Ureditev vasega delovnega prostora . . . . . . 23 Blescanje in osvetlitev . . . . . . . . . . 23 Krozenje zraka . . . . . . . . . . . . . 23
© Copyright Lenovo 2019, 2021

Mesta elektricnih vticnic in dolzine kablov. . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Udobje . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Informacije o dostopnosti . . . . . . . . . . 24
Ciscenje racunalnika. . . . . . . . . . . . . 27 Vzdrzevanje . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Osnovni nasveti za vzdrzevanje . . . . . . 27 Prakse za dobro vzdrzevanje . . . . . . . 27 Posodabljanje racunalnika . . . . . . . . 28 Prestavljanje racunalnika . . . . . . . . . . . 28
Poglavje 4. Varnost . . . . . . . . . 31
Zaklepanje racunalnika. . . . . . . . . . . . 31 Zaklepanje pokrova racunalnika . . . . . . 31 Pritrjevanje kabelske kljucavnice tipa Kensington . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ogled in spreminjanje varnostnih nastavitev v programu Setup Utility. . . . . . . . . . . . 33 Uporaba gesel in racunov za Windows. . . . . 33 Uporaba preverjanja pristnosti s prstnim odtisom . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Uporaba stikala za prisotnost pokrova . . . . . 34 Uporaba pozarnih zidov . . . . . . . . . . . 34 Zascita podatkov pred virusi . . . . . . . . . 35 Uporaba funkcije Smart USB Protection . . . . 35 Programska oprema Computrace Agent, vgrajena v vdelano programsko opremo (za izbrane modele) . . . . . . . . . . . . . . 35 Trusted Platform Module (TPM) . . . . . . . . 36 Intel BIOS guard . . . . . . . . . . . . . . 36
Poglavje 5. Napredna konfiguracija . . . . . . . . . . . . . . 37
Uporaba programa Setup Utility . . . . . . . . 37 Zagon programa Setup Utility . . . . . . . 37 Spreminjanje nacina prikazovanja v programu Setup Utility . . . . . . . . . . 37 Spreminjanje jezika prikaza v programu Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . 37 Omogocanje ali onemogocanje naprave . . . 38 Omogocanje ali onemogocanje samodejnega vklopa racunalnika . . . . . . 38 Omogocanje ali onemogocanje nacina skladnosti z direktivo ErP LPS . . . . . . 38 Omogocanje ali onemogocanje funkcije za zaznavanje sprememb konfiguracije . . . . 39 Spreminjanje nastavitev BIOS-a pred namestitvijo novega operacijskega sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Uporaba gesel za BIOS . . . . . . . . . 40
i

Izbira zagonske naprave . . . . . . . . . 41 Spreminjanje ravni hitrost ventilatorja . . . . 42 Izhod iz programa Setup Utility . . . . . . 42 Posodobitev in obnova BIOS-a . . . . . . . . 43 Konfiguriranje polja RAID. . . . . . . . . . . 44 Uvod v RAID . . . . . . . . . . . . . . 44 Konfiguriranje polja RAID s pripomockom Intel RSTe . . . . . . . . . . . . . . . 44 Konfigurirajte polja RAID s pripomockom AVAGO MegaRAID Configuration Utility . . . 46 Konfiguriranje polja RAID s pripomockom Intel Virtual RAID on CPU . . . . . . . . 48
Poglavje 6. Odpravljanje tezav, diagnostika in obnova . . . . . . . . 51
Osnovni postopek za odpravljanje tezav z racunalnikom . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Odpravljanje tezav . . . . . . . . . . . . . 51
Tezave pri zagonu . . . . . . . . . . . 51 Tezave z zvokom . . . . . . . . . . . . 52 Tezave s CD-ji ali DVD-ji . . . . . . . . . 53 Ponavljajoce se tezave . . . . . . . . . . 54 Tezave s shranjevalnim pogonom . . . . . 54 Tezave z ethernetnim omrezjem . . . . . . 55 Tezave z brezzicnim omrezjem . . . . . . 56 Tezave s tehnologijo Bluetooth . . . . . . 56 Tezave z ucinkovitostjo delovanja . . . . . 57 Tezava z zaporednim prikljuckom . . . . . 58 Tezava z napravo USB . . . . . . . . . 58 Tezave s programsko opremo in gonilniki . . 59 Diagnosticna orodja Lenovo . . . . . . . . . 59 Informacije o obnovitvi. . . . . . . . . . . . 59
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme . . . . . . 61
Ravnanje z elektrostaticno obcutljivimi napravami . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Priprava racunalnika in odstranjevanje pokrova racunalnika . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Odstranitev in namestitev strojne opreme . . . . 62
Zunanje moznosti . . . . . . . . . . . . 62 Naprava v leziscu flex . . . . . . . . . . 63 Naprava v kompletu za pretvorbo za razlicne pogone . . . . . . . . . . . . . 65 Nosilec lezisca flex . . . . . . . . . . . 77 Stikalo za prisotnost pokrova . . . . . . . 79 3,5-palcni shranjevalni pogon v leziscu za shranjevalne pogone . . . . . . . . . . . 81 2,5-palcni shranjevalni pogon v leziscu za shranjevalne pogone . . . . . . . . . . . 86 2,5-palcni shranjevalni pogon s pretvornikom v leziscu za shranjevalne pogone . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Pogon M.2 SSD . . . . . . . . . . . . 101 Napajalni sklop . . . . . . . . . . . . . 114 Kartica PCIe . . . . . . . . . . . . . . 116 Kartica PCIe polne dolzine . . . . . . . . 122 Modul superkondenzatorja . . . . . . . . 125 Sprednji ventilatorski sklop . . . . . . . . 127 Zadnji ventilatorski sklop . . . . . . . . . 130 Pomnilniski modul . . . . . . . . . . . . 132 Gumbasta baterija . . . . . . . . . . . . 136 Enote Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . 137 Dokoncanje zamenjave delov . . . . . . . . . 143
Poglavje 8. Informacije, pomoc in servis . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Viri informacij . . . . . . . . . . . . . . . 147 Dostop do vodica za uporabnika v razlicnih jezikih . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Sistem pomoci za Windows . . . . . . . 147 Varnost in garancija . . . . . . . . . . . 147 Spletno mesto Lenovo . . . . . . . . . . 147 Spletno mesto Lenovo za podporo . . . . 148 Pogosta vprasanja. . . . . . . . . . . . 148
Pomoc in servis . . . . . . . . . . . . . . 148 Klicanje servisa . . . . . . . . . . . . . 148 Uporaba drugih storitev . . . . . . . . . 149 Nakup dodatnih storitev . . . . . . . . . 149
Dodatek A. Hitrost sistemskega pomnilnika . . . . . . . . . . . . . . .151
Dodatek B. Dodatne informacije o operacijskem sistemu Ubuntu . . . .153
Dodatek C. Informacije o predpisih in potrdilih TCO za drzave in regije . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Dodatek D. Informacije o OEEO in recikliranju za drzave in regije . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Dodatek E. Izjava Direktive o omejitvi uporabe dolocenih nevarnih snovi v elektricni in elektronski opremi (RoHS) za drzave in regije . . . . . .163
Dodatek F. Informacije o oznaki ENERGY STAR za dolocene modele . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Dodatek G. Opombe . . . . . . . . .167

ii P720 ­ Vodic za uporabnika

Dodatek H. Blagovne znamke . . .169

© Copyright Lenovo 2019, 2021

iii

iv P720 ­ Vodic za uporabnika

Najprej preberite to: Pomembne varnostne informacije
V tem poglavju so varnostne informacije, ki jih morate poznati.
Pred uporabo tega prirocnika
PREVIDNO: Preden zacnete uporabljati ta prirocnik, obvezno preberite in se seznanite z vsemi varnostnimi informacijami za ta izdelek. Upostevajte informacije v tem poglavju in varnostne informacije v Vodic z varnostnimi in garancijskimi informacijami ter navodili za nastavitev, ki ste ga prejeli z izdelkom. Ce preberete varnostne informacije in jih tudi razumete, zmanjsate tveganje za telesne poskodbe in skodo na izdelku.
Ce nimate vec izvoda Vodic z varnostnimi in garancijskimi informacijami ter navodili za nastavitev, lahko s spletnega mesta Lenovo za podporo na https://support.lenovo.com prenesete razlicico v obliki (PDF). Na spletnem mestu s podporo Lenovo sta Vodic z varnostnimi in garancijskimi informacijami ter navodili za nastavitev in ta Vodic za uporabnika na voljo v razlicnih jezikih.
Popravilo in nadgradnje
Ne poskusajte sami servisirati izdelka, razen ce vam tako naroci osebje iz centra za podporo strankam. Obrnite se le na ponudnika storitev, ki je usposobljen za popravilo vasega izdelka.
Opomba: Nekatere dele racunalnika lahko nadgradi ali zamenja uporabnik sam. Nadgraditve obicajno imenujemo opcije. Nadomestni deli, ki jih lahko namesti stranka sama, se imenujejo enote, ki jih lahko zamenja stranka ali CRU-ji (Customer Replaceable Units). Lenovo nudi dokumentacijo, ki vkljucuje navodila o tem, kdaj je za stranko primerno namestiti opcije ali nadomestne CRU-je. Pri namescanju ali zamenjavi delov morate natancno upostevati ta navodila. Izkljuceno stanje lucke napajanja ne pomeni nujno, da je napetostna raven znotraj izdelka nic. Preden z izdelka, ki je opremljen z napajalnim kablom, odstranite pokrov, preverite, ali je napajanje izklopljeno in je izdelek izkljucen iz vseh virov napajanja. Ce zelite vec informacij o enotah, ki jih zamenja stranka (CRU-jih), glejte razdelek Poglavje 7 »Odstranitev in namestitev strojne opreme« na strani 61. Ce imate kakrsnakoli vprasanja, se obrnite na center za podporo strankam.
Ceprav po izklopu napajalnega kabla v racunalniku ni vec premikajocih se delov, zaradi lastne varnosti upostevajte naslednja opozorila.
PREVIDNO:
S prsti in drugimi deli telesa se ne priblizujte nevarnim in premikajocim se delom. Ce se poskodujete, takoj poiscite zdravnisko pomoc.
PREVIDNO:
Izogibajte se stiku z vrocimi komponentami v racunalniku. Nekateri deli se med delovanjem tako segrejejo, da lahko povzrocijo opekline na kozi. Preden odprete pokrov racunalnika, racunalnik izklopite, odklopite napajanje in pocakajte priblizno deset minut, da se deli ohladijo.
PREVIDNO:
Po zamenjavi enote, ki jo zamenja stranka (CRU), znova namestite vse zascitne pokrove, preden prikljucite napajanje in zacnete uporabljati racunalnik. To je pomembno zaradi

© Copyright Lenovo 2019, 2021

v

preprecevanja nepricakovanega elektricnega udara in preprecevanje sirjenja morebitnega pozara, do katerega lahko pride v izjemnih okoliscinah.
PREVIDNO:
Pri zamenjavi CRU-jev pazite na ostre robove ali vogale, na katerih se lahko poskodujete. Ce se poskodujete, takoj poiscite zdravnisko pomoc.
Preprecevanje staticne elektrike
Staticna elektrika, ki za vas sicer ni skodljiva, lahko resno poskoduje racunalniske komponente in opcije. Nepravilno rokovanje z deli, obcutljivimi na staticno elektriko, lahko taksne dele poskoduje. Ko iz skatle jemljete posamezne elemente ali enote, ki jih zamenja stranka (CRU-ji), ne odpirajte antistaticne embalaze, ki vsebuje dele; temvec jo odprite sele tik pred namescanjem dela.
Pri rokovanju z opcijami ali CRU-ji ali pri izvajanju kakrsnegakoli dela v racunalniku upostevajte naslednje varnostne ukrepe, da se boste izognili skodi, ki jo lahko povzroci staticna elektrika: · Omejite svoje gibanje. S premikanjem lahko namrec okrog sebe ustvarite staticno elektriko. · S komponentami vedno delajte previdno. Vmesnike, pomnilniske module in druge vezne plosce
primite za robove. Nikoli se ne dotikajte izpostavljenega vezja. · Drugim preprecite, da bi se dotikali komponent. · Ce namestite opcijo ali CRU, ki sta obcutljiva na staticno elektriko, se z antistaticno embalazo, ki
vsebuje del, za najmanj dve sekundi dotaknite kovinskega pokrova razsiritvene reze ali druge nepobarvane kovinske povrsine racunalnika. To zmanjsa staticno elektriko v paketu in v vasem telesu. · Ce je mogoce, odstranite staticno obcutljiv del iz antistaticne embalaze in ga namestite, ne da bi ga pred tem kam postavili. Ce to ni mogoce, postavite antistaticno embalazo na gladko, ravno povrsino in postavite del nanjo. · Dela ne polagajte na pokrov racunalnika ali drugo kovinsko povrsino.
Napajalni kabli in napajalniki
Uporabljajte samo napajalne kable in napajalnike, ki jih je dobavil proizvajalec izdelka. Napajalnega kabla ne uporabljajte za druge naprave.
Napajalni kabli morajo biti varnostno preizkuseni. Za Nemcijo morajo biti H05VV-F, 3G, 0,75 mm2, ali boljsi. V drugih drzavah uporabite kable primerne vrste.
V nobenem primeru ne navijajte napajalnega kabla okrog napajalnika ali drugih predmetov. To lahko prenapne kabel, kar lahko povzroci, da se kabel odrgne, razcepi ali naguba. To lahko povzroci nevarnost.
Napajalni kabli naj bodo vedno napeljani tako, da po njih ne hodite, se ob njih ne spotikate, in da jih drugi predmeti ne prescipnejo.
Napajalne kable in napajalnike zascitite pred tekocinami. Napajalnih kablov in napajalnikov na primer ne puscajte v blizini kuhinjskih lijakov, kadi, stranisca ali na tleh, ociscenih s tekocimi cistili. Tekocine lahko povzrocijo kratek stik, zlasti ce sta bila napajalni kabel ali napajalnik obremenjena zaradi napacne uporabe. Tekocina lahko povzroci tudi postopno korozijo stikov napajalnega kabla in/ali stikov prikljuckas na napajalnem kablu, zaradi cesar lahko pride do pregrevanja.
Prepricajte se, da so vsi prikljucki napajalnega kabla varno in popolnoma prikljuceni v vticnice.
vi P720 ­ Vodic za uporabnika

Ne uporabljajte napajalnikov, ki kazejo znake korozije na vhodnih zaticih za izmenicni tok ali znake pregretja (deformirana plastika) na vhodnih zaticih za izmenicni tok oziroma kjer koli drugje.
Ne uporabljajte napajalnih kablov, pri katerih opazite rjavenje ali pregrevanje elektricnih stikov, in takih, ki so kakor koli poskodovani.
Podaljski in sorodne naprave
Poskrbite, da so podaljski, prenapetostna zascita, neprekinjeno napajanje in razdelilniki, ki jih uporabljate, ocenjeni kot primerni glede na elektricne zahteve izdelka. Nikoli ne preobremenjujte teh naprav. Ce uporabljate razdelilnike, obremenitev ne sme presegati nazivnih vhodnih vrednosti razdelilnika. Ce imate vprasanja o delovnih obremenitvah, napajalnih zahtevah in nazivnih vhodnih vrednostih, se za dodatne informacije obrnite na elektrikarja.
Vtici in vticnice
Ce je vticnica, ki jo nameravate uporabiti z racunalnisko opremo, poskodovana ali korodirana, je ne uporabljajte, dokler je ne zamenja usposobljen elektrikar.
Ne upogibajte ali prilagajajte vtica. Ce je vtic poskodovan, se obrnite na proizvajalca, da ga zamenja.
Ne uporabljajte elektricne vticnice skupaj z drugim gospodinjskim aparatom ali komercialno napravo, ki porablja precej elektrike. V nasprotnem primeru lahko nestabilna napetost poskoduje racunalnik, podatke ali prikljucene naprave.
Nekateri izdelki so opremljeni s trizobim vticem. Ta vtic je primeren le za ozemljene elektricne vticnice. To je varnostna funkcija. Ne iznicite je s priklopom tega vtica v neozemljeno vticnico. Ce vtica ne morete priklopiti v vticnico, se za odobreni adapter vticnice ali za zamenjavo vticnice s taksno, ki omogoca to varnostno funkcijo, obrnite na elektrikarja. Nikoli ne preobremenjujte elektricne vticnice. Celotna obremenitev sistema ne sme presegati 80 odstotkov kapacitete razmejitvenega tokokroga. Ce imate vprasanja o obremenitvah napajanja in kapacitetah razmejitvenih tokokrogov, se za dodatne informacije obrnite na elektrikarja.
Poskrbite, da je vticnica, ki jo uporabljate, primerno povezana, lahko dostopna in v blizini opreme. Napajalnih kablov ne raztegujte popolnoma, saj jih lahko prenapnete.
Prepricajte se, da vticnica zagotavlja ustrezno napetost in tok, ki ju zahteva izdelek, ki ga namescate.
Previdno prikljucite in izkljucite opremo iz elektricne vticnice.
Zunanje naprave
Ko je racunalnik vkljucen, ne povezujte in ne prekinjajte nobenih kablov zunanjih naprav, razen kablov Universal Serial Bus (USB), sicer lahko okvarite racunalnik. Po izklopu racunalnika pocakajte vsaj pet sekund, nato pa odklopite zunanje naprave, da preprecite morebitne poskodbe na prikljucenih napravah.
Toplota in prezracevanje izdelka

© Copyright Lenovo 2019, 2021

vii

Racunalniki, napajalniki in stevilni pripomocki se lahko v casu delovanja in polnjenja baterij segrejejo. Vedno upostevajte te osnovne varnostne ukrepe:
· Pazite, da vas racunalnik, napajalnik ali dodatna oprema med delovanjem izdelkov ali polnjenjem baterije ne bodo daljsi cas v stiku z narocjem ali s katerimkoli drugim delom telesa. Vas racunalnik, napajalnik in mnoga dodatna oprema se med obicajnim delovanjem nekoliko segrejejo. Ce so s telesom v stiku dalj casa, lahko povzrocijo neugodje ali celo opekline koze.
· Pazite, da baterije ne boste polnili oziroma racunalnika, napajalnika ali dodatnih naprav uporabljali v blizini vnetljivih snovi ali v eksplozivnih okoljih.
· Prezracevalne reze, ventilatorji in hladilna telesa so v izdelku na voljo za zagotavljanje varnosti, udobja in zanesljivega delovanja. Te funkcije lahko zaradi nepazljivosti blokirate pri delovanju, s tem ko izdelek postavite na posteljo, kavc, preprogo ali podobno upogljivo povrsino. Pazite, da ne blokirate, pokrijete ali onemogocite teh naprav.
Vsaj na tri mesece preglejte, ali se na namiznem racunalniku nabira prah. Preden pregledate racunalnik, izklopite napajanje in napajalni kabel racunalnika izvlecite iz elektricne vticnice, nato pa iz ventilatorjev in odprtin na okvirju odstranite morebitni prah. Ce opazite nabiranje prahu na zunanji strani, preglejte in odstranite prah na notranji strani racunalnika, vkljucno z rebri hladilnega telesa, odprtinami napajanja in ventilatorji. Pred odpiranjem pokrova vedno izklopite in izkljucite racunalnik. Ce je mogoce, racunalnik vsaj za 60 cm odmaknite od visoko prometnih podrocij. Ce deluje vas racunalnik v prometnem obmocju ali v njegovi blizini, ga je potrebno pogosteje pregledati in ocistiti.
Da zagotovite lastno varnost ter ohranite ucinkovitost racunalnika na optimalni ravni, pri delu z namiznim racunalnikom vedno upostevajte naslednje varnostne ukrepe:
· Ko je racunalnik prikljucen v elektricno omrezje, mora biti pokrov spuscen. · Redno preverjajte, ali se na zunanjosti racunalnika nabira prah. · Odstranite prah iz odprtin in vseh lukenj v plasticni plosci. Za racunalnike, ki delujejo v prasnem
obmocju ali obmocju z veliko prometa, bo potrebno pogostejse ciscenje. · Ne omejujte ali blokirajte ventilacijskih odprtin. · Racunalnika ne namescajte ali uporabljajte znotraj pohistva, saj lahko s tem povecate nevarnost
pregrevanja. · Temperatura zraka, ki tece v racunalnik, ne sme presegati 35 °C (95 °F). · Ne namescajte naprav za filtriranje zraka. Lahko ovirajo ustrezno hlajenje.
Obvestila o postavitvi racunalnika
Pri neprimerni postavitvi racunalnika se lahko poskodujejo otroci.
· Racunalnik postavite na stabilno nizko pohistvo ali pohistvo, ki ste ga pritrdili. · Racunalnika ne postavljajte na rob pohistva. · Kabli racunalnika naj bodo zunaj dosega otrok. · Nekateri izdelki, kot so igrace, lahko pritegnejo otroke. Poskrbite, da taki izdelki ne bodo v blizini
racunalnika.
V sobah, kjer zgoraj navedenih varnostnih navodil ni mogoce v celoti upostevati, imejte otroke pod nadzorom.
Delovno okolje
Optimalno okolje za uporabo racunalnika ima temperaturo 10 °C­35 °C (50 °F­95 °F) in vlaznost med 35 % in 80 %. Ce racunalnik hranite ali transportirate pri temperaturi, nizji od 10 °C (50 °F),
viii P720 ­ Vodic za uporabnika

pred uporabo pocakajte, da se pocasi segreje do optimalne delovne temperature 10 °C­35 °C (50 ° F­95 °F). Ta postopek lahko v ekstremnih pogojih traja dve uri. Ce pred uporabo racunalnika ne pocakate, da se le-ta segreje do optimalne temperature, lahko povzrocite nepopravljivo skodo.
Ce je mogoce, racunalnik postavite v dobro zracen in suh prostor, kjer ni izpostavljen neposrednim soncnim zarkom.
Elektricnih naprav, kot so elektricni ventilator, radio, visokoenergijski zvocniki, klimatska naprava in mikrovalovna pecica, ne postavljajte v blizino racunalnika, ker lahko mocna magnetna polja, ki jih proizvajajo te naprave, poskodujejo zaslon in podatke na shranjevalnem pogonu.
Pijac ne odlagajte na racunalnik ali poleg njega, kar velja tudi za druge prikljucene naprave. Ce se po racunalniku ali drugi prikljuceni napravi polije tekocina, lahko pride do kratkega stika ali do morebitne druge skode.
Ne jejte in ne kadite nad tipkovnico. Delci, ki padajo na tipkovnico, lahko povzrocijo okvaro.
Izjava o ustreznosti laserja
PREVIDNO:
Ce so namesceni laserski izdelki (kot so plosce CD-ROM, pogoni DVD, naprave z opticnimi vlakni ali oddajniki), upostevajte naslednje: · Ne odstranjujte pokrovov. Odstranitev pokrova laserskega izdelka lahko povzroci izpostavitev
nevarnemu laserskemu sevanju. Znotraj naprave ni nobenih delov, ki jih je mogoce servisirati. · Uporaba nastavitev, prilagoditev ali izvajanje postopkov, ki se razlikujejo od navedenih v tem dokumentu, lahko povzroci izpostavljenost nevarnemu sevanju.
NEVARNOST
Nekateri laserski izdelki imajo vgrajeno lasersko diodo razreda 3A ali 3B. Upostevajte spodnje nasvete: Ce odprete izdelek, lahko pride do laserskega sevanja. Ne glejte v zarek, ne glejte neposredno z opticnimi instrumenti, izogibajte se neposredni izpostavljenosti zarku.
Izjava o nevarni energiji
NEVARNOST
Pred odstranjevanjem pokrova racunalnika ali katerega koli dela, na katerem je zgornja oznaka, iz vticnic odstranite vse napajalne kable.
NE razstavljajte delov, na katerih je zgornja oznaka. V teh komponentah ni delov, ki bi jih bilo mogoce popraviti.

© Copyright Lenovo 2019, 2021

ix

Ta izdelek je oblikovan za varno uporabo. Kljub temu so v vseh komponentah s to oznako prisotne nevarne ravni napetosti, toka in energije. Razstavljanje teh komponent lahko povzroci pozar ali ima za posledico celo smrt. Ce sumite, da gre za tezavo z enim od teh delov, se obrnite na serviserja.
Obvestilo o litijevi gumbasti bateriji
NEVARNOST
Ce baterije ne zamenjate pravilno, lahko pride do eksplozije.
Litijevo gumbasto baterijo zamenjajte izkljucno z enako baterijo ali baterijo enakega tipa, ki ga priporoca proizvajalec. Baterija vsebuje litij in lahko ob nepravilni uporabi, rokovanju ali odstranitvi eksplodira. Ce pogoltnete litijevo gumbasto baterijo, lahko ze v dveh urah pride do zadusitve, resnih notranjih opeklin in celo smrti.
Baterije hranite zunaj dosega otrok. Ce baterijo pogoltnete ali kako drugace pride v telo, nemudoma poiscite zdravnisko pomoc.
Za baterijo velja naslednje: · ne mecite ali potapljajte je v vodo · Ne segrejte je na vec kot 100 °C (212 °F) · ne popravljajte in ne razstavljajte je · ne puscajte je v okolju z izjemno nizkim tlakom, · Ne puscajte je v okolju z izjemno visoko temperaturo · Ne drobite, preluknjajte ali zazigajte je
Baterijo zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi in zakoni.
Spodnja izjava velja za uporabnike v zvezni drzavi Kalifornija, ZDA. Informacije o perkloratu za Kalifornijo: Izdelki, ki vkljucujejo litijeve gumbaste baterije (magnezijev dioksid), lahko vsebujejo perklorat. Snovi s perkloratom ­ morda bodo potrebni posebni postopki za ravnanje. Glejte https:// www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/.
Uporaba slusalk ali slusalk z mikrofonom
· Ce je vas racunalnik opremljen s prikljuckom za slusalke in z izhodnim prikljuckom za zvok, za slusalke ali slusalke z mikrofonom vedno uporabite prikljucek za slusalke. Upostevajte, da prikljucek za slusalke ne podpira mikrofona v slusalkah z mikrofonom.
· Ce je vas racunalnik opremljen s prikljuckom za slusalke z mikrofonom in z izhodnim prikljuckom za zvok, za slusalke ali slusalke z mikrofonom vedno uporabite prikljucek za slusalke z mikrofonom.
PREVIDNO:
x P720 ­ Vodic za uporabnika

Prevelika glasnost iz usesnih in naglavnih slusalk lahko povzroci izgubo sluha. Nastavitev regulatorja na najvisjo vrednost poveca izhodno napetost usesnih in naglavnih slusalk ter raven zvocnega pritiska. Zato za zascito sluha prilagodite regulator na ustrezno raven.
Pretirana uporaba usesnih ali naglavnih slusalk v daljsem obdobju pri veliki glasnosti je lahko nevarna, ce izhod prikljucka za usesne ali naglavne slusalke ne ustreza specifikaciji EN 50332-2. Izhodni prikljucek slusalk racunalnika ustreza podclenu 7 zahtev EN 50332-2. Te zahteve omejujejo najvisjo sirokopasovno sinusno izhodno napetost racunalnika na 150 mV. Naglavne ali usesne slusalke, ki jih uporabljate, morajo ustrezati specifikaciji EN 50332-2 (omejitve iz 7. clena) za sirokopasovno znacilno napetost 75 mV, da se zavarujete pred izgubo sluha. Uporaba slusalk, ki niso v skladu s specifikacijo EN 50332-2, je lahko nevarna zaradi prevelike glasnosti.
Ce je vas racunalnik Lenovo opremljen s slusalkami, je kombinacija slusalk in racunalnika ze v skladu s specifikacijo EN 50332-1. Ce uporabljate druge naglavne ali usesne slusalke, preverite, ali ustrezajo standardu EN 50332-1 (clen 6.5 Omejitvene vrednosti). Uporaba slusalk, ki niso v skladu s specifikacijo EN 50332-1, je lahko nevarna zaradi prevelike glasnosti.
Ciscenje in vzdrzevanje
Racunalnik in delovni prostor naj bosta cista. Zaustavite racunalnik in pred njegovim ciscenjem izkljucite napajanje. Tekocih cistil ne razprsite neposredno na racunalnik. Za ciscenje racunalnika ne uporabljajte cistil, ki vsebujejo gorljive snovi. Cistilo razprsite na mehko krpo, nato pa obrisite racunalniske povrsine.

© Copyright Lenovo 2019, 2021

xi

xii P720 ­ Vodic za uporabnika

Poglavje 1. Pregled izdelka
V tem poglavju so osnovne informacije o racunalniku.
Mesta strojne opreme
V tem razdelku so informacije o mestih strojne opreme v racunalniku.

© Copyright Lenovo 2019, 2021

1

Pogled od spredaj
Opomba: Strojna oprema racunalnika se bo morda nekoliko razlikovala od tiste na sliki.

Slika 1. Prikljucki, krmilni elementi in indikatorji na sprednjem delu

1 Gumb za odpiranje/zapiranje opticnega pogona (na voljo pri nekaterih modelih) 3 Lucka vklopa 5 Signalna diagnosticna lucka LED 7 Fotoelektricni senzor 9 Prikljucek Always On USB 3.0

2 Stikalo za vklop
4 Lucka dejavnosti shranjevalnega pogona 6 Reza za kartico SD 8 Prikljucki USB 3.0 (3) 10 Prikljucek za slusalke z mikrofonom

Opomba: Usmeritev ploscice z logotipom ThinkStation® na sprednji strani racunalnika lahko spremenite. Ko racunalnik polozite na stranico, lahko rahlo izvlecete ploscico z logotipom. Zasukate jo za 90 stopinj v nasprotni smeri urinega kazalca in jo nato potisnite nazaj navznoter.
1 Gumb za odpiranje/zapiranje opticnega pogona (na voljo pri nekaterih modelih)
Pritisnite gumb, da odprete ali zaprete pladenj opticnega pogona.

2 P720 ­ Vodic za uporabnika

2 Gumb za vklop
Ce zelite racunalnik vklopiti, pritisnite gumb za vklop. Ce se racunalnik ne odziva, ga lahko izklopite, tako da pritisnete gumb za vklop ter ga pridrzite za najmanj stiri sekunde. 3 Lucka vklopa
Ko lucka za vklop sveti, je racunalnik vklopljen. 4 Lucka dejavnosti shranjevalnega pogona
Ta lucka kaze stanje notranjih shranjevalnih pogonov, kot so trdi diski ali pogoni SSD.
Sveti: shranjevalni pogoni delujejo in poteka prenos podatkov.
Ne sveti (ko je racunalnik vklopljen): prenos podatkov ne poteka oziroma shranjevalni pogoni niso v uporabi. 5 Signalna diagnosticna lucka LED
Ne sveti (ko je racunalnik vklopljen): v racunalniku pri obicajnem delovanju ni bila zaznana nobena napaka ali tezava.
Sveti: v racunalniku je bila pri obicajnem delovanju zaznana zelo resna napaka.
Utripa: v racunalniku je bila pri obicajnem delovanju zaznana napaka ali tezava. 6 Reza za kartico SD
Za dostop do podatkov na kartici SD (secure digital) jo vstavite v rezo. 7 Fotoelektricni senzor
Ta senzor zaznava utripajoco svetlobo, ki jo posilja program Lenovo PC Diagnostics, namescen v pametnem telefonu. Fotoelektricni senzor nato sprozi racunalnik, da ton zaznane napake poslje pametnemu telefonu, tako da bodo lahko uporabniki dekodirali napako. 8 Prikljucki USB 3.0 (3)
S tem prikljuckom prikljucite napravo, zdruzljivo z USB, kot je tipkovnica, miska, shranjevalni pogon ali tiskalnik USB. 9 Prikljucek Always On USB 3.0
S tem prikljuckom prikljucite napravo, zdruzljivo z USB, kot je tipkovnica, miska, shranjevalni pogon ali tiskalnik USB. Ce je prikljucen napajalni kabel, lahko prikljuceno napravo USB polnite, tudi ce je racunalnik v nacinu mirovanja ali izklopljen. Ce funkcija prikljucka Always On USB ni omogocena, odprite program Power Manager in jo omogocite. Ce zelite odpreti program Power Manager, glejte »Odpiranje programa v racunalniku« na strani 16. Ce zelite omogociti prikljucek Always On USB, glejte sistem pomoci programa Power Manager. 10 Prikljucek za slusalke
S tem prikljuckom na racunalnik prikljucite slusalke z mikrofonom.
Poglavje 1. Pregled izdelka 3

Pogled od zadaj
Nekateri prikljucki na zadnjem delu racunalnika so oznaceni z razlicnimi barvami, kar vam omogoca lazji priklop kablov.
Opomba: Strojna oprema racunalnika se bo morda nekoliko razlikovala od tiste na sliki.

Slika 2. Pogled od zadaj 1 Izhodni prikljucek za zvok 3 Izbirni zaporedni prikljucek 5 Prikljucki USB 2.0 (2) 7 Obmocje za kartice PCI/PCIe* 9 Reza za varnostno kljucavnico 11 Prikljucka Ethernet (2) 13 Prikljucek za miske PS/2
4 P720 ­ Vodic za uporabnika

2 Prikljucek za mikrofon 4 Prikljucek za tipkovnico PS/2 6 Prikljucki USB 3.0 (4) 8 Prikljucek napajalnega kabla 10 Reze z ugnezdenimi kljuci 12 Zanka za zabico 14 Vhodni prikljucek za zvok

Opombe: *V ustrezno rezo za kartice PCI (Peripheral Component Interconnect)/PCIe (PCI Express) lahko namestite loceno graficno ali omrezno kartico. Ce je taka kartica namescena, poskrbite, da boste za optimalno ucinkovitost delovanja namesto prikljuckov na racunalniku uporabili ustrezne prikljucke na kartici. Vnaprej namescene kartice se lahko razlikujejo glede na model racunalnika. Namescena je lahko ena graficna kartica ali vec graficnih kartic, ki imajo te prikljucke: · Prikljucek DVI (Digital Video Interface) · Prikljucek DisplayPort® · Prikljucek Mini DisplayPort®
Prikljucek DisplayPort
S tem prikljuckom prikljucite visokozmogljiv ali neposredno voden zaslon ali druge zdruzljive naprave.
Prikljucek za monitor DVI
S tem prikljuckom prikljucite zaslon DVI ali druge zdruzljive naprave.
Prikljucek Mini DisplayPort
S tem prikljuckom prikljucite visokozmogljiv ali neposredno voden zaslon ali druge zdruzljive naprave. Prikljucek Mini DisplayPort je pomanjsana razlicica prikljucka DisplayPort. 1 Izhodni prikljucek za zvok
Izhodni zvocni prikljucek posilja zvocne signale iz racunalnika v zunanje naprave, kot so slusalke. 2 Prikljucek za mikrofon
S pomocjo tega prikljucka prikljucite na racunalnik mikrofon, ce zelite snemati zvok ali ce uporabljate programsko opremo za prepoznavanje govora. 3 Izbirni zaporedni prikljucek
S tem prikljuckom prikljucite zunanji modem, zaporedni tiskalnik ali druge naprave, ki uporabljajo zaporedni prikljucek z devetimi nozicami. 4 Prikljucek za tipkovnico PS/2
S tem prikljuckom prikljucite tipkovnico z vmesnikom PS/2 (Personal System/2). 5 Prikljucka USB 2.0 (2)
S tem prikljuckom prikljucite napravo, zdruzljivo z USB, kot je tipkovnica, miska, shranjevalni pogon ali tiskalnik USB. 6 Prikljucki USB 3.0 (4)
S tem prikljuckom prikljucite napravo, zdruzljivo z USB, kot je tipkovnica, miska, shranjevalni pogon ali tiskalnik USB. 7 Obmocje za kartice PCI/PCIe
Za dodatno izboljsanje ucinkovitosti delovanja racunalnika lahko tukaj namestite kartice PCI/PCIe. Kartice, ki so vnaprej namescene v tem razdelku, se lahko razlikujejo glede na model racunalnika.
Poglavje 1. Pregled izdelka 5

8 Prikljucek napajalnega kabla Napajalni kabel prikljucite na racunalnik, da bo imel vir napajanja. 9 Reza za varnostno kljucavnico Za zascito racunalnika v rezo za varnostno kljucavnico pritrdite kabelsko kljucavnico vrste Kensington. Vec informacij najdete v razdelku »Pritrjevanje kabelske kljucavnice tipa Kensington« na strani 33. 10 Reze z ugnezdenimi kljuci Drzalo kljucev, ki ste ga dobili s pokrovom racunalnika, namestite v reze z ugnezdenimi kljuci. 11 Ethernetna prikljucka (2) Prikljucite na ethernetni kabel za povezavo s krajevnim omrezjem (ang. LAN). Opomba: Ce zelite, da racunalnik deluje znotraj omejitev FCC (Federal Communications Commission) razreda B, uporabite ethernetni kabel kategorije 5. 12 Zanka za zabico Racunalnik zascitite s pritrditvijo kljucavnice (obesanke). Vec informacij najdete v razdelku »Zaklepanje pokrova racunalnika« na strani 31. 13 Prikljucek za misko PS/2 S tem prikljuckom prikljucite misko, sledilno kroglico ali druge kazalne naprave z vmesnikom PS/2. 14 Vhodni prikljucek za zvok Vhodni zvocni prikljucek sprejema zvocne signale iz zunanjih zvocnih naprav, kot je glasbeni stolp. Ko prikljucite zunanjo zvocno napravo, se vzpostavi kabelska povezava med izhodnim prikljuckom za zvok naprave in vhodnim prikljuckom za zvok racunalnika.
6 P720 ­ Vodic za uporabnika

Komponente racunalnika
Opombe:
· Komponente v racunalniku se morda razlikujejo od tistih na sliki, kar je odvisno od modela. · Navodila za odstranjevanje pokrova racunalnika najdete v temi »Priprava racunalnika in
odstranjevanje pokrova racunalnika« na strani 61.

Slika 3. Lokacije komponent
1 Sklopa hladilnega telesa in ventilatorja* 3 Stikalo za prisotnost pokrova (imenovano tudi stikalo za zaznavanje vdora) 5 Sprednji ventilatorski sklop
7 Shranjevalni pogoni* 9 Napajalni sklop 11 Kartica PCI/PCIe*

2 Pomnilniski moduli* 4 Lezisci flex*
6 Shranjevalni pogoni ali pokrov lezisca za shranjevalne pogone* 8 Drzalo pogona M.2 SSD 10 Usmerjevalniki zraka za pomnilnik 12 Zadnji ventilatorski sklop

*Konfiguracija se razlikuje glede na model racunalnika.

Poglavje 1. Pregled izdelka 7

Deli na sistemski plosci
Opomba: Sistemska plosca racunalnika se lahko nekoliko razlikuje od tiste na sliki.

Slika 4. Lokacije delov na sistemski plosci
1 Sprednji prikljucek za zvok 3 Prikljucek ventilatorja pomnilnika 1 5 Pomnilniska reza 5 za mikroprocesor 2 7 Pomnilniska reza 4 za mikroprocesor 2 9 Pomnilniska reza 2 za mikroprocesor 2 11 Pomnilniska reza 6 za mikroprocesor 1 13 Pomnilniska reza 3 za mikroprocesor 1 15 Pomnilniska reza 1 za mikroprocesor 1 17 Prikljucek stikala za zaprtost pokrova (prikljucek stikala za zaznavanje vdora) 19 Prikljucek ventilatorja mikroprocesorja 1 21 Reza 1 za pogon M.2 SSD 23 Nosilec VROC
25 Napajalni prikljucek s 4 stiki (za opticni pogon) 27 Prikljucek za ventilator opticnega pogona 1

2 Prikljucek notranjega zvocnika 4 Pomnilniska reza 1 za mikroprocesor 2 6 Pomnilniska reza 3 za mikroprocesor 2 8 Pomnilniska reza 6 za mikroprocesor 2 10 Pomnilniska reza 2 za mikroprocesor 1 12 Pomnilniska reza 4 za mikroprocesor 1 14 Pomnilniska reza 5 za mikroprocesor 1 16 Prikljucek senzorja temperature 18 Mikroprocesor 1
20 Prikljucek BCA 3 (blind connect assembly) 22 Reza 2 za pogon M.2 SSD 24 Prikljucek modula TCM (trusted cryptography module) 26 Prikljucek za stirimestni diagnosticni zaslon 28 Prikljucek sprednjega sklopa ventilatorja

8 P720 ­ Vodic za uporabnika

29 Prikljucek za ventilator opticnega pogona 2
31 Prikljucek za napajanje s 6 stiki 2 (za graficno kartico) 33 Napajalni prikljucek s 4 stiki (za shranjevalni pogon) 35 Prikljucek sprednje plosce 37 Prikljucek BCA 1 39 Nadzorni prikljucek ThunderboltTM 41 Notranji prikljucek USB 2.0 43 Sprednji prikljucek USB 3.0 1 45 Prikljucek SATA 4 47 Prikljucek SATA 2 49 Prikljucek napajalnika 51 Prikljucek eSATA/SATA 53 Reza za kartico PCI 5 55 Mostic za izbris CMOS/obnovitev 57 Reza za kartico PCIe 3.0 x16 2 59 Gumbasta baterija 61 Mikroprocesor 2 (na voljo samo pri nekaterih modelih) 63 Prikljucek zaporednih vrat (COM1)

30 Prikljucek za napajanje s 6 stiki 1 (za graficno kartico) 32 Prikljucek za indikator dejavnosti notranjega shranjevalnega pogona 34 Napajalni prikljucek s 4 stiki (za shranjevalni pogon) 36 Prikljucek BCA 2 38 Prikljucek SATA 6 40 Sprednji prikljucek USB 3.0 2 42 Razsirjeni prikljucek USB 3.0 44 Prikljucek bralnika kartic 15-v-1 46 Prikljucek SATA 3 48 Prikljucek SATA 1 50 Prikljucek SATA 5 52 Reza za kartico PCIe 3.0 x4 6 54 Reza za kartico PCIe 3.0 x16 4 56 Reza za kartico PCIe 3.0 x8 3 58 Reza za kartico PCIe 3.0 x16 1 60 Prikljucek ventilatorja pomnilnika 2 62 Prikljucek zadnjega sklopa ventilatorja
64 Prikljucek ventilatorja mikroprocesorja 2

Poglavje 1. Pregled izdelka 9

Notranji shranjevalni pogoni
Notranji shranjevalni pogoni so naprave, s katerimi racunalnik bere in shranjuje podatke. Z dodajanjem pogonov v racunalnik lahko povecate kapaciteto shranjevanja in omogocite, da racunalnik bere tudi druge tipe medijev. Notranji shranjevalni pogoni so namesceni v leziscih.
Pri odstranitvi ali namestitvi notranjega shranjevalnega pogona si zapisite vrsto in velikost pogona, ki ga podpira posamezno lezisce, in pravilno prikljucite potrebne kable. Navodila za odstranitev ali namestitev notranjih shranjevalnih pogonov racunalnika so v ustreznem razdelku v Poglavje 7 »Odstranitev in namestitev strojne opreme« na strani 61.
Naslednja slika prikazuje mesta lezisc za shranjevalne pogone.
Opomba: Strojna oprema racunalnika se bo morda nekoliko razlikovala od tiste na sliki.

Slika 5. Mesta lezisc za shranjevalne pogone
1 Bralnik kartic (za kartico SD) 3 Izbirni lezisci za shranjevalne pogone (2) 5 Rezi za pogon M.2 SSD (2)

2 Lezisci flex (2) 4 Lezisci za shranjevalne pogone (2) 6 Reze za kartice PCIe (5)

1 Citalnik kartic V nekaterih modelih je namescena kartica SD. 2 Lezisci flex (2) Glede na model racunalnika so v leziscih flex morda namescene te naprave:

10 P720 ­ Vodic za uporabnika

· Modul flex Glede na model racunalnika so v modulu flex morda namesceni ti deli: - Bralnik kartic 15-v-1 - Prikljucek eSATA (External Serial Advanced Technology Attachment) - Stirimestni diagnosticni zaslon - Prikljucek IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) 1394 - Tanki opticni pogon - Prilagojevalni komplet za Thunderbolt
· Ohisje za shranjevanje s sprednjim dostopom · Komplet za pretvorbo za razlicne pogone
Glede na model racunalnika so lahko v kompletu za pretvorbo za razlicne pogone namesceni ti deli: - Notranji shranjevalni pogon (npr. trdi disk, pogon SSD ali hibridni pogon) - Tanki opticni pogon · Opticni pogon · Prilagojevalnik za tanki opticni pogon 3 Izbirni lezisci za shranjevalne pogone (2) V lezisca za shranjevalne pogone lahko namestite trde diske, pogone SSD ali hibridne pogone. Opomba: Ce zelite v 3 izbirna lezisca za shranjevalne pogone namestiti shranjevalne pogone, se za pomoc obrnite na center za podporo strankam Lenovo. 4 Lezisci za shranjevalne pogone (2) V lezisca za shranjevalne pogone lahko namestite trde diske, pogone SSD ali hibridne pogone. 5 Rezi za pogon M.2 SSD (2) V nekaterih modelih sta namescena eden ali dva pogona M.2 SSD. 6 Reze za kartice PCIe (5) V reze za kartice PCIe lahko namestite zdruzljive kartice PCIe in pogone PCIe SSD.
Poglavje 1. Pregled izdelka 11

Nalepka z vrsto in modelom naprave
Tip in oznaka modela oznacujeta vas racunalnik. Ko potrebujete pomoc podjetja Lenovo, so infomacije o tipu in modelu racunalnika podpornemu tehniku v pomoc pri identifikaciji vasega racunalnika in tako omogocajo hitrejsi servis. Naslednja slika prikazuje primer tipa in oznake modela racunalnika. Opomba: Strojna oprema racunalnika se bo morda nekoliko razlikovala od tiste na sliki.
Slika 6. Nalepka z vrsto in modelom naprave
Funkcije racunalnika
Pri modelu racunalnika, ki ga imate, se lahko nekatere funkcije razlikujejo ali niso na voljo. Informacije o racunalniku · Osnovne informacije o racunalniku (na primer podatke o procesorju in pomnilniku) si lahko
ogledate s tem postopkom: 1. Kliknite gumb Start, da odprete meni Start. 2. Kliknite Settings (Nastavitve)  System (Sistem)  About (Vizitka).
· Podrobnejse informacije o napravah (na primer o opticnem pogonu in omreznih vmesnikih) si lahko ogledate s tem postopkom: 1. Z desno miskino tipko kliknite tipko Start, da odprete prirocni meni Start. 2. Kliknite Device Manager (Upravitelj naprav). 3. Ce si zelite ogledati lastnosti naprave, jo poiscite in dvokliknite nanjo v oknu Device Manager (Upravitelj naprav). Po potrebi vnesite skrbnisko geslo ali potrditev.
12 P720 ­ Vodic za uporabnika

Pomnilnik Najvec 12 pomnilniskih modulov DDR4 (double data rate 4) ECC (error correction code) RDIMM (registered dual inline memory modules)
Shranjevalni pogoni Racunalnik podpira naslednje shranjevalne pogone: · Trdi disk · Hibridni pogon (na voljo pri nekaterih modelih) · Pogon M.2 SSD (na voljo pri nekaterih modelih) · Opticni pogon (na voljo pri nekaterih modelih) · Kartica SD (na voljo pri nekaterih modelih) · Pogon SSD (na voljo pri nekaterih modelih)
Ce si zelite ogledati, koliko prostora za shranjevanje je na voljo, uporabite ta postopek: 1. Z desno miskino tipko kliknite tipko Start, da odprete prirocni meni Start. 2. Kliknite Disk Management (Upravljanje diskov) in nato upostevajte navodila na zaslonu.
Videofunkcije · Reze za kartice PCIe 3.0 x16 na sistemski plosci za loceno graficno kartico · Prikljucki za video na loceni graficni kartici:
- Prikljucek DVI (na voljo pri nekaterih modelih) - Prikljucek DisplayPort (na voljo pri nekaterih modelih) - Prikljucek Mini DisplayPort (na voljo pri nekaterih modelih)
Zvocne funkcije Vgrajena zvocna kartica podpira te prikljucke in naprave na racunalniku: · Vhodni prikljucek za zvok · Izhodni prikljucek za zvok · Prikljucek za slusalke z mikrofonom · Notranji zvocnik · Prikljucek za mikrofon
Vhodno/izhodne (V/I) funkcije · 100/1000 Mb/s ethernetni prikljucek · Prikljucki za zvok (vhodni prikljucek za zvok, izhodni prikljucek za zvok, prikljucek za mikrofon in
prikljucek za slusalke) · Prikljucki za zaslon (prikljucek DVI, DisplayPort ali Mini DisplayPort) (razlikujejo se glede na model) · Izbirni zaporedni prikljucek z 9 stiki · Prikljucek za tipkovnico PS/2 · Prikljucek za misko PS/2 · USB prikljucki · Prikljucek USB-C (na voljo pri nekaterih modelih)
Poglavje 1. Pregled izdelka 13

Razsiritev · Lezisca flex · Lezisca za shranjevalne pogone · Reze za pogon M.2 SSD · Reze za pomnilnik · Ena reza za kartico PCI · Ena reza za kartice PCIe 3.0 x4 · Reza za kartice PCIe 3.0 x8 · Tri reze za kartice PCIe 3.0 x16 · Reza za kartico SD
Napajanje Vas racunalnik je opremljen z enim od naslednjih napajalnikov: · Napajalnik 690 W s samodejnim zaznavanjem napetosti · Napajalnik 900 W s samodejnim zaznavanjem napetosti · Napajalnik 1000 W s samodejnim zaznavanjem napetosti
Brezzicne funkcije Odvisno od modela racunalnika so podprte te funkcije za brezzicno povezovanje: · Brezzicni vmesnik LAN · Bluetooth
Funkcije za upravljanje sistema · Moznost shranjevanja rezultatov samodejnega preizkusa ob vklopu (POST) za strojno opremo · Desktop Management Interface (DMI)
Desktop Management Interface uporabnikom omogoca dostop do informacij o vseh komponentah racunalnika. To so med drugim vrsta procesorja, datum namestitve, prikljuceni tiskalniki in druge zunanje naprave, viri energije in zgodovina vzdrzevanja. · Nacin skladnosti z direktivo ErP LPS Nacin skladnosti z direktivo o vzpostavitvi okvira za dolocanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo, (ErP) LPS (lowest power state) omogoca manjso porabo elektrike, ko je racunalnik v stanju spanja ali izklopljen. Vec informacij je v razdelku »Omogocanje ali onemogocanje nacina skladnosti z direktivo ErP LPS« na strani 38. · Intel® Standard Manageability (ISM) Tehnologija Intel Standard Manageability vdeluje nekatere funkcije v strojno in vdelano programsko opremo racunalnikov. Racunalniki so tako cenejsi za podjetja ter jih je lazje nadzirati, vzdrzevati, posodabljati, nadgrajevati in popravljati. · Intel Active Management Technology (Intel AMT) Intel Active Management Technology s posebnimi moznostmi Intelovega okolja ter programi za upravljanje in varnost drugih ponudnikov omogoca skrbnikom za IT ali ponudnikom upravljanih storitev preprosto odkrivanje, popravilo in zascito omreznih racunalniskih sredstev na daljavo.
14 P720 ­ Vodic za uporabnika

· Intel Rapid Storage Technology enterprise (Intel RSTe) S konfiguracijskim orodjem Intel RSTe lahko v racunalnikih s sistemskimi ploscami z nekaterimi nabori vezij Intel konfigurirate polje RAID (Redundant Array of Independent Disks). Podpira ravni RAID 0, 1, 5 in 10 v racunalnikih, v katerih so namescene naprave SATA (Serial Advanced Technology Attachment).
· Preboot Execution Environment (PXE) Okolje Preboot Execution Environment omogoca zagon racunalnikov z uporabo omreznega vmesnika. Ta nacin je neodvisen od zagona racunalnikov z naprav za shranjevanje podatkov (kot je trdi disk) ali namescenih operacijskih sistemov.
· BIOS (basic input/output system) za upravljanje sistema in programska oprema za upravljanje sistema (SM) Tehnicne zahteve za SMBIOS dolocajo podatkovne strukture in nacine dostopa v BIOS-u. Uporabnik ali program lahko tako shrani ali prebere podatke, ki se nanasajo na posamezen racunalnik.
· Wake on LAN (WOL) Wake on LAN je omrezni standard racunalnika (ki podpira povezavo Ethernet), ki omogoca vklop ali bujenje racunalnika z omreznim sporocilom. Sporocilo obicajno poslje program, ki se izvaja v drugem racunalniku v istem lokalnem omrezju.
· Windows Management Instrumentation (WMI) Windows Management Instrumentation je komplet podaljskov za Windows Driver Model. Omogoca delovanje vmesnika operacijskega sistema prek katerega instrumentirane komponente posredujejo informacije in obvestila.
Varnostne funkcije
· Omogocanje/onemogocanje delovanja naprave · Omogocanje/onemogocanje delovanja posameznih prikljuckov USB · Protivirusni program · Gesla za BIOS in racuni za Windows za preprecevanje nepooblascene uporabe racunalnika · Programska oprema Computrace Agent, vgrajena v vdelano programsko opremo · Stikalo za prisotnost pokrova (imenovano tudi stikalo za zaznavanje vdora) · Preverjanje pristnosti s prstom (na voljo pri nekaterih modelih) · Pozarni zidovi · Intel BIOS guard · Funkcija Smart USB Protection · Nadzor zagonskega zaporedja · Zagon brez tipkovnice ali miske · Podpora za zaklepanje pokrova racunalnika s kljucavnico (na voljo pri nekaterih modelih) · Podpora za kabelsko kljucavnico tipa Kensington · Podpora za zabico · Trusted Platform Module (TPM)
Predhodno namescen operacijski sistem
V racunalniku je vnaprej namescen operacijski sistem Windows 10. Lenovo lahko doloci dodatne operacijske sisteme, ki so zdruzljivi z vasim racunalnikom. Ce zelite ugotoviti, ali je bil dolocen operacijski sistem potrjen oziroma ali je bila preizkusena njegova zdruzljivost, preverite spletno mesto ponudnika operacijskega sistema.
Poglavje 1. Pregled izdelka 15

Tehnicni podatki racunalnika
V tem razdelku so navedene fizicne specifikacije racunalnika.
Dimenzije · Sirina: 175 mm (6,89 palca) · Visina: 446 mm (17,56 palca) · Globina: 485 mm (19,09 palca)
Teza Celotna konfiguracija ob dobavi: 24 kg (52,91 funta)
Okolje · Temperatura zraka:
Uporaba: Od 10 °C (50 °F) do 35 °C (95 °F) Shranjevanje v izvirni embalazi: Od -40 °C (-40 °F) do 60 °C (140 °F) Shranjevanje brez embalaze: Od ­10 °C (14 °F) do 60 °C (140 °F) · Vlaznost: Uporaba: od 10 % do 80 % (brez kondenziranja) Shranjevanje: od 10 % do 90 % (brez kondenziranja) · Visina: Uporaba: Od ­15,2 m (­50 cevljev) do 3.048 m (10.000 cevljev) Shranjevanje: Od ­15,2 m (­50 cevljev) do 10.668 m (35.000 cevljev)
Elektricni vhod · Vhodna napetost (izmenicna): Od 100 V AC do 240 V AC · Vhodna frekvenca: 50/60 Hz
Programi
V tem razdelku so informacije o programih v racunalniku.
Odpiranje programa v racunalniku
Za dostop do programa v racunalniku naredite nekaj od tega: · Iz storitve Windows Search:
1. V iskalno polje zraven gumba Start vnesite ime programa. 2. V rezultatih iskanja kliknite ime zelenega programa, da ga zazenete. · Z menija Start ali nadzorne plosce: 1. Kliknite gumb Start, da odprete meni Start. Nato kliknite ime zelenega programa, da ga
zazenete. 2. Ce ime programa ni prikazano v meniju Start, ga odprite z nadzorne plosce.
a. Kliknite gumb Start, da odprete meni Start. b. Kliknite Windows System (Sistemska orodja)  Control Panel (Nadzorna plosca).
16 P720 ­ Vodic za uporabnika

c. Uporabite pogled nadzorne plosce z malimi ali velikimi ikonami in kliknite ime zelenega programa, da ga zazenete.
Uvod v programe Lenovo
V tem razdelku so informacije o najpomembnejsih programih Lenovo, ki so na voljo v vasem operacijskem sistemu. Opomba: Pri nekaterih modelih racunalnika nekateri od teh programov morda niso na voljo. · Aplikacija Vantage
Vnaprej namescena aplikacija Vantage je prilagojena resitev, ki na enem mestu zdruzuje vec funkcij ter vam s samodejnimi posodobitvami in popravki, konfiguracijo nastavitev strojne opreme in pridobivanjem podpore po meri pomaga vzdrzevati racunalnik. Za dostop do aplikacije Vantage v iskalno polje vnesite Vantage. Aplikacija Vantage omogoca: - Preprosto lahko preverite stanje naprave in prilagodite njene nastavitve. - Prenesete lahko posodobitve za UEFI BIOS, vdelano programsko opremo in gonilnike ter jih
namestite, da bo vas racunalnik vedno posodobljen. - Spremljate lahko stanje racunalnika in ga zascitite pred zunanjimi groznjami. - Preglejte strojno opremo racunalnika in diagnosticirajte tezave s strojno opremo. - Ogled stanja garancije (na spletu). - Dostop do Vodica za uporabnika in koristnih clankov. Opombe: - Funkcije, ki so na voljo, se razlikujejo glede na model racunalnika. - Aplikacija Vantage obcasno posodablja funkcije, da izboljsuje vaso izkusnjo z racunalnikom.
Opisane funkcije se lahko razlikujejo od tistih v vasem dejanskem uporabniskem vmesniku.
Poglavje 1. Pregled izdelka 17

18 P720 ­ Vodic za uporabnika

Poglavje 2. Uporaba racunalnika
V tem poglavju so informacije za pomoc pri uporabi razlicnih funkcij racunalnika.
Registriranje racunalnika
Ko registrirate racunalnik pri druzbi Lenovo, vnesete potrebne informacije v bazo podatkov Lenovo. Te informacije druzbi Lenovo omogocajo, da v primeru preklica ali drugih resnejsih tezav stopi v stik z vami in vam ponudi hitrejsi servis, ko poklicete druzbo Lenovo glede pomoci. Poleg tega pa nekatere lokacije registriranim uporabnikom zagotavljajo posebne ugodnosti in storitve.
Racunalnik lahko registrirate pri druzbi Lenovo na spletnem mestu https://support.lenovo.com/ productregistration, tako da sledite navodilom na zaslonu.
Nastavitev glasnosti racunalnika
Glasnost racunalnika nastavite s tem postopkom: 1. V obvestilnem obmocju v opravilni vrstici sistema Windows kliknite ikono za glasnost.
Opomba: Ce v obvestilnem obmocju v opravilni vrstici sistema Windows ni ikone za glasnost, jo dodajte. Glejte sistem pomoci za Windows. 2. Upostevajte navodila na zaslonu in v lebdecem besedilu, da prilagodite glasnost in izklopite ali vklopite zvocnik.
Uporaba opticnega diska
V tem razdelku so navodila za uporabo opticnega pogona in diskov zanj.
Smernice za uporabo opticnega pogona
Pri uporabi opticnega pogona upostevajte naslednje smernice: · Racunalnika ne postavite na mesto, kjer je pogon izpostavljen kateremu od teh pogojev:
- visoke temperature, - visoka vlaznost, - veliko prahu, - mocne vibracije ali nenadni sunki, - neravna povrsina, - neposredna soncna svetloba. · V pogon ne vstavljajte nicesar drugega razen opticnega diska. · V pogon ne vstavljajte poskodovanih plosc. Zvita, opraskana ali umazana plosca lahko poskoduje pogon. · Pred prestavljanjem racunalnika iz pogona odstranite opticni disk.
Uporaba in shranjevanje opticnih diskov
Pri uporabi in shranjevanju opticnega diska upostevajte te smernice: · Plosco drzite na robovih. Ne dotikajte se povrsine plosce na strani brez oznake.

© Copyright Lenovo 2019, 2021

19

· Ce s plosce zelite odstraniti prah ali prstne odtise, jo obrisite s cisto in mehko krpo od sredine proti robu. Ce boste plosco brisali s kroznimi gibi, lahko izgubite podatke.
· Na plosco ne pisite ali lepite papirja. · Plosce ne praskajte ali oznacujte. · Plosce nikoli ne izpostavljajte neposredni soncni svetlobi. · Za ciscenje plosc ne uporabljajte benzola, razredcevalca ali drugih cistil. · Pazite, da vam plosca ne pade na tla, in je ne upogibajte.
Predvajanje in odstranjevanje opticnega diska
Ce zelite predvajati opticni disk, uporabite ta postopek: 1. Ko je racunalnik vklopljen, pritisnite gumb za odpiranje/zapiranje na sprednji strani opticnega pogona. Pladenj se zapelje iz pogona. 2. Postavite disk na pladenj. Nekateri opticni pogoni imajo na sredini pladnja zaskocni gumb. Ce ima pogon zaskocni gumb, z eno roko podprite pladenj in nato potisnite sredino opticnega diska tako, da se zaskoci. 3. Znova pritisnite gumb za odpiranje/zapiranje ali pladenj rahlo potisnite proti pogonu, da se zapre. Program za predvajanje opticnih diskov se zazene samodejno. Vec informacij najdete v sistemu pomoci programa za predvajanje opticnih diskov.
Ce zelite iz opticnega pogona odstraniti opticni disk, uporabite ta postopek: 1. Ko je racunalnik vklopljen, pritisnite gumb za odpiranje/zapiranje na sprednji strani opticnega pogona. Pladenj se zapelje iz pogona. 2. S pladnja previdno odstranite opticni disk. 3. Znova pritisnite gumb za odpiranje/zapiranje ali pladenj rahlo potisnite proti pogonu, da se zapre.
Opomba: Ce se pladenj ne zapelje iz pogona, ko pritisnete gumb za odpiranje/zapiranje, izklopite racunalnik. Nato v odprtino za odpiranje v sili poleg gumba za odpiranje/zapiranje vstavite zravnano sponko za papir. Odprtino za odpiranje v sili uporabite samo v nujnih primerih.
Zapisovanje na opticni disk
Ce opticni pogon podpira zapisovanje, lahko snemate na disk.
Zapisovanje na opticni disk z orodji sistema Windows Ce zelite posneti opticni disk z orodji sistema Windows, naredite nekaj od tega: · Zapisovanje na opticni disk z oknom za samodejno predvajanje.
1. Poskrbite, da bo nastavljeno samodejno predvajanje diska. a. Kliknite gumb Start, da odprete meni Start. b. Kliknite Settings (Nastavitve)  Devices (Naprave)  AutoPlay (Samodejno predvajanje). c. Izberite ali vklopite Use AutoPlay for all media and devices (Uporabi samodejno predvajanje za vse medije in naprave).
2. V opticni pogon, ki podpira zapisovanje, vstavite opticni disk, na katerega je mogoce zapisovati. Odpre se okno za samodejno predvajanje.
3. Upostevajte navodila na zaslonu. · Zapisovanje na opticni disk s programom Windows Media® Player.
20 P720 ­ Vodic za uporabnika

1. V opticni pogon, ki podpira zapisovanje, vstavite opticni disk, na katerega je mogoce zapisovati.
2. Odprite Windows Media Player. Glejte »Odpiranje programa v racunalniku« na strani 16. 3. Upostevajte navodila na zaslonu. · Zapisovanje diska z datoteke ISO. 1. V opticni pogon, ki podpira zapisovanje, vstavite opticni disk, na katerega je mogoce
zapisovati. 2. Dvokliknite datoteko ISO. 3. Upostevajte navodila na zaslonu.
Zapisovanje na opticni disk z vnaprej namescenimi programi Ce zelite posneti opticni disk z uporabo vnaprej namescenih programov, naredite naslednje:
1. V opticni pogon, ki podpira zapisovanje, vstavite opticni disk, na katerega je mogoce zapisovati. 2. Odprite program PowerDVD Create, PowerProducer ali Power2Go. Glejte »Odpiranje programa v
racunalniku« na strani 16. 3. Upostevajte navodila na zaslonu.
Povezava v omrezje
V tem razdelku so navodila, kako se povezati z omrezjem.
Povezava v ethernetnim krajevnim omrezjem Racunalnik lahko povezete z ethernetnim krajevnim omrezjem prek ethernetnega kabla in ethernetnega prikljucka na racunalniku.
NEVARNOST
Ce zelite prepreciti nevarnost elektricnega udara, ne povezite telefonskega kabla s prikljuckom Ethernet.
Povezava v brezzicnim omrezjem Racunalnik lahko povezete v brezzicno omrezje kar prek radijskih valov, ne da bi potrebovali ethernetni kabel.
Opomba: Funkcija brezzicnega omrezja je na voljo samo pri nekaterih modelih.
Ce zelite vzpostaviti brezzicno povezavo LAN, naredite naslednje: 1. Poskrbite, da bo brezzicno omrezje na voljo in bo omogocen brezzicni omrezni vmesnik v racunalniku. 2. Ce zelite prikazati razpolozljiva brezzicna omrezja, v obmocju za obvestila sistema Windows kliknite ikono za stanje brezzicnega omrezja.
Opomba: Ce ikona stanja brezzicne omrezne povezave ni prikazana v obmocju za obvestila sistema Windows, jo dodajte. Glejte sistem pomoci za Windows. 3. Kliknite brezzicno omrezje in nato Connect (Vzpostavi povezavo), da racunalnik povezete vanj. Po potrebi vnesite zahtevane podatke.
Poglavje 2. Uporaba racunalnika 21

Povezovanje z napravo, ki podpira Bluetooth Bluetooth je tehnologija za brezzicno komunikacijo kratkega dosega. Uporabite Bluetooth za vzpostavitev brezzicne povezave med racunalnikom in drugo napravo z vmesnikom Bluetooth, ki ni oddaljena vec kot 10 m (32,8 cevlja). Opomba: Funkcija Bluetooth je na voljo samo pri nekaterih modelih. Ce se zelite povezati z napravo, ki podpira Bluetooth, naredite naslednje:
1. Vklopite funkcijo Bluetooth v racunalniku. Poskrbite, da bo naprava, ki podpira Bluetooth, oddaljena najvec 10 m (32,8 cevljev) od racunalnika.
2. Kliknite ikono za Bluetooth v obmocju za obvestila opravilne vrstice sistema Windows. Nato kliknite Add a Device (Dodaj napravo) in upostevajte navodila na zaslonu. Opomba: Ce v obmocju za obvestila opravilne vrstice sistema Windows ni ikone za Bluetooth, jo dodajte v obmocje za obvestila. Glejte sistem pomoci za Windows.
22 P720 ­ Vodic za uporabnika

Poglavje 3. Vi in vas racunalnik
V tem poglavju so informacije o dostopnosti, ergonomiji ter ciscenju in vzdrzevanju.
Ureditev vasega delovnega prostora
Uredite delovni prostor ustrezno svojim potrebam in vrsti dela, ki ga opravljate. V tem razdelku so informacije o dejavnikih, ki vplivajo na nacin, kako uredite delovni prostor.
Blescanje in osvetlitev
Monitor postavite tako, da boste v cim vecji meri preprecili blescanje in odseve nadglavnih luci, oken in drugih virov svetlobe. Svetloba, ki se odbija od blescecih se povrsin, lahko na zaslonu povzroca motece odseve. Ce je mogoce, postavite monitor pod pravim kotom glede na okna in druge vire svetlobe. Po potrebi zmanjsajte nadglavno osvetlitev, tako da izklopite luci, namescene nad vami, ali uporabite manj vatne zarnice. Ce namestite monitor v blizino okna, preprecite neposredno soncno svetlobo z zavesami ali zaluzijami. Ko se osvetlitev prostora cez dan spreminja, lahko prilagajate krmilne elemente za svetlost in kontrast na monitorju.
Ce odsevov ni mogoce prepreciti ali prilagoditi razsvetljave, poskusite z uporabo protiodsevnega filtra, ki ga postavite na zaslon. Vendar upostevajte, da ti filtri lahko vplivajo na jasnost slike na zaslonu, zato jih uporabite sele, ko ste neuspesno preizkusili vse druge moznosti.
Krozenje zraka
Racunalnik se segreva. Racunalnik je opremljen z ventilatorjem, ki skozi zracne odprtine vase vlece svez zrak in ven piha toplega. Ce zracne odprtine blokirate, lahko pride do pregretja, to pa lahko povzroci okvaro ali skodo. Racunalnik postavite tako, da zracne reze ne bodo blokirane. Obicajno zadostuje 51 mm (2 palca) prostora. Poskrbite, da zrak iz zracnih odprtin ne bo pihal v ljudi.
Mesta elektricnih vticnic in dolzine kablov
Na koncno postavitev racunalnika lahko vplivajo ti dejavniki: · Mesta elektricnih vticnic · Dolzina napajalnih kablov ali napajalniki · Dolzina kablov, prikljucenih na druge naprave
Ce zelite vec informacij o napajalnih kablih in napajalnikih, glejte »Napajalni kabli in napajalniki« na strani vi.
Udobje
Ceprav noben posamezen delovni polozaj ni idealen za vsakogar, bomo podali nekaj smernic, ki vam bodo v pomoc pri dolocitvi polozaja, ki vam najbolj ustreza. Na naslednji sliki je primer, ki ga lahko uporabite.

© Copyright Lenovo 2019, 2021

23

· Polozaj zaslona: zaslon naj bo na udobni razdalji, ki je obicajno od 51 do 61 cm (od 20 do 24 palcev). Zaslon nato prilagodite tako, da bo vrh zaslona v visini oci ali rahlo pod njimi in lahko nanj gledate brez obracanja telesa.
· Polozaj stola: uporabljajte stol, ki ima dobro podporo za hrbet in moznost prilagajanja visine sedeza. Zeleno drzo nastavite s prilagoditvami na stolu.
· Postavitev glave: glava in vrat naj bosta v udobnem in nevtralnem (navpicnem ali pokoncnem) polozaju.
· Polozaj rok in dlani: podlahti, zapestja in dlani naj bodo v sproscenem in nevtralnem (vodoravnem) polozaju. Tipkajte narahlo, brez tolcenja po tipkah.
· Polozaj nog: stegna naj bodo vzporedna s tlemi, stopala pa ravno na tleh ali na naslonu za stopala.
Izvajajte manjse spremembe v drzi, saj s tem preprecite neugodje, ki nastane kot posledica dolgotrajnega dela v nespremenjeni drzi. S pogostimi kratkimi premori na delovnem mestu boste preprecili neugodje, povezano z drzo pri delu.
Informacije o dostopnosti
Lenovo si prizadeva, da bi uporabnikom z omejenim sluhom, vidom ali gibanjem zagotovil boljsi dostop do informacij in tehnologije. V tem razdelku so informacije o tem, kako lahko ti uporabniki na najboljsi nacin izkoristijo racunalnisko okolje. Najnovejse informacije o dostopnosti so na voljo na tem spletnem mestu: https://www.lenovo.com/accessibility
Bliznjicne tipke Na naslednjem seznamu so navedene bliznjicne tipke, s katerimi bo uporaba racunalnika enostavnejsa.
Opomba: Nekatere od teh bliznjicnih tipk morda ne bodo na voljo, kar je odvisno od vase tipkovnice. · Tipka z logotipom Windows + U: odpre sredisce za dostopnost · Pritisk desne tipke Shift za osem sekund: vklop ali izklop upocasnitve · Petkratni pritisk tipke Shift: vklop ali izklop zaklepanja · Pritisk tipke Num Lock za pet sekund: vklop ali izklop preklopnih signalov · Levi Alt + levi Shift + Num Lock: vklop ali izklop simulacije miske · Levi Alt + levi Shift + PrtScn (ali PrtSc): vklop ali izklop visokokontrastnega nacina
Ce zelite vec informacij, obiscite https://windows.microsoft.com/ in nato za iskalno poizvedbo vnesite eno od teh kljucnih besed keyboard shortcuts, key combinations, shortcut keys.
24 P720 ­ Vodic za uporabnika

Sredisce za dostopnost Sredisce za dostopnost v operacijskem sistemu Windows omogoca konfiguriranje racunalnika ustrezno fizicnim in kognitivnim potrebam uporabnika.
Uporaba sredisca za dostopnost: 1. Kliknite gumb Start, da odprete meni Start. 2. Kliknite Settings (Nastavitve)  Ease of Access (Sredisce za dostopnost). 3. Upostevajte navodila na zaslonu in izberite ustrezno orodje.
Sredisce za dostopnost ponuja predvsem ta orodja: · Lupa
Lupa je pripomocek, ki poveca celoten zaslon ali del zaslona, tako da bolje vidite elemente na njem. · Pripovedovalec Pripovedovalec je bralnik zaslona, ki na glas prebere, kar je prikazano na zaslonu, in opise dogodke, kot so sporocila o napaki. · Zaslonska tipkovnica Ce zelite namesto s fizicno tipkovnico podatke vnesti v racunalnik z uporabe miske, igralne palice ali drugih kazalnih naprav, lahko uporabite zaslonsko tipkovnico. · Visokokontrastni nacin Visokokontrastni nacin poveca barvni kontrast nekaterih slik in besedila na zaslonu. Ti elementi so zato bolj razlocni in jih je lazje prepoznati. · Prilagojena tipkovnica Prilagodite nastavitve tipkovnice za lazjo uporabo. S tipkovnico lahko na primer nadzirate kazalec in poenostavite tipkanje nekaterih kombinacij tipk. · Prilagojena miska Prilagodite nastavitve miske za lazjo uporabo. Spremenite lahko na primer videz kazalca in poenostavite upravljanje oken z misko.
Prepoznavanje govora Prepoznavanje govora omogoca, da nadzorujete racunalnik z glasom.
Z glasom lahko zazenete programe, odpirate menije, klikate predmete na zaslonu, narekujete besedilo za dokumente ter pisete in posiljate e-postna sporocila. Vse, kar pocnete s tipkovnico in misko, lahko naredite s svojim glasom.
Ce zelite uporabljati prepoznavanje govora, uporabite ta postopek: 1. Kliknite gumb Start, da odprete meni Start. 2. Kliknite Windows System (Sistemska orodja)  Control Panel (Nadzorna plosca). 3. Uporabite pogled nadzorne plosce z malimi ali velikimi ikonami in kliknite Speech Recognition (Prepoznavanje govora). 4. Upostevajte navodila na zaslonu.
Tehnologije bralnikov zaslona Tehnologije bralnikov zaslona temeljijo predvsem na vmesnikih programske opreme, informacijskih sistemih pomoci in razlicnih dokumentih v spletu. Ce zelite izvedeti vec o bralnikih zaslona, glejte:
Poglavje 3. Vi in vas racunalnik 25

· Uporaba datotek PDF z bralniki zaslona: https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
· Uporaba bralnika zaslona JAWS: https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS
· Uporaba bralnika zaslona NVDA: https://www.nvaccess.org/
Locljivost zaslona Branje besedila in slik na zaslonu lahko poenostavite s prilagajanjem locljivosti zaslona racunalnika.
Locljivost zaslona prilagodite s tem postopkom: 1. Z desno miskino tipko kliknite prazno obmocje namizja. 2. Kliknite Display settings (Nastavitve zaslona)  Display (Zaslon). 3. Upostevajte navodila na zaslonu.
Opomba: Ce boste nastavili prenizko locljivost, nekateri elementi morda ne bodo prikazani na zaslonu.
Prilagodljiva velikost elementov S spreminjanjem velikosti nekaterih elementov na zaslonu lahko poenostavite njihovo branje. · Ce zelite zacasno spremeniti velikost elementa, uporabite lupo v srediscu za dostopnost. · Ce zelite trajno spremeniti velikost elementa, uporabite ta postopek:
- Spreminjanje velikosti vseh elementov na zaslonu. Naredite naslednje: 1. Z desno miskino tipko kliknite prazno obmocje namizja. 2. Kliknite Display settings (Nastavitve zaslona)  Display (Zaslon). 3. Upostevajte navodila na zaslonu, da spremenite velikost elementa. Pri nekaterih programih konfiguracija morda ne bo uveljavljena, dokler se ne izpisete in nato znova vpisete.
- Spreminjanje velikosti elementov na spletni strani. Pritisnite in pridrzite tipko Ctrl, nato pa pritisnite tipko z znakom plus (+), da povecate, oziroma tipko z znakom minus (-), da zmanjsate velikost besedila.
- Spreminjanje velikosti elementov na namizju ali v oknu.
Opomba: Ta funkcija morda ne bo delovala v nekaterih oknih. Ce ima miska kolesce, pritisnite in pridrzite Ctrl, nato pa zasukajte kolesce, da spremenite velikost elementa.
Standardni prikljucki Racunalnik ima standardne prikljucke, na katere lahko prikljucite naprave za pomoc.
Ce zelite vec informacij o lokaciji in funkciji posameznih prikljuckov, glejte »Mesta strojne opreme« na strani 1.
Modem za pretvorbo TTY/TDD Racunalnik podpira uporabo besedilnega telefona (TTY) ali telekomunikacijske naprave za gluhe (TDD). Modem morate povezati z racunalnikom in telefonom TTY/TDD. Nato lahko na racunalniku natipkate sporocilo in ga posljete telefonu.
26 P720 ­ Vodic za uporabnika

Dokumentacija v dostopnih oblikah zapisa Lenovo ponuja elektronsko dokumentacijo v dostopnih oblikah zapisa, kot so ustrezno oznacene datoteke PDF in datoteke HTML (HyperText Markup Language). Elektronska dokumentacija druzbe Lenovo je pripravljena tako, da se slabovidnim omogoci branje dokumentacije z bralniki zaslona. Pri vsaki sliki v dokumentaciji je vkljuceno tudi ustrezno besedilo, da jo lahko razumejo slabovidni uporabniki z bralniki zaslona.
Ciscenje racunalnika
Opozorilo: Ne odprite racunalnika ali ga poskusajte popravljati, dokler ne preberete poglavja »Najprej preberite to: Pomembne varnostne informacije« na strani v. Pravilno odstranite ali namestite pokrov racunalnika. Glejte Poglavje 7 »Odstranitev in namestitev strojne opreme« na strani 61.
PREVIDNO: Odstranite vse nosilce podatkov iz pogonov in izklopite vse prikljucene naprave ter racunalnik. Nato iz vticnic izvlecite vse napajalne kable in vse kable, ki so povezani z racunalnikom.
Priporocljivo je, da racunalnik cistite redno in tako zascitite povrsine ter zagotovite brezhibno delovanje. Za ciscenje pobarvanih povrsin racunalnika uporabite samo nezna cistila in vlazno krpo.
Nabiranje prahu poslabsa tezave zaradi blescanja, zato ne pozabite obcasno ocistiti zaslona. Povrsino zaslona previdno obrisite z mehko in suho krpo ali pihnite na zaslon, da odstranite proste drobne delce. Navlazite mehko in suho krpo, ki ne pusca vlaken, s tekocino za ciscenje zaslonov LCD oziroma stekla (glede na vrsto zaslona) in ocistite povrsino zaslona.
Vzdrzevanje
Ce ustrezno skrbite za racunalnik in ga vzdrzujete, bo deloval zanesljivo. V tem razdelku so navodila za vzdrzevanju racunalnika, tako da bo deloval kar najbolje.
Osnovni nasveti za vzdrzevanje
V nadaljevanju je navedenih nekaj osnovnih tock, kako ohraniti pravilno delovanje racunalnika:
· Racunalnik naj bo v cistem in suhem delovnem okolju. Prepricajte se, da je racunalnik postavljen na ravno in trdno povrsino.
· Ne prekrivajte nobene od zracnih odprtin. Zracne odprtine namrec zagotavljajo pretok zraka in tako preprecujejo pregretje racunalnika.
· V blizino racunalnika ne odlagajte hrane ali pijac. Delci hrane in razlitje pijac lahko povzroci zlepljenje tipkovnice in miske, da bosta postali neuporabni.
· Stikala za vklop in drugi krmilni elementi naj ne pridejo v stik z vodo. Vlaga jih lahko unici in povzroci nevarnost elektricne napetosti.
· Napajalni kabel vedno iztaknite tako, da primete vtikac in ne kabel.
Prakse za dobro vzdrzevanje
Z nekaj dobrimi praksami za vzdrzevanje lahko ohranite dobro ucinkovitost racunalnika, zascitite vase podatke in ste pripravljeni v primeru okvare racunalnika.
· Redno praznite kos. · Obcasno uporabite funkcijo operacijskega sistema za defragmentiranje ali za optimiziranje diskov,
da preprecite tezave z ucinkovitostjo delovanja, ki so posledica cezmernega stevila fragmentiranih datotek. · Redno cistite mape Prejeto, Poslano in Izbrisano v aplikaciji za e-posto.
Poglavje 3. Vi in vas racunalnik 27

· Pomembne podatke redno varnostno kopirajte na izmenljive pomnilniske nosilce podatkov, kot so opticni diski in shranjevalne naprave USB, in jih shranjujte na varnem. Pogostost izdelovanja varnostnih kopij je odvisna od tega, kako pomembni so podatki za vase poslovanje.
· Redno varnostno kopirajte podatke na shranjevalnem pogonu. Glejte »Informacije o obnovitvi« na strani 59.
· Poskrbite, da bodo programska oprema racunalnika, gonilniki naprav in operacijski sistem vedno posodobljeni. Glejte »Posodabljanje racunalnika« na strani 28.
· Vodite dnevnisko knjigo. Vnosi lahko vkljucujejo velike spremembe programske in strojne opreme, posodobitve gonilnikov naprav, ponavljajoce se tezave in ukrepe za njihovo odpravljanje ter druge manjse tezave, na katere ste morda naleteli. Vzrok tezave so lahko sprememba strojne opreme, sprememba programske opreme ali morebitna druga dejanja, ki so bila izvedena. Dnevniska knjiga lahko vam ali serviserju podjetja Lenovo pomaga ugotoviti vzrok tezave.
· Ustvarite diske za obnovitev izdelka Product Recovery. Dodatne informacije o uporabi opticnih diskov Product Recovery za obnovitev trdega diska na tovarnisko privzete nastavitve so v razdelku »Informacije o obnovitvi« na strani 59.
Posodabljanje racunalnika
V vecini primerov je pametno imeti namescene najnovejse popravke operacijskega sistema, programske opreme in gonilnikov naprav. V tem razdelku so navodila, kako dobite najnovejse posodobitve za racunalnik.
Kako do najnovejsih posodobitev sistema Ce zelite dobiti najnovejse posodobitve sistema za racunalnik, se prepricajte, da je racunalnik povezan z internetom, in nato naredite nekaj od tega:
· Odprite aplikacijo Vantage, da preverite razpolozljive pakete posodobitev. Ce je na voljo najnovejsi paket posodobitev, upostevajte navodila na zaslonu za prenos in namestitev paketa. Ce zelite odpreti aplikacijo Vantage, glejte razdelek »Odpiranje programa v racunalniku« na strani 16.
· Za prenos posodobitev sistema, kot so varnostni popravki, nove razlicice komponent sistema Windows in posodobitve gonilnikov naprav, uporabite Windows Update. 1. Kliknite gumb Start, da odprete meni Start. 2. Kliknite Settings (Nastavitve)  Update & Security (Posodobitev in varnost)  Windows Update. 3. Upostevajte navodila na zaslonu.
Opomba: Gonilnikov naprav, ki so na voljo na spletnem mestu Windows Update, Lenovo morda ni preskusil. Priporocamo, da gonilnike naprav prenesete z uporabo programov Lenovo ali na spletnem mestu Lenovo https://support.lenovo.com.
Prestavljanje racunalnika
Pred premikanjem racunalnika izvedite te varnostne ukrepe: 1. Varnostno kopirajte podatke na shranjevalnem pogonu. Glejte »Prakse za dobro vzdrzevanje« na strani 27. 2. Odstranite vse nosilce podatkov iz pogonov in izklopite vse prikljucene naprave ter racunalnik. Nato iz vticnic izvlecite vse napajalne kable in vse kable, ki so povezani z racunalnikom. 3. Ce ste shranili originalne kartonske embalaze, jih uporabite in z njimi zapakirajte enote. Ce boste uporabili druge kartonske embalaze, jih oblazinite in tako preprecite poskodbe.
28 P720 ­ Vodic za uporabnika

Prestavljanje racunalnika v drugo drzavo ali regijo Ko racunalnik prestavite v drugo drzavo ali regijo, morate upostevati lokalne elektricne standarde. Ce je lokalna elektricna vticnica drugacna od tistih, ki jih uporabljate, uporabite prilagojevalnik vtica ali nov napajalni kabel. Za nakup teh delov se obrnite na center za podporo strankam Lenovo. Seznam telefonskih stevilk podpore Lenovo je na voljo na https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist. Ce na seznamu ni telefonske stevilke za vaso drzavo ali regijo, se obrnite na prodajalca izdelkov Lenovo.
Poglavje 3. Vi in vas racunalnik 29

30 P720 ­ Vodic za uporabnika

Poglavje 4. Varnost
V tem poglavju so informacije o tem, kako racunalnik zascititi pred nepooblasceno uporabo.
Zaklepanje racunalnika
V tem razdelku so navodila za zaklepanje racunalnika z napravo za zaklepanje, ki poskrbi za njegovo varnost.
Zaklepanje pokrova racunalnika
Zaklepanje pokrova racunalnika prepreci nepooblascenim osebam dostop do notranjosti racunalnika. Racunalnik je opremljen z zanko za zabico in ima lahko tudi kljucavnico, vgrajeno v pokrov racunalnika. Kljuci za kljucavnico so pritrjeni na zadnji del racunalnika. Iz varnostnih razlogov shranite kljuce na varno mesto, ko jih ne uporabljate. Lenovo ne zagotavlja rezervnih kljucev za primer morebitne izgube kljucev.
Opomba: Kljucavnica in kljuci so na voljo samo pri nekaterih modelih.

Slika 7. Zabica

© Copyright Lenovo 2019, 2021

31

Slika 8. Zaklepanje tipke 32 P720 ­ Vodic za uporabnika

Pritrjevanje kabelske kljucavnice tipa Kensington
S kabelsko kljucavnico tipa Kensington lahko svoj racunalnik pritrdite na mizo, pult ali drugi kos pohistva. Kabelska kljucavnica je prikljucena na rezo za varnostno kljucavnico na hrbtni strani racunalnika. Glede na vrsto izbrane kabelske kljucavnice jo je mogoce zakleniti s kljucem ali s kombinacijo. Tako kabelsko kljucavnico lahko narocite neposredno pri podjetju Lenovo, tako da poiscete izraz Kensington na tem spletnem mestu: https://support.lenovo.com
Slika 9. Kabelska kljucavnica tipa Kensington
Ogled in spreminjanje varnostnih nastavitev v programu Setup Utility
Ce si zelite ogledati in spremeniti varnostne nastavitve v programu Setup Utility, uporabite ta postopek:
1. Zazenite program Setup Utility. Glejte »Zagon programa Setup Utility« na strani 37. 2. Izberite Security. 3. Upostevajte navodila na desni strani zaslona, da si ogledate in spremenite varnostne nastavitve.
Za osnovne informacije o najpomembnejsih varnostnih nastavitvah glejte »Uporaba programa Setup Utility« na strani 37. 4. Ce zelite shraniti nastavitve in zapreti program Setup Utility, pritisnite F10 ali Fn + F10 (odvisno od nastavitev tipkovnice). Nato v oknu, ki se odpre, izberite Yes in pritisnite Enter.
Uporaba gesel in racunov za Windows
Z gesli za BIOS in racuni za Windows lahko preprecite nepooblascen dostop do racunalnika in podatkov. Ce zelite uporabiti gesla za BIOS ali racune sistema Windows, uporabite ta postopek:
Poglavje 4. Varnost 33

· Vec informacij o geslih za BIOS: »Uporaba gesel za BIOS« na strani 40. · Ce zelite uporabljati racune za Windows, naredite naslednje:
1. Kliknite gumb Start, da odprete meni Start. 2. Kliknite Settings (Nastavitve)  Accounts (Racuni). 3. Upostevajte navodila na zaslonu.
Uporaba preverjanja pristnosti s prstnim odtisom
Ce ima tipkovnica bralnik prstnih odtisov, lahko namesto gesel uporabite preverjanje pristnosti s prstnim odtisom, ki omogoca preprost in varen uporabniski dostop. Ce zelite uporabljati preverjanje pristnosti s prstnim odtisom, najprej registrirajte prstne odtise in jih povezite z gesli (na primer z geslom ob vklopu, geslom za trdi disk in geslom za Windows). Postopek izvedite z bralnikom prstnih odtisov in s programom za prstne odtise.
Ce zelite uporabiti preverjanje pristnosti s prstnimi odtisi, uporabite program za prstne odtise v operacijskem sistemu Windows 10. Kliknite gumb Start, da odprete meni Start, in nato kliknite Settings (Nastavitve)  Accounts (Racuni)  Sign-in options (Moznosti vpisa). Upostevajte navodila na zaslonu.
Ce zelite uporabljati bralnik prstnih odtisov, si oglejte dokumentacijo, ki ste jo dobili s tipkovnico z bralnikom prstnih odtisov, ali na spletnem mestu za podporo podjetja Lenovo https:// pcsupport.lenovo.com/solutions/pd014444.
Uporaba stikala za prisotnost pokrova
Stikalo za zaprtost pokrova onemogoca, da bi se racunalnik prijavil v operacijski sistem, ce pokrov racunalnika ni pravilno namescen ali zaprt.
Ce zelite uporabiti stikalo za prisotnost pokrova, najprej omogocite prikljucek stikala za prisotnost pokrova na sistemski plosci. To storite tako:
1. Zazenite program Setup Utility. Glejte »Zagon programa Setup Utility« na strani 37. 2. Izberite Security  Chassis Intrusion Detection in pritisnite Enter. 3. Izberite Enabled in pritisnite Enter. 4. Ce zelite shraniti nastavitve in zapreti program Setup Utility, pritisnite F10 ali Fn + F10 (odvisno
od nastavitev tipkovnice), v oknu, ki se odpre, izberite Yes in pritisnite Enter. Prikljucek stikala za zaprtost pokrova na sistemski plosci je omogocen.
Delovati zacne stikalo za prisotnost pokrova. Ce stikalo zazna, da pokrov racunalnika ni pravilno namescen ali zaprt, se ob vklopu racunalnika prikaze sporocilo o napaki. Ce zelite popraviti napako in se prijaviti v operacijski sistem, naredite naslednje:
1. Pravilno odstranite ali namestite pokrov racunalnika. Glejte Poglavje 7 »Odstranitev in namestitev strojne opreme« na strani 61.
2. Zazenite in nato zaprite program Setup Utility. Glejte razdelek »Zagon programa Setup Utility« na strani 37 in »Izhod iz programa Setup Utility« na strani 42.
Uporaba pozarnih zidov
Pozarni zid je lahko strojna ali programska oprema ali kombinacija obeh, odvisno od stopnje varnosti, ki jo potrebujete. Pozarni zidovi delujejo na osnovi skupka pravil in z njimi dolocajo, katere dohodne in odhodne povezave so pooblascene. Ce je v racunalniku predhodno namescen pozarni zid, pomaga
34 P720 ­ Vodic za uporabnika

zascititi racunalnik pred internetnimi varnostnimi groznjami, nepooblascenim dostopom, vdori in internetnimi napadi. Prav tako sciti vaso zasebnost. Dodatne informacije o uporabi programa pozarnega zidu boste nasli v sistemu pomoci vasega programa pozarnega zidu.
Ce zelite uporabljati pozarni zid Windows, naredite naslednje: 1. Kliknite gumb Start, da odprete meni Start. 2. Kliknite Windows System (Sistemska orodja)  Control Panel (Nadzorna plosca). 3. Uporabite pogled nadzorne plosce z malimi ali velikimi ikonami in kliknite Windows Defender Firewall (Windows Defender Firewall). 4. Upostevajte navodila na zaslonu.
Zascita podatkov pred virusi
Na racunalniku je predhodno namescen antivirusni program, ki racunalnik sciti pred virusi, jih poisce in odpravi.
V racunalniku druzbe Lenovo je namescena polna razlicica protivirusne programske opreme s 30dnevno brezplacno narocnino. Ce zelite po 30 dneh se vedno prejemati posodobitve za protivirusno programsko opremo, morate podaljsati licenco.
Opomba: Datoteke z definicijami virusov je treba nenehno posodabljati, da bodo lahko racunalnik zascitile pred novimi virusi.
Ce zelite izvedeti vec o uporabi protivirusne programske opreme, glejte njen sistem pomoci.
Uporaba funkcije Smart USB Protection
Funkcija Smart USB Protection je varnostna funkcija, ki pomaga prepreciti kopiranje podatkov iz racunalnika v shranjevalne naprave USB, prikljucene na racunalnik. Funkcijo Smart USB Protection lahko nastavite na enega od teh nacinov: · Disabled (privzeta nastavitev): shranjevalne naprave USB lahko uporabljate brez omejitve. · Read Only: podatkov iz racunalnika ne morete kopirati v shranjevalne naprave USB. Dostopate pa
lahko do podatkov na shranjevalnih napravah USB in jih spreminjate. · No Access: iz racunalnika ne morete dostopati do shranjevalnih naprav USB.
Funkcijo Smart USB Protection konfigurirate tako: 1. Zazenite program Setup Utility. Glejte »Zagon programa Setup Utility« na strani 37. 2. Izberite Security  Smart USB Protection in pritisnite Enter. 3. Izberite zeleno nastavitev in pritisnite Enter. 4. Ce zelite shraniti nastavitve in zapreti program Setup Utility, pritisnite F10 ali Fn + F10 (odvisno od nastavitev tipkovnice). Nato v oknu, ki se odpre, izberite Yes in pritisnite Enter.
Programska oprema Computrace Agent, vgrajena v vdelano programsko opremo (za izbrane modele)
Programska oprema Computrace Agent se uporablja za upravljanje sredstev IT in je resitev za obnovitev racunalnika v primeru kraje. Programska oprema zazna, ce so na racunalniku bile izvedene spremembe na strojni in programski opremi ali ce se je spremenila lokacija racunalnika. Za aktivacijo programske opreme Computrace Agent boste morda morali placati narocnino.
Poglavje 4. Varnost 35

Trusted Platform Module (TPM)
TPM je varen kriptoprocesor z moznostjo shranjevanja kriptograficnih kljucev, ki scitijo informacije, shranjene v vasem racunalniku.
Intel BIOS guard
Modul BIOS guard kriptografsko preveri vse posodobitve BIOS-a pri zapisovanju v bliskovni pomnilnik za sistemski BIOS. Zlonamerna programska oprema tako ne more napasti BIOS-a.
36 P720 ­ Vodic za uporabnika

Poglavje 5. Napredna konfiguracija
V tem poglavju so informacije za dodatno konfiguriranje racunalnika.
Uporaba programa Setup Utility
S programom Setup Utility si lahko ogledate ali spremenite konfiguracijske nastavitve racunalnika. V tem razdelku so samo informacije o najpomembnejsih konfiguracijskih nastavitvah, ki so na voljo v programu.
Opomba: Nastavitve operacijskega sistema lahko preglasijo morebitne podobne nastavitve v programu Setup Utility.
Zagon programa Setup Utility
Ce zelite zagnati program Setup Utility, naredite naslednje: 1. Vklopite ali znova zazenite racunalnik. 2. Pred zagonom operacijskega sistema veckrat pritisnite in spustite F1 ali Fn + F1 (odvisno od nastavitev tipkovnice). Glede na nastavitev zaslona v programu Setup Utility sta mozni ti dve okoliscini: · Besedilni nacin: odpre se program Setup Utility. · Graficni nacin (na voljo pri nekaterih modelih): odpre se zacetni zaslon. Nato izberite Setup in pritisnite Enter, da odprete program Setup Utility.
Opomba: Ce ste nastavili geslo za BIOS, se program Setup Utility ne bo odprl, dokler ne vnesete pravilnega gesla. Vec informacij je v razdelku »Uporaba gesel za BIOS« na strani 40.
Ce si zelite ogledati nastavitve konfiguracije in jih spremeniti, upostevajte navodila na zaslonu.
Spreminjanje nacina prikazovanja v programu Setup Utility
Program Setup Utility lahko glede na potrebe uporabite v besedilnem ali v graficnem nacinu. · Besedilni nacin: tipke na tipkovnici, uporabljene za izvajanje razlicnih opravil, so prikazane na dnu
zaslona.
Opomba: Moznost Serial Port Console Redirection je na voljo samo v besedilnem nacinu. · Graficni nacin (na voljo pri nekaterih modelih): za izbiranje moznosti lahko poleg tipkovnice
uporabite tudi misko.
Ce zelite spremeniti nacin prikazovanja v programu Setup Utility, uporabite ta postopek: 1. Zazenite program Setup Utility. Glejte »Zagon programa Setup Utility« na strani 37. 2. V glavnem vmesniku izberite Setup mode select in pritisnite Enter. 3. Izberite Graphic ali Text in pritisnite Enter. 4. Ce zelite shraniti nastavitve in zapreti program Setup Utility, pritisnite F10 ali Fn + F10 (odvisno od nastavitev tipkovnice), v oknu, ki se odpre, izberite Yes in pritisnite Enter.
Spreminjanje jezika prikaza v programu Setup Utility
Program Setup Utility podpira tri jezike: anglescino, francoscino in poenostavljeno kitajscino.

© Copyright Lenovo 2019, 2021

37

Ce zelite spremeniti jezik prikaza v programu Setup Utility, uporabite ta postopek: 1. Zazenite program Setup Utility. Glejte »Zagon programa Setup Utility« na strani 37. 2. V glavnem vmesniku poiscite System Language in pritisnite Enter. 3. Izberite zeleni prikazni jezik.
Omogocanje ali onemogocanje naprave
V tem razdelku so informacije o tem, kako omogocite ali onemogocite dostop uporabnikov do naprav strojne opreme (na primer prikljuckov USB ali shranjevalnih pogonov).
Ce zelite omogociti ali onemogociti napravo, naredite naslednje: 1. Zazenite program Setup Utility. Glejte »Zagon programa Setup Utility« na strani 37. 2. Izberite Devices. 3. Izberite napravo, ki jo zelite omogociti ali onemogociti, in pritisnite Enter. 4. Izberite zeleno nastavitev in pritisnite Enter. 5. Ce zelite shraniti nastavitve in zapreti program Setup Utility, pritisnite F10 ali Fn + F10 (odvisno od nastavitev tipkovnice). Nato v oknu, ki se odpre, izberite Yes in pritisnite Enter.
Omogocanje ali onemogocanje samodejnega vklopa racunalnika
Funkcija samodejnega vklopa v programu Setup Utility omogoca razlicne moznosti samodejnega zagona racunalnika.
Ce zelite omogociti ali onemogociti funkcije Automatic Power On, naredite nekaj od tega: 1. Zazenite program Setup Utility. Glejte »Zagon programa Setup Utility« na strani 37. 2. Izberite Power  Automatic Power On in pritisnite Enter. 3. Izberite funkcijo, ki jo zelite omogociti ali onemogociti, in pritisnite Enter. 4. Izberite zeleno nastavitev in pritisnite Enter. 5. Ce zelite shraniti nastavitve in zapreti program Setup Utility, pritisnite F10 ali Fn + F10 (odvisno od nastavitev tipkovnice). Nato v oknu, ki se odpre, izberite Yes in pritisnite Enter.
Omogocanje ali onemogocanje nacina skladnosti z direktivo ErP LPS
Racunalniki Lenovo ustrezajo zahtevam za ekolosko oblikovanje predpisa ErP Lot 3. Vec informacij: https://www.lenovo.com/ecodeclaration
Nacin skladnosti z direktivo ErP LPS lahko omogocite v programu Setup Utility in tako zmanjsate porabo elektricne energije, ko je racunalnik izklopljen ali v stanju spanja.
Ce zelite omogociti ali onemogociti nacin skladnosti z direktivo ErP LPS, uporabite ta postopek: 1. Zazenite program Setup Utility. Glejte »Zagon programa Setup Utility« na strani 37. 2. Izberite Power  Enhanced Power Saving Mode in pritisnite Enter. 3. Odvisno od svojih potreb izberite Enabled ali Disabled in nato pritisnite Enter. Ce izberete moznost Enabled, morate hkrati onemogociti funkcijo Wake on LAN. Glejte »Omogocanje ali onemogocanje samodejnega vklopa racunalnika« na strani 38. 4. Ce zelite shraniti nastavitve in zapreti program Setup Utility, pritisnite F10 ali Fn + F10 (odvisno od nastavitev tipkovnice). Nato v oknu, ki se odpre, izberite Yes in pritisnite Enter.
38 P720 ­ Vodic za uporabnika

Ko je omogocen nacin skladnosti z direktivo ErP LPS, lahko racunalnik zbudite tako: · Pritisnite gumb za vklop. · S funkcijo Wake Up on Alarm lahko nastavite, da se racunalnik vklopi ob doloceni uri. Glejte
»Omogocanje ali onemogocanje samodejnega vklopa racunalnika« na strani 38. · Omogocite funkcijo prebujanja racunalnika po izpadu napajanja (After Power Loss), da se bo
racunalnik prebudil po nenadnem izpadu in vnovicnem vklopu napajanja. Ce zelite omogociti funkcijo prebujanja racunalnika po izpadu toka, storite naslednje:
1. Zazenite program Setup Utility. Glejte »Zagon programa Setup Utility« na strani 37. 2. Izberite Power  After Power Loss in pritisnite Enter. 3. Izberite Power On in pritisnite Enter. 4. Ce zelite shraniti nastavitve in zapreti program Setup Utility, pritisnite F10 ali Fn + F10
(odvisno od nastavitev tipkovnice). Nato v oknu, ki se odpre, izberite Yes in pritisnite Enter.
Omogocanje ali onemogocanje funkcije za zaznavanje sprememb konfiguracije
Ce omogocite funkcijo za zaznavanje sprememb konfiguracije in preizkus POST zazna spremembe konfiguracije nekaterih strojnih naprav (na primer shranjevalnih pogonov ali pomnilniskih modulov), bo ob vklopu racunalnika prikazano sporocilo o napaki.
Ce zelite omogociti ali onemogociti funkcijo za zaznavanje sprememb konfiguracije, naredite naslednje:
1. Zazenite program Setup Utility. Glejte »Zagon programa Setup Utility« na strani 37. 2. Izberite Security  Configuration Change Detection in pritisnite Enter. 3. Izberite zeleno nastavitev in pritisnite Enter. 4. Ce zelite shraniti nastavitve in zapreti program Setup Utility, pritisnite F10 ali Fn + F10 (odvisno
od nastavitev tipkovnice). Nato v oknu, ki se odpre, izberite Yes in pritisnite Enter.
Ce zelite zaobiti sporocilo o napaki in se prijaviti v operacijski sistem, naredite nekaj od tega: · Pritisnite F2 ali Fn + F2 (odvisno od nastavitev tipkovnice). · Zazenite in nato zaprite program Setup Utility. Glejte razdelek »Zagon programa Setup Utility« na
strani 37 in »Izhod iz programa Setup Utility« na strani 42.
Spreminjanje nastavitev BIOS-a pred namestitvijo novega operacijskega sistema
Nastavitve BIOS-a se razlikujejo glede na operacijski sistem. Nastavitve BIOS-a spremenite pred namestitvijo novega operacijskega sistema.
Ce zelite spremeniti nastavitve BIOS-a, uporabite ta postopek: 1. Zazenite program Setup Utility. Glejte »Zagon programa Setup Utility« na strani 37. 2. V glavnem vmesniku izberite Exit  OS Optimized Defaults in pritisnite Enter. 3. Glede na to, kateri operacijski sistem zelite namestiti, naredite nekaj od tega: · Ce zelite namestiti operacijski sistem Windows 10 (64-bitni), izberite Enabled in pritisnite Enter. · Ce zelite namestiti operacijski sistem, ki ni Windows 10 (64-bitni), izberite Disabled in pritisnite Enter.
Poglavje 5. Napredna konfiguracija 39

4. V prikazanem oknu izberite Yes in pritisnite Enter, da potrdite izbiro. 5. Ce zelite shraniti nastavitve in zapreti program Setup Utility, pritisnite F10 ali Fn + F10 (odvisno
od nastavitev tipkovnice). Nato v oknu, ki se odpre, izberite Yes in pritisnite Enter.
Uporaba gesel za BIOS
S programom Setup Utility lahko nastavite gesla, da preprecite nepooblascen dostop do racunalnika in podatkov.
Ce zelite uporabiti racunalnik, vam ni treba nastaviti gesla. Kljub temu pa uporaba gesel izboljsa varnost racunalnika. Ce se odlocite nastaviti gesla, preberite naslednje teme.
Vrste gesel
V programu Setup Utility so na voljo naslednje vrste gesel: · Geslo ob vklopu
Ko je nastavljeno geslo ob vklopu, morate vnesti veljavno geslo vsakic, ko vklopite racunalnik. Racunalnika ni mogoce uporabljati, dokler ne vnesete veljavnega gesla. · Skrbnisko geslo Ce nastavite skrbnisko geslo, nepooblascenim uporabnikom preprecite spreminjanje konfiguracijskih nastavitev. Ce ste odgovorni za vzdrzevanje konfiguracijskih nastavitev vec racunalnikov, boste morda zeleli nastaviti skrbnisko geslo. Ko je nastavljeno skrbnisko geslo, boste morali vnesti veljavno geslo vsakic, ko poskusate odpreti program Setup Utility. Programa Setup Utility ni mogoce uporabljati, dokler ne vnesete veljavnega gesla. Ce sta nastavljeni obe gesli ­ geslo ob vklopu in skrbnisko geslo ­, lahko vnesete katerega koli od njiju. Izjema je le spreminjanje konfiguracijskih nastavitev, za kar morate vnesti skrbnisko geslo. · Geslo za trdi disk Z nastavitvijo gesla za trdi disk preprecite nepooblascen dostop do podatkov na notranjem shranjevalnem disku, kot je trdi disk. Ko je nastavljeno geslo za trdi disk, boste morali vnesti veljavno geslo pri vsakem dostopu do shranjevalnega pogona.
Opombe: - Geslo za trdi disk je neveljavno, tudi ce trdi disk odstranite iz enega racunalnika in ga
namestite v drugega. - Ce pozabite geslo za trdi disk, ne boste vec mogli ponastaviti gesla ali obnoviti podatkov s
shranjevalnega pogona.
Premisleki v zvezi z geslom
Geslo je lahko poljubna kombinacija do 64 crk in stevilskih znakov. Zaradi varnostnih razlogov priporocamo, da uporabljate mocna gesla, ki jih ni lahko prepoznati.
Opomba: Gesla programa Setup Utility razlikujejo med velikimi in malimi crkami.
Za nastavitev mocnega gesla upostevajte naslednje smernice: · sestavljeno naj bo iz vsaj osmih znakov, · vsebuje naj vsaj en abecedni in en stevilski znak, · gesla ne smejo biti enaka vasemu imenu ali uporabniskemu imenu, · gesla ne smejo biti splosna beseda ali obicajno ime, · gesla morajo biti povsem drugacna od vasih prejsnjih gesel.
40 P720 ­ Vodic za uporabnika

Nastavitev, spreminjanje in izbris gesla
Ce zelite nastaviti, spremeniti ali izbrisati geslo, naredite naslednje: 1. Zazenite program Setup Utility. Glejte »Zagon programa Setup Utility« na strani 37. 2. Izberite Security. 3. Odvisno od vrste gesla izberite Set Power-On Password, Set Administrator Password ali Hard Disk Password in pritisnite Enter. 4. Sledite navodilom na desni strani zaslona, da nastavite, spremenite ali izbrisete geslo.
Opomba: Geslo je lahko poljubna kombinacija do 64 crk in stevilskih znakov. Vec informacij je v razdelku »Premisleki v zvezi z geslom« na strani 40. 5. Ce zelite shraniti nastavitve in zapreti program Setup Utility, pritisnite F10 ali Fn + F10 (odvisno od nastavitev tipkovnice). Nato v oknu, ki se odpre, izberite Yes in pritisnite Enter.
Izbris izgubljenih ali pozabljenih gesel (izbris CMOS-a)
V tem razdelku so navodila za brisanje izgubljenih ali pozabljenih gesel, kot je na primer geslo uporabnika.
Opomba: Navodila v tem razdelku ne veljajo za geslo za trdi disk.
Ce zelite odstraniti izgubljeno ali pozabljeno geslo, naredite naslednje: 1. Odstranite vse nosilce podatkov iz pogonov in izklopite vse prikljucene naprave ter racunalnik. Nato iz vticnic izvlecite vse napajalne kable in vse kable, ki so povezani z racunalnikom. 2. Odstranite pokrov racunalnika. Glejte Poglavje 7 »Odstranitev in namestitev strojne opreme« na strani 61. 3. Na sistemski plosci poiscite mosticek za izbrisCMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor)/obnovitev. Glejte »Mesta strojne opreme« na strani 1. 4. Prestavite mosticek s standardnega polozaja (nozica 1 in nozica 2) na polozaj za vzdrzevanje (nozica 2 in nozica 3). 5. Znova namestite pokrov racunalnika in povezite napajalni kabel. Glejte Poglavje 7 »Odstranitev in namestitev strojne opreme« na strani 61. 6. Vkljucite racunalnik in ga pustite vkljucenega priblizno 10 sekund. Nato ga izklopite tako, da priblizno 5 sekund drzite gumb za vklop. 7. Ponovite 1. in 2. korak. 8. Premaknite mosticek za izbris CMOS/obnovitev spet v standardni polozaj (nozica 1 in nozica 2). 9. Znova namestite pokrov racunalnika in povezite napajalni kabel.
10. Vkljucite racunalnik in zaslon. Ko se prikaze zaslon z logotipom, pritisnite tipko F1 ali Fn + F1. 11. Ce zelite prepreciti izgubo podatkov, zagotovite, da so nastavitve BIOS-a obnovljene na starejse.
Izbira zagonske naprave
Ce se racunalnik ne zazene s pricakovane naprave, lahko spremenite zaporedje zagonskih naprav ali izberete zacasno zagonsko napravo.
Trajno spreminjanje zaporedja zagonskih naprav
Ce zelite trajno spremeniti zaporedje zagonskih naprav, naredite naslednje: 1. Glede na vrsto shranjevalne naprave storite nekaj od tega: · Ce je shranjevalna naprava notranja, pojdite na 2. korak.
Poglavje 5. Napredna konfiguracija 41

· Ce je shranjevalna naprava opticni disk, poskrbite da bo racunalnik vklopljen. Nato opticni disk vstavite v opticni pogon.
· Ce je shranjevalna naprava zunanja in ni opticni pogon, jo prikljucite na racunalnik. 2. Zazenite program Setup Utility. Glejte »Zagon programa Setup Utility« na strani 37. 3. Izberite Startup. 4. Upostevajte navodila na desni strani zaslona, da spremenite zaporedje zagonskih naprav. 5. Ce zelite shraniti nastavitve in zapreti program Setup Utility, pritisnite F10 ali Fn + F10 (odvisno
od nastavitev tipkovnice). Nato v oknu, ki se odpre, izberite Yes in pritisnite Enter.
Izbira zacasne zagonske naprave
Opomba: Vso opticni in shranjevalni pogoni niso zagonski.
Ce zelite izbrati zacasno zagonsko napravo, naredite naslednje: 1. Glede na vrsto shranjevalne naprave storite nekaj od tega: · Ce je shranjevalna naprava notranja, pojdite na 2. korak. · Ce je shranjevalna naprava opticni disk, poskrbite da bo racunalnik vklopljen. Nato opticni disk vstavite v opticni pogon. · Ce je shranjevalna naprava zunanja in ni opticni pogon, jo prikljucite na racunalnik. 2. Vklopite ali znova zazenite racunalnik. Preden se zazene Windows, veckrat pritisnite in spustite F12 ali Fn + F12 (odvisno od nastavitev tipkovnice), dokler se ne prikaze moznost Startup Device Menu. 3. Izberite zeleno shranjevalno napravo in pritisnite Enter. Racunalnik se bo zagnal z naprave, ki ste jo izbrali.
Ce zelite izbrati stalno zagonsko napravo, v meniju Startup Device Menu izberite Enter Setup in pritisnite Enter, da zazenete program Setup Utility. Dodatne informacije o izbiri stalne zagonske naprave so v razdelku »Trajno spreminjanje zaporedja zagonskih naprav« na strani 41.
Spreminjanje ravni hitrost ventilatorja
Z moznostjo Fan Control Stepping lahko prilagodite toplotno ucinkovitost delovanja racunalnika. Nastavitev je mozna od ravni 1 do ravni 7, pri cemer visja raven hitrosti ventilatorja oznacuje boljso toplotno ucinkovitost delovanja, ki pa je hrupnejsa.
Raven hitrosti ventilatorja spremenite s tem postopkom: 1. Zazenite program Setup Utility. Glejte »Zagon programa Setup Utility« na strani 37. 2. Izberite Power  Fan Control Stepping in pritisnite Enter. 3. Izberite raven hitrosti ventilatorja in pritisnite Enter. 4. Ce zelite shraniti nastavitve in zapreti program Setup Utility, pritisnite F10 ali Fn + F10 (odvisno od nastavitev tipkovnice), v oknu, ki se odpre, izberite Yes in pritisnite Enter.
Izhod iz programa Setup Utility
Ce zelite zapreti program Setup Utility, naredite nekaj od tega: · Ce zelite shraniti nove nastavitve, pritisnite F10 ali Fn + F10 (odvisno od nastavitev tipkovnice).
Nato v oknu, ki se odpre, izberite Yes in pritisnite Enter. · Ce ne zelite shraniti novih nastavitev, izberite Exit  Discard Changes and Exit in pritisnite
Enter. Nato v oknu, ki se odpre, izberite Yes in pritisnite Enter.
42 P720 ­ Vodic za uporabnika

Posodobitev in obnova BIOS-a
BIOS je prvi program, ki se zazene, ko vklopite racunalnik. BIOS inicializira komponente strojne opreme ter nalozi operacijski sistem in druge programe.
Posodabljanje BIOS-a Po namestitvi novega programa, strojne opreme ali gonilnika naprave boste morda morali posodobiti BIOS. BIOS lahko posodobite iz operacijskega sistema ali z opticnim diskom za bliskovno posodobitev (na voljo samo pri nekaterih modelih).
Ce zelite posodobiti BIOS, naredite naslednje: 1. Obiscite spletno mesto https://support.lenovo.com. 2. Ce zelite BIOS posodobiti iz operacijskega sistema, prenesite gonilnik za bliskovno posodobitev BIOS-a za razlicico operacijskega sistema, ki jo imate. Ce zelite BIOS posodobiti z opticnim diskom za bliskovno posodobitev, prenesite razlicico v obliki posnetka ISO (ki jo uporabite za ustvarjanje opticnega diska za bliskovno posodobitev). Nato prenesite navodila za namestitev gonilnika za bliskovno posodobitev BIOS-a. 3. Natisnite navodila za namestitev, ki ste jih prenesli, in upostevajte navodila za posodobitev BIOSa.
Opomba: Ce zelite BIOS posodobiti z opticnim diskom za bliskovno posodobitev, v navodilih morda ni navodil, kako zapisati posodobitveni disk. Glejte »Zapisovanje na opticni disk« na strani 20.
Obnavljanje po napaki pri posodabljanju BIOS-a Obnovitev po napaki pri posodabljanju BIOS-a izvedete s tem postopkom:
1. Odstranite vse nosilce podatkov iz pogonov in izklopite vse prikljucene naprave ter racunalnik. Nato iz vticnic izvlecite vse napajalne kable in vse kable, ki so povezani z racunalnikom.
2. Odstranite pokrov racunalnika. Glejte Poglavje 7 »Odstranitev in namestitev strojne opreme« na strani 61.
3. Poiscite mostic za izbris CMOS/obnovitev na sistemski plosci. Glejte »Mesta strojne opreme« na strani 1.
4. Odstranite morebitne dele in kable, ki ovirajo dostop do mosticka za izbris/obnovitev CMOS-a. 5. Prestavite mosticek s standardnega polozaja (nozica 1 in nozica 2) na polozaj za vzdrzevanje
(nozica 2 in nozica 3). 6. Znova namestite dele in kable, ki ste jih odstranili. 7. Znova namestite pokrov racunalnika in prikljucite vse kable, ki so bili odklopljeni. Glejte Poglavje
7 »Odstranitev in namestitev strojne opreme« na strani 61. 8. Vklopite racunalnik in vstavite disk s posodobitvijo za BIOS v opticni pogon. Pocakajte nekaj
minut. Postopek obnove se zacne. Po koncanem postopku obnove se bo racunalnik samodejno zaustavil.
Opomba: Ce se racunalnik ne zazene z opticnega diska, izberite opticni pogon kot zagonsko napravo. Glejte »Izbira zacasne zagonske naprave« na strani 42. 9. Ponovite korake od 1 do 4. 10. Premaknite mosticek za izbris CMOS/obnovitev spet v standardni polozaj (nozica 1 in nozica 2). 11. Ponovite 6. in 7. korak. 12. Vkljucite racunalnik in zaslon. Ko se prikaze zaslon z logotipom, pritisnite tipko F1 ali Fn + F1.
Poglavje 5. Napredna konfiguracija 43

13. Ce zelite prepreciti izgubo podatkov, zagotovite, da so nastavitve BIOS-a obnovljene na tocko v preteklosti pred posodobitvijo BIOS-a.
Konfiguriranje polja RAID
V tem razdelku so informacije o zahtevah za shranjevalne pogone za ravni RAID (Redundant Array of Independent Disks) in navodila, kako konfigurirati RAID v racunalniku. Glede na model in konfiguracijo racunalnika lahko RAID konfigurirate z enim teh orodij: · Orodje za konfiguriranje Intel Rapid Storage Technology enterprise (Intel RSTe) · Orodje za konfiguriranje AVAGO MegaRAID · Orodje za konfiguriranje Intel Virtual RAID on CPU
Uvod v RAID
RAID je tehnologija, ki z redundantnostjo ponuja izboljsane shranjevalne funkcije in zanesljivost.
Ce skupino neodvisnih fizicnih shranjevalnih pogonov nastavite tako, da uporabljajo tehnologijo RAID, so v polju RAID. To polje podatke razprsi cez vec shranjevalnih pogonov, gostiteljski racunalnik pa jih vidi kot eno samo shranjevalno enoto. S hkratnim dostopom do vec pogonov, ki ga omogocite z ustvarjanjem in uporabo polj RAID, si zagotovite veliko ucinkovitost delovanja, na primer pri vhodno/ izhodnih postopkih.
Skupine pogonov RAID, konfigurirane skladno z razlicnimi ravnmi RAID, izboljsajo tudi zanesljivost shrambe podatkov in odpornost na napake v primerjavi s shranjevalnimi sistemi z enim samim pogonom. Izgubo podatkov zaradi okvare pogona je mogoce prepreciti z obnavljanjem manjkajocih podatkov s preostalih pogonov.
Opomba: Pri uporabi ravni RAID 0 manjkajocih podatkov, ki so posledica okvare pogona, ni mogoce obnoviti.
Konfiguriranje polja RAID s pripomockom Intel RSTe
Ce ima racunalnik konfiguracijsko orodje Intel RSTe, lahko upostevate spodnja navodila za konfiguriranje nosilca RAID s tehnologijo Intel RSTe.
Zahteve za shranjevalne pogone za ravni RAID Racunalnik podpira naslednje ravni RAID: · RAID 0: pasovno diskovno polje
- Sestavljeno je iz vsaj dveh shranjevalnih pogonov SATA - Podprta velikost pasu: 4 KB, 8 KB, 16 KB, 32 KB, 64 KB ali 128 KB - Vecja zmogljivost brez tolerance za napake · RAID 1: zrcaljeno diskovno polje - Sestavljeno je iz dveh shranjevalnih pogonov SATA - Izboljsana zmogljivost za branje in 100 % redundanca · RAID 10: polje pasovnih in zrcaljenih diskov (kombinacija ravni RAID 0 in RAID 1) - Sestavljeno je iz stirih shranjevalnih pogonov SATA - Podprta velikost pasu: 4 KB, 8 KB, 16 KB, 32 KB ali 64 KB · RAID 5: polje pasovnih diskov na ravni blokov s porazdeljeno pariteto - Sestavljeno je iz vsaj treh shranjevalnih pogonov SATA
44 P720 ­ Vodic za uporabnika

- Podprta velikost pasu: 16 KB, 32 KB, 64 KB ali 128 KB - Vecja zmogljivost i toleranca za napake
Ustvarjanje nosilca RAID Opozorilo: Pri ustvarjanju nosilca RAID bodo izbrisani vsi obstojeci podatki na izbranih pogonih.
Ce zelite ustvariti nosilec RAID, storite naslednje: 1. RAID omogocite s tem postopkom: a. Zazenite program Setup Utility. Glejte »Zagon programa Setup Utility« na strani 37. b. Izberite Devices  PCH SATA Configuration in pritisnite Enter. c. Izberite Configure SATA as in pritisnite Enter. Nato izberite RAID in pritisnite Enter. d. Ce zelite shraniti nastavitve in zapreti program Setup Utility, pritisnite F10 ali Fn + F10 (odvisno od nastavitev tipkovnice), v oknu, ki se odpre, izberite Yes in pritisnite Enter. 2. Znova zazenite program Setup Utility. Glejte »Zagon programa Setup Utility« na strani 37. 3. Izberite Advanced  Intel RSTe SATA Controller in pritisnite Enter. 4. Izberite Create RAID Volume in pritisnite Enter. Prikaze se okno Create RAID Volume. 5. Izberite in konfigurirajte posamezne moznosti. a. Name: uporabite lahko privzeto ime Volume0 ali vnesete zeleno ime za nosilec RAID. b. RAID Level: raven RAID lahko nastavite na eno od teh moznosti: · RAID0 · RAID1 · RAID10 · RAID5
Opomba: Nekatere ravni RAID morda ne bodo prikazane, ker se stevilo namescenih pogonov SATA in model kartice razlikujejo. c. Select Disks: izberite shranjevalni pogon in pritisnite Enter. Nato izberite X in pritisnite Enter, da ga dodate skupini. d. Strip Size (ce je ustrezno): izberite velikost pasu in pritisnite Enter. e. Capacity: prilagodite kapaciteto nosilca RAID. Privzeto je za nosilec RAID nastavljena najvecja vrednost. 6. Izberite Create Volume in pritisnite Enter, da ustvarite nosilec RAID. 7. Ce zelite shraniti nastavitve in zapreti program Setup Utility, pritisnite F10 ali Fn + F10 (odvisno od nastavitev tipkovnice), v oknu, ki se odpre, izberite Yes in pritisnite Enter.
Ogled podatkov o nosilcu RAID Podatke o nosilcu RAID si lahko ogledate s tem postopkom:
1. Zazenite program Setup Utility. Glejte »Zagon programa Setup Utility« na strani 37. 2. Izberite Advanced  Intel RSTe SATA Controller in pritisnite Enter. 3. Izberite RAID Volumes in pritisnite Enter. 4. Izberite nosilec RAID in pritisnite Enter, da prikazete podrobne podatke.
Izbris nosilca RAID Opozorilo: Ko izbrisete nosilec RAID, bodo izbrisani vsi podatki, shranjeni na izbranih pogonih.
Poglavje 5. Napredna konfiguracija 45

Ce zelite izbrisati nosilec RAID, storite naslednje: 1. Zazenite program Setup Utility. Glejte »Zagon programa Setup Utility« na strani 37. 2. Izberite Advanced  Intel RSTe SATA Controller in pritisnite Enter. 3. V razdelku RAID Volumes izberite nosilec RAID, ki ga zelite izbrisati, in pritisnite Enter. Prikaze se okno RAID VOLUME INFO. 4. V razdelku Volume Actions izberite Delete in pritisnite Enter. Ob pozivu izberite Yes in pritisnite Enter, da potrdite izbris izbranega nosilca RAID. 5. Ce zelite shraniti nastavitve in zapreti program Setup Utility, pritisnite F10 ali Fn + F10 (odvisno od nastavitev tipkovnice), v oknu, ki se odpre, izberite Yes in pritisnite Enter.
Konfigurirajte polja RAID s pripomockom AVAGO MegaRAID Configuration Utility
Pred konfiguriranjem polja RAID s pripomockom AVAGO MegaRAID Configuration Utility, morate nastaviti ID profila za krmilnik RAID:
1. Znova zazenite racunalnik. Ko se prikaze zaslon z logotipom, pritisnite tipko F1 ali Fn + F1. 2. Izberite Advanced  AVAGO MegaRAID Configuration Utility in pritisnite Enter. 3. Izberite Main Menu in pritisnite Enter. 4. Izberite Controller Management in pritisnite Enter. 5. Izberite Advanced Controller Properties in pritisnite Enter. 6. Izberite Profile Management in pritisnite Enter. 7. Izberite Choose Profile.
· Ce je krmilnik RAID model Lenovo 9460-16i, izberite moznost Profile 13. · Ce je krmilnik RAID model Lenovo 9440-8i in je vrsta prikljucenega shranjevalnega pogona
NVMe, izberite Profile 11. · Ce je krmilnik RAID model Lenovo 9440-8i in je vrsta prikljucenega shranjevalnega pogona
SATA or SAS, izberite Profile 10. 8. Izberite Set Profile in pritisnite Enter. 9. Pritisnite F10 ali Fn + F10, da shranite spremembe in zaprete program. 10. Znova zazenite racunalnik.
Pri nastavitvi polja RAID s konfiguracijskim orodjem AVAGO MegaRAID poskrbite za naslednje: · v racunalniku mora biti namescena kartica AVAGO MegaRAID; · shranjevalni pogoni, uporabljeni za konfiguracijo polja RAID, morajo biti prikljuceni na namesceno
kartico AVAGO MegaRAID, ne na sistemsko plosco.
Zahteve za shranjevalne pogone za ravni RAID Racunalnik podpira naslednje ravni RAID: · RAID 0: pasovno diskovno polje
- Sestavljeno je iz vsaj dveh shranjevalnih pogonov SATA ali SAS (Serial Attached SCSI). - Podprta velikost pasu: 64 KB, 128 KB, 256 KB, 512 KB ali 1 MB - Vecja zmogljivost brez tolerance za napake · RAID 1: zrcaljeno diskovno polje - Sestavljeno je iz dveh ali stirih shranjevalnih pogonov SATA ali SAS
46 P720 ­ Vodic za uporabnika

- Izboljsana zmogljivost za branje in 100 % redundanca · RAID 10: polje pasovnih in zrcaljenih diskov (kombinacija ravni RAID 0 in RAID 1)
- Sestavljeno je iz stirih shranjevalnih pogonov SATA ali SAS - Podatki so pasovno razporejeni cez skupine shranjevalnih pogonov - Zagotavlja hiter prenos in popolno redundanco podatkov · RAID 5: polje pasovnih diskov na ravni blokov s porazdeljeno pariteto - Sestavljeno je iz vsaj treh shranjevalnih pogonov SATA ali SAS - Podprta velikost pasu: 64 KB, 128 KB, 256 KB, 512 KB ali 1 MB - Vecja zmogljivost i toleranca za napake - Na voljo samo za izbrane modele kartic AVAGO MegaRAID · RAID 6: polje pasovnih diskov na ravni blokov z dvojno porazdeljeno pariteto - Sestavljeno je iz vsaj stirih shranjevalnih pogonov SATA ali SAS - Podprta velikost pasu: 64 KB, 128 KB, 256 KB, 512 KB ali 1 MB - Boljsa zmogljivost in odpornost na napake, ki lahko prenese izgubo dveh shranjevalnih pogonov - Na voljo samo za izbrane modele kartic AVAGO MegaRAID
Ustvarite nosilec RAID Opozorilo: Pri ustvarjanju nosilca RAID so izbrisani vsi obstojeci podatki na izbranih pogonih.
Ustvarjanje nosilca RAID: 1. Znova zazenite racunalnik. Ko se prikaze zaslon z logotipom, pritisnite tipko F1 ali Fn + F1. 2. Izberite Advanced  AVAGO MegaRAID Configuration Utility in pritisnite Enter. 3. Izberite Main Menu in pritisnite Enter. 4. Izberite Configuration Management in pritisnite Enter. 5. Izberite Create Virtual Drive in pritisnite Enter. 6. Izberite in konfigurirajte posamezne moznosti. a. Select RAID Level: raven RAID lahko nastavite na eno od teh moznosti: · RAID0 · RAID1 · RAID5 · RAID6 · RAID10
Opomba: Nekatere ravni RAID morda ne bodo prikazane, ker se stevilo namescenih pogonov SATA in model kartice AVAGO MegaRAID razlikujejo. b. Select Drives From: glede na potrebe izberite Unconfigured capacity ali Free capacity in pritisnite Enter. c. Select Drives: izberite shranjevalni pogon in pritisnite Enter. Ko ste izbrali vse shranjevalne pogone za ustvarjanje nosilca RAID, izberite Apply Changes in pritisnite Enter. Ob pozivu izberite Confirm in pritisnite Enter. Nato izberite Yes in pritisnite Enter, da shranite izbor shranjevalnih pogonov. Na koncu izberite OK in pritisnite Enter. d. Virtual Drive Name: vnesete lahko zeleno ime nosilca. e. Strip Size (ce je ustrezno): izberite velikost pasu in pritisnite Enter.
Poglavje 5. Napredna konfiguracija 47

7. Izberite Save Configuration in pritisnite Enter. Ob pozivu izberite Confirm in pritisnite Enter. Nato izberite Yes in pritisnite Enter, da potrdite ustvarjanje nosilca RAID.
8. Pritisnite F10 ali Fn + F10, da shranite spremembe in zaprete program.
Oglejte so podatke o nosilcu RAID Ogled podatkov o nosilcu RAID:
1. Znova zazenite racunalnik. Ko se prikaze zaslon z logotipom, pritisnite tipko F1 ali Fn + F1. 2. Izberite Advanced  AVAGO MegaRAID Configuration Utility in pritisnite Enter. 3. Izberite Main Menu in pritisnite Enter. 4. Izberite Virtual Drive Management in pritisnite Enter. 5. Izberite nosilec RAID in pritisnite Enter, da prikazete podrobne podatke. 6. Pritisnite F10 ali Fn + F10, da shranite spremembe in zaprete program.
Izbrisite nosilec RAID Opozorilo: Ko izbrisete nosilec RAID, bodo izbrisani vsi podatki, shranjeni na izbranih pogonih.
Izbris nosilca RAID: 1. Znova zazenite racunalnik. Ko se prikaze zaslon z logotipom, pritisnite tipko F1 ali Fn + F1. 2. Izberite Advanced  AVAGO MegaRAID Configuration Utility. 3. Izberite Main Menu in pritisnite Enter. 4. Izberite Virtual Drive Management in pritisnite Enter. 5. Izberite nosilec RAID, ki ga ne potrebujete, in pritisnite Enter. 6. V razdelku Operation izberite Delete Virtual Drive in pritisnite Enter. 7. Izberite Go in pritisnite Enter. Ob pozivu izberite Confirm in pritisnite Enter. Nato izberite Yes in pritisnite Enter, da izbrisete nosilec RAID. 8. Pritisnite F10 ali Fn + F10, da shranite spremembe in zaprete program.
Konfiguriranje polja RAID s pripomockom Intel Virtual RAID on CPU
Pri nastavitvi polja RAID s konfiguracijskim orodjem Intel Virtual RAID on CPU poskrbite za naslednje: · na prikljucek Virtual RAID on CPU (VROC) na sistemski plosci mora biti prikljucen modul z
nadgradnim kljucem; Glejte »Mesta strojne opreme« na strani 1. · v racunalniku morajo biti namesceni pogoni M.2 SSD.
Zahteve za shranjevalne pogone za ravni RAID Racunalnik podpira naslednje ravni RAID: · RAID 0: pasovno diskovno polje
- Sestavljeno je iz vsaj dveh pogonov M.2 SSD - Podprta velikost pasu: 4 KB, 8 KB, 16 KB, 32 KB, 64 KB ali 128 KB - Vecja zmogljivost brez tolerance za napake · RAID 1: zrcaljeno diskovno polje - Sestavljeno je iz dveh pogonov M.2 SSD - Izboljsana zmogljivost za branje in 100 % redundanca · RAID 10: polje pasovnih in zrcaljenih diskov (kombinacija ravni RAID 0 in RAID 1)
48 P720 ­ Vodic za uporabnika

- Sestavljeno je iz stirih pogonov M.2 SSD - Podprta velikost pasu: 4 KB, 8 KB, 16 KB, 32 KB ali 64 KB · RAID 5: polje pasovnih diskov na ravni blokov s porazdeljeno pariteto - Sestavljeno je iz vsaj treh pogonov M.2 SSD - Podprta velikost pasu: 16 KB, 32 KB, 64 KB ali 128 KB - Vecja zmogljivost i toleranca za napake - Na voljo samo pri nekaterih modelih modulov z nadgradnim kljucem
Ustvarjanje nosilca RAID Opozorilo: Pri ustvarjanju nosilca RAID bodo izbrisani vsi obstojeci podatki na izbranih pogonih.
Ce zelite ustvariti nosilec RAID, storite naslednje: 1. Omogocite VMD za izbrane pogone M.2 SSD s tem postopkom: a. Zazenite program Setup Utility. Glejte »Zagon programa Setup Utility« na strani 37. b. Izberite Advanced  Intel(R) VMD technology in pritisnite Enter. c. Izberite posamezne menijske moznosti in pritisnite Enter. Nato izberite Enabled in pritisnite Enter. d. Izberite zasedeno rezo za pogone M.2 SSD, ki jo potrebujete, in pritisnite Enter. Nato izberite VMD in pritisnite Enter. e. Ce zelite shraniti nastavitve in zapreti program Setup Utility, pritisnite F10 ali Fn + F10 (odvisno od nastavitev tipkovnice), v oknu, ki se odpre, izberite Yes in pritisnite Enter. 2. Znova zazenite program Setup Utility. Glejte »Zagon programa Setup Utility« na strani 37. 3. Izberite Advanced  Intel Virtual RAID on CPU in pritisnite Enter. 4. Izberite All Intel VMD Controllers in pritisnite Enter. 5. Izberite Create Volumes in pritisnite Enter. 6. Izberite in konfigurirajte posamezne moznosti. a. Name: uporabite lahko privzeto ime Volume0 ali vnesete zeleno ime za nosilec RAID. b. RAID Level: raven RAID lahko nastavite na eno od teh moznosti: · RAID0 · RAID1 · RAID10 · RAID5
Opomba: Nekatere ravni RAID morda ne bodo prikazane, ker se stevilo namescenih pogonov M.2 SSD in model modula z nadgradnim kljucem razlikujejo. c. Select Disks: izberite pogon M.2 SSD in pritisnite Enter. Nato izberite X in pritisnite Enter, da ga dodate skupini. d. Stripe Size (ce je ustrezno): izberite velikost pasu in pritisnite Enter. e. Capacity: prilagodite kapaciteto nosilca RAID. Privzeto je za nosilec RAID nastavljena najvecja vrednost. 7. Izberite Create Volume in pritisnite Enter, da ustvarite nosilec RAID. 8. Ce zelite shraniti nastavitve in zapreti program Setup Utility, pritisnite F10 ali Fn + F10 (odvisno od nastavitev tipkovnice), v oknu, ki se odpre, izberite Yes in pritisnite Enter.
Poglavje 5. Napredna konfiguracija 49

Ogled podatkov o nosilcu RAID Podatke o nosilcu RAID si lahko ogledate s tem postopkom:
1. Zazenite program Setup Utility. Glejte »Zagon programa Setup Utility« na strani 37. 2. Izberite Advanced  Intel Virtual RAID on CPU in pritisnite Enter. 3. Izberite RAID Volumes in pritisnite Enter. 4. Izberite nosilec RAID in pritisnite Enter, da prikazete podrobne podatke. Izbris nosilca RAID Opozorilo: Ko izbrisete nosilec RAID, bodo izbrisani vsi podatki, shranjeni na izbranih pogonih. Ce zelite izbrisati nosilec RAID, storite naslednje: 1. Zazenite program Setup Utility. Glejte »Zagon programa Setup Utility« na strani 37. 2. Izberite Advanced  Intel Virtual RAID on CPU in pritisnite Enter. 3. Izberite Intel VROC Mananged Volumes in pritisnite Enter. 4. V razdelku Volume Actions izberite Delete in pritisnite Enter. 5. Ob pozivu izberite Yes in pritisnite Enter, da potrdite izbris izbranega nosilca RAID. 6. Ce zelite shraniti nastavitve in zapreti program Setup Utility, pritisnite F10 ali Fn + F10 (odvisno
od nastavitev tipkovnice), v oknu, ki se odpre, izberite Yes in pritisnite Enter.
50 P720 ­ Vodic za uporabnika

Poglavje 6. Odpravljanje tezav, diagnostika in obnova
V tem razdelku so resitve za tezave z racunalnikom. Uporabite korake osnovnega postopka za resevanje tezav z racunalnikom, ki vam bo pomagal ucinkovito uporabiti informacije za odpravljanje tezav, diagnostiko in obnovitev.
Osnovni postopek za odpravljanje tezav z racunalnikom
Ce naletite na tezavo z racunalnikom, priporocamo, da uporabite naslednji postopek: 1. Zagotovite naslednje: a. Kabli vseh prikljucenih naprav so pravilno in ustrezno prikljuceni. b. Vse prikljucene naprave, ki potrebujejo izmenicno napetost, so povezane z ustrezno ozemljenimi in delujocimi elektricnimi vticnicami. c. Vse prikljucene naprave so omogocene v racunalnikovih nastavitvah BIOS-a. Glejte »Omogocanje ali onemogocanje naprave« na strani 38. Ce s tem tezave ne odpravite, nadaljujte na naslednjem koraku. 2. Uporabite program za zascito pred virusi in tako preverite, ali vas racunalnik ogroza virus. Ce program zazna virus, ga odstranite. Ce tezave ne odpravite s protivirusnim programom, nadaljujte na naslednjem koraku. 3. Pojdite na »Odpravljanje tezav« na strani 51 in upostevajte navodila za vrsto tezave, na katero ste naleteli. Ce tezave ne odpravite s temi navodili, nadaljujte na naslednjem koraku. 4. Zazenite diagnosticni program. Glejte »Diagnosticna orodja Lenovo« na strani 59. Ce tezave ne odpravite z diagnosticnim programom, nadaljujte na naslednjem koraku. 5. Obnovite operacijski sistem. Glejte »Informacije o obnovitvi« na strani 59. 6. Ce tezave ne resite z nobenim od teh ukrepov, se obrnite na center za podporo strankam Lenovo. Seznam telefonskih stevilk podpore Lenovo je na voljo na http://www.lenovo.com/support/ phone. Za vec informacij o pomoci, servisu in tehnicni podpori glejte Poglavje 8 »Informacije, pomoc in servis« na strani 147.
Odpravljanje tezav
Opozorilo: Ne odprite racunalnika ali ga poskusajte popravljati, dokler ne preberete poglavja »Najprej preberite to: Pomembne varnostne informacije« na strani v.
Informacije o odpravljanju tezav uporabite pri iskanju resitev za tezave, ki imajo jasne simptome.
Tezave pri zagonu
Racunalnik se ne zazene, ko pritisnete stikalo za vklop. Resitve:
Zagotovite naslednje: · Napajalni kabel je pravilno prikljucen na zadnjo stran racunalnika in v delujoco elektricno vticnico. · Ce ima racunalnik na zadnji strani sekundarno stikalo za vklop, se prepricajte, da je vklopljeno.

© Copyright Lenovo 2019, 2021

51

· Lucka na sprednji strani racunalnika kaze, da je racunalnik vklopljen. · Napetost racunalnika se ujema z napetostjo, ki je na voljo v elektricnih vticnicah v vasi drzavi ali
regiji.
Operacijski sistem se ne zazene. Resitev:
Poskrbite, da bo v zaporedju zagonskih naprav, nastavljenem v programu Setup Utility, vkljucena naprava, na kateri je operacijski sistem. Obicajno je operacijski sistem na notranjem shranjevalnem pogonu. Vec informacij je v razdelku »Trajno spreminjanje zaporedja zagonskih naprav« na strani 41.
Racunalnik pred zagonom operacijskega sistema veckrat zapiska. Resitev:
Poskrbite, da ne bo nobena tipka zataknjena.
Tezave z zvokom
V operacijskem sistemu Windows ni mogoce slisati zvoka. Resitve: · Ce uporabljate napajane zunanje zvocnike, ki imajo kontrolnik za vklop/izklop, poskrbite za
naslednje: - kontrolnik za vklop/izklop je nastavljen v polozaj On (Vklop). - napajalni kabel zvocnikov je prikljucen v pravilno ozemljeno in delujoco elektricno vticnico. · Ce imajo zunanji zvocniki nadzor glasnosti, poskrbite, da glasnost ne bo nastavljena prenizko. · V obvestilnem obmocju v opravilni vrstici sistema Windows kliknite ikono za glasnost. Poskrbite, da niso izbrane nastavitve za izklop zvoka in da nobena nastavitev glasnosti ni nastavljena prenizko.
Opomba: Ce v obvestilnem obmocju v opravilni vrstici sistema Windows ni ikone za glasnost, jo dodajte. Glejte sistem pomoci za Windows. · Ce ima racunalnik sprednjo plosco za zvok, poskrbite, da glasnost ni nastavljena prenizko. · Poskrbite, da bodo zunanji zvocniki (in slusalke, ce jih uporabljate) povezani z ustreznimi prikljucki za zvok na racunalniku. Vecina kablov je oznacenih z barvami, ki se ujemajo z barvo prikljuckov.
Opomba: Ko so na prikljucke za zvok prikljuceni kabli za zunanje zvocnike ali slusalke, so morebitni notranji zvocniki onemogoceni. Ce je v eno od razsiritvenih rez namescena zvocna kartica, je funkcija za zvok, vgrajena v sistemsko plosco, v vecini primerov onemogocena. Zato morate uporabiti prikljucke na zvocni kartici. · Prepricajte se, da je program, ki ga uporabljate, namenjen za uporabo v operacijskem sistemu Windows. Ce je program namenjen uporabi v sistemu DOS, ne uporablja funkcije za zvok sistema Windows. Nastavite ga morate za uporabo emulacije Sound Blaster Pro ali Sound Blaster. · Poskrbite, da bodo gonilniki zvocne naprave pravilno namesceni.
Zvok se predvaja na enem od zunanjih zvocnikov. Resitve:
52 P720 ­ Vodic za uporabnika

· Prepricajte se, da je kabel zvocnikov do konca vstavljen v prikljucek na racunalniku. · Z desno miskino tipko kliknite ikono za glasnost v obvestilnem obmocju v opravilni vrstici sistema
Windows. Nato kliknite Open Volume Mixer (Odpri mesalnik glasnosti) in izberite zeleni zvocnik. Kliknite zavihek Levels (Stopnje) in se prepricajte, da so nastavitve ravnovesja pravilno nastavljene.
Opomba: Ce v obvestilnem obmocju v opravilni vrstici sistema Windows ni ikone za glasnost, jo dodajte. Glejte sistem pomoci za Windows.
Tezave s CD-ji ali DVD-ji
CD ali DVD ne deluje. Resitve: · Prepricajte se, da sta napajalni in signalni kabel varno prikljucena na pogon. · Poskrbite, da bo opticni disk pravilno vstavljen z oznako navzgor. · Prepricajte se, da je plosca, ki jo uporabljate, cista. Ce s plosce zelite odstraniti prah ali prstne
odtise, jo ocistite z mehko krpo od sredine proti robu. Ce boste plosco brisali s kroznimi gibi, lahko izgubite podatke. · Prepricajte se, da opticni disk, ki ga uporabljate, ni opraskan ali poskodovan. Poskusite vstaviti drugo plosco, za katero ste prepricani, da je v brezhibnem stanju. Ce tudi s tega opticnega diska ne morete brati podatkov, je morda tezava z opticnim pogonom ali s kabli do njega. · Ce imate namescenih vec pogonov CD ali DVD (ali kombinacijo pogonov CD in DVD), plosco poskusite vstaviti v drug pogon. V nekaterih primerih je samo en pogon povezan z zvocnim podsistemom.
Zagonskega obnovitvenega medija, kot je CD Product Recovery, ni bilo mogoce uporabiti za zagon racunalnika. Resitev:
Prepricajte se, da je pogon CD ali DVD v programu Setup Utility nastavljen kot prva zagonska naprava v prednostnem zaporedju zagonskih naprav. Za podrobne informacije o pregledu in spremembah zagonskega zaporedja glejte razdelek »Izbira zacasne zagonske naprave« na strani 42.
Opomba: Pri nekaterih modelih je zagonsko zaporedje fiksno in ga ni mogoce spremeniti.
Namesto DVD-videa je prikazan crn zaslon. Resitve: · Znova zazenite program DVD-predvajalnika. · Poskusite z manjso locljivostjo zaslona ali globino barve. · Zaprite morebitne odprte datoteke in znova zazenite racunalnik.
Film DVD se ne predvaja. Resitve: · Prepricajte se, da je povrsina plosce cista in brez prask. · Preverite, ali je na plosci ali embalazi regionalna koda. Morda boste morali kupiti plosco s kodo
za regijo, v kateri uporabljate racunalnik.
Med predvajanjem DVD-filma ni zvoka oziroma je zvok slisati le obcasno. Resitve:
Poglavje 6. Odpravljanje tezav, diagnostika in obnova 53

· Preverite nastavitve nadzora glasnosti v racunalniku in zvocnikih. · Prepricajte se, da je povrsina plosce cista in brez prask. · Preverite vse kabelske povezave do zvocnikov in z njih. · V DVD-meniju za video izberite drug zvocni posnetek.
Predvajanje je pocasno ali se zatika. Resitve: · Onemogocite vse programe v ozadju, kot je program za zascito pred virusi ali teme namizja. · Poskrbite, da bo locljivost videa manj kot 1152 x 864 slikovnih pik.
Prikazano je sporocilo, da je opticni disk neveljaven ali da ni najden. Resitve: · Poskrbite, da bo opticni disk v pogon vstavljen s sijoco stranjo navzdol. · Poskrbite, da bo locljivost videa manj kot 1152 x 864 slikovnih pik. · Poskrbite, da bo DVD ali CD vstavljen v ustrezen opticni pogon. DVD-ja na primer ne vstavljajte v
pogon, ki podpira samo CD-je.
Ponavljajoce se tezave
Izraz »obcasne tezave« se nanasa na tezave, ki se ponavljajo samo obcasno in jih je tezko ponoviti.
Resitve: · Poskrbite, da bodo vsi kabli pravilno prikljuceni na racunalnik in prikljucene naprave. · Poskrbite, da med delovanjem racunalnika ne bodo blokirane reze ventilatorja (skozi reze piha
zrak) in da ventilatorji delujejo. Ce je zrak blokiran in ventilatorji ne delujejo, se racunalnik lahko pregreje. · Ce so namescene naprave SCSI (Small Computer System Interface), poskrbite, da bo zadnja zunanja naprava v vsaki verigi SCSI pravilno zakljucena. Za vec informacij glejte dokumentacijo za SCSI.
Tezave s shranjevalnim pogonom
V programu Setup Utility manjkajo nekateri ali vsi shranjevalni pogoni. Resitve: · Poskrbite, da bodo signalni in napajalni kabli vseh shranjevalnih pogonov pravilno prikljuceni. · Ce so v racunalniku namesceni shranjevalni pogoni SAS, se prepricajte, da je vmesnik AVAGO
MegaRAID pravilno prikljucen.
Racunalnik se ne more zagnati s pravilnega shranjevalnega pogona ali pa je prikazano sporocilo »No Operating System Found«. Resitve: · Poskrbite, da bodo signalni in napajalni kabli vseh shranjevalnih pogonov pravilno prikljuceni. · Prepricajte se, da se racunalnik zazene s pravilnega shranjevalnega pogona. V programu Setup
Utility nastavite, da bo shranjevalni pogon, na katerem je operacijski sistem, prva zagonska naprava. Glejte »Trajno spreminjanje zaporedja zagonskih naprav« na strani 41.
54 P720 ­ Vodic za uporabnika

Opomba: V redkih primerih se lahko shranjevalni pogon z operacijskim sistemom poskoduje ali se na njem pojavijo napake. Ce se pojavi ta tezava, zamenjajte shranjevalni pogon. Glejte Poglavje 7 »Odstranitev in namestitev strojne opreme« na strani 61.
Tezave z ethernetnim omrezjem
Racunalnik se ne more povezati v ethernetno krajevno omrezje. Resitve: · Kabel prikljucite na ethernetni prikljucek in na prikljucek RJ45 na zvezdiscu. · Omogocite ethernetni omrezni vmesnik v programu Setup Utility. · Omogocite ethernetni omrezni vmesnik.
1. Kliknite gumb Start, da odprete meni Start. 2. Kliknite Windows System (Sistemska orodja)  Control Panel (Nadzorna plosca). 3. Uporabite pogled nadzorne plosce z malimi ali velikimi ikonami in kliknite Network and
Sharing Center (Sredisce za omrezje in skupno rabo)  Change adapter settings (Spreminjanje nastavitev kartice). 4. Z desno miskino tipko kliknite ikono ethernetnega omreznega vmesnika in nato kliknite Enable (Omogoci). · Posodobite ali znova namestite gonilnik za ethernetni omrezni vmesnik. Glejte »Posodabljanje racunalnika« na strani 28. · Namestite vso omrezno programsko opremo, potrebno za vase omrezno okolje. Katero omrezno programsko opremo potrebujete, preverite pri skrbniku lokalnega omrezja. · Vrata na stikalu in omrezno kartico nastavite na enako nastavitev dupleksiranja. Ce ste omrezno kartico konfigurirali za dupleks, se prepricajte, da so vrata za stikalo prav tako konfigurirana za dupleks. Nastavitev napacnega nacina dupleksiranja lahko zmanjsa ucinkovitost delovanja, povzroci izgubo podatkov ali prekinitev povezav.
Ce racunalnik z gigabitnim ethernetnim vmesnikom uporabite pri hitrosti 1000 Mb/s, pride do napake ethernetne povezave krajevnega omrezja oziroma se ta ne vzpostavi. Resitev:
Omrezni kabel prikljucite na ethernetni prikljucek z uporabo napeljave Category 5 in zvezdisca/stikala 100 BASE-T (ne 100 BASE-X).
Racunalnik z gigabitnim ethernetnim vmesnikom bi se moral v omrezje povezati s hitrostjo 1000 Mb/s, vendar se poveze samo s hitrostjo 100 Mb/s. Resitve: · Poskusite uporabiti drug kabel. · Nastavite samodejno pogajanje povezovalnega partnerja. · Nastavite stikalo, da bo uporabljen nacin, zdruzljiv z 802.3ab (gigabitna hitrost po bakrenem
vodniku).
Funkcija Wake On LAN ne deluje. Resitev:
V programu Setup Utility omogocite funkcijo Wake On LAN.
Poglavje 6. Odpravljanje tezav, diagnostika in obnova 55

Tezave z brezzicnim omrezjem
Opomba: Funkcija brezzicnega omrezja je na voljo samo pri nekaterih modelih.
Brezzicni omrezni vmesnik ne deluje. Resitve: · Omogocite brezzicni omrezni vmesnik v programu Setup Utility. · Windows 10: omogocite brezzicni omrezni vmesnik v nastavitvah sistema Windows. Kliknite tipko
Start, da odprete meni Start, in nato kliknite Settings (Nastavitve)  Network & Internet (Omrezje in internet)  Wi-Fi. Vklopite Wi-Fi. · Omogocite brezzicni omrezni vmesnik.
1. Kliknite gumb Start, da odprete meni Start. 2. Kliknite Windows System (Sistemska orodja)  Control Panel (Nadzorna plosca). 3. Uporabite pogled nadzorne plosce z malimi ali velikimi ikonami in kliknite Network and
Sharing Center (Sredisce za omrezje in skupno rabo)  Change adapter settings (Spreminjanje nastavitev kartice). 4. Z desno miskino tipko kliknite ikono brezzicnega omreznega vmesnika in nato kliknite Enable (Omogoci). · Posodobite ali znova namestite gonilnik za brezzicni omrezni vmesnik. Glejte »Posodabljanje racunalnika« na strani 28.
Tezave s tehnologijo Bluetooth
Opomba: Funkcija Bluetooth je na voljo samo pri nekaterih modelih.
Funkcija Bluetooth ne deluje. Resitve: · Omogocite vmesnik Bluetooth v programu Setup Utility. · Omogocite naprave Bluetooth. Naredite naslednje:
1. Z desno miskino tipko kliknite tipko Start, da odprete prirocni meni Start. 2. Kliknite Device Manager (Upravitelj naprav). Po potrebi vnesite skrbnisko geslo ali potrditev. 3. Razsirite moznost Bluetooth (Bluetooth), da prikazete naprave Bluetooth. Nato z desno
miskino tipko kliknite vsako napravo Bluetooth in nato kliknite Enable device (Omogoci napravo). 4. Razsirite moznost Network adapters (Omrezni vmesniki). Nato z desno miskino tipko kliknite vsako napravo Bluetooth in nato kliknite Enable device (Omogoci napravo). · V sistemu Windows 10 vklopite vmesnik Bluetooth. Uporabite ta postopek: 1. Kliknite gumb Start, da odprete meni Start. 2. Kliknite Settings (Nastavitve)  Devices (Naprave)  Bluetooth & other devices (Bluetooth in druge naprave). 3. Vklopite stikalo za Bluetooth, da omogocite funkcijo Bluetooth. · Posodobite ali znova namestite gonilnik za Bluetooth. Glejte »Posodabljanje racunalnika« na strani 28.
Iz slusalk Bluetooth ni slisati zvoka. Resitev:
56 P720 ­ Vodic za uporabnika

Slusalke Bluetooth nastavite kot privzeto napravo. 1. Zaprite aplikacijo, ki uporablja zvocno napravo (npr. Windows Media Player). 2. Z desno miskino tipko kliknite ikono za glasnost v obvestilnem obmocju v opravilni vrstici sistema Windows.
Opomba: Ce v obvestilnem obmocju v opravilni vrstici sistema Windows ni ikone za glasnost, jo dodajte. Glejte sistem pomoci za Windows. 3. Kliknite Playback devices (Predvajalne naprave). 4. Ce uporabljate profil za slusalke, izberite Bluetooth Hands-free Audio (Prostorocno poslusanje zvoka s tehnologijo Bluetooth) in nato kliknite Set Default (Nastavi na privzeto). Ce uporabljate profil AV, izberite Stereo Audio (Stereo zvok) in kliknite Set Default (Nastavi na privzeto). 5. Kliknite OK (V redu).
Tezave z ucinkovitostjo delovanja
Na shranjevalnih pogonih je prevec fragmentiranih datotek. Resitev:
S funkcijo sistema Windows za defragmentiranje ali za optimiziranje diskov pocistite datoteke.
Opomba: Postopek defragmentiranja lahko traja tudi vec ur, odvisno od velikosti shranjevalnih pogonov in kolicine podatkov, shranjenih na njih.
1. Zaprite morebitne odprte programe in okna. 2. Kliknite gumb Start, da odprete meni Start. 3. Kliknite Windows System (Sistemska orodja)  File Explorer (Raziskovalec)  This PC (Ta
racunalnik). 4. Z desno miskino tipko kliknite pogon C in nato kliknite Properties (Lastnosti). 5. Kliknite zavihek Tools (Orodja). 6. Kliknite moznost Optimize (Optimiraj). Izberite zeleni pogon in kliknite Optimize (Optimiraj). 7. Upostevajte navodila na zaslonu.
Na shranjevalnem pogonu ni dovolj prostora. Resitve:
Na shranjevalnem pogonu sprostite prostor. · Pocistite mape Prejeto, Poslano in Izbrisano v aplikaciji za e-posto. · Pocistite pogon C.
1. Kliknite gumb Start, da odprete meni Start. 2. Kliknite Windows System (Sistemska orodja)  File Explorer (Raziskovalec)  This PC
(Ta racunalnik). 3. Z desno miskino tipko kliknite pogon C in nato kliknite Properties (Lastnosti). 4. Preverite, koliko prostora je na disku, in kliknite Disk Cleanup (Ciscenje diska). 5. Prikaze se seznam nepotrebnih kategorij datotek. Izberite vsako kategorijo datoteke, ki jo zelite
izbrisati, in nato kliknite OK (V redu). · Izklopite nekatere funkcije sistema Windows ali odstranite nekatere nepotrebne programe.
Poglavje 6. Odpravljanje tezav, diagnostika in obnova 57

1. Kliknite gumb Start, da odprete meni Start. 2. Kliknite Windows System (Sistemska orodja)  Control Panel (Nadzorna plosca). 3. Uporabite pogled nadzorne plosce z malimi ali velikimi ikonami in kliknite Programs and
Features (Programi in funkcije). 4. Naredite nekaj od naslednjega:
- Ce zelite izklopiti nekatere funkcije sistema Windows, kliknite Turn Windows features on or off (Vklop ali izklop funkcij sistema Windows). Upostevajte navodila na zaslonu.
- Ce zelite odstraniti nekatere nepotrebne programe, izberite zeleni program in kliknite Uninstall/Change (Odstrani/Spremeni) ali Uninstall (Odstrani).
V pomnilniku primanjkuje prostora. Resitve: · Z desno miskino tipko kliknite prazno obmocje v opravilni vrstici in odprite upravitelja opravil. Nato
ustavite nekaj opravil, ki jih ne uporabljate. · Namestite dodatne pomnilniske module. Glejte Poglavje 7 »Odstranitev in namestitev strojne
opreme« na strani 61. Za nakup pomnilniskih modulov obiscite: https://www.lenovo.com
Tezava z zaporednim prikljuckom
Do zaporednega prikljucka ni mogoce dostopati. Resitve: · Zaporedni kabel prikljucite na zaporedni prikljucek na racunalniku in na zaporedni napravi. Ce ima
zaporedna naprava lastni napajalni kabel, ga prikljucite v ozemljeno elektricno vticnico. · Vklopite zaporedno napravo in poskrbite, da bo dosegljiva. · Namestite morebitne programe, ki ste jih dobili z zaporedno napravo. Vec informacij najdete v
dokumentaciji, ki ste jo dobili z zaporedno napravo. · Ce ste dodali eno vmesnisko kartico z zaporednim prikljuckom, poskrbite, da bo pravilno
namescena.
Tezava z napravo USB
Do naprave USB ni mogoce dostopati. Resitve: · Prikljucite kabel USB na prikljucek USB in na napravo USB. Ce ima naprava USB lastni napajalni
kabel, ga prikljucite v ozemljeno elektricno vticnico. · Vklopite napravo USB in poskrbite, da bo dosegljiva. · Namestite morebitne gonilnike naprave ali programe, ki ste jih dobili z napravo USB. Vec
informacij najdete v dokumentaciji, ki ste jo dobili z napravo USB. · Odstranite in znova vstavite prikljucek USB, da ponastavite napravo USB. · Poskrbite, da bo funkcija Smart USB Protection onemogocena. Ce zelite konfigurirati funkcijo
Smart USB Protection, preberite razdelek »Uporaba funkcije Smart USB Protection« na strani 35.
58 P720 ­ Vodic za uporabnika

Tezave s programsko opremo in gonilniki
V nekaterih programih datumov ni mogoce razvrstiti v pravilnem zaporedju. Resitev:
Nekateri programi, razviti pred letom 2000, pri razvrscanju datumov uporabljajo samo zadnji dve stevki leta in predpostavijo, da sta prvi dve stevki 19. Ti programi danes zato napacno razvrscajo datume. Pri proizvajalcu programske opreme preverite, ali so na voljo kaksne posodobitve. Stevilni proizvajalci programske opreme ponujajo posodobitve prek spleta.
Nekateri programi ne delujejo po pricakovanjih. Resitve:
1. Preverite, ali tezavo povzroca program. a. Prepricajte se, da je programska oprema zdruzljiva z racunalnikom. Vec informacij najdete v dokumentaciji, ki ste jo dobili s programsko opremo. b. Preverite, ali v racunalniku pravilno deluje druga programska oprema. c. Preverite, ali programska oprema, ki jo uporabljate, deluje v drugem racunalniku.
2. Ce tezavo povzroca program: · Informacije za odpravljanje tezav poiscite v tiskani dokumentaciji programa ali v njegovem informacijskem sistemu pomoci. · Posodobite program. Glejte »Posodabljanje racunalnika« na strani 28. · Odstranite program in ga znova namestite. Ce zelite prenesti program, ki je vnaprej namescen v racunalniku, obiscite spletno mesto https://support.lenovo.com in upostevajte navodila na zaslonu.
Naprava ne deluje pravilno zaradi tezav z gonilnikom naprave. Resitev:
Posodobite gonilnik naprave. Glejte »Posodabljanje racunalnika« na strani 28.
Diagnosticna orodja Lenovo
Za informacije o diagnosticnih orodjih Lenovo obiscite: https://pcsupport.lenovo.com/lenovodiagnosticsolutions
Informacije o obnovitvi
V tem razdelku so navodila za obnovitev operacijskega sistema.
Opomba: Ce po obnovi operacijskega sistema naprava ne deluje pravilno, posodobite gonilnik naprave. Glejte »Posodabljanje racunalnika« na strani 28.
Ce zelite obnoviti operacijski sistem Windows 10, uporabite te resitve: · Uporabite resitve za obnovo v sistemu Windows.
- Uporabite obnovitvene resitve v nastavitvah sistema Windows. 1. Kliknite gumb Start, da odprete meni Start. 2. Kliknite Settings (Nastavitve)  Update & Security (Posodobitev in varnost)  Recovery (Obnovitev).
Poglavje 6. Odpravljanje tezav, diagnostika in obnova 59

3. Upostevajte navodila na zaslonu in izberite ustrezno obnovitveno resitev. - Uporabite obnovitev sistema za obnovitev sistemskih datotek in nastavitev na tocko v
preteklosti. 1. Kliknite gumb Start, da odprete meni Start. 2. Kliknite Windows System (Sistemska orodja)  Control Panel (Nadzorna plosca). 3. Uporabite pogled nadzorne plosce z malimi ali velikimi ikonami in kliknite Recovery (Obnovitev)  Open System Restore (Odpri obnovitev sistema). 4. Upostevajte navodila na zaslonu.
- Obnovite datoteke iz varnostne kopije z orodjem File History (Zgodovina datoteke). Opomba: Ce program File History (Zgodovina datoteke) uporabite za obnovitev datotek iz varnostne kopije, se prepricajte, da ste podatke prej varnostno kopirali z orodjem. 1. Kliknite gumb Start, da odprete meni Start. 2. Kliknite Windows System (Sistemska orodja)  Control Panel (Nadzorna plosca). 3. Uporabite pogled nadzorne plosce z malimi ali velikimi ikonami in kliknite File History (Zgodovina datoteke)  Restore personal files (Obnovi osebne datoteke). 4. Upostevajte navodila na zaslonu.
- Uporabite obnovitveno okolje sistema Windows z enim od teh postopkov: - Po nekaj zaporednih neuspelih poskusih zagona se bo obnovitveno okolje Windows morda samodejno zagnalo. Upostevajte navodila na zaslonu in izberite ustrezno obnovitveno resitev. - Obnovitveni medij, ki ste ga prej ustvarili z orodjem sistema Windows, izberite kot zagonsko napravo. Glejte »Izbira zacasne zagonske naprave« na strani 42. Nato upostevajte navodila na zaslonu in izberite ustrezno obnovitveno resitev.
· Obnovitveni kljuc USB, ki ste ga dobili od podjetja Lenovo, uporabite za obnovo celotnega shranjevalnega pogona na tovarnisko privzete nastavitve. - Ce ste z racunalnikom dobili obnovitveni kljuc USB, upostevajte navodila, ki so mu prilozena. - Ce z racunalnikom niste dobili obnovitvenega kljuca USB, se obrnite na center za podporo strankam Lenovo, kjer ga lahko narocite. Glejte »Klicanje servisa« na strani 148.
60 P720 ­ Vodic za uporabnika

Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme
V tem poglavju so navodila za odstranitev ali namestitev strojne opreme racunalnika.
Ravnanje z elektrostaticno obcutljivimi napravami
Ne odpirajte antistaticne embalaze z novim delom, dokler ne odstranite okvarjenega dela in ste pripravljeni na namescanje novega. Staticna elektrika, ki za vas sicer ni skodljiva, lahko resno poskoduje racunalniske komponente in opcije.
Pri delu z moznostmi in drugimi komponentami racunalnika upostevajte naslednje, da se izognete skodi zaradi staticne elektrike: · Omejite svoje gibanje. S premikanjem lahko namrec okrog sebe ustvarite staticno elektriko. · Z moznostmi in drugimi komponentami racunalnika vedno ravnajte previdno. Kartice PCI/PCIe,
pomnilniske module, sistemske plosce in mikroprocesorje prijemajte samo za robove. Nikoli se ne dotikajte nezavarovanega vezja. · Preprecite, da bi se drugi dotikali moznosti in drugih komponent racunalnika. · Z antistaticno embalazo, ki vsebuje del, se za vsaj dve sekundi dotaknite kovinskega pokrova razsiritvene reze ali druge nepobarvane kovinske povrsine na racunalniku. S tem se pred namestitvijo ali zamenjavo novega dela zmanjsa staticna elektrika na paketu in vasem telesu. · Ce je mogoce, odstranite novi del iz antistaticne embalaze in ga namestite neposredno v racunalnik, ne da bi ga prej odlozili. Ce to ni mogoce, postavite antistaticno embalazo na gladko, ravno povrsino in postavite del nanjo. · Dela ne polagajte na pokrov racunalnika ali drugo kovinsko povrsino.
Priprava racunalnika in odstranjevanje pokrova racunalnika
Opozorilo: Ne odprite racunalnika ali ga poskusajte popravljati, dokler ne preberete poglavja »Najprej preberite to: Pomembne varnostne informacije« na strani v.
PREVIDNO:
Izogibajte se stiku z vrocimi komponentami v racunalniku. Nekateri deli se med delovanjem tako segrejejo, da lahko povzrocijo opekline na kozi. Preden odprete pokrov racunalnika, racunalnik izklopite, odklopite napajanje in pocakajte priblizno deset minut, da se deli ohladijo.
Pred namescanjem ali odstranjevanjem katere koli komponente strojne opreme racunalnika uporabite naslednji postopek da pripravite racunalnik in odstranite pokrov racunalnika:
1. Odstranite vse medije iz pogonov in zaustavite vse prikljucene naprave ter racunalnik. Nato iz vticnic izvlecite vse napajalne kable in vse kable, ki so povezani z racunalnikom.
2. Odklepanje naprav za zaklepanje, s katerimi je pritrjen pokrov racunalnika. Glejte »Zaklepanje racunalnika« na strani 31.

© Copyright Lenovo 2019, 2021

61

3. Pritisnite vdolbino 1 na rocaju zaklepa pokrova racunalnika, tako da se rocaj dvigne. Zasukajte rocaj, kot je prikazano, in ga povlecite, da pokrov odstranite z ohisja.
Slika 10. Odstranjevanje pokrova racunalnika Opombe: · Nekateri deli strojne opreme v razdelku o odstranitvi ali zamenjavi morda ne bodo na voljo, kar je
odvisno od modela racunalnika. · Uporabite samo dele racunalnika, ki jih dobavi Lenovo. · Pri namescanju ali zamenjavi opcije se ravnajte po ustreznih navodilih v tem razdelku in po
navodilih, ki jih prejmete ob nakupu opcije. · V vecini drzav druzba Lenovo zahteva vrnitev okvarjenega dela CRU. Informacije o tem bodo
prilozene delu CRU oziroma jih boste prejeli nekaj dni po prejemu dela CRU.
Odstranitev in namestitev strojne opreme
V tem razdelku so navodila za odstranitev ali namestitev strojne opreme racunalnika. Z namestitvijo ali odstranitvijo strojne opreme lahko razsirite zmoznosti racunalnika in ga vzdrzujete. Opozorilo: Ne odprite racunalnika ali ga poskusajte popravljati, dokler ne preberete poglavja »Najprej preberite to: Pomembne varnostne informacije« na strani v.
Zunanje moznosti
S svojim racunalnikom lahko povezete zunanje opcije, kot so zunanji zvocniki, tiskalnik ali opticni citalnik. Nekatere zunanje opcije pa za fizicni priklop zahtevajo namescanje dodatne programske opreme. Ko namescate zunanjo opremo, v razdelku »Mesta strojne opreme« na strani 1 preverite,
62 P720 ­ Vodic za uporabnika

kateri prikljucek potrebujete. Nato po navodilih, ki ste jih dobili z moznostjo, vzpostavite povezavo in namestite programsko opremo ali gonilnike naprave, potrebne za moznost.
Naprava v leziscu flex
Opozorilo: Ne odprite racunalnika ali ga poskusajte popravljati, dokler ne preberete poglavja »Najprej preberite to: Pomembne varnostne informacije« na strani v.
Lezisce flex v racunalniku podpira te naprave: · Modul flex · Ohisje za shranjevanje s sprednjim dostopom · Komplet za pretvorbo za razlicne pogone · Opticni pogon · Prilagojevalnik za tanki opticni pogon
Opomba: Ta navodila za odstranitev ali namestitev opticnega pogona veljajo tudi za druge podprte naprave v leziscu flex.
Ce zelite odstraniti ali namestiti opticni pogon, uporabite ta postopek: 1. Pripravite racunalnik. Glejte »Priprava racunalnika in odstranjevanje pokrova racunalnika« na strani 61. 2. Poiscite lezisce flex. Glejte »Komponente racunalnika« na strani 7. 3. Opticni pogon odstranite tako: a. Signalni in napajalni kabel izkljucite iz zadnjega dela opticnega pogona.
Opomba: Ce iz lezisca flex odstranjujete druge podprte naprave, najprej odklopite morebitne dodatne kable. b. Nato jezicka 1 stisnite skupaj, kot je prikazano, in potisnite hrbtno stran opticnega pogona, da ga odstranite iz racunalnika.

Slika 11. Odstranitev opticnega pogona

Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 63

4. Opticni pogon namestite s tem postopkom: a. Ce v lezisce flex, v katerem je namescen plasticni scit, namescate opticni pogon, pritisnite sponko, kot je prikazano, da odstranite plasticni scit. Ce je v leziscu flex namescena kovinska zascita proti staticni elektriki, jo odstranite.
Slika 12. Odstranitev plasticnega scita iz modula flex
64 P720 ­ Vodic za uporabnika

b. Jezicka 1 stisnite skupaj, kot je prikazano, in opticni pogon s sprednje strani potisnite pol poti v lezisce. Nato spustite jezicka in opticni pogon se naprej potiskajte v lezisce, da se zaskoci.
Slika 13. Namescanje opticnega pogona c. Povezite signalni kabel in napajalni kabel z novim opticnim pogonom.
Opomba: Znova prikljucite vse kable, odstranjene z drugih podprtih naprav.
Slika 14. Prikljucitev kablov na opticni pogon Kaj je se treba storiti? · Ce zelite delati z drugim delom strojne opreme, pojdite na ustrezen razdelek. · Ce zelite dokoncati namestitev ali zamenjavo, pojdite na razdelek »Dokoncanje zamenjave delov«
na strani 143.
Naprava v kompletu za pretvorbo za razlicne pogone
Opozorilo: Ne odprite racunalnika ali ga poskusajte popravljati, dokler ne preberete poglavja »Najprej preberite to: Pomembne varnostne informacije« na strani v.
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 65

Komplet za pretvorbo za razlicne pogone (v nadaljevanju imenovan »komplet«) je lahko opremljen z eno od naslednjih komponent ali obema: · Tanki opticni pogon · Shranjevalni pogon (npr. trdi disk, pogon SSD ali hibridni pogon) Tanki opticni pogon Opomba: Navodila za odstranitev ali namestitev tankega opticnega pogona v kompletu veljajo tudi za prilagojevalnik za tanki opticni pogon. Ce zelite odstraniti ali namestiti tanki opticni pogon, uporabite ta postopek:
1. Pripravite racunalnik. Glejte »Priprava racunalnika in odstranjevanje pokrova racunalnika« na strani 61.
2. Poskrbite, da bodo s kompleta odklopljeni vsi kabli. Komplet odstranite iz sprednje strani racunalnika. Glejte »Naprava v leziscu flex« na strani 63.
3. Tanki opticni pogon s tem postopkom odstranite iz kompleta: a. Potisnite sponko skozi odprtino na vrhu kompleta, kot je prikazano, in potisnite tanek opticni pogon naprej. Nato tanki opticni pogon odstranite iz kompleta.
Slika 15. Odstranitev tankega opticnega pogona iz kompleta b. Nosilec locite od tankega opticnega pogona, kot je prikazano, da ga odstranite.
Slika 16. Odstranitev nosilca s tankega opticnega pogona 4. Ce zelite v komplet namestiti nov tanki opticni pogon, uporabite ta postopek:
66 P720 ­ Vodic za uporabnika

a. Tri jezicke na nosilcu poravnajte z ustreznimi odprtinami v novem tankem opticnem pogonu. Nato nosilec namestite v novi tanki opticni pogon.
Slika 17. Namestitev nosilca na nov tanek opticni pogon b. Vstavite novi tanek opticni pogon v komplet, tako da se zaskoci. Tanek opticni pogon je
pritrjen.
Slika 18. Namestitev tankega opticnega pogona v komplet 5. Komplet potisnite v lezisce flex in znova prikljucite kable. Kaj je se treba storiti? · Ce zelite delati z drugim delom strojne opreme, pojdite na ustrezen razdelek. · Ce zelite dokoncati namestitev ali zamenjavo, pojdite na razdelek »Dokoncanje zamenjave delov« na strani 143. 3,5-palcni shranjevalni pogon Ce zelite odstraniti ali namestiti 3,5-palcni shranjevalni pogon, uporabite ta postopek: 1. Pripravite racunalnik. Glejte »Priprava racunalnika in odstranjevanje pokrova racunalnika« na strani
61. 2. Poskrbite, da bodo s kompleta odklopljeni vsi kabli. Komplet odstranite iz sprednje strani
racunalnika. Glejte »Naprava v leziscu flex« na strani 63.
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 67

3. Pritisnite sponko, kot je prikazano, da odprete zadnji pokrov kompleta. Slika 19. Odpiranje zadnjega pokrova kompleta
4. Sponki hkrati potisnite drugo proti drugi in pretvorbeni nosilec izvlecite iz zadnje strani kompleta. Slika 20. Odstranjevanje pretvorbenega nosilca iz kompleta
68 P720 ­ Vodic za uporabnika

5. Upognite obe stranici pretvorbenega nosilca in nato 3,5-palcni shranjevalni pogon odstranite iz nosilca. Ne dotikajte se tiskanega vezja 1 na pogonu.
Slika 21. Odstranjevanje 3,5-palcnega shranjevalnega pogona iz pretvorbenega nosilca 6. Ce namescate 3,5-palcni shranjevalni pogon, poskrbite, da bo pretvorbeni nosilec odprt. Nosilec
odprete s tem postopkom: a. Odstranite sornike 1 in jih znova namestite v reze 2 .
Slika 22. Odstranitev sornikov in njihova vnovicna namestitev v reze
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 69

b. Sprostite jezicke 1 , 2 in 3 iz ustreznih rez.
Slika 23. Sprostitev jezickov iz ustreznih rez c. Odprite nosilec, kot je prikazano.
Slika 24. Odpiranje nosilca
70 P720 ­ Vodic za uporabnika

d. Vstavite jezicke 1 , 2 in 3 v ustrezne reze. Poskrbite, da bodo jezicki ustrezno pritrjeni na mestu.
Slika 25. Vstavljanje jezickov v ustrezne reze 7. Ce zelite v pretvorbeni nosilec namestiti 3,5-palcni shranjevalni pogon, uporabite ta postopek:
a. Upognite obe strani nosilca in poravnajte sornike 1 , 2 , 3 in 4 na nosilcu z ustreznimi odprtinami v novem 3,5-palcnem shranjevalnem pogonu.
b. Namestite novi 3,5-palcni shranjevalni pogon v nosilec. Ne dotikajte se tiskanega vezja 5 na pogonu.
Slika 26. Namestitev novega 3,5-palcnega shranjevalnega pogona v nosilec Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 71

8. Novi 3,5-palcni shranjevalni pogon z nosilcem potisnite v komplet z zadnje strani, da se zaskoci v ustreznem polozaju.
Slika 27. Namestitev novega 3,5-palcnega shranjevalnega pogona z nosilcem v komplet 9. Zasukajte zadnji pokrov kompleta navznoter, tako da se zaskoci. Poskrbite, da bo zadnji pokrov
pritrjen.
Slika 28. Zasukanje zadnjega pokrova navznoter 10. Komplet potisnite v lezisce flex in znova prikljucite kable. Kaj je se treba storiti? · Ce zelite delati z drugim delom strojne opreme, pojdite na ustrezen razdelek. · Ce zelite dokoncati namestitev ali zamenjavo, pojdite na razdelek »Dokoncanje zamenjave delov«
na strani 143. 2,5-palcni shranjevalni pogon Ce zelite odstraniti ali namestiti 2,5-palcni shranjevalni pogon, uporabite ta postopek:
1. Pripravite racunalnik. Glejte »Priprava racunalnika in odstranjevanje pokrova racunalnika« na strani 61.
72 P720 ­ Vodic za uporabnika

2. Poskrbite, da bodo s kompleta odklopljeni vsi kabli. Komplet odstranite iz sprednje strani racunalnika. Glejte »Naprava v leziscu flex« na strani 63.
3. Pritisnite sponko, kot je prikazano, da odprete zadnji pokrov kompleta.
Slika 29. Odpiranje zadnjega pokrova kompleta 4. Sponki hkrati potisnite drugo proti drugi in pretvorbeni nosilec izvlecite iz zadnje strani kompleta.
Slika 30. Odstranjevanje pretvorbenega nosilca iz kompleta
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 73

5. Ce zelite odstraniti 2,5-palcni shranjevalni pogon, upognite obe stranici pretvorbenega nosilca in nato pogon odstranite iz nosilca. Ne dotikajte se tiskanega vezja na pogonu.
Slika 31. Odstranjevanje 2,5-palcnega shranjevalnega pogona iz nosilca 6. Ce namescate 2,5-palcni shranjevalni pogon, poskrbite, da bo pretvorbeni nosilec zaprt. Nosilec
zaprete s tem postopkom: a. Odstranite sornike 1 in jih znova namestite v reze 2 .
Slika 32. Odstranitev sornikov in njihova vnovicna namestitev v nove reze
74 P720 ­ Vodic za uporabnika

b. Nosilec zasukajte, kot je prikazano, da jezicke 1 , 2 in 3 sprostite iz rez.
Slika 33. Zasuk nosilca c. Nosilec prepognite, kot je prikazano.
Slika 34. Prepogibanje nosilca
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 75

d. Vstavite jezicke 1 , 2 in 3 v ustrezne reze. Poskrbite, da bodo jezicki ustrezno pritrjeni na mestu.
Slika 35. Vstavljanje jezickov v ustrezne reze 7. Ce zelite v pretvorbeni nosilec namestiti 2,5-palcni shranjevalni pogon, uporabite ta postopek:
a. Upognite obe strani nosilec in poravnajte sornike 1 , 2 , 3 in 4 na nosilcu z ustreznimi odprtinami v novem 2,5-palcnem shranjevalnem pogonu.
b. Namestite novi 2,5-palcni shranjevalni pogon v nosilec. Ne dotikajte se tiskanega vezja 5 na pogonu.
Slika 36. Namestitev novega 2,5-palcnega shranjevalnega pogona v nosilec 76 P720 ­ Vodic za uporabnika

8. Novi 2,5-palcni shranjevalni pogon z nosilcem potisnite v komplet z zadnje strani, da se zaskoci v ustreznem polozaju.
Slika 37. Namestitev novega 2,5-palcnega shranjevalnega pogona z nosilcem v komplet 9. Zasukajte zadnji pokrov kompleta navznoter, tako da se zaskoci. Poskrbite, da bo zadnji pokrov
pritrjen.
Slika 38. Zasukanje zadnjega pokrova navznoter 10. Komplet potisnite v lezisce flex in znova prikljucite kable. Kaj je se treba storiti? · Ce zelite delati z drugim delom strojne opreme, pojdite na ustrezen razdelek. · Ce zelite dokoncati namestitev ali zamenjavo, pojdite na razdelek »Dokoncanje zamenjave delov«
na strani 143.
Nosilec lezisca flex
Opozorilo: Ne odprite racunalnika ali ga poskusajte popravljati, dokler ne preberete poglavja »Najprej preberite to: Pomembne varnostne informacije« na strani v. Ce zelite odstraniti ali namestiti nosilec lezisca flex, uporabite ta postopek:
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 77

1. Pripravite racunalnik. Glejte »Priprava racunalnika in odstranjevanje pokrova racunalnika« na strani 61.
2. Odstranite napravo, namesceno v nosilec lezisca flex. Glejte »Naprava v leziscu flex« na strani 63.
3. Ce zelite odstraniti nosilec lezisca flex, uporabite ta postopek: a. Pritisnite varovalno sponko 1 na vrhu nosilca lezisca flex. b. Nosilec zasukajte s hrbtne strani navzven in ga odstranite iz ohisja racunalnika.
Slika 39. Odstranitev nosilca lezisca flex 4. Ce zelite namestiti nosilec lezisca flex, uporabite ta postopek:
a. Nosilec lezisca flex postavite v ohisje pod kotom priblizno 45 stopinj, kot je prikazano. Sornika na vrhu in na dnu nosilca lezisca flex poravnajte z zarezami v ohisju racunalnika.
Slika 40. Postavitev nosilca lezisca flex v ohisje
78 P720 ­ Vodic za uporabnika

b. Nosilec lezisca flex zasukajte navznoter, da se zaskoci.
Slika 41. Namestitev nosilca lezisca flex 5. Znova namestite napravo, odstranjeno iz nosilca. Kaj je se treba storiti? · Ce zelite delati z drugim delom strojne opreme, pojdite na ustrezen razdelek. · Ce zelite dokoncati namestitev ali zamenjavo, pojdite na razdelek »Dokoncanje zamenjave delov« na strani 143.
Stikalo za prisotnost pokrova
Opozorilo: Ne odprite racunalnika ali ga poskusajte popravljati, dokler ne preberete poglavja »Najprej preberite to: Pomembne varnostne informacije« na strani v. Ce zelite odstraniti ali namestiti stikalo za prisotnost pokrova, uporabite ta postopek:
1. Pripravite racunalnik. Glejte »Priprava racunalnika in odstranjevanje pokrova racunalnika« na strani 61.
2. Odstranite nosilec lezisca flex. Glejte »Nosilec lezisca flex« na strani 77. 3. Ce zelite odstraniti stikalo za prisotnost pokrova, uporabite ta postopek:
a. Poiscite stikalo za prisotnost pokrova. Glejte »Komponente racunalnika« na strani 7. b. Odklopite kabel stikala za prisotnost pokrova s sistemske plosce.
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 79

c. Potisnite stikalo za prisotnost pokrova, kot je prikazano, da ga odstranite iz ohisja racunalnika.
Slika 42. Odstranjevanje stikala za prisotnost pokrova 4. Ce zelite namestiti novo stikalo za prisotnost pokrova, uporabite ta postopek:
a. Rezi v novem stikalu za prisotnost pokrova poravnajte z jezickoma na ohisju racunalnika. Novo stikalo za prisotnost pokrova nato potisnite navznoter, da se trdno zaskoci med jezicka.
Slika 43. Namescanje stikala za prisotnost pokrova b. Priklopite kabel novega stikala za prisotnost pokrova v prikljucek za stikalo za prisotnost
pokrova na sistemski plosci. Glejte »Deli na sistemski plosci« na strani 8. 5. Znova namestite nosilec lezisca flex. Kaj je se treba storiti? · Ce zelite delati z drugim delom strojne opreme, pojdite na ustrezen razdelek. · Ce zelite dokoncati namestitev ali zamenjavo, pojdite na razdelek »Dokoncanje zamenjave delov« na strani 143. 80 P720 ­ Vodic za uporabnika

3,5-palcni shranjevalni pogon v leziscu za shranjevalne pogone
3,5-palcni shranjevalni pogon v racunalniku je lahko 3,5-palcni trdi disk ali 3,5-palcni hibridni pogon. V leziscu za shranjevalne pogone je lahko uporabljena ena od teh vrst nosilcev za shranjevalni pogon, odvisno od modela racunalnika:
Slika 44. Dve vrsti nosilcev za shranjevalni pogon Ce zelite odstraniti ali namestiti 3,5-palcni shranjevalni pogon v nosilcu vrste 1 , uporabite ta postopek:
1. Pripravite racunalnik. Glejte »Priprava racunalnika in odstranjevanje pokrova racunalnika« na strani 61.
2. Poiscite lezisce za shranjevalne pogone. Glejte »Notranji shranjevalni pogoni« na strani 10. 3. Ce zelite 3,5-palcni shranjevalni pogon odstraniti iz nosilca vrste 1 , uporabite ta postopek:
a. Odprite rocaja na obeh straneh nosilca za shranjevalni pogon. S shranjevalnega pogona odklopite kable in izvlecite nosilec s shranjevalnim pogonom.
Slika 45. Odstranjevanje nosilca za shranjevalni pogon vrste 1
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 81

b. Upognite obe stranici nosilca in iz njega odstranite shranjevalni pogon.
Slika 46. Odstranitev shranjevalnega pogona iz nosilca vrste 1 4. Ce zelite namestiti 3,5-palcni shranjevalni pogon v nosilcu vrste 1 , uporabite ta postopek:
a. Odprite rocaja na obeh straneh nosilca za shranjevalni pogon in izvlecite prazen nosilec. b. Upognite obe stranici nosilca in sornike 1 na nosilcu poravnajte z ustreznimi odprtinami v
novem shranjevalnem pogonu. Opombe: · Tiskano vezje 2 mora biti obrnjeno navzgor in prikljucki 3 proti sprednjemu delu nosilca. · Ne dotikajte se tiskanega vezja 2 na shranjevalnem pogonu.
Slika 47. Namestitev shranjevalnega pogona v nosilec vrste 1
82 P720 ­ Vodic za uporabnika

5. Potisnite nosilec z novim shranjevalnim pogonom v lezisce shranjevalnega pogona.
Slika 48. Namestitev nosilca za shranjevalni pogon vrste 1 6. Prikljucite signalni in napajalni kabel na novi shranjevalni pogon in nato zaprite rocaja na obeh
straneh nosilca. Ce zelite odstraniti ali namestiti 3,5-palcni shranjevalni pogon v nosilcu vrste 2 , uporabite ta postopek:
1. Pripravite racunalnik. Glejte »Priprava racunalnika in odstranjevanje pokrova racunalnika« na strani 61.
2. Poiscite lezisce za shranjevalne pogone. Glejte »Notranji shranjevalni pogoni« na strani 10.
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 83

3. Pritisnite vdolbino na pokrovu nosilca in nato primite nagnjen pokrov, da nosilec izvlecete iz lezisca za shranjevalni pogon.
Slika 49. Odstranjevanje nosilca za shranjevalni pogon vrste 2 4. Ce zelite shranjevalni pogon odstraniti iz nosilca vrste 2 , upognite obe stranici nosilca in
shranjevalni pogon odstranite iz nosilca.
Slika 50. Odstranitev shranjevalnega pogona iz nosilca vrste 2
84 P720 ­ Vodic za uporabnika

5. Ce zelite v nosilec vrste 2 namestiti nov shranjevalni pogon, upognite obe stranici nosilca in sornike 1 na nosilcu poravnajte z ustreznimi odprtinami v novem pogonu. Opombe: · Tiskano vezje 3 mora biti obrnjeno navzgor in prikljucki 2 proti zadnjemu delu nosilca. · Ne dotikajte se tiskanega vezja 3 na shranjevalnem pogonu.
Slika 51. Namestitev shranjevalnega pogona v nosilec vrste 2 6. Potisnite nosilec z novim shranjevalnim pogonom v lezisce za shranjevalni pogon, da se zaskoci.
Slika 52. Namestitev nosilca za shranjevalni pogon vrste 2 Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 85

Kaj je se treba storiti? · Ce zelite delati z drugim delom strojne opreme, pojdite na ustrezen razdelek. · Ce zelite dokoncati namestitev ali zamenjavo, pojdite na razdelek »Dokoncanje zamenjave delov«
na strani 143.
2,5-palcni shranjevalni pogon v leziscu za shranjevalne pogone
V leziscu za shranjevalne pogone je lahko uporabljena ena od teh vrst nosilcev za shranjevalni pogon, odvisno od modela racunalnika:
Slika 53. Dve vrsti nosilcev za shranjevalni pogon Ce zelite odstraniti ali namestiti 2,5-palcni shranjevalni pogon v nosilcu vrste 1 , uporabite ta postopek:
1. Pripravite racunalnik. Glejte »Priprava racunalnika in odstranjevanje pokrova racunalnika« na strani 61.
2. Poiscite lezisce za shranjevalne pogone. Glejte »Notranji shranjevalni pogoni« na strani 10. 3. Ce zelite odstraniti 2,5-palcni shranjevalni pogon v nosilcu vrste 1 , uporabite ta postopek:
86 P720 ­ Vodic za uporabnika

a. Odprite rocaja na obeh straneh nosilca za shranjevalni pogon. S shranjevalnega pogona odklopite kable in izvlecite nosilec s shranjevalnim pogonom.
Slika 54. Odstranjevanje nosilca za shranjevalni pogon vrste 1 b. Upognite obe stranici nosilca in iz njega odstranite 2,5-palcni shranjevalni pogon.
Opomba: Ce je v nosilcu namescen tudi 3,5-palcni shranjevalni pogon, ga odstranite najprej. Glejte »3,5-palcni shranjevalni pogon v leziscu za shranjevalne pogone« na strani 81.
Slika 55. Odstranitev shranjevalnega pogona iz nosilca vrste 1 4. Ce zelite namestiti 2,5-palcni shranjevalni pogon v nosilcu vrste 1 , uporabite ta postopek:
a. Odprite rocaja na obeh straneh nosilca za shranjevalni pogon in izvlecite prazen nosilec.
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 87

b. Upognite obe stranici nosilca in sornike 1 na nosilcu poravnajte z ustreznimi odprtinami v novem shranjevalnem pogonu. Opomba: Ce namescate 2,5-palcni trdi disk, mora biti tiskano vezje obrnjeno navzdol in prikljucki 2 proti sprednjemu delu nosilca.
Slika 56. Namestitev shranjevalnega pogona v nosilec vrste 1 5. Potisnite nosilec z novim shranjevalnim pogonom v lezisce shranjevalnega pogona.
Opomba: Shranjevalni pogon mora biti na zgornji strani. Nosilec shranjevalnega pogona po potrebi obrnite.
Slika 57. Namestitev nosilca za shranjevalni pogon vrste 1 6. Prikljucite signalni in napajalni kabel na novi shranjevalni pogon in nato zaprite rocaja na obeh
straneh nosilca. 88 P720 ­ Vodic za uporabnika

Ce zelite odstraniti ali namestiti 2,5-palcni shranjevalni pogon v nosilcu vrste 2 , uporabite ta postopek:
1. Pripravite racunalnik. Glejte »Priprava racunalnika in odstranjevanje pokrova racunalnika« na strani 61.
2. Poiscite lezisce za shranjevalne pogone. Glejte »Notranji shranjevalni pogoni« na strani 10. 3. Pritisnite vdolbino na pokrovu nosilca in nato primite nagnjen pokrov, da nosilec izvlecete iz
lezisca za shranjevalni pogon.
Slika 58. Odstranjevanje nosilca za shranjevalni pogon vrste 2 4. Ce zelite shranjevalni pogon odstraniti iz nosilca vrste 2 , upognite obe stranici nosilca in nato
shranjevalni pogon odstranite iz nosilca.
Slika 59. Odstranitev shranjevalnega pogona iz nosilca vrste 2
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 89

5. Ce zelite v nosilec vrste 2 namestiti nov shranjevalni pogon, upognite obe stranici nosilca in sornike 1 na nosilcu poravnajte z ustreznimi odprtinami v novem pogonu. Opomba: Ce namescate 2,5-palcni trdi disk, mora biti tiskano vezje obrnjeno navzdol in prikljucki 2 proti zadnjemu delu nosilca.
Slika 60. Namestitev shranjevalnega pogona v nosilec vrste 2 6. Potisnite nosilec z novim shranjevalnim pogonom v lezisce za shranjevalni pogon, da se zaskoci.
Slika 61. Namestitev nosilca za shranjevalni pogon vrste 2 90 P720 ­ Vodic za uporabnika

Kaj je se treba storiti? · Ce zelite delati z drugim delom strojne opreme, pojdite na ustrezen razdelek. · Ce zelite dokoncati namestitev ali zamenjavo, pojdite na razdelek »Dokoncanje zamenjave delov«
na strani 143.
2,5-palcni shranjevalni pogon s pretvornikom v leziscu za shranjevalne pogone
V leziscu za shranjevalne pogone je lahko uporabljena ena od teh vrst nosilcev za shranjevalni pogon, odvisno od modela racunalnika:
Slika 62. Dve vrsti nosilcev za shranjevalni pogon Ce zelite odstraniti ali namestiti 2,5-palcni shranjevalni pogon s pretvornikom v nosilcu vrste 1 , uporabite ta postopek:
1. Pripravite racunalnik. Glejte »Priprava racunalnika in odstranjevanje pokrova racunalnika« na strani 61.
2. Poiscite shranjevalni pogon. Glejte »Notranji shranjevalni pogoni« na strani 10. 3. Ce zelite odstraniti 2,5-palcni shranjevalni pogon s pretvornikom v nosilcu vrste 1 , uporabite ta
postopek:
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 91

a. Odprite rocaja na obeh straneh nosilca za shranjevalni pogon. S pretvornika odklopite kable in izvlecite nosilec.
Slika 63. Odstranjevanje nosilca za shranjevalni pogon vrste 1 b. Upognite obe stranici nosilca, da iz njega odstranite pretvornik.
Slika 64. Odstranitev pretvornika iz nosilca vrste 1
92 P720 ­ Vodic za uporabnika

c. Dvignite jezicek 1 kovinskega nosilca in nosilec mocno potisnite, kot je prikazano. Nato potisnite nosilec in ga odstranite iz plasticnega okvirja.
Slika 65. Odstranitev kovinskega nosilca iz plasticnega okvira pretvornika d. Previdno upognite obe stranici kovinskega nosilca in iz njega odstranite shranjevalni pogon.
Slika 66. Odstranitev shranjevalnega pogona iz kovinskega nosilca pretvornika 4. Ce zelite namestiti 2,5-palcni shranjevalni pogon s pretvornikom v nosilcu vrste 1 , uporabite ta
postopek: a. Odprite rocaja na obeh straneh nosilca za shranjevalni pogon in izvlecite prazen nosilec. b. Ce je pretvornik namescen v nosilec, upognite obe stranici nosilca, da iz njega odstranite
pretvornik.
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 93

c. Previdno upognite obe stranici kovinskega nosilca in stiri jezicke 1 na kovinskem nosilcu poravnajte z ustreznimi odprtinami v novem shranjevalnem pogonu. Opomba: Prikljucki na shranjevalnem pogonu morajo biti obrnjeni proti jezicku kovinskega nosilca.
Slika 67. Namestitev shranjevalnega pogona v kovinski nosilec pretvornika d. Vstavite stiri nozice 1 na kovinskem nosilcu v ustrezne reze v plasticnem okviru, kot je
prikazano.
Slika 68. Vstavljanje kovinskega nosilca v plasticni okvir pretvornika
94 P720 ­ Vodic za uporabnika

e. Kovinski nosilec potisnite navzdol, da se jezicek 1 rahlo ukrivi. Nosilec s shranjevalnim pogonom nato potisnite naprej, kot je prikazano, dokler se jezicek 1 ne zaskoci.
Slika 69. Namestitev kovinskega nosilca v plasticni okvir pretvornika f. Upognite obe stranici plasticnega nosilca in sornike 1 na njem poravnajte z ustreznimi
odprtinami v plasticnem okvirju pretvornika. Opomba: Tiskano vezje mora biti obrnjeno navzgor in prikljucki 2 proti sprednjemu delu nosilca.
Slika 70. Namestitev pretvornika v nosilec vrste 1
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 95

5. Potisnite nosilec za shranjevalni pogon s pretvornikom v lezisce za shranjevalni pogon.
Slika 71. Namestitev nosilca za shranjevalni pogon vrste 1 6. Prikljucite signalni in napajalni kabel na pretvornik in nato zaprite rocaja na obeh straneh nosilca
za shranjevalni pogon. Ce zelite odstraniti ali namestiti 2,5-palcni shranjevalni pogon s pretvornikom v nosilcu vrste 2 , uporabite ta postopek:
1. Pripravite racunalnik. Glejte »Priprava racunalnika in odstranjevanje pokrova racunalnika« na strani 61.
2. Poiscite lezisce za shranjevalne pogone. Glejte »Notranji shranjevalni pogoni« na strani 10.
96 P720 ­ Vodic za uporabnika

3. Pritisnite vdolbino na pokrovu nosilca in nato primite nagnjen pokrov, da nosilec izvlecete iz lezisca za shranjevalni pogon.
Slika 72. Odstranjevanje nosilca za shranjevalni pogon vrste 2 4. Ce zelite odstraniti 2,5-palcni shranjevalni pogon s pretvornikom v nosilcu vrste 2 , uporabite ta
postopek: a. Upognite obe stranici nosilca, da iz njega odstranite pretvornik.
Slika 73. Odstranitev pretvornika iz nosilca vrste 2
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 97

b. Dvignite jezicek 1 kovinskega nosilca in nosilec mocno potisnite, kot je prikazano. Nato potisnite nosilec in ga odstranite iz plasticnega okvirja.
Slika 74. Odstranitev kovinskega nosilca iz plasticnega okvira pretvornika c. Previdno upognite obe stranici kovinskega nosilca in iz njega odstranite shranjevalni pogon.
Slika 75. Odstranitev shranjevalnega pogona iz kovinskega nosilca pretvornika 5. Ce zelite namestiti nov 2,5-palcni shranjevalni pogon s pretvornikom v nosilcu vrste 2 , uporabite
ta postopek: a. Ce je pretvornik namescen v nosilec, upognite obe stranici nosilca, da iz njega odstranite
pretvornik.
98 P720 ­ Vodic za uporabnika

b. Previdno upognite obe stranici kovinskega nosilca in stiri jezicke 1 na kovinskem nosilcu poravnajte z ustreznimi odprtinami v novem shranjevalnem pogonu. Opomba: Prikljucki na shranjevalnem pogonu morajo biti obrnjeni proti jezicku kovinskega nosilca.
Slika 76. Namestitev shranjevalnega pogona v kovinski nosilec pretvornika c. Vstavite stiri nozice 1 na kovinskem nosilcu v ustrezne reze v plasticnem okviru, kot je
prikazano.
Slika 77. Vstavljanje kovinskega nosilca v plasticni okvir pretvornika
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 99

d. Kovinski nosilec potisnite navzdol, da se jezicek 1 rahlo ukrivi. Nosilec s shranjevalnim pogonom nato potisnite naprej, kot je prikazano, dokler se jezicek 1 ne zaskoci.
Slika 78. Namestitev kovinskega nosilca v plasticni okvir pretvornika e. Upognite obe stranici plasticnega nosilca in sornike 1 na njem poravnajte z ustreznimi
odprtinami v plasticnem okvirju pretvornika. Opombe: · Tiskano vezje mora biti obrnjeno navzdol in prikljucki proti zadnjemu delu nosilca. · Med delovanjem se ne dotikajte tiskanega vezja na shranjevalnem pogonu.
Slika 79. Namestitev pretvornika v nosilec vrste 2
100 P720 ­ Vodic za uporabnika

6. Potisnite nosilec za shranjevalni pogon s pretvornikom v lezisce za shranjevalni pogon, da se zaskoci.
Slika 80. Namestitev nosilca za shranjevalni pogon vrste 2 Kaj je se treba storiti? · Ce zelite delati z drugim delom strojne opreme, pojdite na ustrezen razdelek. · Ce zelite dokoncati namestitev ali zamenjavo, pojdite na razdelek »Dokoncanje zamenjave delov«
na strani 143.
Pogon M.2 SSD
Opozorilo: Ne odprite racunalnika ali ga poskusajte popravljati, dokler ne preberete poglavja »Najprej preberite to: Pomembne varnostne informacije« na strani v. Pogon M.2 SSD lahko namestite v drzalo pogona M.2 SSD ali v prilagojevalnik PCIe za pogon M.2 SSD. Namescanje nosilca pogona SSD M.2 v pomilniski napravi. Ce zelite odstraniti ali namestiti pogon M.2 SSD, uporabite ta postopek:
1. Pripravite racunalnik. Glejte »Priprava racunalnika in odstranjevanje pokrova racunalnika« na strani 61.
2. Ce zelite odstraniti pogon M.2 SSD, naredite naslednje:
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 101

a. Sprostite nosilec pogona M. 2 SSD s prilozenim kljucem, kot je prikazano. Kljuce shranite na varnem. Pritisnite gumb za izmet, da nosilec odstranite iz nosilca shranjevalnega pogona. Nato za zgornji rob primite drzalo in ga previdno izvlecite iz nosilca M.2 SSD
Slika 81. Odstranjevanje drzala pogona M.2 SSD nosilec b. Odstranite dva vijaka in potisnite pokrov, kot je prikazano, da pokrov odstranite iz nosilca.
Slika 82. Odstranjevanje toplotne blazinice na drzalo pogona M.2 SSD 102 P720 ­ Vodic za uporabnika

c. Odvijte vijak, s katerim je pritrjen pogon M.2 SSD. Nato pogon M.2 SSD pod kotom priblizno 20 stopinj odstranite iz reze. Opombe: · Bodite pozorni na usmeritev zareze 1 na novem pogonu. · Ne dotikajte se plosce s tiskanim vezjem na pogonu SSD M.2.
Slika 83. Odstranjevanje pogona SSD M.2 3. Pogon M.2 SSD namestite s tem postopkom:
a. Novi pogon M.2 SSD vstavite v rezo pod kotom priblizno 20 stopinj. Pogon M.2 SSD zasukajte navzdol. Potem, privijte vijak, da pritrdite nov pogon M.2 SSD.
Slika 84. Namestitev pogona SSD M.2
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 103

b. Ponovno namestite pokrov nosilca, kot je prikazano, in ponovno namestite vijake, da pritrdite pokrov.
Slika 85. Namescanje pokrova c. Ponovno namestite nosilec v nosilec, kot je prikazano, dokler se ne zaskoci v polozaj.
Zaklenite nosilec s kljucem. Kljuce vedno shranite na varno mesto.
Slika 86. Ponovno namestite nosilec 104 P720 ­ Vodic za uporabnika

Pogon M.2 SSD v drzalu pogona M.2 SSD Ce zelite odstraniti ali namestiti pogon M.2 SSD, uporabite ta postopek:
1. Pripravite racunalnik. Glejte »Priprava racunalnika in odstranjevanje pokrova racunalnika« na strani 61.
2. Racunalnik obrnite na stran, da boste imeli lazji dostop do rez za pogon M.2 SSD. 3. Poiscite reze za pogon M.2 SSD. Glejte »Deli na sistemski plosci« na strani 8. 4. Drzalo pogona M.2 SSD odstranite tako, da jezicek na sprednjem ventilatorskem sklopu
povlecete in zasukate, kot je prikazano, da odprete zatic na notranji strani 1 . Rahlo zasukajte kovinsko plosco, da sprostite drzalo pogona M.2 SSD 2 . Nato za zgornji rob primite drzalo pogona M.2 SSD in ga previdno izvlecite iz rez za pogon M.2 SSD 3 .
Slika 87. Odstranjevanje drzala pogona M.2 SSD
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 105

5. Ce zelite odstraniti hladilno telo pogona M.2 SSD, namestitveni sornik zasukajte za 90 stopinj v levo, da sprostite hladilno telo. Hladilno telo nato dvignite z drzala pogona M.2 SSD.
Slika 88. Odstranjevanje hladilnega telesa z drzala pogona M.2 SSD 6. Ce zelite odstraniti pogon M.2 SSD, naredite naslednje:
a. Odvijte vijak, s katerim je pritrjen pogon M.2 SSD 1 . b. Pogon M.2 SSD z drzalom vijaka odstranite iz reze za pogon M.2 SSD 2 . c. Iz pogona M.2 SSD odstranite drzalo vijaka 3 .
Slika 89. Odstranjevanje pogona SSD M.2 7. Ce zelite namestiti pogon M.2 SSD, uporabite ta postopek:
106 P720 ­ Vodic za uporabnika

a. Zarezo 1 v drzalu vijaka poravnajte z ustrezno zarezo 2 v pogonu M.2 SSD. Drzalo vijaka vstavite v novi pogon M.2 SSD, kot je prikazano.
Slika 90. Vstavljanje drzala vijaka v pogon M.2 SSD b. Novi pogon M.2 SSD primite za robove in se prepricajte, da je stran s tiskanim vezjem
obrnjena navzgor. Pogon vstavite v ustrezno rezo, tako da bo ustrezno pritrjen. Opombe: · Bodite pozorni na usmeritev zareze 1 na novem pogonu. · Ne dotikajte se plosce s tiskanim vezjem na pogonu SSD M.2. · Ce je v drzalu pogona M.2 SSD namescen samo en pogon M.2 SSD, poskrbite, da bo
pogon namescen v rezi za pogon M.2 SSD 1 ( 21 ). Glejte »Deli na sistemski plosci« na strani 8.
Slika 91. Namestitev pogona SSD M.2
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 107

c. Privijte vijak, da pritrdite nov pogon M.2 SSD. Opomba: Pazite, da vijaka ne boste prevec privili.
Slika 92. Pritrjevanje pogona M.2 SSD 8. Hladilno telo pogona M.2 SSD namestite s tem postopkom:
a. Po potrebi odstranite folijo, s katero je zascitena toplotna blazinica na hladilnem telesu. b. Kavlja na hladilnem telesu vstavite v ustrezni odprtini na drzalu pogona M.2 SSD, kot je
prikazano 1 . Hladilno telo nato potisnite navzdol. Poskrbite, da bo namestitveni sornik na hladilnem telesu poravnan z odprtino v nosilcu pogona M.2 SSD 2 .
Slika 93. Namestitev hladilnega telesa na drzalo pogona M.2 SSD
108 P720 ­ Vodic za uporabnika

c. Namestitveni sornik potisnite navzdol in ga zasukajte za 90 stopinj v desno, da hladilno telo pritrdite na drzalo pogona M.2 SSD.
Slika 94. Pritrjevanje hladilnega telesa na drzalo pogona M.2 SSD 9. Drzalo pogona M.2 SSD namestite tako, da zareze na njem poravnate s kljuci v rezi za pogon
M.2 SSD. Nato plasticno zadrzevalo drzala potisnite navzdol v ustrezno rezo v sprednjem sklopu ventilatorja. Drzalo potisnite v rezi, tako da bo pogon M.2 SSD pravilno namescen 1 . Jezicek na sprednjem ventilatorskem sklopu nato zasukajte, da zaklenete drzalo 2 . Opomba: Ne dotikajte se plosce s tiskanim vezjem na drzalu pogona M.2 SSD.
Slika 95. Namestitev drzala pogona M.2 SSD Kaj je se treba storiti?
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 109

· Ce zelite delati z drugim delom strojne opreme, pojdite na ustrezen razdelek. · Ce zelite dokoncati namestitev ali zamenjavo, pojdite na razdelek »Dokoncanje zamenjave delov«
na strani 143. Pogon M.2 SSD v prilagojevalniku PCIe za pogon M.2 SSD Pogone M.2 SSD namestite v abecednem vrstnem redu, kot je prikazano.
Slika 96. Vrstni red namestitve pogonov M.2 SSD Ce zelite odstraniti pogon M.2 SSD v prilagojevalniku PCIe za pogon M.2 SSD, uporabite ta postopek:
1. Prilagojevalnik PCIe za pogon M.2 SSD odstranite iz reze za kartico PCIe. Glejte »Kartica PCIe polne dolzine« na strani 122.
2. Zaklepa pokrova potisnite v odprt polozaj. Nato pokrov zasukajte, kot je prikazano, dokler se ne ustavi.
Slika 97. Odpiranje pokrova
110 P720 ­ Vodic za uporabnika

3. Odvijte vijaka, s katerima je pritrjeno hladilno telo pogona M.2 SSD. Hladilno telo nato odstranite, kot je prikazano.
Slika 98. Odstranjevanje hladilnega telesa 4. Ce zelite odstraniti pogon M.2 SSD, rocaj varovalnega zaklepa povlecite navzven, da sprostite
pogon M.2 SSD. Nato pogon M.2 SSD odstranite iz prilagojevalnika PCIe.
Slika 99. Odstranjevanje pogona SSD M.2 5. Ce zelite namestiti pogon M.2 SSD, uporabite ta postopek:
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 111

a. Zadrzevalni zaklep po potrebi premaknite v ustrezen polozaj, primeren dolzini pogona M.2 SSD.
Slika 100. Prilagajanje polozaja zadrzevalnega zaklepa drzalu na prilagojevalniku PCIe b. Po potrebi odstranite folijo na toplotni blazinici, na katero zelite namestiti pogon M.2 SSD. c. Rocaj zadrzevalnega zaklepa povlecite navzven v odprt polozaj.
Slika 101. Odpiranje zadrzevalnega zaklepa 112 P720 ­ Vodic za uporabnika

d. Novi pogon M.2 SSD primite za robove in se prepricajte, da je stran s tiskanim vezjem obrnjena navzgor. Zarezo v novem pogonu M.2 SSD poravnajte z zarezo v rezi M.2. Pogon vstavite v ustrezno rezo na prilagojevalniku PCIe, tako da bo ustrezno pritrjen. Vtic varovalnega zatica nato vstavite v odprtino, da pritrdite novi pogon. Opomba: Ne dotikajte se plosce s tiskanim vezjem na pogonu SSD M.2.
Slika 102. Namestitev pogona SSD M.2 6. Hladilno telo namestite, kot je prikazano. Privijte vijaka, s katerima je pritrjeno hladilno telo.
Slika 103. Namestitev hladilnega telesa na prilagojevalnik PCIe
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 113

7. Pokrov namestite, kot je prikazano. Zaklepa pokrova nato potisnite v zaklenjen polozaj.
Slika 104. Zapiranje pokrova 8. Prilagojevalnik PCIe za pogon M.2 SSD namestite v rezo za kartico PCIe x16 na sistemski
plosci. Glejte razdelek »Deli na sistemski plosci« na strani 8 in »Kartica PCIe polne dolzine« na strani 122. Kaj je se treba storiti? · Ce zelite delati z drugim delom strojne opreme, pojdite na ustrezen razdelek. · Ce zelite dokoncati namestitev ali zamenjavo, pojdite na razdelek »Dokoncanje zamenjave delov« na strani 143.
Napajalni sklop
Opozorilo: Ne odprite racunalnika ali ga poskusajte popravljati, dokler ne preberete poglavja »Najprej preberite to: Pomembne varnostne informacije« na strani v. Ceprav po izklopu napajalnega kabla v racunalniku ni vec premikajocih se delov, zaradi lastne varnosti upostevajte naslednja opozorila. PREVIDNO: S prsti in drugimi deli telesa se ne priblizujte nevarnim in premikajocim se delom. Ce se poskodujete, takoj poiscite zdravnisko pomoc.
114 P720 ­ Vodic za uporabnika

NEVARNOST Pred odstranjevanjem pokrova racunalnika ali katerega koli dela, na katerem je zgornja oznaka, iz vticnic odstranite vse napajalne kable. NE razstavljajte delov, na katerih je zgornja oznaka. V teh komponentah ni delov, ki bi jih bilo mogoce popraviti. Ta izdelek je oblikovan za varno uporabo. Kljub temu so v vseh komponentah s to oznako prisotne nevarne ravni napetosti, toka in energije. Razstavljanje teh komponent lahko povzroci pozar ali ima za posledico celo smrt. Ce sumite, da gre za tezavo z enim od teh delov, se obrnite na serviserja. Ce zelite odstraniti ali namestiti napajalni sklop, uporabite ta postopek: 1. Pripravite racunalnik. Glejte »Priprava racunalnika in odstranjevanje pokrova racunalnika« na strani
61. 2. Ce zelite odstraniti napajalnik, povlecite rocaj na napajalnem sklopu in ga zasukajte navzdol, kot
je prikazano. Nato celoten napajalni sklop povlecite iz ohisja.
Slika 105. Odstranitev napajalnega sklopa 3. Prepricajte se, ali je nov napajalni sklop ustrezen.
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 115

4. Ce zelite namestiti nov napajalnik, vstavite novi napajalni sklop v ohisje z odprtim rocajem. Nato rocaj zasukajte, kot je prikazano, da novi napajalni sklop v celoti namestite v ustrezen polozaj. Opomba: Ce pri zasuku rocaja v zaprti polozaj naletite na odpor, pritisnite mocneje.
Slika 106. Namestitev napajalnega sklopa Kaj je se treba storiti? · Ce zelite delati z drugim delom strojne opreme, pojdite na ustrezen razdelek. · Ce zelite dokoncati namestitev ali zamenjavo, pojdite na razdelek »Dokoncanje zamenjave delov«
na strani 143.
Kartica PCIe
Opozorilo: Ne odprite racunalnika ali ga poskusajte popravljati, dokler ne preberete poglavja »Najprej preberite to: Pomembne varnostne informacije« na strani v. Racunalnik ima eno od teh kombinacij: ena standardna reza za kartice PCI, ena reza za kartice PCIe 3.0 x4, ena reza za kartice PCIe 3.0 x8 in tri reze za kartice PCIe 3.0 x16.
116 P720 ­ Vodic za uporabnika

Kartice PCIe namestite glede na ustrezne vrste rez in zaporedje namestitve, prikazano na spodnji sliki: Opomba: Ce je v racunalniku namescen samo en mikroprocesor, lahko uporabite samo nekatere reze za kartice PCIe.
Slika 107. Zaporedje namestitve kartic PCIe Opombe: · Navodila za odstranitev ali namestitev kartice PCIe veljajo tudi za kartico PCI. · Ce ima racunalnik kartico PCIe polne dolzine, preberite navodila za njeno zamenjavo v razdelku
»Kartica PCIe polne dolzine« na strani 122. Ce zelite odstraniti ali namestiti kartico PCIe, uporabite ta postopek:
1. Pripravite racunalnik. Glejte »Priprava racunalnika in odstranjevanje pokrova racunalnika« na strani 61.
2. Racunalnik polozite na stran, da boste laze dostopili do sistemske plosce. 3. Ce zelite odstraniti drzalo kartice PCIe, uporabite ta postopek:
a. Povlecite in zasukajte jezicek na sprednjem sklopu ventilatorja, kot je prikazano, da odprete zaklep znotraj sklopa.
Slika 108. Odpiranje zaklepa v sprednjem sklopu ventilatorja
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 117

b. Zadrzevalo kartice PCIe previdno povlecite iz reze v sprednjem sklopu ventilatorja in ga nato odstranite iz zatica kartice PCIe. Opomba: Zadrzevalo kartice PCIe je na voljo samo pri nekaterih modelih.
Slika 109. Odstranitev zadrzevala kartic PCIe 4. Ce zelite odstraniti kartico PCIe, uporabite ta postopek:
118 P720 ­ Vodic za uporabnika

a. Dvignite plasticni zatic kartice PCIe na zadnji strani racunalnika. Zatic nato zasukajte navzven, da bo naslonjen ob rob zadnje plosce.
Slika 110. Odpiranje zatica kartice PCIe b. Ce je kartica PCIe prikljucena na drugo napravo, iz kartice najprej iztaknite kabel.
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 119

c. Ce je stara kartica PCIe pritrjena z zadrzevalnim zaticem 1 , ga pritisnite navzdol, kot je prikazano, da ga sprostite. Nato primite kartico in jo nezno izvlecite iz reze. Opomba: Kartica se bo morda tesno prilegala rezi. Ce je treba, izmenicno postopoma rahlo premikajte eno in drugo stran kartice, dokler je ne odstranite iz reze za kartico.
Slika 111. Odstranitev kartice PCIe 5. Novo kartico PCIe namestite s tem postopkom:
a. Odstranite novo kartico PCIe iz antistaticne embalaze.
120 P720 ­ Vodic za uporabnika

b. Dvignite plasticni zatic kartice PCIe na zadnji strani racunalnika. Zatic nato zasukajte navzven, da bo naslonjen ob rob zadnje plosce.
Slika 112. Odpiranje zatica kartice PCIe c. Odstranite ustrezen kovinski pokrov reze. Novo kartico namestite v ustrezno rezo na
sistemski plosci. Glejte »Deli na sistemski plosci« na strani 8. d. Zasukajte zatic kartice PCIe in ga potiskajte nazaj, dokler se ne zaskoci. e. Ce je novo kartico PCIe treba prikljuciti na drugo napravo, prikljucite kabel naprave na novo
kartico PCIe.
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 121

6. Ce zelite namestiti zadrzevalo kartice PCIe, vstavite ustrezen konec zadrzevala kartice PCIe v odprtine na zaticu kartice PCIe, kot je prikazano. Zadrzevalo zasukajte navzdol, da del a vstavite v ustrezno rezo na sprednjem sklopu ventilatorja. Nato zasukajte jezicek na sprednjem sklopu ventilatorja, da zaprete zaklep.
Slika 113. Namestitev zadrzevala kartice PCIe Opomba: Ce je zamenjana kartica PCIe krmilnik PCIe RAID, se prepricajte, da je ID profila novega krmilnika RAID pravilen. Glejte »Konfigurirajte polja RAID s pripomockom AVAGO MegaRAID Configuration Utility« na strani 46. Kaj je se treba storiti? · Ce zelite delati z drugim delom strojne opreme, pojdite na ustrezen razdelek. · Ce zelite dokoncati namestitev ali zamenjavo, pojdite na razdelek »Dokoncanje zamenjave delov«
na strani 143.
Kartica PCIe polne dolzine
Opozorilo: Ne odprite racunalnika ali ga poskusajte popravljati, dokler ne preberete poglavja »Najprej preberite to: Pomembne varnostne informacije« na strani v. Racunalnik ima eno od teh kombinacij: ena standardna reza za kartice PCI, ena reza za kartice PCIe 3.0 x4, ena reza za kartice PCIe 3.0 x8 in tri reze za kartice PCIe 3.0 x16. Ce zelite odstraniti ali namestiti kartico PCIe polne dolzine, uporabite ta postopek:
1. Pripravite racunalnik. Glejte »Priprava racunalnika in odstranjevanje pokrova racunalnika« na strani 61.
2. Racunalnik polozite na stran, da boste laze dostopili do sistemske plosce.
122 P720 ­ Vodic za uporabnika

3. Dvignite plasticni zatic kartice PCIe na zadnji strani racunalnika. Zatic nato zasukajte navzven, da bo naslonjen ob rob zadnje plosce.
Slika 114. Odpiranje zatica kartice PCIe 4. Povlecite in zasukajte jezicek na sprednjem sklopu ventilatorja, kot je prikazano, da odprete
zaklep znotraj sklopa.
Slika 115. Odpiranje zaklepa v sprednjem sklopu ventilatorja Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 123

5. Ce zelite odstraniti kartico PCIe polne dolzine, z nje najprej odklopite napajalni kabel. Zadrzevalni zatic kartice pritisnite, kot je prikazano, da ga sprostite, primite staro kartico in jo previdno izvlecite iz reze. Opombe: · Odstranite vse dele, ki bi lahko preprecevali dostop do zaklepa. · Kartica se bo morda tesno prilegala rezi. Ce je treba, izmenicno postopoma rahlo premikajte eno in drugo stran kartice, dokler je ne odstranite iz reze za kartico.
Slika 116. Odstranitev kartice PCIe polne dolzine 6. Ce zelite namestiti kartico PCIe polne dolzine, uporabite ta postopek:
a. Ce namescate kartico PCIe polne dolzine, odstranite ustrezen kovinski pokrov reze za kartico.
b. Novo kartico PCIe polne dolzine odstranite iz antistaticne embalaze. c. Podaljsek na novi kartici PCIe polne dolzine poravnajte z ustrezno rezo na sprednjem sklopu
ventilatorja. Novo kartico nato namestite v ustrezno rezo na sistemski plosci. Glejte »Deli na sistemski plosci« na strani 8. Opomba: Za najboljso ucinkovitost delovanja priporocamo, da kartico PCIe polne dolzine namestite v rezo za kartico PCIe 3.0 x16. 7. Zasukajte zatic kartice PCIe in ga potiskajte nazaj, dokler se ne zaskoci. Nato zasukajte jezicek na sprednjem sklopu ventilatorja, da zaprete zaklep.
124 P720 ­ Vodic za uporabnika

8. En konec napajalnega kabla prikljucite na novo kartico PCIe polne dolzine, drugega pa na ustrezen prikljucek za napajanje na sistemski plosci. Glejte »Deli na sistemski plosci« na strani 8.
Kaj je se treba storiti? · Ce zelite delati z drugim delom strojne opreme, pojdite na ustrezen razdelek. · Ce zelite dokoncati namestitev ali zamenjavo, pojdite na razdelek »Dokoncanje zamenjave delov«
na strani 143.
Modul superkondenzatorja
Opozorilo: Ne odprite racunalnika ali ga poskusajte popravljati, dokler ne preberete poglavja »Najprej preberite to: Pomembne varnostne informacije« na strani v. Ce zelite odstraniti ali namestiti modul superkondenzatorja, uporabite ta postopek:
1. Pripravite racunalnik. Glejte »Priprava racunalnika in odstranjevanje pokrova racunalnika« na strani 61.
2. Racunalnik obrnite na stran, da boste imeli lazji dostop do modula superkondenzatorja. 3. Ce zelite odstraniti modul superkondenzatorja, uporabite ta postopek:
a. Povlecite in zasukajte jezicek na sprednjem sklopu ventilatorja, kot je prikazano, da odprete zaklep znotraj sklopa.
Slika 117. Odpiranje zaklepa v sprednjem sklopu ventilatorja
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 125

b. Kabel modula superkondenzatorja odklopite z vmesnika RAID. Nato odstranite drzalo z okvarjenim modulom superkondenzatorja.
Slika 118. Odstranitev modula superkondenzatorja 4. Novi modul superkondenzatorja namestite s tem postopkom:
a. S paketom, zascitenim pred elektrostaticno razelektritvijo, v katerem sta novi modul superkondenzatorja in drzalo zanj, se dotaknite katere koli nepobarvane kovinske povrsine na zunanji strani racunalnika. Nato modul superkondenzatorja in njegovo drzalo odstranite iz paketa.
b. Povlecite in zasukajte jezicek na sprednjem sklopu ventilatorja, kot je prikazano, da odprete zaklep znotraj sklopa.
Slika 119. Odpiranje zaklepa v sprednjem sklopu ventilatorja c. Kabel modula superkondenzatorja prikljucite na prikljucek za modul superkondenzatorja na
vmesniku RAID. 126 P720 ­ Vodic za uporabnika

d. Ustrezen konec drzala vstavite v odprtine na zaticu kartice PCIe, kot je prikazano. Drzalo zasukajte navzdol, da del a vstavite v ustrezno rezo na sprednjem sklopu ventilatorja. Nato zasukajte jezicek na sprednjem sklopu ventilatorja, da zaklenete drzalo.
Slika 120. Namestitev modula superkondenzatorja Kaj je se treba storiti? · Ce zelite delati z drugim delom strojne opreme, pojdite na ustrezen razdelek. · Ce zelite dokoncati namestitev ali zamenjavo, pojdite na razdelek »Dokoncanje zamenjave delov«
na strani 143.
Sprednji ventilatorski sklop
Opozorilo: Ne odprite racunalnika ali ga poskusajte popravljati, dokler ne preberete poglavja »Najprej preberite to: Pomembne varnostne informacije« na strani v. PREVIDNO: S prsti in drugimi deli telesa se ne priblizujte nevarnim in premikajocim se delom. Ce se poskodujete, takoj poiscite zdravnisko pomoc. Ce zelite odstraniti ali namestiti sprednji sklop ventilatorja, uporabite ta postopek:
1. Pripravite racunalnik. Glejte »Priprava racunalnika in odstranjevanje pokrova racunalnika« na strani 61.
2. Odstranite te naprave, ce so namescene: · Nosilec pogona M.2 SSD ­ glejte »Pogon M.2 SSD« na strani 101 · Morebitne kartice PCIe polne dolzine ­ glejte »Kartica PCIe polne dolzine« na strani 122 · Zadrzevalo kartice PCIe ­ glejte »Kartica PCIe« na strani 116 · Modul superkondenzatorja, glejte »Modul superkondenzatorja« na strani 125
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 127

3. Ce zelite odstraniti sprednji sklop ventilatorja, uporabite ta postopek: a. Povlecite sprednji sklop ventilatorja za rocaj, da ga izvlecete iz ohisja racunalnika. Opomba: Ko izvlecete sprednji sklop ventilatorja, pazite, da ne povlecete kabla sprednjega sklopa ventilatorja.
Slika 121. Odstranitev sprednjega ventilatorskega sklopa b. Kabel sprednjega sklopa ventilatorja odklopite iz prikljucka sprednjega sklopa ventilatorja na
sistemski plosci. 4. Ce zelite namestiti nov sprednji sklop ventilatorja, uporabite ta postopek:
a. Kabel novega sprednjega sklopa ventilatorja prikljucite na prikljucek sprednjega sklopa ventilatorja na sistemski plosci. Glejte »Deli na sistemski plosci« na strani 8.
128 P720 ­ Vodic za uporabnika

b. Poravnajte zgornji in spodnji rob novega sprednjega sklopa ventilatorja z rezama na ohisju racunalnika. Nato nov sprednji sklop ventilatorja potiskajte navznoter, dokler gre.
Slika 122. Namescanje sprednjega ventilatorskega sklopa c. Prepricajte se, da je sklop sprednjega ventilatorja pravilno namescen.
Slika 123. Zagotavljanje, da je sklop sprednjega ventilatorja pravilno namescen 5. Znova namestite drzalo pogona M.2 SSD, morebitne kartice PCIe polne dolzine, zadrzevalo
kartice PCIe in modul superkondenzatorja, ce ste jih odstranili. Kaj je se treba storiti? · Ce zelite delati z drugim delom strojne opreme, pojdite na ustrezen razdelek. · Ce zelite dokoncati namestitev ali zamenjavo, pojdite na razdelek »Dokoncanje zamenjave delov«
na strani 143. Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 129

Zadnji ventilatorski sklop
Opozorilo: Ne odprite racunalnika ali ga poskusajte popravljati, dokler ne preberete poglavja »Najprej preberite to: Pomembne varnostne informacije« na strani v. PREVIDNO: S prsti in drugimi deli telesa se ne priblizujte nevarnim in premikajocim se delom. Ce se poskodujete, takoj poiscite zdravnisko pomoc. Ce zelite odstraniti ali namestiti zadnji sklop ventilatorja, uporabite ta postopek:
1. Pripravite racunalnik. Glejte »Priprava racunalnika in odstranjevanje pokrova racunalnika« na strani 61.
2. Poiscite zadnji ventilatorski sklop. Glejte »Komponente racunalnika« na strani 7. 3. Ce zelite odstraniti zadnji sklop ventilatorja, uporabite ta postopek:
a. Poiscite kabel zadnjega sklopa ventilatorja in ga odklopite iz prikljucka zadnjega sklopa ventilatorja na sistemski plosci.
b. Pritisnite zadnji sklop ventilatorja, kot je prikazano, in ga odstranite iz ohisja.
Slika 124. Odstranjevanje zadnjega ventilatorskega sklopa 4. Ce zelite namestiti nov zadnji sklop ventilatorja, uporabite ta postopek:
130 P720 ­ Vodic za uporabnika

a. Poravnajte jezicka 1 na novem zadnjem sklopu ventilatorja z ustreznima rezama na ohisju racunalnika.
Slika 125. Postavitev zadnjega sklopa ventilatorja Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 131

b. Zasukajte nov zadnji sklop ventilatorja proti zadnji plosci, kot je prikazano, da se zaskoci.
Slika 126. Namescanje zadnjega ventilatorskega sklopa c. Prikljucite kabel zadnjega sklopa ventilatorja na prikljucek zadnjega sklopa ventilatorja na
sistemski plosci. Glejte »Deli na sistemski plosci« na strani 8. Kaj je se treba storiti? · Ce zelite delati z drugim delom strojne opreme, pojdite na ustrezen razdelek. · Ce zelite dokoncati namestitev ali zamenjavo, pojdite na razdelek »Dokoncanje zamenjave delov«
na strani 143.
Pomnilniski modul
Opozorilo: Ne odprite racunalnika ali ga poskusajte popravljati, dokler ne preberete poglavja »Najprej preberite to: Pomembne varnostne informacije« na strani v. Racunalnik ima 12 rez za namestitev modulov DDR4 RDIMM, ki skupaj omogocajo namestitev do 768 GB sistemskega pomnilnika. Pri odstranitvi ali namestitvi pomnilniskega modula upostevajte naslednje smernice: · Uporabite 8, 16, 32 ali 64 GB module DDR4 ECC RDIMM v poljubni kombinaciji do najvec 768
GB. · Ce ima racunalnik namescen samo en mikroprocesor, pomnilniske module namestite samo v
pomnilniske reze poleg mikroprocesorja v priporocenem zaporedju namestitve. Opomba: Poskrbite, da bo mikroprocesor namescen v pravilno podnozje za mikroprocesor ( 18 mikroprocesor 1). Glejte »Deli na sistemski plosci« na strani 8.
132 P720 ­ Vodic za uporabnika

· Ce sta v vasem racunalniku namescena dva mikroprocesorja, morate za najvecjo zmogljivost v oba niza rez za DIMM mikroprocesorja namestiti enako stevilo pomnilniskih modulov.
· Module DIMM vedno namestite v naslednjem vrstnem redu, kot je prikazano:
Slika 127. Zaporedje namestitve pomnilniskega modula Ce zelite odstraniti ali namestiti pomnilniski modul, uporabite ta postopek:
1. Pripravite racunalnik. Glejte »Priprava racunalnika in odstranjevanje pokrova racunalnika« na strani 61.
2. Odstranite nosilec lezisca flex. Glejte »Nosilec lezisca flex« na strani 77. 3. Odstranite zadnji ventilatorski sklop. Glejte »Zadnji ventilatorski sklop« na strani 130. 4. Racunalnik polozite na stran, da boste laze dostopili do sistemske plosce. 5. Poiscite kabel ventilatorja za pomnilnik in ga izkljucite iz sistemske plosce. Odprite rocaj v
usmerjevalniku zraka za pomnilnik in usmerjevalnik zraka dvignite iz ohisja.
Slika 128. Odstranitev usmerjevalnika zraka za pomnilnik 6. Poiscite rezo za pomnilniski modul. Glejte »Deli na sistemski plosci« na strani 8.
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 133

7. Pomnilniski modul odstranite tako, da odprete varovalni zaponki in pomnilniski modul previdno izvlecete iz pomnilniske reze.
Slika 129. Odstranjevanje pomnilniskega modula 8. Pomnilniski modul namestite s tem postopkom:
a. Odprite zadrzevalni zaponki reze za pomnilnik, v katero zelite namestiti pomnilniski modul.
Slika 130. Odpiranje varovalnih zaponk b. Postavite nov pomnilniski modul nad pomnilnisko rezo. Prepricajte se, da je zareza 1 na
pomnilniskem modulu pravilno poravnana s tipko reze 2 na sistemski plosci. Potisnite pomnilniski modul v rezo, dokler se pritrdilne zaponke ne zaprejo.
Slika 131. Namescanje pomnilniskega modula 134 P720 ­ Vodic za uporabnika

9. Kabel ventilatorja za pomnilnik na usmerjevalniku zraka za pomnilnik prikljucite na prikljucek ventilatorja za pomnilnik na sistemski plosci. Glejte »Deli na sistemski plosci« na strani 8.
10. Postopek vnovicne namestitve usmerjevalnika zraka za pomnilnik: Opomba: Poskrbite, da bodo vse zadrzevalne zaponke na rezah za pomnilnik zaprte. a. En konec usmerjevalnika zraka za pomnilnik namestite na obmocje pomnilniskih rez. Poskrbite, da se bosta zarezi na usmerjevalniku zraka za pomnilnik ujemali z odprtinama med pomnilniskimi rezami.
Slika 132. Namestitev enega konca usmerjevalnika zraka za pomnilnik b. Zasukajte drugi konec usmerjevalnika zraka za pomnilnik navzdol. Poskrbite, da se bosta
zarezi na drugem koncu usmerjevalniku zraka za pomnilnik ujemali z odprtinama med pomnilniskimi rezami.
Slika 133. Zasuk drugega konca usmerjevalnika zraka za pomnilnik navzdol
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 135

c. Zaprite rocaj usmerjevalnika zraka za pomnilnik.
Slika 134. Zapiranje rocaja usmerjevalnika zraka za pomnilnik 11. Znova namestite zadnji ventilatorski sklop in nosilec lezisca flex. Kaj je se treba storiti? · Ce zelite delati z drugim delom strojne opreme, pojdite na ustrezen razdelek. · Ce zelite dokoncati namestitev ali zamenjavo, pojdite na razdelek »Dokoncanje zamenjave delov«
na strani 143.
Gumbasta baterija
Opozorilo: Ne odprite racunalnika ali ga poskusajte popravljati, dokler ne preberete poglavja »Najprej preberite to: Pomembne varnostne informacije« na strani v. V racunalniku je vgrajen poseben tip pomnilnika, ki belezi datum, cas in nastavitve vgrajenih komponent, na primer dodelitve vzporednih prikljuckov (konfiguracija). Gumbasta baterija zagotovi, da se ti podatki ohranijo tudi potem, ko izklopite racunalnik. Gumbasta baterija praviloma ne zahteva nikakrsnega vzdrzevanja ali polnjenja skozi celotno zivljenjsko dobo, vendar nobena baterija ne traja vecno. Ce gumbasta baterija odpove, bodo podatki o datumu in uri, izgubljeni. Preberite »Obvestilo o litijevi gumbasti bateriji« v Vodic z varnostnimi in garancijskimi informacijami ter navodili za nastavitev, v katerem so informacije o zamenjavi in odstranitvi izrabljene baterije. Ce zelite odstraniti ali namestiti gumbasto baterijo, uporabite ta postopek:
1. Pripravite racunalnik. Glejte »Priprava racunalnika in odstranjevanje pokrova racunalnika« na strani 61.
2. Poiscite gumbasto baterijo. Glejte »Deli na sistemski plosci« na strani 8. 3. Odstranite morebitne dele, ki bi lahko preprecevali dostop do gumbaste baterije. Pri nekaterih
modelih racunalnika boste morda morali za lazji dostop do gumbaste baterije odstraniti kartice PCIe. Glejte razdelek »Kartica PCIe« na strani 116 in »Kartica PCIe polne dolzine« na strani 122.
136 P720 ­ Vodic za uporabnika

4. Odstranite staro gumbasto baterijo, kot je prikazano.
Slika 135. Odstranjevanje gumbaste baterije 5. Vstavite novo gumbasto baterijo, kot je prikazano.
Slika 136. Namestitev gumbaste baterije 6. Znova namestite kartice PCIe, ce ste jih odstranili. Oglejte si razdelek »Kartica PCIe« na strani
116 ali »Kartica PCIe polne dolzine« na strani 122. 7. Znova namestite pokrov racunalnika in prikljucite kable. Glejte »Dokoncanje zamenjave delov« na
strani 143. Opomba: Ko po zamenjavi gumbaste baterije prvic vklopite racunalnik, bo morda prikazano sporocilo o napaki. To je obicajno po zamenjavi gumbaste baterije. 8. Vklopite racunalnik in vse prikljucene naprave. 9. S programom Setup Utility nastavite datum in uro. Glejte »Uporaba programa Setup Utility« na strani 37.
Enote Wi-Fi
Opozorilo: Ne odprite racunalnika ali ga poskusajte popravljati, dokler ne preberete poglavja »Najprej preberite to: Pomembne varnostne informacije« na strani v. Enote Wi-Fi vkljucujejo vmesnik Wi-Fi, kartico Wi-Fi in anteno Wi-Fi. Ce zelite odstraniti ali namestiti enote Wi-Fi, uporabite ta postopek:
1. Pripravite racunalnik. Glejte »Priprava racunalnika in odstranjevanje pokrova racunalnika« na strani 61.
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 137

2. Anteno Wi-Fi odstranite tako, da s hrbtne strani racunalnika odvijete kabel antene Wi-Fi. Slika 137. Odstranjevanje antene Wi-Fi
138 P720 ­ Vodic za uporabnika

3. Ce je racunalnik opremljen s kartico Wi-Fi, ki podpira funkcijo Bluetooth, kabel Bluetooth odklopite z vmesnika Wi-Fi.
Slika 138. Odklapljanje kabla Bluetooth 4. Ce zelite odstraniti vmesnik Wi-Fi, storite naslednje:
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 139

a. Dvignite plasticni zatic kartice PCIe na zadnji strani racunalnika. Zatic nato zasukajte navzven, da bo naslonjen ob rob zadnje plosce.
Slika 139. Odpiranje zatica kartice PCIe
140 P720 ­ Vodic za uporabnika

b. Primite namesceni vmesnik Wi-Fi in ga previdno izvlecite iz reze.
Opomba: Kartica se bo morda tesno prilegala rezi. Ce je treba, izmenicno postopoma rahlo premikajte eno in drugo stran kartice, dokler je ne odstranite iz reze za kartico.

Slika 140. Odstranjevanje vmesnika Wi-Fi
5. Ce zelite odstraniti kartico Wi-Fi, storite naslednje: a. Kabla antene Wi-Fi odklopite s kartice Wi-Fi. b. Odstranite vijaka, s katerima je kartica Wi-Fi pritrjena na vmesnik Wi-Fi. c. Kartico Wi-Fi previdno izvlecite iz reze za kartico mini-PCIe.

Slika 141. Odstranjevanje kartice Wi-Fi

Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 141

6. Ce zelite namestiti novo kartico Wi-Fi, uporabite ta postopek: a. Kartico Wi-Fi vstavite v rezo za kartico mini-PCIe na vmesniku Wi-Fi. b. Privijte vijaka, s katerima je kartica Wi-Fi pritrjena na vmesnik Wi-Fi. c. Prikljucite kabla antene Wi-Fi na kartico Wi-Fi.
Slika 142. Namestitev kartice Wi-Fi 7. Ce zelite namestiti vmesnik Wi-Fi, ga namestite v rezo za kartico PCIe na sistemski plosci. Glejte
»Deli na sistemski plosci« na strani 8. Nato zasukajte zatic kartice PCIe in ga potiskajte nazaj, dokler se ne zaskoci.
Slika 143. Namestitev vmesnika Wi-Fi 8. Ce namescena kartica Wi-Fi podpira funkcijo Bluetooth, na vmesnik Wi-Fi prikljucite kabel za
Bluetooth. 142 P720 ­ Vodic za uporabnika

Opomba: Kabel Bluetooth povezuje prikljucek Bluetooth na vmesniku Wi-Fi s prikljuckom bralnika kartic 15-v-1 na sistemski plosci. Glejte »Deli na sistemski plosci« na strani 8. 9. Prikljucke kabla antene Wi-Fi 1 prikljucite na ustrezne prikljucke za anteno Wi-Fi 2 , kot je prikazano.
Slika 144. Namescanje antene Wi-Fi 10. Zatisnite prikljucke kablov antene Wi-Fi, da jih pritrdite na hrbtno stran racunalnika. Kaj je se treba storiti? · Ce zelite delati z drugim delom strojne opreme, pojdite na ustrezen razdelek. · Ce zelite dokoncati namestitev ali zamenjavo, pojdite na razdelek »Dokoncanje zamenjave delov«
na strani 143.
Dokoncanje zamenjave delov
PREVIDNO: Po zamenjavi enote, ki jo zamenja stranka (CRU), znova namestite vse zascitne pokrove, preden prikljucite napajanje in zacnete uporabljati racunalnik. To je pomembno zaradi preprecevanja nepricakovanega elektricnega udara in preprecevanje sirjenja morebitnega pozara, do katerega lahko pride v izjemnih okoliscinah. Ko dokoncate namestitev ali zamenjavo za vse dele, znova namestite pokrov racunalnika in prikljucite kable. Glede na dele, ki ste jih namestili ali zamenjali, boste lahko morali potrditi posodobljene informacije v programu Setup Utility. Glejte »Uporaba programa Setup Utility« na strani 37. Za namestitev pokrova in povezavo kablov naredite naslednje:
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 143

1. Poskrbite, da so vse komponente ustrezno ponovno sestavljene in da v racunalniku ni ostalo kaksno orodje ali nepriviti vijaki. Za mesta razlicnih komponent v vasem racunalniku glejte »Komponente racunalnika« na strani 7.
2. Preden znova namestite pokrov racunalnika, se prepricajte, da so kabli pravilno napeljani. Kabli naj ne bodo napeljani ob zgibih in stranicah ogrodja racunalnika, da ne bodo napoti pri vnovicnem namescanju pokrova racunalnika.
3. Pokrov racunalnika postavite na ohisje in reze na zgornjem in na spodnjem delu pokrova poravnajte z ustreznimi malimi vodili na ohisju. Opomba: Rocaj na zaklepu pokrova naj bo dvignjen, preden dokoncate vnovicno namestitev pokrova racunalnika.
Slika 145. Postavitev pokrova racunalnika
144 P720 ­ Vodic za uporabnika

4. Zasukajte rocaj zaklepa pokrova navznoter v zaprt polozaj, kot je prikazano, tako da bo pokrov ustrezno zaklenjen.
Slika 146. Vnovicno namescanje pokrova racunalnika 5. Racunalnik postavite v pokoncni polozaj. 6. Ce je na voljo naprava za zaklepanje, zaklenite pokrov racunalnika. Glejte »Zaklepanje
racunalnika« na strani 31. 7. Znova prikljucite zunanje in napajalne kable na ustrezne prikljucke racunalnika. Glejte »Mesta
strojne opreme« na strani 1. 8. Ce je treba, posodobite konfiguracijo racunalnika. Glejte »Uporaba programa Setup Utility« na
strani 37. 9. Ce novonamescena komponenta strojne opreme ne deluje pravilno, posodobite gonilnik naprave.
Glejte »Posodabljanje racunalnika« na strani 28.
Poglavje 7. Odstranitev in namestitev strojne opreme 145

146 P720 ­ Vodic za uporabnika

Poglavje 8. Informacije, pomoc in servis
V tem poglavju najdete informacije o pomoci in podpori podjetja Lenovo.
Viri informacij
S pomocjo informacij iz tega razdelka lahko dostopate do uporabnih virov, povezanih z vasimi racunalniskimi potrebami.
Dostop do vodica za uporabnika v razlicnih jezikih
Vodic za uporabnika je v razlicnih jezikih na voljo tukaj: https://support.lenovo.com
Sistem pomoci za Windows
Sistem pomoci za Windows vsebuje podrobne informacije o uporabi operacijskega sistema Windows.
Opomba: Za uporabo pomoci za Windows 10 potrebujete dejavno internetno povezavo.
Sistem pomoci za Windows odprete s tem postopkom: 1. Kliknite gumb Start, da odprete meni Start. 2. Kliknite Get Help (Poisci pomoc).
Varnost in garancija
Vodic z varnostnimi in garancijskimi informacijami ter navodili za nastavitev, ki ga prejmete z racunalnikom, vsebuje pomembne varnostne informacije, pogoje garancije za izdelek, postopek prve namestitve in pravna obvestila. Pred uporabo racunalnika preberite in se prepricajte, da razumete, vse varnostne informacije v Vodic z varnostnimi in garancijskimi informacijami ter navodili za nastavitev.
Poleg tega pred uporabo racunalnika preberite in se prepricajte, da razumete »Najprej preberite to: Pomembne varnostne informacije« na strani v. V tem uvodu so dodatne varnostne informacije za teme in opravila, opisane v tem Vodicu za uporabnika.
Spletno mesto Lenovo
Na spletnem mestu Lenovo (https://www.lenovo.com) so najnovejse informacije in storitve, ki vam olajsajo nakup, nadgradnjo in vzdrzevanje racunalnika. Na voljo imate tudi naslednje moznosti: · Nakup namiznih ali prenosnih racunalnikov, monitorjev, projektorjev, nadgradenj in dodatkov za vas
racunalnik ter posebne ponudbe. · Nabavljate dodatne storitve, na primer podporo za strojno opremo, operacijske sisteme, programe,
nastavitev in konfiguracijo omrezja ter namestitve po meri. · Nakup nadgradenj in razsirjenega servisa strojne opreme. · Dostop do informacij za odpravljanje tezav in informacij o podpori za vas model racunalnika in
druge podprte izdelke. · Poiscete ponudnika servisnih storitev v svoji blizini.

© Copyright Lenovo 2019, 2021

147

Spletno mesto Lenovo za podporo
Informacije o tehnicni podpori so na voljo na spletnem mestu za podporo Lenovo: https://support.lenovo.com
To spletno mesto se nenehno posodablja z najnovejsimi informacijami o podpori, kot so: · Gonilniki in programska oprema · Diagnosticne resitve · Garancija za izdelke in storitve · Podrobnosti o izdelku in delih · Vodici za uporabnike in prirocniki · Zbirka znanja in pogosto zastavljena vprasanja · Telefonske stevilke podpore Lenovo
Pogosta vprasanja
Odgovori na pogosta vprasanja o racunalniku so na voljo tukaj: http://www.lenovo.com/support/faq
Pomoc in servis
V tem razdelku so na voljo informacije o pridobitvi pomoci in servisa.
Klicanje servisa
V garancijskem roku lahko poklicete center za podporo strankam ter dobite pomoc in informacije po telefonu. Ce vas zanima garancijski rok racunalnika, obiscite https://www.lenovo.com/warranty-status. Seznam telefonskih stevilk podpore Lenovo je na voljo na https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist.
Opomba: Telefonske stevilke se lahko spremenijo brez vnaprejsnjega obvestila. Ce stevilka za vaso drzavo ali regijo ni navedena, se obrnite na prodajalca izdelkov Lenovo ali trzenjskega zastopnika za Lenovo.
V garancijskem roku so na voljo naslednje storitve: · Odkrivanje tezav ­ na razpolago je strokovno usposobljeno servisno osebje, ki vam nudi pomoc
pri odkrivanju tezav s strojno opremo in svetuje, s katerimi ukrepi jih odpravite. · Servisiranje strojne opreme ­ ce tezavo povzroca strojna oprema, za katero se velja garancija,
vam strokovno usposobljeno osebje nudi ustrezno raven servisa. · Upravljanje tovarniskih sprememb - lahko da bo tudi po nakupu izdelka treba opraviti dolocene
spremembe. Druzba Lenovo ali vas prodajalec bo opravil izbrane tovarniske spremembe (ECs), ki se nanasajo na razpolozljivo strojno opremo.
Garancija ne vkljucuje teh postavk: · zamenjave ali uporabe delov, ki jih ni proizvedel Lenovo ali delov Lenovo, za katere ne velja
garancija, · identifikacije virov tezav s programsko opremo, · konfiguriranje sistema BIOS v okviru namestitve ali nadgradnje · spremembe, popravki ali nadgradnje gonilnikov naprave, · namescanja in vzdrzevanja omreznih operacijskih sistemov (NOS), · namestitev in vzdrzevanje programov
Ce je mogoce, bodite ob klicu v blizini racunalnika. Pripravite te informacije:
148 P720 ­ Vodic za uporabnika

· tip in model racunalnika, · serijske stevilke strojnih komponent · opis tezave, · natancno besedilo sporocila o napaki, · informacije o konfiguraciji strojne in programske opreme.
Uporaba drugih storitev
Z racunalnikom lahko potujete ali ga prenesete v drzavo ali na obmocje, kjer je naprodaj vasa vrsta namiznega ali prenosnega racunalnika. V takem primeru lahko zanj velja mednarodni garancijski servis, v okviru katerega lahko samodejno pridobite garancijski servis v celotnem garancijskem roku Servis bodo opravili ponudniki servisnih storitev, pooblasceni za izvajanje garancijskega servisa. Servisne metode in postopki se razlikujejo od drzave do drzave, zato nekatere vrste servisa morda ne bodo na voljo v vseh drzavah. Mednarodni garancijski servis se izvaja v obliki servisa (v skladiscu, s strankino dostavo izdelka ali servis pri stranki), ki je na voljo v drzavi, v kateri se izvaja servis. Servisni centri v nekaterih drzavah morda ne nudijo servisa za vse modele dolocene vrste racunalnika. V nekaterih drzavah bo morda treba po servisiranju poravnati pristojbine, veljajo pa lahko tudi dolocene omejitve. Ce zelite ugotoviti, ali je racunalnik upravicen do mednarodnega garancijskega servisa, in si ogledati seznam drzav ali obmocij, kjer je servis na voljo, obiscite spletno mesto https://support.lenovo.com. Tehnicna pomoc za namestitev servisnih paketov za vnaprej namescen izdelek sistema Microsoft Windows ali vprasanja, povezana z njimi, je na voljo na naslovu https://support.microsoft.com. Za pomoc se lahko obrnete tudi na center za podporo strankam Lenovo. Nekatere storitve so lahko placljive.
Nakup dodatnih storitev
Med garancijskim obdobjem in po njem lahko kupite dodatne storitve. Primeri teh storitev so: · podpora za strojno opremo, operacijske sisteme in programe, · storitve za nastavitev in konfiguracijo omrezja, · nadgrajene ali podaljsane storitve za popravilo strojne opreme, · storitve namestitve po meri. Razpolozljivost in imena storitev se lahko od drzave do drzave razlikujejo. Ce zelite dodatne informacije o navedenih storitvah, obiscite spletno mesto podjetja Lenovo: https://www.lenovo.com
Poglavje 8. Informacije, pomoc in servis 149

150 P720 ­ Vodic za uporabnika

Dodatek A. Hitrost sistemskega pomnilnika
Druzine mikroprocesorjev Intel Xeon®, zdruzljive s tem racunalnikom ThinkStation, imajo integriran pomnilniski krmilnik, ki mikroprocesorju omogoca neposreden dostop do sistemskega pomnilnika. Ravno zaradi tovrstne zasnove je hitrost sistemskega pomnilnika dolocena s stevilnimi dejavniki, vkljucno z modelom in tipom, hitrostjo, velikostjo (kapaciteto) mikroprocesorja in stevilom namescenih DIMM-ov.
Opombe: · Dejanska hitrost sistemskega pomnilnika za pomnilniske module se razlikuje glede na model
mikroprocesorja. Vas racunalnik ima na primer pomnilniske module zmogljivosti 2666 MT/s, mikroprocesor pa podpira samo pomnilniske module zmogljivosti 2400 MT/s. Hitrost sistemskega pomnilnika tako ne bo hitrejsa od 2400 MT/s. · Modeli mikroprocesorjev, ki jih podpira racunalnik, se lahko razlikujejo. Za seznam podprtih modelov mikroprocesorjev se obrnite na center za podporo strankam Lenovo.
Informacije o sistemskih pomnilniskih modulih: · Vrsta in hitrost modulov DIMM: DDR4 ECC RDIMM · Delovna napetost modulov DIMM: 1,2 V · Frekvenca pomnilnika: 2133 MT/s · Model mikroprocesorja:
- Serija Intel Xeon Bronze - Serija Intel Xeon Bronze 2. generacije · Vrsta in hitrost modulov DIMM: DDR4 ECC RDIMM · Delovna napetost modulov DIMM: 1,2 V · Frekvenca pomnilnika: 2400 MT/s · Model mikroprocesorja: - Serija Intel Xeon Silver - Serija Intel Xeon Silver 2. generacije · Vrsta in hitrost modulov DIMM: DDR4 ECC RDIMM · Delovna napetost modulov DIMM: 1,2 V · Frekvenca pomnilnika: 2666 MT/s · Model mikroprocesorja: - Serija Intel Xeon Platinum - Serija Intel Xeon Gold · Vrsta in hitrost modulov DIMM: DDR4 ECC RDIMM · Delovna napetost modulov DIMM: 1,2 V · Frekvenca pomnilnika: 2933 MT/s · Model mikroprocesorja: - Serija Intel Xeon Platinum 2. generacije - Serija Intel Xeon Gold 2. generacije - Intel Xeon W-3200 procesori
Dodatek A. Hitrost sistemskega pomnilnika 151

152 P720 ­ Vodic za uporabnika

Dodatek B. Dodatne informacije o operacijskem sistemu Ubuntu
Lenovo strankam v nekaterih drzavah ponuja moznost narocila racunalnikov z vnaprej namescenim operacijskim sistemom Ubuntu®.
Ce je operacijski sistem Ubuntu na voljo v vasem racunalniku, pred njegovo uporabo preberite naslednje informacije. Prezrite vse informacije v tej dokumentaciji, ki se nanasajo na programe, orodja in vnaprej namescene programe Lenovo za sistem Windows.
Dostop do omejene garancije Lenovo Za ta izdelek veljajo dolocila omejene garancije Lenovo (razlicica L505-0010-02 08/2011). Omejena garancija Lenovo v stevilnih jezikih na voljo na tem spletnem mestu. Preberite omejeno garancijo Lenovo: https://www.lenovo.com/warranty/llw_02
Omejena garancija Lenovo je tudi vnaprej namescena v racunalniku. Omejena garancija Lenovo je v tem imeniku:
/opt/Lenovo
Ce si omejene garancije Lenovo (LLW) ne morete ogledati na spletnem mestu ali racunalniku, se obrnite na lokalno pisarno ali prodajalca izdelkov Lenovo, kjer boste dobili natisnjeno razlicico.
Dostop do pomoci za sistem Ubuntu Sistem pomoci za Ubuntu vsebuje informacije o tem, kako uporabljati operacijski sistem Ubuntu. Za dostop do sistema pomoci iz vmesnika Unity premaknite kazalec v vrstico za zagon in nato kliknite ikono Help (Pomoc). Ce v vrstici za zagon ne najdete ikone Help (Pomoc), kliknite ikono Search (Iskanje) in vnesite Help (Pomoc), da jo poiscete.
Vec informacij o operacijskem sistemu Ubuntu je na voljo tukaj: https://www.ubuntu.com
Informacije o podpori Ce potrebujete pomoc, popravilo, tehnicno pomoc ali vec informacij o operacijskem sistemu Ubuntu ali drugih programih, se obrnite na ponudnika operacijskega sistema Ubuntu ali programa. Ce potrebujete popravilo in podporo za komponente strojne opreme, ki ste jih dobili z racunalnikom, se obrnite na Lenovo. Vec informacij o stiku s podjetjem Lenovo je v Vodicu za uporabnika in v Vodic z varnostnimi in garancijskimi informacijami ter navodili za nastavitev.
Najnovejsa Vodic za uporabnika in Vodic z varnostnimi in garancijskimi informacijami ter navodili za nastavitev sta na voljo tukaj: https://support.lenovo.com
Dodatek B. Dodatne informacije o operacijskem sistemu Ubuntu 153

154 P720 ­ Vodic za uporabnika

Dodatek C. Informacije o predpisih in potrdilih TCO za drzave in regije
Najnovejse informacije o skladnosti s predpisi so na voljo na naslovu: https://www.lenovo.com/compliance
Potrditev TCO
Izbrani modeli imajo potrditev TCO in so opremljeni z logotipom TCO Certified.
Opomba: Potrdilo TCO je mednarodno trajnostno potrdilo, ki ga izdaja tretja stran, za IT-izdelke. Podrobnosti najdete na https://www.lenovo.com/us/en/compliance/tco.
Obvestilo o izvozni razvrstitvi
Ta izdelek je v skladu z izvoznimi predpisi ZDA (United States Export Administration Regulations ­ (EAR)), njegova kontrolna stevilka izvozne klasifikacije (Export Classification Control Number (ECCN)) pa je 5A992.c. Ta izdelek se lahko znova izvozi, razen v drzave pod embargom na seznamu drzav EAR E1.
Obvestila o elektronskem sevanju
Izjava Zvezne komisije za komunikacije o skladnosti
Naslednje informacije se nanasajo na te vrste osebnih racunalnikov Lenovo 30BA, 30BB in 30BU.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: · Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the separation between the equipment and receiver. · Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected. · Consult an authorized dealer or service representative for help.
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Responsible Party:
Dodatek C. Informacije o predpisih in potrdilih TCO za drzave in regije 155

Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900
Izjava o skladnosti emisij s standardom Industry Canada za razred B CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Skladnost z uredbami Evropske unije Stik za EU: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia
Izjava o skladnosti z Direktivo Evropske unije o elektromagnetni zdruzljivosti: ta izdelek izpolnjuje zascitne zahteve Direktive Sveta EU 2014/30/EU(EMC) o priblizevanju zakonov drzav clanic v zvezi z elektromagnetno zdruzljivostjo.
Ta izdelek je bil preskusen in ugotovljeno je bilo, da je skladen z omejitvami za opremo razreda B po evropskih standardih, usklajenih z ustreznimi direktivami. Zahteve razreda B za opremo naj bi zagotovile zadostno zascito za storitve oddajanja v stanovanjskih okoljih.
Izjava o skladnosti z direktivo o radijski opremi: ta izdelek je skladen z vsemi zahtevami in bistvenimi normami, ki veljajo za Direktivo Sveta 2014/53/EU o priblizevanju zakonov drzav clanic glede radijske opreme. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti za sistem in deklaracij EU za brezzicni modul je na voljo na teh spletnih naslovih: http://www.lenovo.com/eu-doc-workstations
Podjetje Lenovo ne sprejema odgovornosti za kakrsno koli napako pri izpolnjevanju zahtev za zascito, ki nastane zaradi nepriporocenega spreminjanja izdelka, vkljucno z namestitvijo izbirnih kartic drugih proizvajalcev.
Izjava o skladnosti za razred B za Nemcijo Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der Klasse B der Norm gemäß Richtlinie.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln
156 P720 ­ Vodic za uporabnika

Dieses Produkt entspricht dem ,,Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln" EMVG (früher ,,Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten"). Dies ist die Umsetzung der EMV EU-Richtlinie 2014/30/EU in der Bundesrepublik Deutschland. Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EU Richtlinie 2014/30/EU, für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EGKonformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55032 Klasse B. Informacije o skladnosti brezzicnega radijskega vmesnika za Korejo
Izjava o skladnosti za razred B VCCI za Japonsko
Izjava o skladnosti za izdelke z nazivnim elektricnim tokom do vkljucno 20 A na fazo za Japonsko
Obvestilo glede napajalnega kabla za Japonsko The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord for other devices.
Informacije o servisiranju izdelkov Lenovo za Tajvan
Izjava o ustreznosti miske in tipkovnice za Tajvan
Znak skladnosti za Evrazijsko gospodarsko skupnost
Dodatek C. Informacije o predpisih in potrdilih TCO za drzave in regije 157

Obvestilo glede zvoka za Brazilijo
Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.
Informacije o skladnosti brezzicnega radijskega vmesnika za Mehiko
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo estásujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Dodatna upravna obvestila
Ce zelite dodatne informacije o predpisih, preberite Upravna obvestila, ki je prilozeno racunalniku. Morda ste prejeli tudi dodatna natisnjena upravna obvestila, odvisno od konfiguracije racunalnika in drzave ali regije, kjer ste kupili racunalnik. Vsa upravna obvestila so na voljo na Lenovovem spletnem mestu za podporo v elektronski obliki. Ce zelite dokumentacijo v elektronski obliki, obiscite https:// support.lenovo.com.
158 P720 ­ Vodic za uporabnika

Dodatek D. Informacije o OEEO in recikliranju za drzave in regije
Druzba Lenovo vzpodbuja lastnike opreme informacijske tehnologije (IT), da odgovorno reciklirajo svojo opremo, ko je ne potrebujejo vec. Lenovo ponuja razlicne programe in storitve, ki bodo lastnikom opreme v pomoc pri recikliranju izdelkov informacijske tehnologije. Najnovejse okoljske informacije so na voljo tukaj: https://www.lenovo.com/ecodeclaration
Pomembne informacije o OEEO
Oznake OEEO na izdelkih Lenovo veljajo za drzave z zakonodajo o elektricni in elektronski opremi ter e-odpadkih (na primer evropska direktiva OEEO ali indijska pravila za upravljanje e-odpadkov). Aparati so oznaceni v skladu z lokalnimi zakoni v zvezi z odpadno elektricno in elektronsko opremo (OEEO). Ti zakoni dolocajo ogrodje za vracilo in recikliranje odsluzenih naprav na posameznem geografskem podrocju. S to oznako oznacujemo razlicne izdelke, ki naj bi se po poteku zivljenjske dobe zbirali in reciklirali ter naj bi jih ne metali stran. Uporabniki elektricne in elektronske opreme (EEO), ki nosi oznako OEEO, ob koncu zivljenjske dobe navedene opreme ne smejo odstraniti kot nerazvrscene odpadke, temvec morajo uporabiti deponijo za vracanje, recikliranje in obnavljanje OEEO in tako zmanjsati morebiten vpliv EEO na okolje in clovesko zdravje zaradi vsebnosti nevarnih snovi. Elektronska in elektricna oprema (EEO) Lenovo lahko vsebuje dele in komponente, ki se na koncu zivljenjske dobe morda obravnavajo kot nevarni odpadki. Elektronsko in elektricno opremo ter odpadno elektronsko in elektricno opremo (OEEO) lahko brezplacno dostavite na prodajno mesto ali h kateremu koli distributerju, ki prodaja elektronsko in elektricno opremo enake vrste in z enakimi funkcijami kot rabljena elektronska in elektricna oprema ter odpadna elektronska in elektricna oprema. Dodatne informacije o OEEO so na voljo tukaj: https://www.lenovo.com/recycling Informacije o odpadni elektronski in elektricni opremi za Madzarsko Lenovo kot proizvajalec nosi stroske, nastale v povezavi z izpolnjevanjem obveznosti podjetja Lenovo na podlagi madzarskega zakona st. 197/2014 (VIII.1.), podrazdelki (1)­(5) razdelka 12.
Dodatek D. Informacije o OEEO in recikliranju za drzave in regije 159

Informacije o recikliranju za Japonsko
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal contractor certified by a local government. In accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Services, for the collecting, reuse, and recycling of disused computers and monitors. For details, visit the Lenovo Web site at https://www.lenovo.com/recycling/ japan. Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of home-used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided free of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, visit the Lenovo Web site at https://www.lenovo.com/recycling/japan.
Disposing of Lenovo computer components Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit board or drive, use the methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor.
Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the computer clock while the computer is off or disconnected from the main power source. If you need to replace it with a new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions. Disposal of a lithium battery must comply with local ordinances and regulations.
Informacije o recikliranju za Brazilijo
Declarações de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso
Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um email para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
160 P720 ­ Vodic za uporabnika

Informacije o recikliranju baterije na Tajvanu
Informacije o recikliranju baterije v EU
Obvestilo: ta oznaka velja samo za Norvesko in drzave Evropske unije (EU). Na baterijah ali njihovi embalazi so oznake v skladu z evropsko direktivo 2006/66/ES glede baterij in akumulatorjev ter odpadnih baterij in akumulatorjev. V tej direktivi je dolocen okvir za vracilo in recikliranje izrabljenih baterij in akumulatorjev, ki velja za Evropsko unijo. S to oznako oznacujemo razlicne baterije, ki jih je po poteku zivljenjske dobe treba reciklirati (kot je doloceno v tej direktivi) in ne odloziti. V skladu z evropsko direktivo 2006/66/ES je na baterijah in akumulatorjih oznaka glede locenega zbiranja in recikliranja ob koncu zivljenjske dobe. Oznaka na bateriji lahko vkljucuje tudi kemijski simbol za snov, ki jo vsebuje baterija (Pb za svinec, Hg za zivo srebro in Cd za kadmij). Baterij in akumulatorjev ni dovoljeno odlagati med nelocene gospodinjske odpadke, temvec je treba uporabiti zbiralne postopke, prek katerih je omogoceno vracilo in recikliranje baterij in akumulatorjev ter ustrezno ravnanje z njimi. Sodelovanje kupcev je pomembno za zmanjsevanje morebitnih skodljivih ucinkov baterij in akumulatorjev na okolje in zdravje ljudi, ki jih povzrocajo morebitne nevarne snovi v njih. Pred odlaganjem elektricne in elektronske opreme (EEO) v tok zbiranja odpadkov ali v objektih za zbiranje odpadkov mora koncni uporabnik opreme, ki vsebuje baterije in/ali akumulatorje, te baterije in akumulatorje odstraniti za loceno zbiranje. Odlaganje litijevih baterij in baterijskih sklopov iz izdelkov Lenovo V izdelku Lenovo je morda namescena gumbasta litijeva baterija. Podrobnosti o bateriji, ki je v izdelku, so v dokumentaciji izdelka. Ce je baterijo treba zamenjati, se za popravilo obrnite na prodajno mesto ali na Lenovo. Ce zelite odvreci uporabljeno litijevo baterijo, jo izolirajte s plasticnim lepilnim trakom in se obrnite na upravljavca objekta za odlaganje odpadkov ali industrijskih odpadkov ter upostevajte njegova navodila.
Dodatek D. Informacije o OEEO in recikliranju za drzave in regije 161

Odlaganje baterijskih sklopov iz izdelkov Lenovo Naprava morda vsebuje litijev ionski baterijski sklop ali baterijski sklop, ki uporablja tehnologijo NiMH. Podrobnosti o baterijskem paketu v izdelku so v dokumentaciji izdelka. Ce zelite odvreci baterijski paket, ga izolirajte s plasticnim lepilnim trakom in se obrnite na oddelek podjetja Lenovo za prodajo ali servis, prodajno mesto ali upravljavca objekta za odlaganje odpadkov ter upostevajte njihova navodila. Preberite tudi navodila v vodicu za uporabnika za izdelek, ki ga imate. Informacije o pravilnem zbiranju in ravnanju so na voljo tukaj: https://www.lenovo.com/environment
162 P720 ­ Vodic za uporabnika

Dodatek E. Izjava Direktive o omejitvi uporabe dolocenih nevarnih snovi v elektricni in elektronski opremi (RoHS) za drzave in regije
Najnovejse okoljske informacije o izdelkih Lenovo so na spletnem mestu: https://www.lenovo.com/ecodeclaration Direktiva RoHS za Evropsko unijo Ta izdelek druzbe Lenovo z vkljucenimi deli (kabli ipd.) izpolnjuje zahteve direktive 2011/65/EU o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v elektricni in elektronski opremi (»RoHS recast« ali »RoHS 2«). Vec informacij o tem, kako Lenovo izpolnjuje direktivo RoHS po svetu, je na voljo tukaj: https://www.lenovo.com/rohs-communication Direktiva RoHS za Turcijo The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Direktiva RoHS za Ukrajino
Direktiva RoHS za Indijo RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.
Dodatek E. Izjava Direktive o omejitvi uporabe dolocenih nevarnih snovi v elektricni in elektronski opremi (RoHS) za drzave in
regije 163

RoHS za celinsko Kitajsko RoHS za Tajvan 164 P720 ­ Vodic za uporabnika

Dodatek F. Informacije o oznaki ENERGY STAR za dolocene modele
ENERGY STAR® je skupen program Ameriske agencije za zascito okolja in ameriskega ministrstva za energijo, katerega namen je prihraniti denar in zascititi okolje prek energetsko ucinkovitih izdelkov in praks. Lenovo svojim strankam z veseljem predstavlja izdelke, opremljene s certificirano oznako ENERGY STAR. Racunalniki Lenovo naslednjih vrst, ki imajo oznako ENERGY STAR, so bili zasnovani in preizkuseni tako, da ustrezajo zahtevam programa ENERGY STAR za racunalnike kako je propisala americka Agencija za zastitu okolisa: V potrjenem racunalniku je lahko oznaka ENERGY STAR oznacena z izdelkom, embalazo izdelka ali na elektronski nacin na zaslonu E-nalepke ali v vmesniku za nastavitve napajanja. S pomocjo izdelkov, ki so skladni z ENERGY STAR, in izkoriscanjem prednosti funkcij upravljanja napajanja, zmanjsate porabo elektrike. Z manjso porabo elektrike lahko tudi privarcujete, pripomorete k cistejsemu okolju in zmanjsanju emisij toplogrednih plinov. Vec informacij o ENERGY STAR najdete na naslovu: https://www.energystar.gov/. Pri druzbi Lenovo vas zelimo spodbuditi k ucinkoviti uporabi energije, ki naj postane integralni del vsakodnevnih operacij. Kot pomoc nastavite naslednje funkcije za upravljanje napajanja, ki bodo stopile v veljavo, ce je racunalnik dolocen cas neaktiven: Tabela 1. Privzeti nacrt porabe energije (pri napajanju iz elektricnega omrezja)
· Izklopi zaslon: po 10 minutah · Preklop racunalnika v stanje mirovanja: po 25 minutah
Ce zelite racunalnik preklopiti iz nacina spanja, pritisnite poljubno tipko na tipkovnici. Ce zelite spremeniti nastavitve porabe energije, naredite naslednje:
1. Kliknite gumb Start, da odprete meni Start. 2. Kliknite Windows System (Sistemska orodja)  Control Panel (Nadzorna plosca). 3. Uporabite pogled nadzorne plosce z malimi ali velikimi ikonami in kliknite Power Options
(Moznosti porabe energije). 4. Upostevajte navodila na zaslonu.
Dodatek F. Informacije o oznaki ENERGY STAR za dolocene modele 165

166 P720 ­ Vodic za uporabnika

Dodatek G. Opombe
Lenovo v drugih drzavah lahko ne nudi izdelkov, storitev ali funkcij, opisanih v tem dokumentu. Informacije o izdelkih in storitvah, ki so trenutno na voljo na vasem podrocju, boste dobili pri svojem Lenovovem predstavniku. Navedbe izdelkov, programov ali storitev Lenovo ne pomenijo, da je dovoljena uporaba samo teh izdelkov, programov ali storitev. Namesto njih lahko uporabite katerikoli enakovreden izdelek, program ali storitev, ki ne krsi pravic do intelektualne lastnine Lenovo. Uporabnik je dolzan, da ovrednoti in preveri delovanje vsakega drugega izdelka, programa ali storitve.
Lenovo ima lahko patente ali neresene patentne prijave, ki so predmet tega dokumenta. Ta dokument vam ne podeljuje nikakrsne licence za te patente. Pisno povprasevanje za licence lahko posljete na:
Lenovo (United States), Inc. 8001 Development Drive Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing
LENOVO NUDI TO PUBLIKACIJO »TAKSNO, KOT JE«, BREZ GARANCIJ KAKRSNEKOLI VRSTE, PA NAJ BODO IZRECNE ALI ZAKONSKE, KAR VKLJUCUJE TUDI (VENDAR NI OMEJENO NA) ZAKONSKE GARANCIJE NEKRSENJA, PRIMERNOSTI ZA PRODAJO ALI USTREZNOSTI ZA DOLOCEN NAMEN. Nekatere jurisdikcije ne dovoljujejo izkljucitve izrecnih ali posrednih garancij. V tem primeru zgornja izkljucitev za vas ne velja.
Te informacije lahko vsebujejo tehnicne nepravilnosti ali tiskovne napake. Informacije v tem dokumentu obcasno spremenimo; te spremembe bomo vkljucili v nove izdaje publikacije. Lenovo lahko kadarkoli in brez opozorila izboljsa in/ali spremeni izdelke in/ali programe, opisane v tem dokumentu.
Izdelki, opisani v tem dokumentu, niso namenjeni uporabi pri implantaciji ali drugih postopkih za ohranjanje zivljenja, pri katerih lahko napacno delovanje povzroci poskodbe ali smrt. Informacije iz tega dokumenta ne vplivajo ali spremenijo specifikacij ali garancij za Lenovov izdelek. Nobena izjava iz tega dokumenta ne more delovati kot izrecna ali zakonska licenca ali jamstvo v skladu s pravicami do intelektualne lastnine podjetja Lenovo ali tretjih strani. Vse informacije v tem dokumentu so pridobljene v specificnih okoljih in so predstavljene zgolj ilustrativno. Rezultati iz drugih delovnih okolij se lahko razlikujejo.
Lenovo lahko uporablja ali distribuira katerekoli informacije, ki nam ji posredujete, na kakrsnekoli nacin, ki se mu zdi primeren, pri cemer do vas nima nobene obveznosti.
Vse reference v tej publikaciji na spletna mesta drugih proizvajalcev smo podali zgolj zaradi prirocnosti, in na noben nacin ne pomenijo promocije teh spletnih mest. Gradivo na teh spletnih mestih ni del gradiva za ta Lenovov izdelek, in ta spletna mesta uporabljate na lastno odgovornost.
Vsi podatki o ucinkovitosti, ki jih ta dokument vsebuje, so bili pridobljeni v nadzorovanem okolju. Zaradi tega se lahko rezultati, pridobljeni v drugih operacijskih okoljih, obcutno razlikujejo. Nekatera merjenja so bila izvedena na razvojnih sistemih, zato ne jamcimo, da bodo ta merjenja enaka na sistemih, ki so obicajno na voljo. Nekatera merjenja smo presodili s pomocjo ekstrapolacije. Dejanski rezultati se lahko razlikujejo. Uporabniki tega dokumenta naj preverijo ustrezne podatke za svoje specificno okolje.
Dodatek G. Opombe 167

168 P720 ­ Vodic za uporabnika

Dodatek H. Blagovne znamke
LENOVO, logotip LENOVO, THINKSTATION, logotip THINKSTATION in ThinkVantage so blagovne znamke druzbe Lenovo. Microsoft, Windows in Windows Media so blagovne znamke Microsoftove skupine podjetij. Intel, Thunderbolt in Xeon so blagovne znamke druzbe Intel Corporation v ZDA in/ali drugih drzavah. Linux je zascitena blagovna znamka Linusa Torvaldsa. DisplayPort in Mini DisplayPort sta blagovni znamki zdruzenja Video Electronics Standards Association. Ubuntu je zascitena blagovna znamka podjetja Canonical Ltd. USB-C je blagovna znamka druzbe USB Implementers Forum. Vse druge blagovne znamke so last svojih lastnikov. © 2021 Lenovo.
Dodatek H. Blagovne znamke 169

170 P720 ­ Vodic za uporabnika


PDFlib PDI 9.0.7p3 (C /Win64) PTC Arbortext Publishing Engine

Search Any Device: